Beret - Nunca entenderé versuri traducere

Nu voi înțelege niciodată

Click to see the original lyrics (Spanish)
Mi-am imaginat toate modurile în care îți poți reface viața
Cu siguranță te preocupi de altcineva, la fel cum ai avut grijă și de mine
Mi-am dat seama cum mă plimb deasupra unui vid, imediat ce te-am părăsit
Uneori, să încerci să vindeci rana este chiar ceea ce te-ar putea durea cel mai tare
 
Niciodată nu voi înțelege pașii către a te uita
Voiam cu adevărat să-ți ofer tot, dar nu am reușit
Și ca să te protejez, niciodată nu va trebui să rămâi
Mai bine zbori către momente mai fericite, căci deja ai întârziat
 
Tu cu altul, eu cu mine, încercând să mă prind
Ca nu pot fi cu alta, dacă nu sunt sigur de mine
Să te părăsesc era atât de greu și atât de ușor în același timp
Poate fiindcă pot să văd lumina chiar dacă sunt orb
Și știu prea bine valoarea
Dar tu nu, iar asta te va face să pierzi
Când mi-era frică de furtuni
Tu voiai să zbori și îmi spuneai 'vino!'
 
Mereu am vrut să-ți dovedesc, dar mă întrebam 'cum o voi face?'
Dacă nu mi-am dovedit nici mie însumi
Niciodată nu am vrut să te alung, dar nici să am grijă de tine
Fără intenție, te-am alungat de la mine
Crezi că ai fost cea mai bună dintre noi doi, doar fiindcă voiai să mă controlezi
Dar, de fapt, eu te-am controlat pe tine
Nu doresc să te sufoc, ci doar să-ți ofer
Voința pentru a trăi
 
Niciodată nu voi înțelege pașii către a te uita
Voiam cu adevărat să-ți ofer tot, dar nu am reușit
Și ca să te protejez, niciodată nu va trebui să rămâi
Mai bine zbori către momente mai fericite, căci deja ai întârziat
 
Nu a fost doar vina cuvintelor, ci au fost și toate nuanțele de gri
Așa cum era pictată și povestea noastră
Pentru că dincolo de întunericul cu care suntem umpluți
Știam prea bine că există lumină-n tine
Sper ca inima ta să nu se frângă niciodată
Sper să ai grijă de ea, la fel cum ai făcut și pentru mine
Și ca el, cel de care ai grijă acum
Să aibă și el de tine
 
Nu voi înțelege niciodată de ce a început să-mi pese de tine atât de târziu
Nu voi înțelege niciodată de ce mi-a fost frică să iubesc
Și că, fără să-mi dau seama, am vrut să-ți lipesc bucățile după ce te-am rupt în mii de bucăți
Am fost egoist, fiindcă voiam doar să te am, fără să te îngrijesc
 
Niciodată nu voi înțelege pașii către a te uita
Voiam cu adevărat să-ți ofer tot, dar nu am reușit
Și ca să te protejez, niciodată nu va trebui să rămâi
Mai bine zbori către momente mai fericite și vei ajunge atât de departe
 
Mi-am imaginat toate modurile în care îți poți reface viața
Cu siguranță te preocupi de altcineva, la fel cum ai avut grijă și de mine
Mi-am dat seama cum mă plimb deasupra unui vid, imediat ce te-am părăsit
Uneori, să încerci să vindeci rana este chiar ceea ce te-ar putea durea cel mai tare
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Beret

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.