Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 8

Număr de rezultate: 343

27.11.2020

MARIA my love(愛しのマリア)

Not being able to tell you my feelings,
I am always talking about random stuff.
 
Though I want to know how you feel about me,
I knew I wouldn't move forward.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
They say love is gazing into each other.
I feel you with my eyes closed.
So this is love.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
Deep down in my heart
Unreachable place
The feelings of happiness and thankfulness keep on overflowing and don't stop.
 
You are my one and only.
I tell you that over and over.
I'm in love with you.
You are my precious, MARIA.
 
I'm yours forever, MARIA.
 
26.11.2020

a BOY(少年)

I had been conducting myself in immature love.
Being empty-handed.
Just full of hopes and fears inside of me.
 
I want to walk in the way I want to live, not in a predetermined way.
This is as important to me as my own life.
 
No way out of love.
No shortcuts in dreams.
I can’t let this anxiety beat me, however,
I’ve already made my decision.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
 
I have faced a big problem a hundred times.
Let myself absorb the tears of blood that I had shed countless times.
 
Just race towards the future.
Though it means a detour.
I won’t give up and keep hustling.
 
No way out of love.
No shortcuts in dreams.
I can’t let this anxiety beat me, however,
I’ve already made my decision.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
Chase love, don’t be daunted, and don’t look back.
Go after the dream, look forward, and be a BOY.
 
One day you definitely discover something.
You definitely discover something.
You definitely discover something.
 
19.11.2020

Sparkle

Versions: #1
Coming from the seven seas
As soon as I touched the goddesses’ dresses
 
The expanding world has a mysterious glow
Sneak into the heart while releasing
 
The whereabouts of love that are too expensive to reach
When the dusk that bears the night begins to fall
 
Throw it on a nice buzzing heart
Just change it to nostalgic memories
 
The expanding world has a mysterious glow
Sneak into the heart while releasing
 
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world (wonder in your world)
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
 
14.11.2020

Destiny

Breaking my heart
I see right through you, you say you love me? Oh no
I guess I must have took it the wrong way
When I was held so tight in your arms
 
Conversations, as we pass on by
I won't spill out my tears, though they water my eyes
Even though I'm so good at throwing you away
Oh, can't you see? I'm still so in love with you...
 
Destiny, oh, my heart, with no second thought
Destiny, you said just goodbye
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 
Tell me just a lie
I can tell that this kiss is different from usual
Even though I am trying to fool you
You've got me fooled - my heartbeat's not transmitted
 
As if I was thinking about merely
Someone or something other than you, then
I heard you whisper to me 'Do you still love me?'
Suddenly, I could feel my head shaking
 
Destiny, like ringing sounds inside of my ears
Destiny, those words, they remain
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 
Destiny, oh, oh
Don't you break my heart
Destiny, you said just good-bye
Baby, destiny, oh, my heart
You're breakin' my heart
Destiny, don't tell me good-bye
 
Destiny, like ringing sounds inside of my ears
Destiny, those words, they remain
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 
15.10.2020

Get Along Together

I often call the affair to mind that I made you cry some nights.
Though I’m such a bad guy, I love you more than anyone else.
When I heard your lonely voice on the phone late at night,
I was fretting about the vast distance between the two of us.
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
We will live at the same time, take the same route, engrave memories deep into our minds...
 
Now I swear that you can trust me.
Don’t turn away your eyes, don’t bury your smile.
Life with me is not roses all the way but no cry no more.
‘Cause you’ll never be alone from now on.
 
Once upon a time we have been out walking to the sea in the cold rain without an umbrella.
I’ll always be by your side with all my love...
 
I never take my eyes off you. I will protect you for the rest of my life.
I’ll always be by your side with all my love.
With all my love...
 
Forever we can get along together.
 
11.10.2020

I loved and never felt it

I loved and never felt it
 
she leaves me i can't live a second without her
i fell love with her, my heart love her and rest for her heart
 
i wait for the day to become mine
i wish to be yours and You be mine
 
I loved and never felt it
i shakeda my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 
I loved and never felt it
your love takes me
 
i live every day for you to be my wife my child's mother
my life for you to be mine and between my hand
 
i lost in your love, ican't live without you
i give you my heart, don't let me down
 
I loved and never felt it
i shaked my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 
I loved and never felt it
your love takes me
 
I loved and never felt it
i shaked my head and leave
your love takes me, and i lost in your eyes
 
08.10.2020

Life is the Lord

As the sun's rising you're waking up
Your eyes are opening and the light flows
It's waiting for you, this long family
Come and incorpotate with us
 
If you're ready, do what you can
This beutiful land is everybody's
Because the sun goes around, it's light reaches everything
The enternal life lives inside you
 
Because the life is the Lord, our souls are soar
The good wins over the bad, this is the way
And if you're going, believe me, they're waiting for you
Because the life, the life is the Lord
 
Because the life is the Lord, our souls are soar
The good wins over the bad, this is the way
And if you're going, believe me, they're waiting for you
Because the life, the life is the Lord
 
22.09.2020

First Love

Even if this love would cause you pain
And leave you to hurt
I wanted to have you
 
We once parted ways
And found new happiness each other
I might break it up
With my hands
There is a place to return to
There is a person to protect
I know full well
It’s nothing but a foolish mistake
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
 
The letter you gave me on my birthday
All alone, I read it back again
Your small dreams
Are gnawing at my heart
 
The unfading scar of love
That you’d been holding in
I was trying not to touch it
Thinking that would do you good
No matter how important it was
If I couldn’t put it into words or shape
Kindness would be worth nothing, wouldn’t it?
 
If this was love I’d been looking for
I would’ve already mapped out the mystery of love
Though it was beyond reach
Holding these irreplaceable feelings in my arms
I’ll keep going on my own
 
At some point
Will you give an answer to this love?
Like that day
Can I fall in love with someone else once again?
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
Let me just call it my first love
Something of an eternal first love
 
19.09.2020

Forbidden play

I'm not scared, I'm not scared
If I'm with you, I can do anything
I won't separate, I won't separate
If I'm with you, I can go anywhere
 
A red flare like a lightning
Runs about my body
By loving someone for the first time in my life
My heart seems to disarrange
Now I'm changing
I'm taking off the color
 
I won't regret, I won't regret
If you wish it, I leave everything
 
I won't break it, I won't break it
If I'm with you, I'll keep the secret
I won't be sorry, I won't be sorry
If I'm with you, I'll bear anything
 
A flame burning like a candle
Gets my body hot
The pain of an unexpected love
Pierces into my heart
Now I'm changing
I'm taking off the color
 
I won't regret, I won't regret
If you wish it, I leave everything
 
19.09.2020

Resolution by the lake

Do you believe in destiny?
Will you obey it?
I, I
I will obey you
 
A white bird befriends with the water and takes a bath
On a nameless lake where a bad person won't visit
You threw a stone aiming at the other shore
Like the whirlpool spreading, my heart disarranges
 
Maybe I'm against you
I embrace a feeling beyond kindness
From our point of view
Is not knowing anything dangerous
Just tell me one thing
Can I be happy?
 
A red rose floats in the water
On a nameless lake where the sound of the wind hesitates
You wash your cheeks alone and worrying for something
As if I melt into color blue, I cry with you
 
If it's for you, I'll always be able
To prepare to leave everything
With this, our relationship
Could announce the end
Just tell me one thing
Can I be happy?
 
17.09.2020

Swaying in pearl color

The city is a harbor of things that fall in love
The fallen leaves are a beach of ebb tides
Falling stars, people, shadows, love is a dream of wavelets
 
The pearl color city lights
I receive them in my chest
Invited by a sweet wind
Let's walk while I cry
 
We sway and we flow
If I'm with you, I go anywhere
We sway and we flow
I want to reach to an unknown harbor
 
The city is a harbor of things that fall in love
The night wind ins the silence of the sea roar
Wet hair, faces, fingers. Love is a boat with the broken sail
 
To the loneliness of the tail light
I close the eyes of goodbye
Fascinated kisses
Let's exchange in secret
 
We sway and we flow
If I'm with you, I go anywhere
We sway and we flow
I want to reach to an unknown harbor
 
We sway and we flow
If I'm with you, I go anywhere
We sway and we flow
I want to reach to an unknown harbor
 
17.09.2020

Thanks to you

If it's my fault, please forgive me
For causing you affliction
For the last time, forget me
I want you to walk on a sunny place
 
When dry leaves fall one by one
The sad farewell will come near
I cried, I laughed, I had fights
As long as I was with you, I was honest
 
'Thanks to you'
How long will I be loved after?
How long can I live after?
 
If it's my fault, please forgive me
For hurting you without a reason
Since I'll be ok alone
I want you to always find a good person
 
As if I line up pebbles one by one
I count many memories
The meaning of happiness of being loved
You taught me taking my hand
 
'Thanks to you'
How long will I be loved after?
How long can I live after?
 
17.09.2020

I came from Yokosuka

From Yokosuka by Shioiri, Oppama
Kanazawa-hakkei and Kanazawa-bunko
 
Running among the sea breeze
A red train goes on a white line
I can tell by memory the names of the stations
By a Mambo T-Shirt of Yokosuka
 
I came from Yokosuka
I came to meet you
I came from Yokosuka
I came to meet you
 
Passing Bunko, Kamiōoka, Idogaya
Hinodechō to Yokohama
 
When I open the window, the grass flies
The express makes noise
While I take my place near the door
I mutter like a spell
 
I came from Yokosuka
I came to meet you
I came from Yokosuka
I came to meet you
 
From Yokohama by Tsurumi, Kawasaki
And Shinagawa is the road to here
 
The small roof gathers
Pieces of history
But I'm not detailed
A track runs to my heart
 
I came from Yokosuka
I came to meet you
I came from Yokosuka
I came to meet you
 
17.09.2020

A star is born again

Do you think I'm on my own?
Yes, in the end I am
Do you think I'm alone?
No, I have many friends
 
How long for the youth?
The sun rises again in my chest
Every time the morning comes
It's the time I can be born again
 
What is to love?
Is to live for that person
What is to be loved?
Is to live for oneself
 
Where will I go from here
Riding on the wings of a far hope?
 
Every time the night comes
The light goes to the country of shining stars
 
I was born again
A star is born again
I was born again
A star is born again
See you again
See you again, bye bye
 
17.09.2020

A gold needle and silver thread

A gold needle and silver thread
 
Could I repair anything if I had them?
Your abrupt goodbye
Tore up my heart
A gold needle and silver thread
 
Would I join the broken days and months if I do it calmly?
Since then, completely scattered
Yesterday and tomorrow are on discord
A gold needle and silver thread
 
Could I repair any broken thing, for example?
The bond of our hearts broken
By the exchange of words that look stupid
A gold needle and silver thread
 
Could I repair a broken love if I take it seriously?
I pray with a far love
For the man that I want him to return
A gold needle and silver thread
 
The sky and the earth with a gold needle
Are a ground horizon sewn together
The sky and the sea with a silver thread
Are a water horizon tied together
 
I want to be staying by your side forever
I want to be staying by your side forever
 
07.09.2020

I won’t be yours

Once upon a time there was a girl
And I firmly believed I would love her till the end
I would’ve given anything for you but I died that day
You replaced me with someone else because of some car
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
It’s written on the candles
If you light them, don’t leave them (unsupervised)
They could turn everything into ashes
Our love is the same –
if you leave it unattended1, it will burn your house down
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
  • 1. Literal translation, 'If you forget about it'
02.09.2020

Diamond Da Challa Lyrics - Neha Kakkar & Parmish Verma

Versions: #1
Oye Oye..
Oye Oye..
 
Mood Bada Karda Mera
Laike Jave Mall Mainu
Tera Pubg Na Khatam Hove
Karda Ignore Mainu
 
Cute Jeha Face Da Haal Ki Ho Gaya
Mere Tere Karke
Aaja Chal Viah Karvaiye
Lockdown Vich Ghat Hone Karche
 
Laido Challa Challa
Diamond Da Challa Laido Haan Ji
Dil Mera Karda Ae Tere Ek Takawan
Bas Mera Chalda Naa Ji
 
Laido Challa Challa
Diamond Da Challa Laido Haan Ji
Dil Mera Kardae Tere Ek Takawa
Bas Mera Chalda Naa Ji
 
Oye Sunn!
Mainu Chadd Ke Date Kitta
Kise Hor Nu Hisaab Tu Laa Layi
Tainu Kardi Pyar Bahot
Gal Vich Dimag De Paa Layi
 
Kade Hath Fadd Ke Tu Kehnda
Mainu Pyar Bahot Karda
Gussa Na Kareya Kar Baby
Gal Kar Liya Kar Sanjhi
 
Laide Challa Challa
Diamond Da Challa Laido Haan Ji
Dil Mera Karda Ae Tere Ek Takawan
Bas Mera Chalda Naa Ji
 
Oye Oye..
 
Gal Challe Di Ki Kardi Ae
Rani Haar Bana Da
Oh Chal Mitran De Naal Goriye
Heereyan Vich Jada Da
 
Dil Da Raja Gabru
Main Keha Vekh Zara Azmake
Tu Mood Bana Ek Waar Billo
Main Lockdown Khulwa Da
 
Oye Oye..
Oye Oye..
Oye Oye..
 
Oh Vich Gaddi De Gehdiyan Launda
Naal Yara De Daily
Mainu Vi Kade Lai Jaya Kar
Jad Hondi Aan Velly
 
Vich Porsche De Gehdiyan Launda
Naal Yaara De Daily
Mainu Vi Kite Lai Jaya Kar
Jad Hovan Main Velly
 
Tu Kinna Wait Karaunda
Kade Na Aave Time Te Shami Ghar Nu
Mere Vicky Sandhu Tere Naal
Russ Ke Baithi Taan Ji
 
Laide Challa Challa
Diamond Da Challa Laido Haan Ji
Dil Mera Karda Ae Tere Ek Takawan
Bas Mera Chalda Naa Ji
 
Oye Oye..
 
Oh Tere Kehan Toh Bina Sohniye
Reejh Pugawan Teri
Ho Chakk Diamond Da Challa
Das Koyi Hor Demand Je Teri
 
Ho Na Goa Na Shimle Ni
Main Wadde Plan Banava
Ho Russeya Na Kar Kudiye Ni
Chal Sydney Laike Jawan
 
Laide Challa Challa
Diamond Da Challa Laido Haan Ji
Dil Mera Karda Ae Tere Ek Takawan
Bas Mera Chalda Naa Ji
 
Oye Oye..
 
29.08.2020

I can't be cruel to you

One day you'll understand why I left in silence
How I was struggling to reject you
Season will change to the winter, you won't be able to find even a sip of sun
You won't be able to touch the flowers in the endless abyss
 
Each day another page is torn out of my life
My hopes are fighting with my broken heart
My hands hurt, I can't hold your hands, I can't, I can't be cruel to you
It's chilly on my roads, don't approach them, I can't, I can't be cruel to you
I can't make you a partner to the dark nights, I can't, I can't be cruel to you
 
24.08.2020

Let's Dance Baby

Splendidly replace sadness with a smile
With a brightly magic, Baby
Once we find each other
We will be trapped in a mysterious charm, Baby
 
I call you 'Icarus'
With your unbelievable wings
Flying in the cosmos of a happy tour
When you hear the love song
As if it's floating in the wind
Let's Dance Baby
 
Finger guns pointed at my heart makes me surrender
I was captured, Baby
A strange mystery that isn't seen on earth
I sold my heart, Baby
 
I call you 'Icarus'
With your unbelievable wings
Flying in the cosmos of a happy tour
Blues don't match with fast steps
Let's Dance Baby
 
Let's Dance Baby
Let's Dance Baby
 
20.08.2020

Endless game

I hear the creaking of my heart
Because our piled up white fingers trembled
Hold me once again, it's a crazy temptation
I want to melt the sadness in the escaping night
 
I had a hunch once that I became a wind
Your lips were too dazzling
Don't say anything, even if you don't call it love
Nobody can stop now my overflowing feelings
 
Endless game
(It's the endless game)
That's what you are
 
Soon you'll fade away in the streets at the dawn
Leaving here the pieces of a shattered dream
Hold me once again, it's a crazy temptation
I want to melt the sadness in the escaping night
 
20.08.2020

Lullaby In Blue

Your message on the answering machine
Who did you ask my number for?
Love enough to make you come back just for nostalgia
It's not easy
It's like shaking a sleeping child awake
Or are you trying to put your pride to sleep?
I'm sorry, but I need to say goodbye to this love
Putting the finger on the cold device
Wanting to warm my frozen heart
I can hear, your lullaby
 
I just want to know how to forget
Your love scene hidden behind the door
Like a card shuffler playing with love
I was hurted
It's like shaking a sleeping child awake
I don't want to put my last drop of pride out
I'm sorry, but I need to say goodbye to that love
I still remember your faint breath
I don't know what to do with my puzzled heart
Your lullaby seems to have faded
 
But I must say goodbye to that love
Turning my back to the cold device
The time has come to fix my puzzled heart
Goodbye, to your beautiful lullaby
But I must say goodbye to that love
Turning my back to the cold device
The time has come to fix my puzzled heart
Goodbye, to your beautiful lullaby
 
19.08.2020

Eternal Full Moon

The white moon emerging in the window of the night
Softly crawling to the inside of the room
Trembling a little making your long hairs shine
Sleeping at your side, the love already is a dream
Hey, listen, the love is like a Moonglow
Hey, listen, the heart is like a Full Moon
 
Your sleeping face is so, so beautiful that exceed
Even the shape of the moon that hides in the clouds
The clouds trembling in the wind eventually
Beyond this night will change to the eternity
Hey, listen, the love is like a Moonglow
Hey, listen, the heart is like a Full Moon
Moonshine!
 
Hey (Moon Beam) listen, the love is like a Moonglow
Hey (Moon Beam) listen, the heart is like a Full Moon
Hey (Moon Beam) listen, the love is like a Moonglow
Connect with the love
Hey (Moon Beam) listen, the heart is like a Full Moon
Beyond this night
Hey (Moon Beam) listen, the love is like a Moonglow
When we end up together
Hey (Moon Beam) listen, the heart is like a Full Moon
We can see the eternity!
 
Hey, listen, the love is like a Moonglow
Hey, listen, the heart is like a Full Moon
 
17.08.2020

Queen of hype blues

Tenderly we put in the oven of loneliness
The loves and dreams of the young who can be worried
If besides we cover it with just a little of lies
We'll have ready her majesty in her prime
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
 
First of all, the most important thing
Is that she doesn't have a gorgeous content
If they surrender to the power of the smoke mirror
Everybody will be attracted to her speaking tone
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
 
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
 
'Until the world kneels before me
I don't want the ordinary success'
If she isn't big, living has no merit
You're useless, your class is different than mine
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype!
 
11.08.2020

Town story

The alley kids become adult without noticing
Little by little they start to know true love
Throbbing in the twilight, the seem alone with the rain noise
Even ambiguous seasons are unbearably loved
Casual meetings, charming meetings, sigh 'Let's be happy'
They become stories of this city
Memories of a clumsy love
And the life goes on
 
A 'goodbye' isn't the end because you can't erase the memories
On this street we were looking together to the small sky
Even if the glow fades, the warmth remains
your shadow in the asphalt gets blurry and scorched
Saluting you smiling, I mutter 'Be happy'
I want to start walking once again
I want to live in this city
And the life goes on
 
I won't forget you, you gave me important things
Even if the shape of true love isn't seen, the story goes on
Casual meetings, lovings, someday they'll part
Fumbling but with pride, I start walking
I live in this city
The story goes on
The story goes on
And the life goes on
 
10.08.2020

Get Back in Love

Through a desert windy road
Remembering the things
Of the morning that I saw
We met again here
 
On a window with pale light
A stripe of fallen rain
Comes to my mind
Even if everything
Is changing everyone
 
Get back in love again
Believe me again
I don't want to turn you
Into a memory
 
Without stopping
In the days that passed
Don't count the sadness
That you left
Because you are still
Not on your own
 
Get back in love again
Love me again
I don't want memories
I want to get you back
 
In the leaving memories
There are things you can't steal
 
Get back in love again
Believe me again
I don't want to turn you into a memory
I want to get you back
 
Get back in love again
Love me again
I don't want memories
I want to get you back
 
10.08.2020

Happy Happy Greeting

The sun goes up over the sea where stars sink
In the middle of the rays of light, I embraced you
It's wonderful to live
It's different when you're by my side
Leaving the old past behind
To turn over the pages of time
Now let's run to the future
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
A new year. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Birthday. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday forever
 
I was used to loneliness building a high wall
Until your tender hand started to pull me
You're the miracle that erased my troubles
You shared your bravery with me
Leaving the old myself behind
I'm reborn when I wake up
I want you to look at me
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Valentine. Let's check ourselves
We look sweetly charmed
In the flow of time
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Wedding. Let's get together
Dreams are still little birds
Let's raise them with care forever
 
Together, together
Forever, forever
 
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
A new year. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting
Congratulations. Congratulations.
Birthday. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday
 
Happy Happy Greeting
Happy Happy Greeting. Something begins
Surely will have good things
My chest is merry with a premonition
Happy Happy Greeting.
Happy Happy Greeting. Blow the candles
When I live with you
Dreams are born everyday
Forever. Congratulations.
Happy Happy Greeting.
To you. To you
Con gra tu la tions
 
09.08.2020

Misty Mauve

The blue light of a muted television
You quietly do the misty mauve pedicure
Pretending you are carefree (Never leave me)
How many times you muttered goodbye in my heart?
 
Baby, what can I do?, in this midnight
Someone new has invited you
You're getting out of my mind, from between the dark
I followed the traces of the car
 
Only the unbinding freedom was the rule
But your partner is too bad. He's my friend
I'm a small paperback (Can't you read me?)
That you read half way and left it over the bed
 
Baby, what can I do?, you left me
I'm a lone, what can I do?
You're getting out of my mind, It can't be true
We're all equal living
 
They say I'm immature
My love for you isn't that little to give it up
 
Baby, what can I do?, in this midnight
Someone new has invited you
You're getting out of my mind, from between the dark
I followed the traces of the car
 
Baby, what can I do?, you left me
I'm a lone, what can I do?
You're getting out of my mind, It can't be true
We're all equal living
 
Baby, what can I do? I wanna know the way
To take back the time we gathered
You're getting out of my mind, sitting in the room
A different morning comes closer
 
09.08.2020

Music book

When I get tired even of walking
Little by little for weaving
I can open a page
Of a forgotten old book
 
When I open a music book
A rain of melody wets my shoulders
A music book is downpouring
Is to be stimulated with a fresh harmony
 
If I could sing each one of the things
That I want to lock in my heart
I can go out with a sudden rain
To have a beautiful talk
 
When I open a music book
A rain of melody wets my shoulders
A music book is downpouring
Is to be stimulated with a fresh harmony
 
I can go out with a sudden rain
To have a beautiful talk
 
When I open a music book
A rain of melody wets my shoulders
A music book is downpouring
Is to be stimulated with a fresh harmony
 
06.08.2020

early summer rain

I realized my coming with bare foot. Magical night runs from the east.
It's as small as a bug, and as hot as flame.
 
At sticking unstable night in the midst of great days
like wetting the needle of beautiful voice with tears silently
At sticking unstable meanings in the midst of great days
wet the needle of beautiful voice with tears silently
 
From the serious wounds of meaningless ours
After the tears, quavering with bad words
Stabbed with casual, silent but black conversations,
It hurts now, since you look like a needle
 
At sticking unstable bluet in the midst of great days
like wetting the needle of beautiful voice with universe silently
At sticking unstable meanings in the midst of great days
wet the needle of beautiful voice with tears silently
 
From the serious wounds of meaningless ours
After the tears, quavering with bad words
Stabbed by an angel with helpless conversations
now, the cheeks tears run down make everything
make everything…
 
Winter, snow, wet, melts. You, night and spring
You run. Your sweat started to hasten to the summer
 
Winter, snow, wet, melts. You, night and spring
You run. Your sweat started to hasten for the summer
 
started to hasten
started to hasten
 
02.08.2020

ice manicure

The ice manicure, when you touch
The time that flows freezes too
The language of ice shots through the heart
The collapsing is my shadow
Your love is cool - Your smile
Your love is cool - is below freezing too
 
Your blocked loneliness, which is like porcelain,
sad shining and pretty
the sleet‘s love that falls with rustling sound,
are your spilled sighs
Your love is cool - to have become distant
Your love is cool - Distance of the heart
 
The drop of tears, painted as a ring,
want to hold your hand kindly
The tear’s slight fever lets your frozen
hair and chest dissolve
The ice’s wing is hidden behind your back
You did escape with a pickpocket skill
Your body’s afterimage, only this is encouraging
Reflected onto like powder snow
 
Your love is cool - The soul‘s
Your love is cool - pianissimo
 
The drop of tears, painted as a ring,
want to hold your hand kindly
The tear’s slight fever lets your frozen
hair and chest dissolve
hair and chest dissolve
 
The ice manicure, when you touch
The time that flows freezes too
The morning sun’s bell let’s two people somewhat shine
Everything should glittery shine
 
Your love is cool - Even a smile
Your love is cool - below freezing
Your love is cool - to became distant
Your love is cool - Distance of the heart
Your love is cool - The soul‘s
Your love is cool - pianissimo
Your love is cool - That ice finger
Your love is cool - I will kiss
 
27.07.2020

Shyamambaram

Shyaamambaram, pulkunnora
Venchandranaayi, nin poomukham
Shyaamambaram, pulkunnora
Venchandranaayi, nin poomukham
 
Njan varunna vazhiyoram
Kaathil cherum nin chilambolikal
Munniloode marayunnu
Ennum nin kannin kurumbukal
Kaatinte thaeril paarum thooval njaan
 
24.07.2020

Nu există anestezic

N-am încetat să cred în tine când erai jos
Și ți-am dat o mână de ajutor până sus,
Am mers acolo și ai ajuns mare,
Ai uitat de „Nu voi renunța la tine”.
 
Voi vinde totul pentru tine,
Dacă aș ști că vii înapoi,
Voi umple golul din mine cu un număr de femei.
Pentru durerea asta din mine nu există anestezic.
 
(refren)
Sper ca într-o zi să ai o fiică
Și să mă vezi pe mine în ochii ei.
Fiica mea va fi și a ta,
Căci tu vei fi al meu.
Sper că vei avea o fiică așa ca mine,
Care-ți va aprinde casa,
Fiica mea va fi și a ta,
Ești al meu, al meu, al meu.
 
Poate că am fost cu alții după tine,
Dar niciodată n-am înșelat,
I-am sărutat, i-am îmbrățișat,
Au fost în brațele mele, dar tu ești în inima mea.
 
Le-am dat trupul meu altor femei,
Dar din cauza ta, nu le-am putut da inima,
După toate aceste săruturi, mi-e dor de ale tale.
Pentru durerea asta a mea nu există anestezic.
 
(refren x2)
Sper ca într-o zi să ai o fiică
Și să mă vezi pe mine în ochii ei.
Fiica mea va fi și a ta,
Căci tu vei fi al meu.
Sper că vei avea o fiică așa ca mine,
Care-ți va aprinde casa,
Fiica mea va fi și a ta,
Ești al meu, al meu, al meu...