Francesco Gabbani - Pachidermi e pappagalli versuri traducere
Elefanți și papagali
Click to see the original lyrics (Italian)
Știai că lumea întreagă
E închisă într-un ecran?
ADN-ul omenirii
Vine de departe.
Că topești doi ghețari la fiecare trei respirații?
Telefonul te spionează -
E-al CIA-ului,
Tăcerea e de aur.
Știai că Gandhi era mason?
Trupa Beatles, o invenție
Și că Adolf a supraviețuit.
Titanicul nu s-a scufundat.
Catastrofele naturale?
Sunt din vina templierilor.
Dâre chimice și marțieni,
Reptilieni!
Oh, draga mea Sunt singur pe lume cât timp îmi vorbești
Și-ncerc să mă concentrez.
Oh, draga mea Ce bine că avem puncte solide de referință:
Elefanții și papagalii.
Oh, draga mea Elefanții și papagalii
Oh, dra-, oh, draga mea Știai că Pământul e plat și e condus
De grupuri de presiune gay,
De bancheri evrei,
Un unic stăpân.
Marilyn și Elvis trăiesc în Hawaii.
Și-au deschis un bar
Ce se cheamă 'Star'.
Le merge bine afacerea.
Omul a fost deja clonat,
Dezmembrat, resuscitat
Se poate trăi doar cu fân.
Laptele e mai nociv decât otrava.
Nu exista nicio dovadă
Că omul a pășit pe Lună.
Piramidele egiptene
Sunt extraterestre!
Oh, draga mea Sunt singur pe lume cât timp îmi vorbești
Și-ncerc să mă concentrez.
Oh, draga mea Ce bine că avem puncte solide de referință:
Elefanții și papagalii.
Oh, draga mea Elefanții și papagalii
Oh, dra-, oh, draga mea Iar pentru noua noastră religie
Cândva vom încerca să găsim un nume.
Acest cânt grandios, cu luminile stinse,
Unde totul e etern și durează puțin mai mult decât neantul.
«
Declarații incredibile:
Pământul e plat și condus de grupuri de presiune homosexuale, în cârdășie cu extratereștrii...
...Pare să fie în viață...
...Marilyn și Elvis trăiesc în Hawaii...
Declarații-șoc: Este oficial, omul a fost clonat! »
Oh, draga mea Sunt singur pe lume cât timp îmi vorbești
Și-ncerc să mă concentrez.
Oh, draga mea Ce bine că avem puncte solide de referință:
Elefanții și papagalii.
Oh, draga mea Elefanții și papagalii
Oh, dra-, oh, draga mea
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Francesco GabbaniToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
12.01.2025
Le Chaperon rouge
« Chaperon rouge est en voyage »,
Ont dit les noisetiers tout bas.
Loup aux aguets sous le feuillage,
N'attendez plus au coin du bois.
Plus ne cherra la bobinette
Lorsque, d'une main qui tremblait,
Elle tirait la chevillette
En tendant déjà son bouquet.
Mère-grand n'est plus au village.
On l'a conduite à l'hôpital
Où la fièvre, dans un mirage,
Lui montre son clocher natal.
Et Chaperon rouge regrette,
Le nez sur la vitre du train,
Les papillons bleus, les fleurettes
Et le loup qui parlait si bien.
12.01.2025
Lonely Lover
Darling, something wonderful is happening to me
You set my heart on fire
I'm feeling deep desire
And my emotion's running wild
You break down the wall
Deep in my soul,
I was a lonely lover, babe.
Since I met you,
I know that's true,
Here in my heart
What can I do?
You set me free,
Now I can see,
I'm not a lonely lover,
You break down the wall,
Deep in my soul
You make my heart beat free,
Deep in your eyes I see
There's something wonderful
That's happening to me.
You set my heart on fire,
I'm feeling deep desire,
And my emotion's running wild.
You break down the wall
Deep in my soul,
I was a lonely lover, babe.
You break down the wall,
Deep in my soul
Oh baby, now let's stay together,
This time it will be love forever,
To me you're just like an angel from heaven,
You're making me feel like a lover,
So baby let's bow to each other
Now and forever more.
You break down the wall
Deep in my soul,
I was a lonely lover, babe.
Since I met you,
I know that's true,
Here in my heart
What can I do?
You set me free,
Now I can see,
I'm not a lonely lover,
You break down the wall,
Deep in my soul
You reach my heart, my dear,
I think I've lost my fear,
You were the one to me,
Who made me feel so free.
I know that you're my lady,
And wanna hold you baby,
You are the ruler of my heart
You break down the wall
Deep in my soul,
I was a lonely lover, babe.
Since I met you,
I know that's true,
Here in my heart
What can I do?
You set me free,
Now I can see,
I'm not a lonely lover,
You break down the wall,
Deep in my soul
You break down the wall
Deep in my soul,
I was a lonely lover, babe.
Since I met you,
I know that's true,
Here in my heart
What can I do?
You set me free,
Now I can see,
I'm not a lonely lover,
You break down the wall,
Deep in my soul
12.01.2025
Elefanți și papagali
Click to see the original lyrics (Italian)
Știai că lumea întreagă
E închisă într-un ecran?
ADN-ul omenirii
Vine de departe.
Că topești doi ghețari la fiecare trei respirații?
Telefonul te spionează -
E-al CIA-ului,
Tăcerea e de aur.
Știai că Gandhi era mason?
Trupa Beatles, o invenție
Și că Adolf a supraviețuit.
Titanicul nu s-a scufundat.
Catastrofele naturale?
Sunt din vina templierilor.
Dâre chimice și marțieni,
Reptilieni!
Oh, draga mea
Sunt singur pe lume cât timp îmi vorbești
Și-ncerc să mă concentrez.
Oh, draga mea
Ce bine că avem puncte solide de referință:
Elefanții și papagalii.
Oh, draga mea
Elefanții și papagalii
Oh, dra-, oh, draga mea
Știai că Pământul e plat și e condus
De grupuri de presiune gay,
De bancheri evrei,
Un unic stăpân.
Marilyn și Elvis trăiesc în Hawaii.
Și-au deschis un bar
Ce se cheamă 'Star'.
Le merge bine afacerea.
Omul a fost deja clonat,
Dezmembrat, resuscitat
Se poate trăi doar cu fân.
Laptele e mai nociv decât otrava.
Nu exista nicio dovadă
Că omul a pășit pe Lună.
Piramidele egiptene
Sunt extraterestre!
Oh, draga mea
Sunt singur pe lume cât timp îmi vorbești
Și-ncerc să mă concentrez.
Oh, draga mea
Ce bine că avem puncte solide de referință:
Elefanții și papagalii.
Oh, draga mea
Elefanții și papagalii
Oh, dra-, oh, draga mea
Iar pentru noua noastră religie
Cândva vom încerca să găsim un nume.
Acest cânt grandios, cu luminile stinse,
Unde totul e etern și durează puțin mai mult decât neantul.
« Declarații incredibile:
Pământul e plat și condus de grupuri de presiune homosexuale, în cârdășie cu extratereștrii...
...Pare să fie în viață...
...Marilyn și Elvis trăiesc în Hawaii...
Declarații-șoc: Este oficial, omul a fost clonat! »
Oh, draga mea
Sunt singur pe lume cât timp îmi vorbești
Și-ncerc să mă concentrez.
Oh, draga mea
Ce bine că avem puncte solide de referință:
Elefanții și papagalii.
Oh, draga mea
Elefanții și papagalii
Oh, dra-, oh, draga mea
12.01.2025
It’s up to You (Love Call Version)
Life's filled with daydreams,
But no one can tell me what's meant to be.
You won't believe that I'm caught in a spell,
It's a mystery.
No need to hurry,
I'm flowing like a stream.
Something just makes me
Keep wandering in my daily dreams.
Living in daydreams
'Cause earth feels like hell, lonely misery.
So many people just trapped in a spell,
They can't find the key.
No, no, no need to hurry
I'm flowing like a stream
Something just makes me
Keep wandering in my daily dreams.
It's up to you
To make your daily dreams come true.
It's up to you,
It's what nobody else can do.
It's up to you
To make your daily dreams come true,
It's up to you...