Traduceri de versuri în română și engleză pagină 38

Ultraviolet

Walking amidst the dunes,
my ankles sink,
they surround me with sand.
Textures aren't loading for me,
I only see your waist
and it's going to give me trouble.
 

What happens if the wind doesn't come from home?
If fate is against us
because I'm looking for your soul?
 

Fuck all
those who didn't want us together,
'cause you didn't hate me but you believed it.
If they only knew what you told me when we were alone.
 

We enter the club,
music from another planet,
and my intentions are seen
with ultraviolet light.
I need medicine
but no prescription exists.
Your presence dominates me,
you're the secret formula.
 

Ah ah, ah ah ah, you're the secret formula.
 

'Cause I get weird cramps,
when I'm with you I endure all the gunshots.
It unintentionally hurts,
a hurried children's love.
 

Now that I think about it,
your emotions get connected
to this deserted head.
Calm down, the door is open.
 

Fuck all
those who didn't want us together,
'cause you didn't hate me but you believed it.
If they only knew what you told me when we were alone.
 

We enter the club,
music from another planet,
and my intentions are seen
with ultraviolet light.
I need medicine
but no prescription exists.
Your presence dominates me,
you're the secret formula.
 

We enter the club,
music from another planet,
and my intentions are seen
with ultraviolet light.
I need medicine
but no prescription exists.
Your presence dominates me,
you're the secret formula.
 

Ah ah, ah ah ah, you're the secret formula.
Ah ah, ah ah ah, you're the secret formula.
 

Comeback

Through the forest, dark and grim
Past the faces never seen
I don’t know where I am going to end up the other day
I’m not scared of time and space
They will not slow down my pace
You might not be waiting for me, but I’m coming anyway
 

The river glinted idly
And gentle sunshine stroke me mildly
Confused, I woke up on a warm and pleasant sandy bank
A young man, nice and friendly
From wooden boat was waving at me
But something in him got me scared and so away I ran.
 

He shouted “Wrong direction!”
But little did I hear
I need to come back to you, I have promise to fulfill!
 

Through the forest, dark and grim
Past the faces never seen
I don’t know where I am going to end up the other day
I’m not scared of time and space
They will not slow down my pace
You might not be waiting for me, but I’m coming anyway
 

So smoothly time was flowing
I was excited, I kept going
But when I was already close, I suddenly got scared
What if you love me no more?
If you forgot me, what’s it all for?
What if my journey was in vain, what if you never cared?
 

But this is my decision and this is what I choose
I won’t give in, I shall proceed I have nothing to lose!
 

I was crying as you grinned
You were laughing as I screamed
I was pleading for your mercy, but in vain for you had none
Yes, you brought me to my grave
But who told you that you’re safe
I am here, it is my comeback you will pay for what you’ve done
 

On your hands there is my blood
I’m the scream that you let out
You will try to wake up from me, but it’s no use, I will stay
In your pity fevered brain
I’ll be driving your insane
I don’t care if you don’t want it, I am coming anyway
 

I will find you, little darling, you will never run away.
 


singable

I know a fountain

Who in their journey
Has not had a joyful destiny
And every day in vain
Hoped for tomorrow?
Who found down here
One more illusion?
If they listen to me
Today they will find
Happiness.
 

I know a fountain
For those who have no luck
That works miracles
When you go to drink
Under the moonlight
Any sorrow
It makes you forget
And if your heart burns
With a thirst for love
You can quench your thirst
And every pleasure
You can enjoy
Among a thousand temptations
Just want it
There, everything is seduction
I know a fountain
For those who have no luck
That works miracles
When you go to drink
Under the moonlight
 

Happiness
Does not have a kiss for everyone
It’s a lover who
Flees and laughs at you
But if it kisses
It will no longer make you suffer
Who wants it for themselves
Should turn to me
I will tell them where it is
 

I know a fountain
For those who have no luck
That works miracles
When you go to drink
Under the moonlight
Any sorrow
It makes you forget
And if your heart burns
With a thirst for love
You can quench your thirst
And every pleasure
You can enjoy
Among a thousand temptations
Just want it
There, everything is seduction
I know a fountain
For those who have no luck
That works miracles
When you go to drink
Under the moonlight
 

I know a fountain
For those who have no luck
Whoever wants to try it
Must first learn to fly
Because it’s in the moon!
 

Silent Dancer

Like the wind, like a bird
You walk long distances across the city
Like a flower, like the moon
You're standing quietly on the street 
 

There's no hiding
The small pain in your heart 
 

Like the wind, like a bird
You walk long distances across the city
Like a flower, like the moon
You're standing quietly on the street 
 

The sighs of your heart           
Never seem to reach 
Despite overcoming hurdles of sorrow
You're drifting from night to night 
 

You're eagerly anticipating
A rainbow
Silent Dancer                                                
I want you to quietly rest those wings
When things are not going well
And you're unable to defend yourself
I'll always be here 
 

Like the wind, like a bird
You walk long distances across the city
Like a flower, like the moon
You're standing quietly on the street 
 

A night spent alone
Never seems to change
Despite going through a lot in search of an answer
You're drifting from moment to moment 
 

You're simply being driven away
By a dream
Silent Dancer
I want you to quietly rest those wings
When things are not going well
And you're unable to defend yourself
I'll always be here 
 

There's no hiding
The small pain in your heart
Despite overcoming hurdles of sorrow
Despite going through a lot in search of an answer
Trembling as you embrace the world
To the point of losing any words you can use 
 

You're eagerly anticipating
A rainbow
Silent Dancer
I want you to quietly rest those wings
When things are not going well
And you're unable to defend yourself
I'll always be here
 

I Won't Get Tired

[Intro: KAROL G]
Sevdaliza
With KAROL G
 

[Pre-Chorus: Sevdaliza]
Don't have fear, I won't let go
You protect my inner child
Hold my heart, forever yours
Love another so pure, so wild
You're my heaven, freedom
Angels need their wings to fly
I feel home in your arms tonight
 

[Chorus: Sevdaliza & KAROL G]
I won't get tired, I won't get tired
I like, I'ma get what I like
I won't get tired, I won't get tired
I like, I'ma get what I like
Entirely, all of the pleasures
I'm gonna give them to you, baby, 24/7
I won't get tired, I won't get tired
I like, I'ma get what I like (You already know)
 

[Verse: KAROL G & Sevdaliza]
You let me shine, I feel free even though I'm yours
You don't clip my wings, you let me fly
Remember me looking at the moon
Ey, I was born to be an angel (Angel)
I was born to be your baby
You love me as I am, you don't try to own me
I fly far away and you don't stop wanting me (Papi)
 

[Pre-Chorus: Sevdaliza & KAROL G]
You protect my inner child
We love another so pure, so wild
Loving like this feels illegal
Ey, ey
Don't tell me you're leaving
If I find my peace in your eyes (No)
And my freedom from your hand (That's why)
 

[Chorus: KAROL G & Sevdaliza]
I won't get tired, I won't get tired
I have everything I want
I won't get tired, I won't get tired
I have everything I want
Entirely, all of the pleasures
I'm gonna give them to you, baby, 24/7
I won't get tired, I won't get tired
I have everything I want
I won't get tired, I won't get tired
I like, I'ma get what I like
I won't get tired, I won't get tired
I like, I'ma get what I like
Entirely, all of the pleasures
I'm gonna give them to you, baby, 24/7
I won't get tired, I won't get tired
I have everything I want
 

[Outro: KAROL G]
Don't let me go, no, I'm your beauty
Nobody shines, baby, the way I do
Don't let me go, no, I'm your beauty
Nobody shines, baby, the way I do
 

The Carcase

The object that we saw, let us recall,
This summer morn when warmth and beauty mingle —
At the path's turn, a carcase lay asprawl
Upon a bed of shingle.
 

Legs raised, like some old whore far-gone in passion,
The burning, deadly, poison-sweating mass
Opened its paunch in careless, cynic fashion,
Ballooned with evil gas.
 

On this putrescence the sun blazed in gold,
Cooking it to a turn with eager care —
So to repay to Nature, hundredfold,
What she had mingled there.
 

The sky, as on the opening of a flower,
On this superb obscenity smiled bright.
The stench drove at us, with such fearsome power
You thought you'd swoon outright.
 

Flies trumpeted upon the rotten belly
Whence larvae poured in legions far and wide,
And flowed, like molten and liquescent jelly,
Down living rags of hide.
 

The mass ran down, or, like a wave elated
Rolled itself on, and crackled as if frying:
You'd think that corpse, by vague breath animated,
Drew life from multiplying.
 

Through that strange world a rustling rumour ran
Like rushing water or a gust of air,
Or grain that winnowers, with rhythmic fan,
Sweep simmering here and there.
 

It seemed a dream after the forms grew fainter,
Or like a sketch that slowly seems to dawn
On a forgotten canvas, which the painter
From memory has drawn.
 

Behind the rocks a restless cur that slunk
Eyed us with fretful greed to recommence
His feast, amidst the bonework, on the chunk
That he had torn from thence.
 

Yet you'll resemble this infection too
One day, and stink and sprawl in such a fashion,
Star of my eyes, sun of my nature, you,
My angel and my passion!
 

Yes, you must come to this, O queen of graces,
At length, when the last sacraments are over,
And you go down to moulder in dark places
Beneath the grass and clover.
 

Then tell the vermin as it takes its pleasance
And feasts with kisses on that face of yours,
I've kept intact in form and godlike essence
Our decomposed amours!
 


commented

The last bullfight

Love Song
Through the street
It’s a dark-haired bullfighter
Who sings it as he goes
To Manuelita, the enchanting one
Whom he adores so much
And who makes him suffer
'You are too beautiful
That’s why I like you
I want all your kisses
Just for me
Sweet siren
There, in the arena
I wait for you eagerly
And you know why:
 

It’s the last bullfight
It’s my last challenge
You will be in my heart
My sweet love
And in the treacherous fight
As long as you smile at me
My heart as a bullfighter
Will not tremble
Beautiful flower of Granada
The sword will not fail
And on the beloved mouth
I will gather the sweet prize
It’s the last bullfight
It’s my last challenge
For you, I will win!'
 

Cheers of joy
For the dark-haired bullfighter
All of Granada
Is there in the arena
'We want Ciquito
The great torero!'
But his thoughts
Are already far away
There’s Manuelita
The beloved woman
Who is embracing
Another, just like that
With a wounded heart
Like mad
He threw down the sword
And the bull struck him!
 

It’s the last bullfight
It’s my last challenge
You are always in my heart
My sweet love
And in the treacherous fight
You were still my guide
My heart as a bullfighter
Did not tremble
Beautiful flower of Granada
I didn’t need the sword
And from the beloved mouth
I will not have the sweet prize
It’s the last bullfight
It’s my last challenge
For you, I will die!
 

The Apple Cider Rules

A lonely night descends upon my shoulders
Despite this, how can I hesitate when it comes to love
 

Late evening restaurant, after dinner drink in hand
In response to your smiling offer to drive me home 
I aimlessly push my hair up with the right hand
Come on and figure out the meaning of my cue
 

An aphrodisiac in the apple liqueur
I want to make you drink it
Then set up a wicked lie, Sweet Baby
Females are gunpowder, with a kiss just learned
Please hotly sear my chest
 

The town rushes towards morning
You are being a bit too good of a boy
You should not make a woman say these things
Haphazardly recrossing my legs
 

An aphrodisiac in the apple liqueur
I want to make you drink it
And then a long finger will invite you, Crying My Heart
More of a main character than La Mer, whisper that
My gesture of showing teeth at your ear is sublime
 

So, those are the rules...
 

Song of Autumn

I
 

Soon into frozen shades, like leaves, we'll tumble.
Adieu, short summer's blaze, that shone to mock.
I hear already the funereal rumble
Of logs, as on the paving-stones they shock.
 

Winter will enter in my soul to dwell —
Rage, hate, fear, horror, labour forced and dire!
My heart will seem, to sun that polar hell,
A dim, red, frozen block, devoid of fire.
 

Shuddering I hear the heavy thud of fuel.
The building of a gallows sounds as good!
My spirit, like a tower, reels to the cruel
Battering-ram in every crash of wood.
 

The ceaseless echoes rock me and appal.
They're nailing up a coffin, I'll be bound,
For whom? — Last night was Summer. Here's the Fall.
There booms a farewell volley in the sound.
 

II
 

I like die greenish light in your long eyes,
Dear: but today all things are sour to me.
And naught, your hearth, your boudoir, nor your sighs
Are worth the sun that glitters on the sea.
 

Yet love me, tender heart, as mothers cherish
A thankless wretch, Lover or sister, be
Ephemeral sweetness of the suns that perish
Or glory of the autumn swift to flee.
 

Brief task! The charnel yawns in hunger horrid,
Yet let me with my head upon your knees,
Although I mourn the summer, white and torrid
Taste these last yellow rays before they freeze.
 


commented

The song of Figaro

When the moon covers
All of Seville, Figaro sings
His song flies under the stars
To the beautiful girls
He sings like a minstrel
For those who pay for his serenade
And who wait for love
Beneath a balcony
 

Oh Sevilian
Beautiful gypsy
Listen to my song
Your faithful lover
Has paid me to sing
Flower of Seville
Open your eyes
Come to your balcony
Love is inviting you
To a night of passion
 

Figaro sings, though he's tired
And his face grows paler
The lover says,
'Figaro, sing! I have paid you!'
But his song goes silent
Because the girl on that balcony
Is his own dark-haired doll
His very own love
 

Oh Sevilian
Beautiful gypsy
I sing for that gentleman
But the money he gave me
I throw onto the pavement
If my
Minstrel song
Serves every heart
My passionate love
I will sell to no one!
 

But the blade of a knife
Glittered over the minstrel
'Oh Sevilian
Beautiful gypsy'
Figaro sang once more
Then, clutching his mandola
He fell lifeless to the ground!
 

The Cat

Come, my fine cat, against my loving heart
Sheathe your sharp claws, and settle.
And let my eyes into your pupils dart
Where agate sparks with metal.
 

Now while my fingertips caress at leisure
Your head and wiry curves,
And that my hand's elated with the pleasure
Of your electric nerves,
 

I think about my woman — how her glances
Like yours, dear beast, deep-down
And cold, can cut and wound one as with lances
 

Then, too, she has that vagrant
And subtle air of danger that makes fragrant
Her body, lithe and brown.
 


commented

The scent of orange flowers

The orange mountain where the little cuckoos sing
The terraced fields are filled with the scent of orange flowers
The sweet dew wets the young hearts of young summers
 

Bees fly over the orange mountains
The terraced fields are filled with the scent of orange flowers
They announce their dreams of fruition to the wind and smile quietly at noon
 

White orange flowers
Shining orange flowers
Five petals in the shape of a star
Ah, are these flowers made to bloom by the stars on a fragrant May night?
 

There are old orange trees in the mountain
The terraced fields are filled with the scent of orange flowers
I can hear my mother and father's distant song from among the flowers
 

Starsky & Hutch

Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two new knights
With big hearts
Who're never afraid of anything
 

Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two cops a little dreamy and cheerful
But who always win in the end
 

When the bandits are all on the run
Infernal car chases ensue
Thankfully, Huggy knows where they're hidden
To arrest them
 

Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two new knights
With big hearts
Who're never afraid of anything
 

Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two cops a little dreamy and cheerful
But who always win in the end
 

Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two new knights
With big hearts
Who're never afraid of anything
 

When there is a girl between the two
They accept the rules of the game
But nothing will ever break
Such a friendship
 

Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two new knights
With big hearts
Who're never afraid of anything
 

Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two cops a little dreamy and cheerful
But who always win in the end
Starsky and Hutch
Starsky and Hutch
Two cops a little dreamy and cheerful
But who always win in the end
 

A girl full of sugar

Be nice to him, alright?
I don’t know why but I feel warm
Why don’t we eat out together!
Ehh why!
Yeah, I get it
 

Walking at the same pace like we always do
Our shadows are falling over the city
Look at the view we that we saw together
It hasn’t changed since then
It was too painful to say “we were just kids”
Before I drown in our memories
I’ll say goodbye here and now
 

Every day I put my love for you into words
Will these memories fade away if I don’t remember them warmly?
It feels so weird that this is the end for us
But I wish you the best
 

You laugh at an unusual tempo
I wonder what you’re thinking now
What a disingenuous and hollow atmosphere
My breath is trembling
 

I don’t remember everything that we talked about though,
Did we end up like this because
I wasn’t able to show gratitude? To apologize?
If so, “I’m sorry”
But I guess it’s too late now
 

Every day I put my love for you into words
When did this all change to feel so suffocating?
I can’t believe this is the end for us
But I wish you the best
 

On the platform before the last train
I can’t find the words
From now on, I’m alone
I’ve never thought “If we had never met”
So please, keep smiling
 

Every day I put my love for you into words
Will these memories fade away if I don’t remember them warmly?
It feels so weird that this is the end for us
But I wish you the best
 

This love that you gave me
Those days when I touched you
It’s so beautiful that I can’t even hold back my tears
I guess this is the end
This will be the last thing I say, but
Thank you
 

Light

There isn't anything left to take off
no layers
everything is exposed
the desire to hide
a large desire
but everything is exposed
vulnerable
everyone is a puppy
when hiding
from themselves
small puppies
who are hiding
by the sea
 

Even if the ship
is wrecked1on the shore
even if we can't see the end from here
even if we'll be drawn into the black hole
there isn't anywhere to escape from the light
there isn't anywhere to escape from the light
 

You're able
to make a life
with two hands
to ride the waves
to make children
and make a home
and there is a child whose eyes
melt my heart
 

Even if the ship
is wrecked on the shore
even if we can't see the end from here
even if we'll be drawn into the black hole
there isn't anywhere to escape from the light
there isn't anywhere to escape from the light
 

Even if the ship
is wrecked on the shore
even if we can't see the end from here
even when we'll be drawn into the black hole
there isn't anywhere to escape from the light
there isn't anywhere to escape from the light
 

• 1. lit: devoured by

Hold Me, Baby, Kiss! Kiss! Kiss!

To avoid the midsummer sun rays
We were running off somewhere
To not be found
Take me somewhere far away!
 

We're Adam and Eve in uniform
Clueless as to where we're heading
Your hand gently reaches for my cheek
 

HOLD ME BABY KISS KISS KISS
A place only the two of us know
Take me somewhere far like that
 

HOLD ME BABY KISS KISS KISS
A place that's okay for us doesn't exist, but
We'll keep looking forever
 

With your ever lonely-looking face
You make sure to softly laugh at me*
 

We have nothing
What's keeping us together?
You guys don't get it
Misery and anxiety and depression
I wonder if, someday, a day I can love you will come
 

Even if the world ends tomorrow
If I can be together with you, it'll be ok
If it's the two of us, it'll be ok
 

HOLD ME BABY KISS KISS KISS
With tears streaming down my face
I'll hold you tight
HOLD ME BABY KISS KISS KISS
The way things are, the two of us alone
Is there nothing after this? What are we gonna do?
 

Until the day everything ends
You and I, let's keep pushing through
 

HOLD ME BABY KISS KISS KISS
Like the stars in the night sky
One day, we'll disappear, too
 

HOLD ME BABY KISS KISS KISS
Inside those kind eyes
I wonder what you were thinking about?
 

When it's all over, I'll give you a kiss
When I go meet you as an angel**
 

Ecstatic Classroom

By throwing away my after-school time, maybe I’ve become nothing more than an object.
I declare the law of this ecstatic classroom, where I lose sight of myself.
Please take care of my fragile self.
 

And then you realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
You realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
 

By throwing away my after-school time, maybe I’ve become nothing more than an object.
I declare the law of this ecstatic classroom, where I lose sight of myself.
Please take care of my fragile self.
 

And then you realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
You realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
 

I want to share a secret, hidden beneath my skirt.
The beginning of romance, the continuation of madness.
Be a good kid until the bell rings.
 

And then you realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
You realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
And then you realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
You realized, you realized.
The days have gone mad, started spinning out of control.
 

The classes are over, yet I still can’t go home.
The classes are over, but I can never go home again.
 

Happy Birthday

[Verse 1]
Turn off the lights,
I want to see your eyes
Shining behind
The lit candles
My heart skips a beat
Because of your smile
 

[Chorus]
You appeared like sunlight
That day there was a celebration for you
You left a photo in my mind
That can never be destroyed
The moment you were born
Was a world waiting to be
This day is for you a
And I celebrate you for existing
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
 

[Verse 2]
Time is passing by (ah-ah-ah)
And it's still an art (ah-ah-ah)
Let's blow out the candles (ah-ah-ah)
Let's dance all night.
Fireflies fly when you appear
Under my sky
 

[Chorus]
You appeared like sunlight
That day there was a celebration for you
You left a photo in my mind
That can never be destroyed
The moment you were born
Was a world waiting to be
This day is for you a
And I celebrate you for existing
 

[Final]
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to you, happy birthday
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to you, happy birthday.
 

I Want to Become a Lion

I more I care about you
surely the more cowardly I get.
You tricked me again with crude acting
and laugh at me.
 

I'm always running around in circles.
You touch me gently,
so even the words I took trouble to learn,
it looks like I'm about to forget them.
 

I want to become the strongest, handsomest lion,
and my pitiful looking
ears and tail to look strong,
so that I can protect everyone.
 

You say that invincible enemies
surely lie inside me.
When I look up at the sky, I stumble on a stone.
It's coz I'm engrossed with you.
 

I want to become the coolest, handsomest lion,
so that with my front paws and mane
that are there for you,
I can protect the future.
 

Real strength is kindness.
No-one teaches me that.
I won't lose it. I'll stop giving up.
So all the more, for that very reason …
 

I want to become the strongest, handsomest lion,
and my pitiful looking
ears and tail to be more like me,
so that I can protect everyone.
 

If I get to become the coolest, handsomest lion,
so that with my front paws and mane
that are there for you
I can protect the future.
 

So that I can protect everyone and you.
 

VOICE

Beyond the night rainbow
I want to meet you
Holding the sweet remains of a dream
I can’t sing like an angel
 

But without hesitation, straight ahead
So I can reach you
Without embellishing words
It’s my voice, I want to convey
my overflowing feelings
 

I need the courage
to unlock my heart
Humming a casual melody
For no reason, my body trembled
 

Without fearing the darkness, straight ahead
So I can reach you
I will sing, with all my heart
It’s my voice, I will become the wind
that wraps around you
 

This is my voice, more honest than anything
This is my voice, everything I’ve lived
This is my voice, all of history
It's my voice, connecting
to you
 

The Bridges of Paris

Quite a bit easier than I thought
To take my clothes and leave
Away from the demon in my head
I've been—I've been—I've been so cowardly
 

I stole your horizon
Gaslighted your identity
Built you up and tore you down
All said and done in love
 

I have regrets
You have regrets
Everyone has regrets
But never about the same things
 

Yes, yes, yes it was, happiness was present
Like an angel going through the room1
And we hit it, did we hit it spot on?
Almost without drawing the bow
 

And I stole your horizon
Gaslighted your identity
Built you up and tore you down
All said and done in love
 

Everyone owes something in the big, black
Heart-shaped book
And not everyone, but a hell of a lot of people
Know exactly what they took
 

We slept under the bridges of Paris
Hell no we didn't, we tossed some ice
In a big glass of water with a bit of pastis
Big dreams at a reasonable price
 

And I stole your horizon
Gaslighted your identity
Built you up and tore you down
All said and done in love
 

I have regrets
And you have regrets
Everyone has regrets
But never about the same things
 

I'm abandoning something
You're abandoning something
Everyone's abandoning something
But never the same things
 

Cut—cut—cut to the scene when the hero finally dares
To play himself just before he finally drives
into the abyss as he asks
'Hey, haven't we done this before?
Back when I stole your identity
Gaslighted your identity
Built you up and tore you down
All said and done in love?'
 

I have regrets
And you have regrets
Everyone has regrets
But never about the same things
 

• 1.

I'm Sorry

We're yelling in the kitchen
You're telling me to calm down
It's so infuriating that you ask me
If I've had a bad day
 

It's so unfair, I can see you're on autopilot
When I talk to you, look at me, you big idiot
 

I don't like being vulnerable
I've learned to use an offense as a defense
Said, 'You've been so distant since your dad died'
That was rough
I'm sorry
 

I know that you're not having an easy time
Thank you for putting up with me
 

As of late, I've been see freaking annoyed
I only get you cold shoulder until you're provoked
I'd wish I could take your pain onto my shoulders somehow
But I hate it when you don't say anything
 

I don't like being vulnerable
I've learned to use an offense as a defense
Said, 'You've been so distant since your dad died'
That was rough
I'm sorry
 

I know that you're not having an easy time
Thank you for putting up with me
 

Shouldn't have said I'd leave you
I'm sorry I said that
I've always been bad
At dealing with the bad days
 

I don't like being vulnerable
I've learned to use an offense as a defense
Said, 'You've been so distant since your dad died'
That was rough
I'm sorry
 

I know that you're not having an easy time
Thank you for putting up with me
 

I do know that you're not having an easy time
Thank you for putting up with me
 

Mansion children

[Verse 1]
Give your children to me
They're needed for the work of God
I teach them the Word
I teach them to belt
 

Death is riding from there
With a horse grey like ash
And sinners are damnated
Under the year of -48
 

[Chorus]
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
 

[Verse 2]
Lord is the one ruling here
You sinner are only a drudge
Well from small children
The spirit of adultery is whipped away
 

My son, crying on stairs is futile
I owe you nothing
Devil will get you tonight
Because you ain't enough for God's work
 

[Chorus]
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
 

There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
 

[Post-Chorus]
Lords sword is sharp
And His eyes are anger
 

[Bridge]
Put your head down, put your head down
You will win the temptation
Put your head down, put your head down
With the help of blessing on altar
 

[Chorus]
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
 

There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
There's nothing but blood and flesh on Earth
 

[Post-Chorus]
Lords sword is sharp
And His eyes are anger
 

pressure

[Chorus: AssToro]
Year by year, it's increasing, this pressure
Don't blame this on the generation
But I close my eyes
So tired, I surrender, for real
Round and round, over and over, continuously
Year by year, it's increasing, this pressure
Don't blame this on the generation
But I close my eyes
So tired, I surrender, for real
Round and round, over and over, continuously
 

[Verse: lilbesh ramko]
I don't need you, I'm dizzy again
'Are you okay with that?' Is all you say, shut up
I'm happy, but I can't be honest with myself
There aren't any lies in the feeling that I want to just disappear
Painful things, I forget with tears
Fated to live through this suffering
Farewell to my self that's stopped thinking
I'm lil ramko, nice to meet you
Having fun, going on a stroll with the devil
Please kill me already
To a place that I can't find, that I've yet to see,
I'm walking with the devil
(I'm walking with the devil)
 

[Chorus: AssToro]
Year by year, it's increasing, this pressure
Don't blame this on the generation
But I close my eyes
So tired, I surrender, for real
Round and round, over and over, continuously
Year by year, it's increasing, this pressure
Don't blame this on the generation
But I close my eyes
So tired, I surrender, for real
Round and round, over and over, continuously
 

Spune-o

Click to see the original lyrics (English)



Ar trebui să-mi spui ce te frământă
Și o să-ți spun despre mine
Pune-ți o dorință și spune-mi cele mai profunde gânduri ale tale
Și am să o fac să fie ușor
 

Pune-ți o dorința și spune-mi ce te frământă
Și o să-ți spun despre mine
Pune-ți o dorință și spune-mi cele mai profunde gânduri ale tale
Și am să o fac să fie ușor
 

Emoțiile se dezlănțuie
O pot simți când sunt lângă tine
Ceva e în mintea ta
Vrei să rămâi dar nu vrei să-mi spui
Este vorba despre secretul tău
Deci ce încerci să ascunzi?
 

Știu ce înseamnă privirea aia
Mă ții de mână atât de strâns
De fiecare dată când ne luăm rămas bun
Stând lângă ușă
Îți pot spune că nu mai poți suporta
Suflă-ți secretul larg deschis
 

Așa că poate dacă ai spune-o, spune-o
Spune-mi ce-ți place, îți place
Baby, baby, nu fi timid, timid
Poate poți petrece noaptea
Dacă o spui, dar dacă nu ești serios cu asta
Pentru că știi ce vreau să aud, să aud
Spune-o, va fi mai clar, clar
Am nevoie să știu ce simți
Deci iubitule, nu vrei să o spui, să o spui?
 

Nu vrei, nu vrei să-mi spui ce
Ce se întâmplă?
De ce, de ce mai aștepți?
Ce aștepți?
Curând ar trebui să-mi spui sau
Poate voi pleca
Dar eu sunt aici pentru tine, iubitule
Ar trebui să îmi spui
 

Nu te voi răni
O să te fac să te simți într-un fel anume
Dacă vei fi sincer cu mine
Lasă-ți mândria deoparte
Pot s-o văd pe fața ta
Mă vrei pentru totdeauna
 

Uh, cum mă mișc când dansăm
Știu cum s-a întâmplat
Și sunt chiar acolo cu tine
Dar nu voi fi prima care
Să plece de acolo
Sentimentul este reciproc
Dar pun pariu
 

Așa că poate dacă ai spune-o, spune-o
Spune-mi ce-ți place, îți place
Baby, baby, nu fi timid, timid
Poate poți petrece noaptea
Dacă o spui, dar dacă nu ești serios cu asta
Pentru că știi ce vreau să aud, să aud
Spune-o, va fi mai clar, clar
Am nevoie să știu ce simți
Deci iubitule, nu vrei să o spui, să o spui?
 

Ochii tăi vorbesc constant
Și tu încerci să te împotrivești
Dar unele lucruri, iubitule
Nu merită ascunse
Și putem găsi Raiul
Dacă îl vom căuta împreună
Deci nu vrei, nu vrei să-mi spui și
Să îți eliberezi inima
 

Ochii tăi vorbesc constant
Și tu încerci să te împotrivești
Dar unele lucruri, iubitule
Nu merită ascunse
Și putem găsi Raiul
Dacă îl vom căuta împreună
Deci nu vrei, nu vrei să-mi spui și
Să îți eliberezi inima
 

Așa că poate dacă ai spune-o, spune-o
Spune-mi ce-ți place, îți place
Baby, baby, nu fi timid, timid
Poate poți petrece noaptea
Dacă o spui, dar dacă nu ești serios cu asta
Pentru că știi ce vreau să aud, să aud
Spune-o, va fi mai clar, clar
Am nevoie să știu ce simți
Deci iubitule, nu vrei să o spui, să o spui?
 

Ochii tăi vorbesc constant
Și tu încerci să te împotrivești
Dar unele lucruri, iubitule
Nu merită ascunse
Și putem găsi Raiul
Dacă îl vom căuta împreună
Deci nu vrei, nu vrei să-mi spui și
Să îți eliberezi inima
 

Ochii tăi vorbesc constant
Și tu încerci să te împotrivești
Dar unele lucruri, iubitule
Nu merită ascunse
Și putem găsi Raiul
Dacă îl vom căuta împreună
Deci nu vrei, nu vrei să-mi spui și
Să îți eliberezi inima
 

Așa că poate dacă ai spune-o, spune-o
Spune-mi ce-ți place, îți place
Baby, baby, nu fi timid, timid
Poate poți petrece noaptea
Dacă o spui, dar dacă nu ești serios cu asta
Pentru că știi ce vreau să aud, să aud
Spune-o, va fi mai clar, clar
Am nevoie să știu ce simți
Deci iubitule, nu vrei să o spui, să o spui?
 

Green River

[Verse 1]
Well, take me back down where cool water flow, y’all
Let me remember things I love, Lord
Stoppin' at the log where catfish bite
Walkin' along the river road at night
Barefoot girls dancin' in the moonlight
 

[Verse 2]
I can hear the bullfrog callin' me, aw
Wonder if my rope's still hangin' to the tree, aw
Love to kick my feet way down the shallow water
Shoo fly, dragon fly, get back to mother
Pick up a flat rock, skip it across Green River
Well
 

[Guitar Solo]
 

[Verse 3]
Up at Cody's camp I spent my days, Lord
With flat car riders and cross-tie walkers
Old Cody Junior took me over
Said, 'You're gonna find the world is smolderin'
And if you get lost, come on home to Green River'
Well
Come on home
 

Toți Vrem Iubire

Click to see the original lyrics (English)



Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
 

Mă pot preface că nu sunt singură
Dar m-aș păcăli mereu
Mă pot preface că nu contează
Dar voi sta aici și mă voi minți singură
Unii spun că dragostea nu merită bani
Dar eu aș da fiecare bănuț care mi-a mai rămas
Pentru a avea ceea ce doar am visat
 

Toți vrem ceva
Trebuie să vrei ceva
Pentru ce trăiești?
Toată lumea are nevoie de ceva
Luptând pentru ceva
Știu pentru ce lupți
Pentru că noi toți
 

Cu toții vrem pe cineva care să ne țină în brațe
Vrem doar pe cineva
Cu toții vrem să fim singura și unica persoană a cuiva
Cu toții vrem să ne fie cald când e frig
Yeah, yeah, yeah
 

Nimeni nu vrea să fie lăsat singur și speriat
 

Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
Cu toții ne dorim același lucru
Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
Cu toții ne dorim același lucru
Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
Cu toții ne dorim același lucru
Toți vrem ceva
Trebuie să vrei ceva
Yeah, yeah, toți vrem iubire
 

Sunt în stare să închid ochii
Dar inima mea nu e atât de oarbă
Mă simt atât de îndreptățită încât iubirea îmi este datoare
Vreau ceea ce e al meu
 

Și unii spun că dragostea nu merită bani
Dar aș da și ultimul meu bănuț
Pentru a avea ceea ce doar am visat
 

Toată lumea vrea ceva
Trebuie să vrei ceva
Pentru ce trăiești?
Toată lumea are nevoie de ceva
Luptând pentru ceva
Știu pentru ce lupți
Pentru că noi toți
 

Cu toții vrem pe cineva care să ne țină în brațe
Vrem doar pe cineva
Cu toții vrem să fim singura și unica persoană a cuiva
Cu toții vrem să ne fie cald când e frig
Yeah, yeah, yeah
 

Nimeni nu vrea să fie lăsat singur și speriat
Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
 

Cu toții ne dorim același lucru
Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
Cu toții ne dorim același lucru
Toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem, toți vrem
Cu toții ne dorim același lucru
Toți vrem ceva, trebuie să vrei ceva
Yeah, yeah, toți vrem iubire
 

Vorbește Vorba Aceea

Click to see the original lyrics (English)



[Versul 1]
Încerc să mă relaxez, târfele vor să o facă cu mine
În fiecare orășel în care mă duc, la naiba
Ea trebuie să fi auzit, a înțeles, îi dau acea P
Am avut-o în vezică, ea a zis: 'oh, trebuie să fac pipi'
Am dat peste un Rothko în toaleta mea
Cântăreață și actriță în dormitorul meu
Trebuie să ai un bilet să treci prin el
Totul e atât de mare
Vorbesc de bani mulți, vorbesc de case mari
Am umplut arene, eu numesc asta obtinerea puterii
O voce de un milion de dolari a răspuns la telefon
Ne îndreptăm spre vârf, dacă vii, haide
Zbor până la Pisa, doar ca să iau niște pizza
Zbor până în Jamaica, doar ca să fac niște reefa
Sex pe plajă, a lăsat dragostea fără cuvinte
Ei spun că banii vorbesc, spune-le celorlalți să vorbească
Care e treaba
 

[Refren]
1 și 2 și 3 și 4
Haide, spune-mi dacă mai vrei
Știi ce-mi place, sper ca ai înțeles
Băiete, vorbește vorba aceea cu mine toată noaptea
Yeah, băiete, îmi place, băiete, îmi place
Îmi place când vorbești, vorbești cu mine, da
Yeah, vorbește cu mine toată noaptea
Îmi place când vorbești cu mine, da
 

[Versul 2]
Spune ce vrei, spune ce-ți place
Spune-mi ce vrei să fac și am înțeles
Spune-mi cum să te iubesc, spune-mi cum să te țin
O să reușesc de la prima încercare pentru tine
Pentru că nu ai avut niciodată o femeie ca mine
Și nu vei mai avea alta ca mine
Nu, am să ți-o dau, iubitule
 

[Refren]
 

[Versul 3]
Ce spui acum, dă-mi-o iubitule
O vreau toată noaptea, dă-mi-o iubitule
Ce spui acum, dă-mi-o iubitule
Dă-mi-o iubitule, dă-mi-o iubitule
 

[Refren]
 

Fraieră În Iubire

Click to see the original lyrics (English)



Mamă, am găsit un bărbat
Care mă iubește și mă înțelege
Tata, e un bărbat pe cinste
Mă adoră, e cel mai mare fan al meu
Și nu mă înțelege greșit,
Știu că nu e perfect în ochii tăi
Dar cumva e perfect în ochii mei
 

Și poți să-mi spui să fug, să fug acum
Dar eu nu pot face asta
Suntem prea departe în asta
El are o gaură în sufletul meu
 

Deci cred că sunt o fraieră
Sunt o fraieră în iubire
Dar sunt dispusă să rămân aici
Și să mă scald în gloria inimii lui
Cred că sunt un o fraieră
Dar sunt dispusă să par atât de proastă
Până mă satur
 

Mamă, nu mă judeca acum
Nu încerc să te rănesc
Știu că asta nu te va face mândră
Tată, te-am dezamăgit?
Ți-e rușine de cum a ajuns fetița ta?
 

Vei vedea un monstru
Eu văd un zâmbet
Tu spui că e pericol
Dar neg asta
Dar cumva mă simt atât de în siguranță chiar acum
 

Deci cred că sunt o fraieră
Sunt o fraieră în iubire
Dar sunt dispusă să rămân aici
Și să mă scald în gloria inimii lui
Cred că sunt un o fraieră
Dar sunt dispusă să par atât de proastă
Până mă satur
 

Privește Și Învață

Click to see the original lyrics (English)



Nu spune nimic
Despre felul în care mă privești
Cu exceptia că îmi place cum
Îmi place cum ma atingi
 

Dacă o pornesc, las-o, dă-o mai tare
Apoi dă-i drumul, dă-i drumul
Îți spun făcând fețe
Toată dragostea pe care o vrei
Spune-mi când să mă opresc
Am să o fac, o fac, o fac
Până când nu mai poți face față
Până când rujul meu nu mai este pe fața mea
 

Am să o fac, o fac, o fac
Pe pat, pe podea, pe canapea
Doar pentru că buzele tale o spun ca să ajungi la gura mea
Doar pentru că nu te pot săruta înapoi
Nu înseamnă că nu poți săruta asta
 

Oh, baby, baby, exact așa
Oh, baby, baby, exact așa
Oh, baby, baby, pornește-mă
Oh, baby, baby, nu te răzgândi acum
 

E rândul tău acum, e rândul tău acum
E rândul tău acum, e rândul tău acum
Privește și învăță acum, privește și învăță cum
Privește și învăță acum, eh eh
 

Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Dacă înveți cum, dacă înveți cum
Dacă înveți cum, voi rămâne
 

Nu mă întreba dacă
Ai fost primul care a dormit aici
Pentru că dacă ar fi făcut-o, tu nici măcar nu ai mai fi aici
 

Dacă o pornesc, las-o, dă-o mai tare
Apoi dă-i drumul, dă-i drumul
Îți spun făcând fețe
Toată dragostea pe care o vrei
Spune-mi când să mă opresc
Am să o fac, o fac, o fac
Până când nu mai poți face față
Până când rujul meu nu mai este pe fața mea
 

Am să o fac, o fac, o fac
 

Pe pat, pe podea, pe canapea
Doar pentru că buzele tale o spun ca să ajungi la gura mea
Doar pentru că nu te pot săruta înapoi
Nu înseamnă că nu poți săruta asta
 

Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Dacă înveți cum, dacă înveți cum
Dacă înveți cum, voi rămâne
 

E rândul tău acum, e rândul tău acum
E rândul tău acum, e rândul tău acum
Privește și învăță acum, privește și învăță cum
Privește și învăță acum, eh eh
 

Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Dacă înveți cum, dacă înveți cum
Dacă înveți cum, voi rămâne
 

Vino și pune dragostea mea în dosarul tău
La la la, exact așa
Nu, nu, nu, nu fi timid
Baby, tot ce am nevoie
Tot ce faci pentru mine
Ca și cum ai vrut să mă satisfaci
Arată-mi cât de mult crezi asta
Prin modul în care mă satisfaci, iubitule
 

Am să o fac, o fac, o fac
Pe pat, pe podea, pe canapea
Doar pentru că buzele tale o spun ca să ajungi la gura mea
Doar pentru că nu te pot săruta înapoi
Nu înseamnă că nu poți săruta asta
 

Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Dacă înveți cum, dacă înveți cum
Dacă înveți cum, voi rămâne
 

E rândul tău acum, e rândul tău acum
E rândul tău acum, e rândul tău acum
Privește și învăță acum, privește și învăță cum
Privește și învăță acum, eh eh
 

Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Dacă înveți cum, dacă înveți cum
Dacă înveți cum, voi rămâne
 

invidie

Click to see the original lyrics (German)



Sunt mai frumos? -
Mutilează-mi faţa
Sunt mai puternic? -
Rupe-mi gâtul
Sunt mai deștept? - Îmfruptă-te cu al meu creier
Dorm cu fata ta? -
Omoară-mă și mănâncă-mi carnea
Mânca-mi-ai carnea
 

Sunt mai sincer? -
Taie-mi limba
Sunt mai bogat? -
Atunci ia-mi banii
Sunt mai puternic -
Omoară-mă și mănâncă-mi inima
Dorm cu fata ta? - omoară-mă, mănâncă-mi carnea
Mănca-mi-ai carnea
Linge și farfuria
 

Coclește invidia
 

Am pielea curată? -
Pune coșuri pe ea
Am ochii lucioşi? -
Stinge-mi lumina
Am sufletul curat ?
- dă-i foc
Dorm cu fata ta? - omoară-mă, mănâncă-mi carnea
Mânca-mi-ai carnea
 

Să lingi farfuria!
 

Coclește invidia
 

Dispari

Click to see the original lyrics (English)



Versul 1
Spui că mă iubești
Dar pentru mine sunt doar cuvinte
Dar asta pur și simplu nu funcționează
Nu te mai gândi, poți trece peste mine
Mă gândesc, mă instalez într-un loc străin
Dacă nu pot vedea ce e în fața mea
E un mister, dar aparent
 

Pre-refren
Lucrurile nu mai sunt la fel
Și sunt gata pentru schimbare
Du-te, pleacă, la revedere, atât de mult
 

Refren
Nu vezi că dispari
Dispari, dispari
De aici, de aici, de aici, de aici
 

Mi-am deschis brațele
Și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi
E prea târziu, tu dispari
 

Versul 2
Pune o șosetă în ea și nu-ți mai da drumul la gură
M-am hotărât că nu mă mai întorc
În nici un caz, în nici un caz
Pentru că sunt atât de sătulă
Băiete, m-ai distrus
Dacă ne împăcăm?
Nu îți încerca norocul
Astăzi, astăzi
Te voi face să pleci
 

Pre-refren
Lucrurile nu mai sunt la fel
Și sunt gata pentru schimbare
Du-te, du-te, ta ta, atât de departe
 

Refren
Nu vezi că dispari
Dispari, dispari
De aici, de aici, de aici, de aici
 

Mi-am deschis brațele
Și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi
E prea târziu, tu dispari
 

Versul 3
Te-am văzut transformându-te într-o fantomă chiar în fața ochilor mei
Spune-mi ce trebuie să facă o fată când plânge în interior
Sunt pe cale să înnebunesc, sar din acest tren
Fie greșit sau corect
Voi fi plecată până când vine noaptea
 

Refren
Nu vezi că dispari
Dispari, dispari
De aici, de aici, de aici, de aici
 

Mi-am deschis brațele
Și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi
E prea târziu, tu dispari