Traduceri de versuri romanesti si engleze

Post Malone - Hollywood's Bleeding versuri traducere


Romanian
A A

Hollywood Sângerează

Hollywood sângerează, vampirii se hrănesc, întunericul se transformă în praf
Toată lumea s-a dus, dar nimeni nu pleacă, n-am mai rămas decât noi
Încerc să urmez un sentiment, dar nu-l simt, ne urcăm în ultimul tren spre casă
Murind în somn, ne trăim visul, reușim doar de unii singuri
 
Tot sper că mă vei suna
Spui că vrei să ne întâlnim, dar nu poți chiar acum
Nu ți-ai făcut niciodată timp să mă cunoști
Mi-era frică să pierd ceva ce nu am găsit oricum
Rămânem fără motive, dar nu putem renunța
Da, Hollywood sângerează, dar noi spunem că-i a noastră casă
 
Afară, cerul iernii devine gri
Orașul e fum, doar cenușă când plouă
Urli la lună și ziua te duci la culcare
Iubesc pe toată lumea până se termină drogurile
Dimineața, blocăm soarele cu draperiile
Ea trebuie să-și verifice pulsul și să-și spună că e bine
Pare-se că să mori tânăr e o onoare
Dar cine ar veni la înmormântarea mea? Mă întreb...
Ies afară, toți ochii pe mine
Strig tare, îți place ce vezi?
Hey acum, mă îngrădesc
Lasă-i să-și ascută dinții
E mai mult decât pot suporta
Sânge în limuzina mea
Îmi doresc să pot pleca, îmi pierd speranța
Aprind o candelă, ceva Palo Santo
Pentru toți acești demoni, aș vrea să merg mai departe
 
Tot sper că mă vei suna
Spui că vrei să ne întâlnim, dar nu poți chiar acum
Nu ți-ai făcut niciodată timp să mă cunoști
Mi-era frică să pierd ceva ce nu am găsit oricum
Rămânem fără motive, dar nu putem renunța
Da, Hollywood sângerează, dar noi spunem că-i a noastră casă
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Post Malone

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

08.02.2025

Repair what's broken





Every screen that has ever cracked on my phone
I've been able to change
Maybe even better than before
But there's only one like you
 

I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter
Maybe we can repair what's broken?
 

We can't ever promise anything
Like it's always supposed to be us
But we can choose to solve things like a team
Tell me it's what you want
 

I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter (So maybe)
Maybe we can repair what's broken?
 

Maybe we can fix it?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) ah-ah-ah-ah-ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Let's be smarter
So, maybe, we can fix what has fallen apart
 


commented
08.02.2025

Let the Children Come to Me





“Let the children come to me,”
thus Jesus exclaimed,
“I am their shield and crown.
So that they may be saved,
I came into this world as a child.
I summon them so that they may be mine. ”
 


08.02.2025

One for all, all for one (The Three Muskehounds)





One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They'll have to get used to it
The others are not far
When you see one
 

One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well
 

Like little devils
They pull mischievous pranks
But we know
They are joyful companions
 

And to cross swords
With these muskehounds
One would have to be out of their mind
Yes, out of their mind
 

One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well
 


08.02.2025

Stop Bro, Shut Up Bro





Damn bro
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
 

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
 

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
 

Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
 

From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
 

Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
 

Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on