Taco Hemingway - versuri traducere în engleză

English
A A

Meat

[Bridge]
I sit at Plan B on my own for two hours
You were supposed to be my wife but there's still nothing new
Three hours at Plan B on my own
You were supposed to be my wife but there's still nothing new

[Verse 1]
Life is a bunch of nonsense but I'd like mine to be rare
You don't pick up the phone so I'm sending letters
It stopped raining already and worms are slithering into the city
They're probably all going on a date with you, those cunts
My once healthy lungs are now whistling
Rattling, buzzing, whistling, I drank gin before visiting the internist
I keep telling him about the lung but he doesn't want to listen to me
Tells me: 'Son of a bitch, go away'
Healthy brain keeps producing bad dreams
And memories chase me like that verse from 'Crybaby'
I gave you unique things like those Peweksy
But now you call me an 'ex-guy'
I don't have you, I don't have anything, only those lyrics
That keep biting eachother in my notebook like rabid dogs
Tiny bit away from madness, cold and dirt in the brain
And my heart is shaking like an epileptic

[Bridge]
So many hours at Plan B on my own
You were supposed to be my wife but there's still nothing new
[Chorus]
Life is:
Race through space. Some tears, sometimes bliss
And then: a sticky cobweb in an empty wallet
Life is:
Race with flags between barricades
While death is chasing and yelling 'Stop, citizen!'
Open your briefcase please (okay)
Tell us your PESEL please (hmm, okay)
Please don't worry about the world or your own existence
Please remember that there's no soul, you're just a piece of meat
Tell us your PESEL please

[Verse 2]
To all the happy people: please stop fucking pissing me off
Because I'm planning to tear something off of every single happy person
And all those pretty teeth will roll down the pavement
If you keep shining them at me, fucking hell!
It's not a comedy, Antigone is meant to be your example
Here it's supposed to be a tragedy, an antique choir has to stand nearby
Please, go kill yourselves, seriously I can even give you a rope myself
Or some kind of a rifle, just all of you go sleep in coffins
I don't sleep, I swallow energy drinks
You see, how am I supposed to sleep when I hear those damn yells everywhere?
I hear conversations and sticky vomit from the parties
And there's even a violinist playing under my window, though he's doing quite well...
Besides that I wait, I wait for a call from her
Tobacco spinning in my lungs and concrete running in my veins
My life is running away again, I'm chasing the peloton again
But life is getting faster and it runs away with my woman
Ditch sleeping, leave sleep to the skeletons
I'm waiting for you at Plan B, I'll be waiting here forever
I write, and you say nothing, understand that you hurt and dishonor me
I've just seen you, are you having fun in the city? Kill yourself
I keep waiting, Saviour Square, come and save me
I won't bite or shoot, come and drink with me
After all I can see you're reading what I write
So tomorrow I'll write it all down and send it to the public
[Bridge]
So many hours at Plan B on my own
You were supposed to be my wife but there's still nothing new

[Chorus]
Life is:
Race through space. Some tears, sometimes bliss
And then: a sticky cobweb in an empty wallet
Life is:
Race with flags between barricades
While death is chasing and yelling 'Stop, citizen!'
Open your briefcase please (okay)
Tell us your PESEL please (hmm, okay)
Please don't worry about the world or your own existence
Please remember that there's no soul, you're just a piece of meat
Tell us your PESEL please

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Taco Hemingway

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Yuta - Тополя (Topolya) versuri traducere

15.03.2025

Тополя

Тополя, тополя,
Тополя на Плющихе в небо
Помню я, помнишь ты,
Как весною цвели сады.

А земля, есть земля,
Где ещё ты ни разу не был
Вышел далёким путь,
Надо успеть вернуть нашу весну!

Милый друг, милый друг,
Старый вальс, первый круг
Мы кружились с тобою в танце -
И кружился весь мир вокруг!

Тополя, тополя,
Помнишь ты, помню я
Глубину голубого неба
И весенней листвы изумруд.

Нам с тобой выдан срок,
А свобода - лишь вольным птахам
Ты приди, не тая
За душою былых потерь.

А земля, а земля,
А земля носит наши страхи,
Но впереди весна -
Снег переждать и знать, что ты придёшь.

Милый друг, милый друг,
Старый вальс, первый круг
Мы кружились с тобою в танце -
И кружился весь мир вокруг!

Тополя, тополя,
Помнишь ты, помню я
Глубину голубого неба
И весенней листвы изумруд.
...
Но впереди весна -
Снег переждать и знать, что ты придёшь

Милый друг, милый друг,
Старый вальс, первый круг
Мы кружились с тобою в танце -
И кружился весь мир вокруг!

Тополя, тополя,
Помнишь ты, помню я
Глубину голубого неба
И весенней листвы изумруд
И весенней листвы изумруд,
И весенней листвы изумруд.

Bad Bunny - DtMF versuri traducere

15.03.2025

DtMF

Click to see the original lyrics (Spanish)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Un alt apus frumos pe care-l văd în San Juan
Bucurându-mă de tot ce cei plecați nu mai pot avea
Bucurându-mă de nopți ca astea, care sunt rare
Care sunt rare...
Dar vreau să mă întorc la ultima dată
Când m-am uitat în ochii tăi
Și să-ți spun lucrurile pe care n-am apucat să ți le spun (Tu arăți exact ca iubirea mea platonică, haha)
Și să fac pozele pe care nu le-am făcut (Damn, arăți atât de frumos, lasă-mă să-ți fac o poză)
Ayy, pieptul meu se simte gol, am fost lovit puternic
Inima îmi bate tare
Spune-mi, iubito, unde ești?
Pot veni la tine cu RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell și Big Jay, bătând la batá
Astăzi vom lăsa străzile în haos
Și ar fi minunat dacă ai cânta güiro pentru mine
Îți văd numele și suspin
Nu știu dacă sunt artificii sau împușcături
Albă-ca-zăpada mea, cocaina mea, kilul meu
Sunt în Puerto Rico relaxat, dar...

Ar fi trebuit să fac mai multe poze când te aveam
Ar fi trebuit să-ți dau mai multe săruturi și îmbrățișări când puteam
Ayy, sper ca ai mei să nu plece niciodată departe
Și dacă mă îmbăt azi, sper să mă ajute cineva
Ar fi trebuit să fac mai multe poze când te aveam
Ar fi trebuit să-ți dau mai multe săruturi și îmbrățișări când puteam
Sper ca ai mei să nu plece niciodată departe
Și dacă mă îmbăt azi, sper să mă ajute cineva

Hei, azi voi sta cu bunicul toată ziua, jucând domino
Dacă mă întreabă dacă încă mă gândesc la tine, o să-i spun că nu
Că timpul meu lângă tine s-a terminat
S-a terminat Ayy, porniți mașinile, merg în Santurce
Aici încă bem rom
Uită-te la fete, damn, mami, ce dulceață
Azi vreau să beau, să beau, să beau
Și să vorbesc prostii până mă dau afară
Sunt atât de beat (sunt atât de beat), sunt atât de beat
Omule, tu conduci, căci și dacă merg pe jos tot mă izbesc
Sunt atât de beat (sunt atât de beat), sunt atât de beat
Hai să ne bucurăm, că nu știi niciodată cât timp ne-a mai rămas
Ar fi trebuit să fac mai multe—

Băieți, vă iubesc atât de mult, pe bune
Vă mulțumesc că sunteți aici, serios
Este foarte important pentru mine că sunteți aici
Fiecare dintre voi înseamnă enorm pentru mine
Așa că hai să facem poza, veniți mai aproape
Toată gașca, hai
Hai s-o facem

Acum Bernie are un copil, iar Jan are o fată
Nu mai e vorba de lanțuri și lucruri sclipitoare
Suntem aici pentru lucrurile care chiar contează
Hei, pentru reggaeton, salsa, bomba și plena
Ascultă cum sună ale mele

Ar fi trebuit să fac mai multe poze când te aveam
Ar fi trebuit să-ți dau mai multe săruturi și îmbrățișări când puteam
Sper ca ai mei să nu plece niciodată departe
Și să-mi trimiți mai multe nudes
Și dacă mă îmbăt azi, să mă ajute Beno

Britney Spears - Anticipating versuri traducere

15.03.2025

Aștept

Click to see the original lyrics (English)

Mașina decapotabilă, pe bulevard
Mă uit în oglindă
Îmi verific rujul
Prietenele sunt în spate, gata de distracție
O noapte întreagă ne așteaptă, ce senzație

Mă simt atât de bine, o nebunie cool
Atmosfera perfectă
Oare sunt pregătiți pentru noi?
Valet, ia cheile
Suntem pe cale să intrăm

Renunțăm la băuturi, mergem direct pe ringul de dans
Îmi fac drum, să fi sigur de asta
Corpul meu preia controlul, simt că vreau mai mult
(Whoa oh, yeah yeah)

Aștept cu nerăbdare
Au pus melodia noastră
Vreau să dansez cu tine
(Dansez cu tine)
Simți și tu atmosfera
Hai s-o facem chiar în seara asta

Vino mai aproape, nu fii timid
Știu că mă placi
Pentru că văd că mă privești
Nu vreau să mă joc
Baby, urmărește-mă cum mă mișc

Hai să facem spectacol
Nu mă lăsa să aștept prea mult
De ce mă faci să te doresc atât de mult?
Vino mai aproape, baby
Hai să aprindem atmosfera

Putem dansa pe melodiile DJ-ului
Mă simt atât de bine, baby, la fel ca toată lumea
Mă simt puțin obraznică, vino și ia-mă acum!
(Whoa oh, yeah yeah)

Aștept cu nerăbdare
Au pus melodia noastră
Vreau să dansez cu tine
Simți și tu atmosfera
Hai s-o facem chiar în seara asta

Aștept cu nerăbdare
Au pus melodia noastră
Vreau să dansez cu tine
(Dansez cu tine)
Simți și tu atmosfera
Hai s-o facem chiar în seara asta

Trebuie să-mi arăți că mă vrei
Să mă faci să mă simt dorită, sexy
Să-mi demonstrezi că ai tot ce-mi trebuie

Trebuie să-mi arăți că mă vrei
Să mă faci să mă simt dorită, sexy
Să-mi demonstrezi că ai tot ce-mi trebuie, ooh yeah

Aștept cu nerăbdare
Au pus melodia noastră
Vreau să dansez cu tine
Simți și tu atmosfera
Hai s-o facem chiar în seara asta
(Simt ritmul tău, yeah)

Aștept cu nerăbdare
Au pus melodia noastră
Vreau să dansez cu tine
Simți și tu atmosfera
Hai s-o facem chiar în seara asta

Trebuie să-mi arăți că mă vrei
Să mă faci să mă simt dorită, sexy
Să-mi demonstrezi că ai tot ce-mi trebuie

Trebuie să-mi arăți că mă vrei
Să mă faci să mă simt dorită, sexy
Să-mi demonstrezi că ai tot ce-mi trebuie

Britney Spears - (I Can't Get No) Satisfaction versuri traducere

15.03.2025

(Nu Am Nici O) Satisfacție

Click to see the original lyrics (English)

Nu am nici o satisfacție
Nu am nici o satisfacție
Și încerc, și încerci, și încerc, și încerc
Nu am nici o, nu am nici o satisfacție
Când îmi conduc mașina
Și acel bărbat apare la radio
Și îmi spune tot mai multe
Despre niște informații neimportante
Care ar trebui să îmi pună imaginația pe foc
Nu am nici o, oh, nu, nu, nu
Hei, hei, hei, asta e ce vă spun

Refren:
Nu am nici o satisfacție
Nu am nici o satisfacție
Și încerc, și încerci, și încerc, și încerc
Nu am nici o, nu am nici o satisfacție

Când mă uit la televizor
Și apare acea fată ca să îmi spună
Cât de strâmtă ar trebui să fie fusta mea
Pai, ea nu poate să îmi spune cine să fiu
Pentru că am propria mea identitate
Nu am nici o, oh, nu, nu, nu
Nu am nici o satisfacție
Nu am nici o satisfacție

Refren

Nu am nici o satisfacție
Nu am nici o satisfacție
Nu am nici o satisfacție, baby