Traduceri de versuri romanesti si engleze

Jay-Z - The Story Of O.J. versuri traducere




Povestea lui O.J

Piele mea este, pielea, este
Pilea neagra, pielea mea este neagra
A mea, neagra, Piele mea este galbena
 
Negru deschis, negru inchis, Negru fals, negru adevarat*1
Negru bogat, negru, sarac, negru de casa, negru de camp.*1
Tot negru, Tot negru*1
Imi place a II-a
Negru deschis, negru inchis, Negru fals, negru adevarat
Negru bogat, negru, sarac, negru de casa, negru de camp.
 
O.J Spune 'nu sunt negru, sunt O.J'..... Okay
 
Negrule de casa, nu te pune cu mine*2
Sunt negru de camp, Du-te si lustueste tacamurile*2
Du-te si joaca-te in casa cu servitorii
Eu a sa mo joc la colt cu ceilalti
I-am spus 'te rog, nu muri peste hotare'
Mama ta inchireaza
I-a banii de pe droguri si cumpara un cartier
Asa te ridici
Am cumparat fiecare motor V12
Mi-ar placea sa o iau de la inceput
Puteam sa cumpar un apartament in Dumbo inainte sa fie Dumbo*3
Pentru, cam, 2 milioane de dolari
Aceasi cladire, astazi, valoareaza 25 de milioane
Cum crezi ca ma simt? Dumbo
 
Negru deschis, negru inchis, Negru fals, negru adevarat
Negru bogat, negru, sarac, negru de casa, negru de camp
Tot negru, tot negru
Negru deschis, negru inchis, Negru fals, negru adevarat
Negru bogat, negru, sarac, negru de casa, negru de camp.
Tot negru, Tot negru
 
Vrei sa stii ce este mai important decat sa cheltuiesti banii intr-un club de strip?
Credit*4
Te-ai intrebat de ce evreii detin toate propietatile din America? Asa au facut-o
 
Sa fiu liber financiar este singura mea speranta
La naiba, sa traiesti bogat si sa mori sarac
Am cumparat o opera de arta pentru 1 milion
2 ani mai tarziu valora 2 milioane
Cativa ani mai tarziu, valora 8 milioane
Mor de rabdare sa le-o dau copiilor mei
Voi credeti ca este o Bougie? eu cred ca este ok
Incerca sa dau 1 milion de dolari in jocuri de 9.99
Am schimbat 2-ul in 4, 4-ul in 8
Mi-am schimbat viata intr-o frumoasa saptamana de lansare
Sunteti acolo, luand sfaturi,huh?
Eu si negrii mei ne riscam cu adevarat, uh
Suntei in Gram tinand banii la ureche*5
Este o pierdere, nu cerem banii aia aici, yeah
 
Negru deschis, negru inchis, Negru fals, negru adevarat
Negru bogat, negru, sarac, negru de casa, negru de camp.
Tot negru, Tot negru
Negru deschis, negru inchis, Negru fals, negru adevarat
Negru bogat, negru, sarac, negru de casa, negru de camp.
Tot negru, Tot negru
 
*1 Pe vremea sclaviei in America existau 2 tipuri de sclavi
1 cei din casa, care se intelegeau cu 'Stapanul' lor
2 Negrii ce munceau in camp, tratati urat, persecutati, Evident ca acestea il urau pe stapan
Orice ai face, orice ai fi, Chiar daca esti bogat, chiar si, nu chiar atat de inchis la culoare, esti vazut tot ca pe un 'negru' Apel la trecutul dureros al rasei, Pe langa sclavie, tratamentul diferential, incluzand bai pentru negrii sau de unde puteau sa bea apa pe strada. Astfel de lucruri inca exista in ziua de azi.
 
Dumbo este un cartier. Putea sa cumpere un apartament acolo inainte sa fie cartierul care a devenit astazi. Dumbo devenind un cartier bun, de lux, scump. Astfel de lucruri sunt prezente peste tot. Preturile apartamentelor difera de la cartier la cartier.
 
Bougie se refera la o femeie care se crede/comporta ca o femeie bogata si faimoasa
 
*4 Cantaretii de Hip-Hop obisnuiesc sa cheltuiasca banii multi prin cluburi. Jay prefera sa investeasca banii, lucru care la adus la o avere de 810Milioane de dolari in 2017
 
Multi 'negri' cantareti de Hip-Hop si-au facut poza tanand o gramada de bani la ureche
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jay-Z

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

01.02.2025

REBORN





Tears dissolve under the rain, wandering on the path of rebirth beyond the pain.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

Unable to look ahead, stopped and blocked by fake days, a facade of 'once more dice.'
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

The reality soaked in the rotten rain is still a false breakdown.
This pain will eventually turn into a white future.
With a soul that needs no adornment, dye my heart and find me.
Livin' on the chaos.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

If you're afraid of the past and not seeking ahead, it won’t begin – a cloudy smile.
With this sorrow in my chest, toward the sky where light shines.
With a soul that knows no fear, open your eyes and find me.
 

Livin' on the chaos.
 

The rain wets my eyelids, showing the path ahead of pain as I walk the path of rebirth.
 


01.02.2025

Mayfly





I think you were sometimes an egoist.
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
 

I can't throw away this dark past.
I can't throw away this terrifying present.
 

Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
Why must the life of a mayfly be short?
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
 

You're always there in my memories and in my heart, I won't forget.
Even if my heart hurts,
Even if I feel the lessons,
I’m happy for the things you left behind.
 

Why did you disappear?
Why did you disappear?
 

The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
Sleep peacefully, I’ll leave it to you.
I’ll carry your thoughts with me.
 


01.02.2025

fu uh





Still, I haven't given up. Is it the same for you?
 

I think the world is small.
 

No matter how dark the place is, I can hear the music. In the attic with my eyes closed, I feel you.
 

Hoo~
 

Can you sleep tonight? I want to see you.
 

A necklace shining around your neck.
 

The things you gave me.
 

Suddenly, I think like this: I like the air outside, swaying. Even though there's a different, opposite side of me, I feel hope.
 

Hoo~
 

I'll stay in my heart.
 


01.02.2025

-045-





In front of the phone, I was searching for words
I just wanted to say one word, 'Congratulations'
The love that disappeared last year
Your birthday
 

Gently, 045
Just the area code
I dialed and placed the receiver
But no, tears started to overflow right away
 

A quiet dream, you told me about it
The café on the hill overlooking Marine Tower
The seasons slowly
Melt away like water
 

Gently, 045
I entwined my fingers and walked
The mirage-like hill
The foreign ships swaying in the blurred sea
 

Gently, 045
Someday, to you
I want to smile
And say thank you from the bottom of my heart