Rezultatele căutării pagină 4

And In Departing I Will Say

And in departing I will say
And in departing I will say
Farewell - to love me do not promise
I'm going insane or I ascend
Into the highest states of madness
 
The way you loved you did impart
Of death - but that is not the matter:
The way you loved you killed my heart
But murdered it you so ineptly
 
And in departing I will say
My mind is working just a bit
A little bit but hands have fallen
And like a flock flying aslant
The sounds and the tastes desert me
 
And in departing I will say
And in departing I will say
Farewell - to love me do not promise
I'm going insane or I ascend
Into the highest states of madness.
 

Everyone Knows Juanita

[Hector]
Well, everyone knows Juanita
With two different coloured eyes,
An overbite and barely a chin
She drags along the floor with her bones
 
[Chicarrón: spoken]
This is not how the song goes!
 
[Hector: spoken]
There are children with us!
 
[Hector]
Her hair like thorny branchies
She performs a dance with her x-shaped legs
And if I were not so ugly
Perhaps I would have a chance
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Surely you've seen Juanita

[Hector]
Surely you've seen Juanita
With eyes of different colours
There are open air dentures and a fleshless cheek
Her... knuckles, they drag on the ground
 
[Chicharrón]
That's not how it goes
 
[Hector]
There are children present!
 
Two bow legs and a hump
A hair where a bird has laid an egg
And if I just hadn't been so hideous, then the two of us could have had so much fun
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Everyone knows Juanita

Everyone knows Juanita
Her made-up frog eyes
Her double chin
And her golden teeth
 
Her big lemons are a little twisted
Her hair is oily and split
Her hairy legs shiver whenever she dances
If I weren't that ugly
I think she'd give me a chance
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Juanita

Do you know Juanita1?
she has two-colored eyes,
her teeth are crooked and she has three...
with her...nails she scratched the floor.
 
[Spoken]
- Those aren't the lyrics!
- there's children present...
 
Her braids are of wire
her legs are bent,
if I wasn't so ugly
perhaps I'd obtain her love.
 
[Spoken]
- It brings back memories...
 

• 1. -ita being a diminutive for 'little', lit. 'little Juana'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

The Whole World Knows Juanita

The whole world knows Juanita
One eye green and one light blue
The teeth crooked and a double chin
And the ears that hang somewhere
Hey wrong lyrics
There are children here
Her hair stands on end
The legs too bandy for balloons
Oh if only I weren't so ugly
Perhaps she would give me a chance
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

graduation trip

I hope to see you if this trip breaks down
I stuffed my heart in a suitcase
 
A quietly flowing profile on the window that flows through
I am looking to turn one page of memories
 
Without telling one thing
I was gently staring at the ring of the ring finger
 
The last smile The last spine
The lips lit with the last kiss
Last right hand Last back
Muttered as 'Thank you'
Graduation trip from you
 
I wonder if I can return to yesterday if I turn around
Walking alone in a glance like gazing
 
The more you forget it
The time with you is ruined with time
 
Encounter of that day Tears of that day
The promise that the kiss of that day changed
The sleeping face of that day The dawn of that day
Whispered 'I love you'
I realized I could not get it back.
 
Really right now
I want to hug you
Goodbye love person
Someday I will meet again
 
The last smile The last spine
The lips lit with the last kiss
Last right hand Last back
Muttered as 'Thank you'
One by one from you
 

Ain't Got Nobody

yo us us us.
The Korean hip hop scene
I its length.
Me know if not
Honeymoon PAM like a long lost
Follow me and I
The truth and the light.
I every time color month away
like a chameleon
Music is now every time.
The roof open was
raining money
million or billion
babies in pavilion
and ill kill the stereo
Itself is pretty much stealing it
What more prove
Naver me
Search for me extreme by
Importantly I still
Current progress in
The end is not all
Come on my back and in the background to
 
The night sky clean and
Again, the music flows
let it flow - flow - a toast to
 
Sometimes out of breath and
Breakdown I seemed creaky to
just keep dancing’
again&again is like a
boomerang
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
ain’t got nobody
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
ain’t got nobody
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
ain’t got nobody
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
nobody-the body can
do it like me
 
I'm a sponge
Men absorb the advantages of to
On stage behind my
Career of value
Bushes can also gift easy to utilize
Million tons of magnets like
Men, women and then turn off my
uh you ain't got
nobody on the beach to
Wraps are the similar copies hmm.. bored
However copies guilt
It is not even behind us I
But look at me I'm original in real the
They are your items quality, but in garosugil her
while I'm killing people
with my music my kill involved
100% every day
Set receive love and blessings
Now I dream reality in full
 
The night sky clean and
Again, the music flows
let it flow - flow - a toast to
 
Noise they briefly hoo-
That someone them to shut also
just keep groovin’
again&again like a boomerang
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
ain’t got nobody
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
ain’t got nobody
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
ain’t got nobody
 
you ain’t got nobody
ain’t got nobody
nobody-body can do it like me
 
hold up
 
we be're killin ''' killing’ em fanxy child
Now the whole world flip club Eskimos
shout out to reone and delly boi
 
i ain’t no, i ain’t no deal with y'all
Only the money chasing guys and do what you want
we're just having fun with it
but we ain’t got no
respect for a business man no
 
relax, relax baby
A day or two days not now
i put my people first,
Ye stay there
nobody you no-nobody
 
relax, relax baby
A day or two days not now
i put my people first,
Ye stay there
nobody you no-nobody