Traduceri de versuri romanesti si engleze

Jay-Z - 99 problems versuri traducere


Romanian/English

A A


99 (de) Probleme

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
De ai probleme cu iubita imi pare rau bai fratica
Am 99 de probleme da o tirfa nu E
 
Ai probleme cu iubita, imi pare rau bai fratica.
Am 99 de probleme da o tirfa nu e.
Am patrola rap pe patrola fapt.
Dusmani ce vor, doar ca eu sa mor.
Criticat de fapt ca vreau pizda muie bani.
Siint un hoti, frate , alea siint doar fapte ?.
De ai crescut cu gaurii in talpic, te ai bucura de primul tau banic.
Siint ca, criticii sai fut, ca doar in cur ma pup.
Da nu-s place ce ciint poti sa dai drumul la mut.
Galcevit cu radio. Ca-n-apar la show, Ei nu ma diffuzez, eu sai fut nu cedez
Reviste cu rap Romini, nu au . Ca sug pula pa bani si la muie toti stau.
Eu nu stieu ca ce tu ma crezi.
Sau poate inteligenta mea, tu sa vezi.
De la brac in bogat, coie, am in cap.
 
99 de probleme da o tiirfa nu e. Ai probleme cu iubita imi pare rau bai fratica.
E zero patru. in portbaja e dracu
In oglinda mea pare politia.
Am dou selectii, ori mam oprit ori mmmm
sar pa diavol, pun pedala pe podea.
Nu-n cerc cu garcea sa man trec.
Plus am bani de dat cumpar la judecat.
asa ca, Trag pa latura de drum.
A zis, vere, zi dece ta-m oprit ?
Ca siint mic si iubit si imbracat ca sa zic
Par a ghicitor, sa mai incerc din nou?
Tu ma detii, sau mai zicc ce o fii ?
 
Mergei cu 95 intrun 90
Talon, asigurare, din masina coboara.
Ai iarba la tine, sau o bag de la mine ? (We dont have guns in Romania.)
Nu cobor de aici, siint legeal cu ce zici
Deranjez, daca caut in masina un pic.
Torpedo e inchis si in spate si tot.
Drepturi cunosc fara mandat esti un prost.
Esti tu bine stiut, esti un advocat, sau ceva ?
Esti important, tu, de fel ?
Copile nam facut drept da stieu destul
Perchizita illegala tu nai cum sa vezi
De crezi despt hai ca chem baiettii
 
Am -- Aumm ?? Omm ??
99 de probleme da o tirfa nu e
Ai probleme cu iubita imi pare rau (bai) fratica
 
De Acu, de multi ani trecut
unu ca mine tilharam pizde
Nu de fel ca o tirfa cu pizda,
Da de fel ca o pizda de tirfa, Hai la lupte.
De ignorat am putut ca dumnezeu ma facut
Ma rog pentru ei, uni siint prosti si prea rei
Stii de fel, o trompeta de el
Nui place pastele cai mile de miel
Tot ce o sa fac, eu iti fut un capac declarti le dai cu sifoane tu stai
si acolos eu, cu catusi ca brateri din nou
Intors in sistem prin rahat si cacat din nou
Drogatii pa jos si sa scarp-in-ah
Paparazi cu blitz sa ma-tot-prind-ah
Procuror atentat sa ma tot futAh
Un millard cautiuni ca siint din prahova?
Tot ca un prost ma tot futea
La combinatilii proaste ma tot tragea
da Duce dar la tras cu toate armliliie
 
Am
99 de probleme da o tirfa nu e. Ai problem cu iubita imi pare rau (bai) fratica.
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jay-Z

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

01.02.2025

REBORN





Tears dissolve under the rain, wandering on the path of rebirth beyond the pain.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

Unable to look ahead, stopped and blocked by fake days, a facade of 'once more dice.'
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

The reality soaked in the rotten rain is still a false breakdown.
This pain will eventually turn into a white future.
With a soul that needs no adornment, dye my heart and find me.
Livin' on the chaos.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

If you're afraid of the past and not seeking ahead, it won’t begin – a cloudy smile.
With this sorrow in my chest, toward the sky where light shines.
With a soul that knows no fear, open your eyes and find me.
 

Livin' on the chaos.
 

The rain wets my eyelids, showing the path ahead of pain as I walk the path of rebirth.
 


01.02.2025

Mayfly





I think you were sometimes an egoist.
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
 

I can't throw away this dark past.
I can't throw away this terrifying present.
 

Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
Why must the life of a mayfly be short?
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
 

You're always there in my memories and in my heart, I won't forget.
Even if my heart hurts,
Even if I feel the lessons,
I’m happy for the things you left behind.
 

Why did you disappear?
Why did you disappear?
 

The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
Sleep peacefully, I’ll leave it to you.
I’ll carry your thoughts with me.
 


01.02.2025

fu uh





Still, I haven't given up. Is it the same for you?
 

I think the world is small.
 

No matter how dark the place is, I can hear the music. In the attic with my eyes closed, I feel you.
 

Hoo~
 

Can you sleep tonight? I want to see you.
 

A necklace shining around your neck.
 

The things you gave me.
 

Suddenly, I think like this: I like the air outside, swaying. Even though there's a different, opposite side of me, I feel hope.
 

Hoo~
 

I'll stay in my heart.
 


01.02.2025

-045-





In front of the phone, I was searching for words
I just wanted to say one word, 'Congratulations'
The love that disappeared last year
Your birthday
 

Gently, 045
Just the area code
I dialed and placed the receiver
But no, tears started to overflow right away
 

A quiet dream, you told me about it
The café on the hill overlooking Marine Tower
The seasons slowly
Melt away like water
 

Gently, 045
I entwined my fingers and walked
The mirage-like hill
The foreign ships swaying in the blurred sea
 

Gently, 045
Someday, to you
I want to smile
And say thank you from the bottom of my heart