Taras Kompanichenko - Гей не дивуйте, добрії люди! (Hey ne dyvuyte, dobriyi lyudy!) versuri traducere în engleză

English
Translation

Hey, do not marvel, good people dear!

Hey, do not marvel, good people dear,
That Ukraine has risen:
The sun of truth, the feast of freedom,
From heaven shines, bright and sheer!
 

The sun of truth, the feast of freedom,
From heaven shines, bright and sheer!
 

Stand firm, defend your rightful claim,
Let not our land be brought to shame.
Freedom and justice, brotherly ties—
For all, we’ve won these prized gains!
 

Freedom and justice, brotherly ties—
For all, we’ve won these prized gains!
 

Hey, let us flourish, hey, let us grow,
Like groves in springtime’s fresh glow!
This is our right, this is our dream,
The right to life and to show!
 

This is our right, this is our dream,
The right to life and to show!
 

Embrace the equal, cherish the truth,
Love, and protect your land’s youth.
Give your high spirit, your youthful heart,
To the nation dear, stand strong and smart!
 

Give your high spirit, your youthful heart,
To the nation dear, stand strong and smart!
 

The people’s joy, their freedom bright,
Shall thrive forever, clear in sight.
Let rivers of songs in nations ring—
Our free tunes of hope take wing!
 

Let rivers of songs in nations ring—
Our free tunes of hope take wing!
 

Fear us, you tyrants, fear our might,
Fear our love for the humanity
We love freedom, we love mankind,
No shame can make us stay confined!
 

We love freedom, we love mankind,
No shame can make us stay confined!
 

We have all risen, all united,
In this union, power ignited
Death and threats cannot bring fear,
Only the grave can hold us here...
 

Death and threats cannot bring fear,
Only the grave can hold us here...
 

So do not marvel, people dear,
That Ukraine has risen:
The sun of truth, the feast of freedom,
From heaven shines, so bright and clear.
 

The sun of truth, the feast of freedom,
From heaven shines, so bright and clear!
 


commented
poetic


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Taras Kompanichenko

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.