Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 35

17.04.2021

Te rog, nu pleca

Îmi amintesc vara petrecută cu tine
Și fiecare sărut care nu a avut niciodată loc
Se preface într-o fantomă atunci când dorm
Trecem repede de la frig la căldură
Iar amintirea ta nu a înghețat
Nu pot să cred că azi ești lângă mine
 
Pentru că doar tu știi
Că știu că am trimis atâtea săruturi în aier
Doar tu știi că
Nu știu să trăiesc, fără tine nu sunt nimic
 
Te rog, nu pleca odată cu răsăritul soarelui,
Când o anume greșeală mă va face să par imprudent
Emoțiile se joacă cu mine în timp ce dansez cu tine
Te rog, nu pleca când voi încerca să vorbesc
Și murmurând, nu-ți voi spune de fapt nimic
Emoțiile se joacă cu mine în timp ce dansez cu tine
 
Te rog, nu pleca
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te rog, nu pleca
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
Ți-am pus mii de etichete, iar tu ești neprețuită
Te-am sedus prin cuvinte, iar tu pe mine prin fapte
Am construit iubirea începând cu acoperișul,
Știind că lipseau mii de stâlpi de susținere
Dacă m-am îndoit de tine, acum nu mai am îndoieli
Eu vin de pe pământ, iar tu ești luna
Chiar de suntem doi, eu nu voi uita nicicând
Că nu e niciuna ca tine
 
Pentru că doar tu știi
Că după-amiaza cu tine e așa de frumoasă
Doar tu știi că
Nu știu să trăiesc, fără tine nu sunt nimic
 
Te rog, nu pleca odată cu răsăritul soarelui, (Mmm)
Când o anume greșeală mă va face să par imprudent (Mmm)
Emoțiile se joacă cu mine în timp ce dansez cu tine
Te rog, nu pleca când voi încerca să vorbesc
Și murmurând, nu-ți voi spune de fapt nimic (Nu)
Emoțiile se joacă cu mine în timp ce dansez cu tine
 
Te rog, nu pleca
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te rog, nu pleca
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
Pentru că atunci când sunt cu tine
Vine vara și se termină frigul
Ești calmul în care am cea mai mare încredere
Voi înnebuni dacă nu te voi revedea
Pentru că atunci când sunt cu tine
Vine vara și se termină frigul
Ești calmul în care am cea mai mare încredere
Voi înnebuni dacă nu te voi revedea (Mmm)
 
Te rog, nu pleca odată cu răsăritul soarelui,
Când o anume greșeală mă va face să par imprudent
Emoțiile se joacă cu mine în timp ce dansez cu tine
Te rog, nu pleca când voi încerca să vorbesc
Și murmurând, nu-ți voi spune de fapt nimic (Nu)
Emoțiile se joacă cu mine în timp ce dansez cu tine (Mmm)
 
Te rog, nu pleca
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te rog, nu pleca
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
 
Te rog, nu pleca
 
15.04.2021

You're forgetting about me

You're forgetting about me
And it's normal because there's no worse place
In the world than staying here
And you insisted
On loving me even though nothing made you happy
 
You're forgetting about me
And I don't forget about you
 
I want you to fill me with fears
So I don't think about being with you
I'm trying to remove defects
To be able to sleep calmly
 
Because if I had a way
To be able to drink from your river
Without the tide taking me
I was anchored to you
 
You're forgetting about me
And it's normal because there's no worse place
In the world than staying here
And you insisted
On loving me even though nothing made you happy
 
You're forgetting about me
And I don't forget about you
 
I can tell you that I have it all
I can deny that I feel lonely
And you'll see me shine like gold
But my eyes will never shine
 
And I realized that always
I've thought about you but never with you
If you wanted to sew you, you already lost the thread
Leaving you for feeling doesn't make sense
 
Because I love you too much
And you know this, my darling
And you don't want me to swim
If I see that the boat is sinking
 
Because to you I'm the bad guy
And to me you are my life
Because the only truth was that we lied every day
You're forgetting about me
 
And it's normal because there's no worse place
In the world than staying here
And you insisted
On loving me even though nothing made you happy
 
You're forgetting about me
And I don't forget about you
 
Because I've always been blind in the way I look at you
And I always know that I stay after I stay goodbye
I never asked for more, and you are more than I asked for
And I go back to reading your book even though I've read it already
 
Because I love you too much
And you know this, my darling
And you don't want me to swim
If I see that the boat is sinking
 
Because to you I'm the bad guy
And to me you are my life
Because the only truth was that we lied
Every day
 
You're forgetting about me
 
15.04.2021

Please don't go

Versions: #1
I remember that summer that I spent with you
And every kiss that never happened
It dresses up as a ghost when I'm asleep
We suddenly went from hot to cold
And your memory didn't freeze
Today I can't believe that you are next to me
 
Because only you know
That I know that I have given so many kisses to the air
Only you know
I don't know how to live, that without you I am nobody
 
Please, don't go when the sun comes up
When some mistake makes me pass for reckless
The nerves of dancing with you play with me
Please, don't go when I try to speak
And when you stutter, no-no-nothing count
The nerves of dancing with you play with me
 
Please, don't go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Please, don't go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
 
I put a thousand labels on you and you are priceless
You fell in love with me with words and I fell in love with you with deeds
We built love starting from the roof
Knowing that a thousand pillars of weight are missing
If I doubted in you, I no longer have any doubts
I come from the earth and you are the moon
Even though there are two of us, I will never forget
That like you there is not one
 
Because only you know
That I know that I have given so many kisses to the air
Only you know
I don't know how to live, that without you I am nobody
 
Please, don't go when the sun comes up (mmm)
When some mistake makes me pass for reckless (mmm)
The nerves of dancing with you play with me
Please, don't go when I try to speak
And when you stutter, no-no-nothing count (no)
The nerves of dancing with you play with me
 
Please, don't go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Please, don't go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
 
Because when I'm with you
Summer comes and the cold ends
You are the gray that I trust the most
I'm going to go crazy and I won't see you again
Because when I'm with you
Summer comes and the cold ends
You are the gray that I trust the most
I'm going to go crazy and I won't see you again (mmm)
 
Please, don't go when the sun comes up
When some mistake makes me pass for reckless
The nerves of dancing with you play with me
Please, don't go when I try to speak
And when you stutter, no-no-nothing count (no)
The nerves of dancing with you play with me (mmm)
 
Please, don't go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Please, don't go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
 
Please, don't go
 
11.02.2021

A Friend

If heaven hears my prayer,
Friends, I'm singing tonight
For all those who have nothing,
Nothing on earth.
No friends to wait for them,
To understand them every day,
To give them a bit of love.
 
Good and evil are alike,
And people fall into this trap.
I don't know what to do
And it seems to me that hell
It's on earth,
Friends who surround me,
Friends for a day.
 
Good and evil are alike,
But the sky falls into this trap.
A friend always remains a friend,
When life has no more love.
I have always prayed
To have on earth,
On the last night of my life,
The hand of a friend,
To say goodbye to my life,
The eyes of a friend.
 
17.09.2020

Zece mii de „de ce”

Ideea nu e să te revăd, ci să văd cum te întorci
Dacă merită, să mă pierd sau să te pierd, nu știu
Dacă poveștile le scriu cei care câștigă mereu,
Noi care am pierdut ce am spune de ceea ce ne ucidea, dar
Ne și făcea mai puternici,
Cum de ne ducem dorul și apoi ne aruncăm în față zece mii de reproșuri
Cele mai bune puzzle-uri sunt cele care nu se potrivesc, dar cu timpul, da, de asta brațele mele te simt bine.
Și „nu știu” era răspunsul favorit al destinului ca să ne omoare și să nu ne facă bine,
Nu există drum mai greșit decât să nu știi nici măcar unde să fugi
Nici suspin mai greșit decât să te privesc și să văd că nu se va schimba nimic.
Trebuie să faci ce ai de făcut de nevoie,
Chiar dacă ceea ce vrei se duce.
Ai petrecut jumătate din viață căutându-ți jumătatea,
Ca să petreci cealaltă jumătate încercând s-o uiți.
Și toate vin și se duc, dar mai mult se duc,
Căci lucrurile care rămân pentru totdeauna nu sunt cele materiale,
Căci iubirea nu înseamnă doar s-o faci, ci să ne facem pentru iubire,
Căci nu e să depind de tine, ci să-ți ofer fericirea mea.
Și normal că mi-e dor de tine, de aceea mi-e și mai dor de mine,
Normal că mă ucid fricile și nu mă poți salva.
Acum înțeleg acel „pentru totdeauna” pe care mi-l jurai...
Pentru totdeauna era amintirea, nu realitatea.
Dacă totul se rezumă la tine, nu știu dacă mai vreau să scriu
Încă aștept ziua care va compensa tot răul.
Prefer să spui „nu” decât „nu știu, asta vom vedea”, pentru că eu deja nu mai știu nimic,
Știu doar că vei pleca.
Ideea nu e să te revăd, ci să văd cum te întorci
Dacă merită, să mă pierd sau să te pierd, nu știu
Dacă poveștile le scriu cei care câștigă mereu,
Noi care am pierdut ce am spune de ceea ce ne ucidea, dar
Ne și făcea mai puternici,
Cum de ne ducem dorul și apoi ne aruncăm în față zece mii de reproșuri
Cele mai bune puzzle-uri sunt cele care nu se potrivesc, dar cu timpul, da, de asta brațele mele te simt bine.
Știu că asta te va face mai liberă, știu că nu te pot ține închisă.
Eu, care am intrat în cușca ta ca să rămân viu, am început să urăsc libertatea ta.
Știu că sunt pierdut, dar nu am pierdut,
De aceea mai rămân o vreme cu mine.
Te-aș numi noroc, dar cred în tine, nu vreau să-ți cunosc planurile, vreau doar să plănuiesc.
Suficient pentru a face să tacă în strigăte tăcerea,
Viitorul o fi să ne înecăm în toate acele lucruri pe care nu le-am făcut.
Să nu ne gândim la cine suntem, ci la cine vom deveni,
Acolo a început rutina de a ne face să tăcem cu mii de reproșuri.
După ploaia din ochii mei, înțeleg să te numesc cer
Și după furia din ochii tăi, înțeleg să mă numești frică,
Dacă curbele tale nu mă ajută să găsesc drumul drept,
Ghidează-mă cu tăcerea ta, căci așa ne vom înțelege.
 
11.08.2020

Încă mă iubești

Încă mă iubești
Spune-mi pe câți alții cu aceeași dorință
Mereu oferind totul, dar niciodată capabili să înfruntăm consecințele
Nu mă mai poți orbi
E doat gheață în privirea mea
 
Încă mă iubești
Dacă am așteptări de la tine, nu primesc nimic
Observ că mă îmbrățișezi și nu mă vindeci
Nu mai vreau să te încerc
Mai e doar sticla ce se lipește
 
Nu aștepta niciodată să te uit și nici nu uita că te aștept
Deși facem ce e corect, alte mii de greșeli
Tu nu-ți faci partea dacă mă vrei întreg
Cum să am pace cu tine dacă chiar în interiorul tău e un duel?
 
Deja m-am transformat în ceea ce am urât mereu
Poate să te pierd ar fi mai bine (ar fi mai bine)
Am început de amorul artei
Și fără să ne dăm seama am făcut din artă iubire
 
Încă mă iubești
Spune-mi pe câți alții cu aceeași dorință
Mereu oferind totul, dar niciodată capabili să înfruntăm consecințele
Nu mă mai poți orbi
E doat gheață în privirea mea
 
Încă mă iubești
Dacă am așteptări de la tine, nu primesc nimic
Observ că mă îmbrățișezi și nu mă vindeci
Nu mai vreau să te încerc
Mai e doar sticla ce se lipește
 
Și în final, vrând să schimbi m-ai schimbat pe mine
Și în final, ai intrat în viața mea și singură te-ai dat afară
Și în final, ce facem cu tot ce am făcut?
Zilele pe care nu le-am trăit până la urmă
Pentru că mă doare mult mai mult să știu ce rămâne
Căci chiar dacă aș fi fost o ruină, tu veneai și mă uneai
 
Diferite metode care chiar și așa se potriveau
Dorind să aprindem un foc pe o pulbere umedă
Dacă eu căutăm modalitatea de a înlătura fiecare frică
Tu găseai o metodă de a le aduce iar la suprafață
Cum îți voi înapoia tot ce mi-ai oferit?
Dacă eu cu tine mereu am avut mai puțin
 
Încă mă iubești
Spune-mi pe câți alții cu aceeași dorință
Mereu oferind totul, dar niciodată capabili să înfruntăm consecințele
Nu mă mai poți orbi
E doat gheață în privirea mea
 
Încă mă iubești
Dacă am așteptări de la tine, nu primesc nimic
Observ că mă îmbrățișezi și nu mă vindeci
Nu mai vreau să te încerc
Mai e doar sticla ce se lipește
 
Și nu mai știu în ce mod
Voi transforma întunericul în lumină
Sau de la ce distanță
Nu vom putea să ne despărțim
Tu ai lăsat teama să intre
Și eu nu încetam s-o alung
Și acum din ce am plâns a rămas doar noroi
 
Încă mă iubești
Spune-mi pe câți alții cu aceeași dorință
Mereu oferind totul, dar niciodată capabili să înfruntăm consecințele
Nu mă mai poți orbi
E doat gheață în privirea mea
 
Încă mă iubești
Dacă am așteptări de la tine, nu primesc nimic
Observ că mă îmbrățișezi și nu mă vindeci
Nu mai vreau să te încerc
Mai e doar sticla ce se lipește
 
05.06.2020

Glonț pierdut

Dacă iubirea ar fi oarbă, ne-am îndrăgosti numai de întuneric.
Îi zicem „dragă” aceleeași persoane de prenume „necesitate”.
Obiectele trântite se sparg,
Altele se fixează pentru totdeauna.
Fac parte din acea clasă de împiedicați care nici nu vor să încerce.
 
M-au modelat după chipul lumii, dar numea nu-și mai amintește de mine.
Mai bine să fiu făcut din fragmente de cerneală ștearsă, decât din cioburi din cauza ta.
Nu vreau să mă ridici. O să-mi dai o mână de ajutor.
Să fie doar ca să sari cu mine în dezastru ca să fiu ferircit!
 
Încep să accept că problema e la mine înainte să caut vinovați și sunt
Cel care nu te poate avea pentru că nu crede în eternitate, iar azi se spune „te iubesc” așteptând un „te iubesc” și asta înseamnă să demontrezi.
Dacă vrei să știi cine îți va salva viața uită-te în oglindă și ăn sfârșit vei afla.
 
Îmi trăiesc viața mai mult condiționat decât cu adevărat în condiții.
Numesc normalitate ceea ce toți facă, știind că sunt mii de gerșeli.
Îmi pun limite fără să mă cunosc, fără să știu unde va ajunge mintea mea.
Sunte ființe umane care în fața problemelor luptă uneori ca zeii.
 
Mulțumesc că m-ai sfărâmat în mii de bucăți, așa pot să mă văd mai bine.
De ce nu știe nimeni ce suntem în interior până nu doare în exterior?
S-a arătat fața monedei de mai multe ori decât am făcut-o eu pentru ceva.
Îmi placi mai mult distrusă, decât atunci când te aranjezi. Așa nu mă minți, iubire.
Eu însumi am ajuns să-i susur diavolului care își face veacul pe umărul meu.
Mai bine singur, decât într-o companie proastă. Mă acompaniez în singurătate.
Nu știu cine e mai gol pe dinăuntru. Sticla sau eu? Nici nu vreau să mă uit! Poate că posibilitatea de a alege în ce colivie să triesști se poate numi libertate. Mi-e mai frică să fiu singur cu mine, decât cu tine și știu
Că cel puțin azi am controlul dezordinii pe care eu însumi am creat-o.
 
Dacă sunt un glonț pierdut, se datorează poate laturii mele sinucigașe, iar viața mă laurează cu același pistol din care am ieșit, ca să mă omor încă o dată.
 
23.05.2020

The City Speaks to You

The city speaks in the evening
from within wandering clouds
and its hands draw the sword
and stab my heart from the inside.
 
So your body, exposed by light, is a stone,
a shelter for my stabbed body,
and I'm not even thinking
about the red sand on a cold day.
 
Because the city speaks to you,
and today it makes my lips mumble
And it sees the beauty of your face
embraced in both of my hands
 
The city speaks at night
to all the rooms of the quiet people
and says what's good and bad for it
in shadows, in tears, in laughter.
 
It watches over its cubs well,
over all those who are seeking refuge.
It won't lose sight of us
When it quietly goes before our eyes.
 
Because the city speaks to you,
and today it makes my lips mumble
And it sees the beauty of your face
embraced in both of my hands.
 
Because the city speaks to you,
and today it makes my lips mumble
And it sees the beauty of your face
embraced in both of my hands.
 
26.04.2019

She calls me

You're next to me and I feel lonely
Fear consumes me and I don't understand how come
There's no lack of reasons for me to want to leave
but if I go, perhaps I will miss everything
 
She calls me and calls me, and I don't know what to do
Calls me and calls me, and if I'll come back
Because you are my past
And the best thing that happened to me as well
And she calls me and calls me, and I don't know what to do
Calls me and calls me, and if I'll come back
The inability to understand each other
is what I can't understand (Eh)
 
And how am I [supposed] to give you my whole world
If I am no longer whole to give you the world
And how will we change as time goes by
If you gave me up in a [mere] second?
If I say 'Stop' and you respond with 'but'
Never apart and neither together
Well - tell me, seriously, what do we do
I am asking you
 
She calls me and calls me, and I don't know what to do
Calls me and calls me, and if I'll come back
Because you are my past
And the best thing that happened to me as well
And she calls me and calls me, and I don't know what to do
Calls me and calls me, and if I'll come back
The inability to understand each other
is what I can't understand
 
Better if we see [how it goes] than if leave [each other]
Sometimes The Light won't make you see it clearly
And if I had not met you
I swear I would have made you up
Nothing ahead [of us] and with you by my side
Thousand times trying to change something that is stuck
Experts in turning everything from easy to complicated
 
Because she will stay
Only half way to never see me anymore
She tells me we are about to talk about forgetting
I say, 'Forgetting? I hope that time brings us together again'
And the months will go by
But not on the inside, and you will give me up
for another person and it won't be the same anymore
If we mess everything up, what am I going to find?
 
She calls me and calls me, and I don't know what to do
Calls me and calls me, and if I'll come back
Because you are my past
And the best thing that happened to me as well
And she calls me and calls me, and I don't know what to do
Calls me and calls me, and if I'll come back
The inability to understand each other
is what I can't understand (x2)
 
And how am I [supposed] to give you my whole world
If I am no longer whole to give you the world
And how will we change as time goes by
If you gave me up in a [mere] second?
If I say 'Stop' and you respond with 'but'
Never apart and neither together
Well - tell me, seriously, what do we do
I am asking you
 
She calls me and calls me, and I don't know what to do
Calls me and calls me, and if I'll return
Because you are my past
And the best thing that happened to me as well
And she calls me and calls me, and I don't know
Calls me and calls me, and I don't know ...
 
13.11.2018

Îmi pare rău

Tu mereu spuneai că niciodată nu ai pleca, dacă nu ți-ar merge bine.
A nu lupta pentru ceea ce vrei are doar un nume și se cheamă a pierde.
Dacă ți-am făcut rău nu a fost fără să te iubesc, ci fără să vreau.
Spune-mi doar ce preferi, dacă ai opțiunea de a avea ceva sau de a te teme de ceva.
Tu te gândești doar la cum se termină,
Eu mă gândesc doar la cum voi tremina.
Într-o zi îmi spui „îmi lipsește cheful”,
În alta mă gândesc și niciodată nu te-am câștigat.
Eu am făcut totul ca să rămâi,
Acum mă gândesc... Cu ce am rămas?
Timp pierdut? Poate l-am câștigat
Fiindu-mi dor să-ți spun că te-am înlăturat...
 
[Refren]
Îmi pare rău că te-am făcut să-ți pierzi timpul,
Că m-am gândit să fac altă încercare,
Pentru că te-am avut, am luptat pentru tine și te-am simțit. Te făcea fericit/ă.
Mă întorc pentru că uneori nici eu nu mă înțeleg.
Cum voi înțelege ce am avut noi,
Dacă niciodată nu te-am înțeles nici măcar pe tine.
 
Eu știu că a nu mă interesa trecutul ce înainte mă omora înseamnă să crești,
Că niciodată n-am fost doi, căci numărând și frica eram trei.
Pentru că suntem așa de asemănători că dacă tu pleci, plec și eu.
Greșeala e să ai o problemă și niciodată să înveți.
Dacă cei rămâne, să rămâi cu mine,
Dacă vei fugi, să fugi pe marginea tăișului.
Știu că viitorul nu era înainte,
Din moment ce-mi dau seama că el* e cu tine,
Deja am câștigat timp și nu s-a pierdut de tot.
Eu niciodată nu-mi amintesc, dar nu uit.
Există mai multe scrisori care nu s-au dat niciodată
Pentru că deja nu mai există forțe pentru cel ce le-a scris.
 
[Refren]
Îmi pare rău că te-am făcut să-ți pierzi timpul,
Că m-am gândit să fac altă încercare,
Pentru că te-am avut, am luptat pentru tine și te-am simțit. Te făcea fericit/ă.
Mă întorc pentru că uneori nici eu nu mă înțeleg.
Cum voi înțelege ce am avut noi,
Dacă niciodată nu te-am înțeles nici măcar pe tine.
 
Pentru că succesele tale vor spune unde te afli și eșecurile doar pe unde să mergi,
La ce mi-e bună cantitatea, dacă doar intensitatea mă va face fericit/ă.
Înainte să fac ceea ce ne va distruge, prefer să te salvez și ți-o fac ție.
Nu mai înțelegi că nu pot să-ți dau ceea ce nu am și nu trăiește în mine?
 
[Refren]
Îmi pare rău că te-am făcut să-ți pierzi timpul,
Că m-am gândit să fac altă încercare,
Pentru că te-am avut, am luptat pentru tine și te-am simțit. Te făcea fericit/ă.
Mă întorc pentru că uneori nici eu nu mă înțeleg.
Cum voi înțelege ce am avut noi,
Dacă niciodată nu te-am înțeles nici măcar pe tine.
 
Tu mereu spuneai că niciodată nu ai pleca, dacă nu ți-ar merge bine.
A nu lupta pentru ceea ce vrei are doar un nume și se cheamă a pierde.
Dacă ți-am făcut rău nu a fost fără să te iubesc, ci fără să vreau.
Spune-mi doar ce preferi, dacă ai opțiunea de a avea ceva sau de a te teme de ceva.
 
22.10.2018

I miss you

When you don’t know where to go anymore,
Just go to the place that scares you the most.
The things you can’t change,
Are those that end up changing you.
I promised I’d do everything for you
But I can’t make you happy.
If you’re gonna be someone without me,
Please don’t ever be what they made you be.
And one day goes by and I don’t see you
It’s two already and I lose you.
If you turn the page, I won’t read you.
 
I miss you,
Even though I was the one who kicked you out (1)
I don’t know what I want sometimes.
How can I love you?
You find excuses,
I always waited for you.
The worst part is that you’re fire,
And burning scares me.
 
Love yourself until you forget why weren’t doing it before
Forget everything, but happiness
Some nonsense that tells you “live” and to call me “my love”* (2)
You say “come”, but you won’t tell me where to go
You lost your time, the way you see it
But good things won’t come that easy
 
And now that there is no time left,
I feel like telling you
That you have always loved me they way I don’t
Leaving doesn’t hurt,
Realising too late that I could have stayed when she no longer could, does
If love can conquer anything
My problem was that I believed I could actually conquer love
And how can I know you
If I always lived with myself
And the one that knows me the worst is myself?
 
I miss you,
Even though I was the one who kicked you out (1)
I don’t know what I want sometimes.
How can I love you?
You find excuses,
I always waited for you.
The worst part is that you’re fire,
And burning scares me.
 
The worst part is thinking for the first time,
That something can be the last time
And the sheer irony of seeing me run.
Just running away safe from my steps.
It’s been a lifetime loving you, giving, waiting for you
Not caring I might hurt
It’s being difficult to be able to realise
That I’m not that important for you
 
I miss you,
Even though I was the one who kicked you out (1)
I don’t know what I want sometims.
How can I love you?
You find excuses,
I always waited for you.
The worst part is that you’re fire,
And burning scares me.
 
02.05.2018

Întoarce-te

Întoarce-te să-mi spui ca întotdeauna
Că mă iubești, dar nu poți să mă ai.
Am făcut imposibilul ca să devin puternic
Și chiar dacă e același drum, întoarce-te doar...
Vreau doar să încerci.
Nu îmi spune că acum ai nevoie de noroc.
Ai într-adevăr nevoie să-ți amintești
Că lucrurile care se îngrijesc nu se aruncă brusc?
Dacă niciodată nu te doare nu te va face fericit.
Doare mai tare să te am, dacât să te las să pleci,
Prefer un scuze înainte, decât să nu simt.
Nu se compensează mereu să rămâi, decât să fugi.
Nu mă aștept la nimic. Imaginează-ți că mie
Mi-au spus „mergi după toate“ și am mers după tine.
Până în ce moment chiar se învață și până în ce
Moment mi se va pierde timpul doar că am continuat?
Se spune că binele întârzie și eu aștept de așa mult timp
Că binele nu mai vrea să vină.
Se spune că sunt cuvinte apropiate cum există și
Persoane care nu știu și sunt așa.
 
Numeam sfat orice lucru, până când mi-am dat seamna
Câ și cine te iubește te poate minți.
Cum toată lumea te sfătuiește suficient
Ca să fi ce se dorește, dar nu fericit,
Acum sunt conștient că există drumuri care se termină
În altele și există persoane care se termină în altele. Pentru că, da.
Acum îmi dau seama că există probleme care le rezolv în atâta
Lumea, dar niciodată nu le rezolv în mine.
Ce frumos e să văd că totul merge bine, dar nici văzându-l,
Bun e modul de a te vedea pe tine.
Lumea e plină de oameni distruși și are nevoie cu adevărat de persoane
Puternice care să știe să se unească.
Întoarce-te să-mi spui ca întotdeauna
Că mă iubești, dar nu poți să mă ai.
Am făcut imposibilul ca să devin puternic
Și chiar dacă e același drum, întoarce-te doar...
Vreau doar să încerci.
Nu îmi spune că acum ai nevoie de noroc.
Ai într-adevăr nevoie să-ți amintești
Că lucrurile care se îngrijesc nu se aruncă brusc?