Traduceri de versuri romanesti si engleze

Traduceri de versuri în română și engleză pagină 51

Număr de rezultate: 107692

07.10.2024

Pedro The Arrogant*





A very arrogant, hot and handsome guy
Who falls in love very quickly, that is Pedro The Arrogant*
He picks up even a chair, his long hair is very cool
He puts on his cowboy boots and celebrates the wonders
 

Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
 

Dancing the Pirulino** the guy is a pro
The party gets lit when Pedro goes onto the dance floor
There isn't anyone who can fight him, he isn't lazy
Smile from ear to ear, it's Pedro the Arrogant*
 

Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
 

All the girls want him, the men discriminate against him
But even the earth itself trembles when Pedro walks
There is no one who can plot against him
He always gets himself into problems
But his speed is such that even the day doesn't fly
 

Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
Smiling from ear to ear, (It's Pedro The Arrogant*)
 


07.10.2024

April 23rd





I had always contemplated
Since an April 23rd
The day that we crossed paths
The day that I was born
 

I came close to you to speak to you
And get you to know me
I didn't speak with words
And I ended up becoming your friend
 

It's pained me so much
Not being able to confess to you
All my delusion
It's pained me so much not being able
To be honest with you about everything
 

I've seen your eyes cry
For someone who doesn't love you
I've been your solace
Even though it hurts my heart
 

Ay! Friend
I wish you could understand
That I've always been there
That every day that passes
I fall in love with you more and more
 

It's pained me so much not being able
To confess all my delusion to you
It's pained me so much not being able
To be honest with you about everything
 

It's pained me so much not being able
To confess all my delusion to you
It's pained me so much not being able
To be honest with you about everything
 

It's pained me so much not being able
To confess all my delusion to you
It's hard for me to say
What I feel for you
I would die for you
 

It's pained me so much not being able
To confess all my delusion to you
I can't anymore
I can't anymore
You are my friend but I love you
 

It's pained me so much not being able
To confess all my delusion to you
I promise
To love you forever
My whole life
My friend
 

It's pained me so much not being able
To confess all my delusion to you
It's pained me so much not being able
To be honest with you about everything
 


07.10.2024

Go already





I should have never
Trusted a guy like you to lie
Words and promises that you won't keep (won't keep)
 

Since you don't want to keep them
I have to be clever
And know what you want
 

Go already
I can't stand your lies anymore
Go and look for
Another idiot who will believe you more
 

Go already
I can't stand your lies anymore
Go and look for
Another idiot who will believe you more
 

I'm the other one who will give you more
I know, daddy, you'll like it
I'll take you to the floor
And every night we'll have fun
 

You are for me
I'm your coin so don't beg anymore
Stay here as you're the type, you'll forget it
You'll forget her
You'll forget her through me
 

Go already
I can't stand your lies anymore
Go and look for
Another idiot who will believe you more
 

Go already
I can't stand your lies anymore
Go and look for
Another idiot who will believe you more
 


07.10.2024

Life is a paradise of lies





A whole day has passed
And you haven't lied yet
What is this mystery?
It confuses and saddens me
Of every strange invention of yours
I have a bit of a cruel need
I want endless fairy tales
Tasty as honey
 

Life is a paradise of lies
Yours, mine
That give us a warm anxiety
They are stars shining on the paths
Perfumed, enchanted
And far from the dark reality
'I love only you
I will never leave you
But if I miss you
Everything is over for me'
Life is a paradise of lies
Colored caravels
Rocking in happiness
 

The lie of the morning
And then the one of sunset
It is our medicine
Melted in every story of yours
It has the poisonous languor
Of an ancient Stradivarius
Everything that is not true
Everything that is imaginary
 

Life is a paradise of lies
Colored caravels
Rocking in happiness
 

A sweet firmament of lies
On the paths of love
Will always light up trails!
 


07.10.2024

Out of spite





How nice would be it
If the love that you have today
Lasts forever
That destiny smiles at you
And you have good luck
 

So neither sorry
Nor disappointments
Can ever bitter your life
 

So that you don't feel
The pain that leaves
A wound in the soul
 

I don't wish to see you
Defeated and sad
Crying out of spite
 

Neither do I want
People to repay you badly
For what you've done with me
 

May you not suffer as I have
For the cruel disappointments
Because I don't want for you to feel
How much betrayals hurt
 

May you not suffer as I have
This cruel resentment
Because you may die
When you feel what I feel
 

I don't wish to see you
Defeated and sad
Crying out of spite
 

Neither do I want
People to repay you badly
For what you've done with me
 

May you not suffer as I have
For the cruel disappointments
Because I don't want for you to feel
How much betrayals hurt
 

May you not suffer as I have
This cruel resentment
Because you may die
When you feel what I feel
 


07.10.2024

Among the Raindrops





How many days have passed
Since we've last sat down like such
In front of empty plans
Living in a screen illumination
 

In one moment of
Uncertainty, a taste of loneliness
Taking an unnecessary step
 

Walking among the raindrops
Because I wanted to try
I didn't keep faith
But maybe making mistakes is allowed
Regretting actions
Behind closed doors
 

And you keep giving
Like you know everything
And to me it's the hardest
That you don't want to ask
 

Scared of losing everything there is now
How good it is now
When will the fear pass
 

Walking among the raindrops
Because I wanted to try
I didn't keep faith
But maybe making mistakes is allowed
Regretting actions
Behind closed doors
 

Walking among the raindrops
Because I wanted to try
I'm flying without mercy
But maybe making mistakes is allowed
Regretting actions (Regretting actions)
Behind closed doors
 

Walking among the raindrops
Because I wanted to try
I'm flying without mercy
But maybe making mistakes is allowed
Behind closed doors
 


07.10.2024

The Boss





Whilst you love me
I'll walk with you
It doesn't matter if on the road
I take out a beautiful mare
Wanting to have a rider
Well they'll have to deal with me
 

I'm very good to good people
Bad people, don't challenge me
To defend what is mine
I'll fight over my luck just because
I haven't done anything bad to anybody
But if I have to, I will
 

I'm not scared of an out of control horse
That wildly runs through life without thinking
It's going to have to find another pen
Because this is mine and I'm not thinking about leaving it
 

Here, I am the boss
The others get in line for me
They have their children with me
That are their glory and luck
And whilst they are with me
I'll fight death
 

I'm not scared of an out of control horse
That wildly runs through life without thinking
It's going to have to find another pen
Because this is mine and I'm not thinking about leaving it
It's going to have to find another pen
Because this is mine and I'm not thinking about leaving it
 


07.10.2024

A Sign of Light Rain





Through the glass, waves of umbrellas swaying on the street corner
Glancing sideways at the chatter of lovers
My awkward stare as you look slightly downwards
I already understand the meaning behind what you began to say
 

An encounter, then a separation, that is love's path
All of which is determined by one fateful event
And now this moment, tainted by sadness
I shed a few tears, and then put on airs
 

As the city in the rain grows blurry, our hazy hearts overlap
My leftover lemon tea is a pale shade of amber
A minor dispute becomes a major rainstorm
Our bond that was torn apart, will never be the same
 

An encounter, then a separation, that is love's path
Storing everything away in the album of my heart
Upon reflection, it was a sign of light rain
And in time, the rain simmers down the feeling of love
 

Storing everything away in the album of my heart
Upon reflection, it was a sign of light rain
And in time, the rain simmers down the feeling of love
 


07.10.2024

The Student's Forest





Cutting through the early afternoon wind, my usual friends, woh
Dashing on our bicycles under the arch of treetops
 

My gray blazer turning inside out, ringing the bicycle bell
Trading innocent jokes in the sunlight
 

Yes, that's right
I was always, nonchalantly, following after you
And you would never fail to laugh and turn around, before my eyes
 

Without confessing my feelings, we parted. That was March, woh
Even now, the student's forest knows one's sentiment of love
 

If only I had murmured my love for you, the familiar sky, woh
Vividly pulls at my heartstrings, School Days
 

A path I haven't pedaled in a while continues on, as I
Carry heartache along with faint dreams from those days
 

Yes, that's right
My gaze noticed your back
In my notebook, I only jotted down things about you
 

I try calling out your name, alone. It's now July, woh
The student's forest will someday find a new love
Will find it
 


07.10.2024

Lorelei In Love





You were reading poems by Heine
When suddenly you looked up, and closed the book
While gazing at me with a grin
You pointed at me and said
You are the beautiful maiden, Lorelei
And I am a boatman
Crossing the Rhine in my boat
Though afraid, I am in love with you
Young souls shall not regret falling in love
 

Whenever you are combing that long hair
Whenever you are humming that song of old
I am there, as you whisper while
Looking into the mirror
You lead men astray, Lorelei
I am a boatman who has gone made with love
As I sink beneath the waves
Though afraid, I am in love with you
Young souls shall not regret falling in love
Though afraid, I am in love with you
Young souls shall not regret falling in love
 


07.10.2024

You Are My Only Accepted Prayer





Shawty, your eyes are like flames
It burns me up, I turn into the ash for you
It is like nothing has meaning without you
My face never smiles if you are not by my side
Shawty, your eyes are like flames, flames
It is like nothing has meaning without you
My face never smiles if you are not by my side
 

If you are not by my side, I don't want to think
Cause not a minute passes without you
I'm trapped in your heaven, I don't want to be saved
I don't commit a sin, I always pray
Yeah, I've always prayed, you are my only accepted prayer
You are the most beautiful feelings in my heart
I'm not scared of darkness if you are at my light
I don't get soaked if you are by my side
You saved me from troubles, let's do whatever you say
My steps don't stop running to you
Like I'm goofy, your love has driven me crazy
This castle never fall, just keep smiling
 

Never let a tear fall to the ground
Hold my hands, don't leave me in an emptiness
Shawty, everything is beautiful with you
Let me love
 

Shawty, your eyes are like flames
It burns me up, I turn into the ash for you
It is like nothing has meaning without you
My face never smiles if you are not by my side
Shawty, your eyes are like flames, flames
It is like nothing has meaning without you
My face never smiles if you are not by my side
 

Shawty, your eyes are like flames
It burns me up, I turn into the ash for you
It is like nothing has meaning without you
My face never smiles if you are not by my side
 


06.10.2024

Holy Night Gift





The cold winter fairy tale I heard when I was little
I don't need a present
Please give me your smile
 

This heavy atmosphere doesn't suit the glittering streets
We've been busy lately
and the two of us are starting to miss each other
 

I'm sorry I can't be honest with you
Even though I always love you so much
 

Pure white snow suddenly stops on long eyelashes
You looked down, but you looked up at the gift the sky gave you
A warm light lights up in the bitter loneliness
Don't let the warmth disappear
We gently held hands
 

Walking along the tree-lined avenue through this third winter
If Christmas has passed
This year is already over
 

I wish we were together forever
I wonder if you are the same
 

The cotton-like snow brings silence
I grabbed the gift in my pocket as if checking it
I know it's a little bit too formal for a holy night
But I feel like I can tell you all my feelings now
 

Like pure white snow, I'll give it to you honestly
I swear to the gift the sky gave me, these once-only words
Share your loneliness and light the light of kindness
I hope you will nod
We'll always hold hands together
 


06.10.2024

Seaside sketch





Colorful parasols are blooming sparsely in the distance
The sky divided by the breakwater is a cool light blue
 

Loneliness creeps up on me in a gentle breeze
I can never grasp the sun swaying in the waves
 

Summer is coming to an end, and I still can't tell you anything
I tell myself we're just friends, and I keep my distance so we don't break apart
 

Like bubbles, expectations float and then burst
Once the fireworks burn out, they are buried in the sand and sleep
 

I remember the profile of you staring at him that day
It's so beautiful that even the scenery that looks like a picture postcard is obscured
 

In the summer sunshine, so that you wouldn't know my confused heart
Even if I remained silent and closed my eyelids, I couldn't erase the afterimage of you
 

Summer is ending, somewhere I'm refusing to change
Remaining bound by this unbreakable feeling, I move on to the next season
 


06.10.2024

For the last time





Everything reminds me of you, and you're nowhere.
Only the world around us that saw us both together is left,
For the last time.
 

A room with a balcony and a window, is bright right now,
As clear as day, the one who saw us both together,
For the last time.
 

REFRAIN:
The time will pass, and you will forget everything that happened,
with you and I, with you and I.
No, I won't wait for you but know that I loved you
For the last time, for the last time,
for the last time, for the last time.
 

Days will pass, I don't know, how many winters and how many years.
Maybe, I could be happy with someone else,
Or maybe, not.
 

Let nothing last forever under the moon,
But not for an hour,
I won't forget the day when you were with me,
For the last time.
 

Refrain x2
 

For the last time...
 


06.10.2024

The Little Star





Seeing the little star in that little country, it's just a little moment but it...
.deeply impressed me in the faraway room in the faraway town
Lovers beautiful encounter, the joyful singing of children,
...world's wonders, future premonitions dreamed by someone
 

Including the star too, it's all for you the pure white snow...
...covers the pavement, the roofs and everything...
...are my gifts to you sent from the sky
So sweet right? Sounds like a fairy tale but I really mean it
 

I want to feel loved in the loving arms of someone I love but...
...why is something supposed to be natural become unnatural in this ever changing season? Even for...
...the sleeping kitten, the wobbly old crow, the cactus,
, the mole who got lost, the smart dolphin every living beings
 

I want to get to know you...
...as I embrace my wavering feelings
Including the star too, and of he countless snowflakes falling,
I name one of the snowflakes...
...and send them to you from the sky, they're my gifts for you
So sweet right? This moment feels like we're actually talking
 

Including the star too, it's all for you the pure white snow...
...falling on the pavement, the roofs and on my palm
My heart is calling out to you from inside
I believe the snow also falls onto your palm
That is my gift to you sent from the sky
So sweet right? Sounds like a fairy tale but I really mean it
 

I want to get to know you...
...as I embrace my wavering feelings
Including the star too, and of he countless snowflakes falling,
I name one of the snowflakes...
...and send them to you from the sky, they're my gifts for you
So sweet right? This moment feels like we're actually talking
 


06.10.2024

Wheresoe’er I roam





Wheresoe’er I roam thro’ valleys dreary,
Over mountains, or in pathless wood,
Ever with me is a Friend to cheer me,
Warning, comforting as none else could.
’Tis the Shepherd, who once dying, bleeding,
Still through all eternity shall live
Following His flock, protecting, feeding,
He the tend’rest care doth give
Following His flock, protecting, feeding,
He the tend’rest care doth give.
 

All my needs eternally supplying,
All in all to me that Friend shall be
Ev’rything for which my heart is sighing,
He perceives, and helps me lovingly.
Tho’ I often feel forsaken, lonely,
He is ever near, for He did say:
I am with you alway, and this only
Gives me courage on my way
I am with you alway, and this only
Gives me courage on my way.
 

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 

Piercèd Heart, with love o’erflowing, guide me,
Help me through life’s desert find my way,
Let my faith, no matter what betide me,
Find assurance in Thy wounds for aye.
To Thy bosom — for this life is fleeting —
Take me, wash my garments in Thy blood,
And arising may I, at Thy meeting,
Cry with joy, My Lord and God!
And arising may I, at Thy meeting,
Cry with joy, My Lord and God!
 


equirhythmic
poetic
rhyming
singable
06.10.2024

To forget we loved each other





How much time
Is needed anymore
How many days
How many loves
To forget
That we loved each other
 

How many empty places without you
And memories
That must be destroyed
To forget
That we loved each other
 

How many times
To say your name
For it to
No longer be your name
 

I will have
To live without you
All my life
But what is a life
To forget
That we loved each other
 

I will have
To live without you
All my life
But what is a life
To forget
That we loved each other
 


06.10.2024

For two like us





On tiptoes (mhm-mhm)
I wanted to tell you that
Ico
 

For two like us
There aren't fairytales
Two like us
Will you stop crying? (Come on, stop it)
For two like us
Say hi to your parents for me
And, you know, if you looked into my eyes
You'd never be able to leave, ai-ai-ai-ai
 

But one like me
Has to run (mhm)
To feel alive
And one like you (you)
Is happy with the little things
A note on the fridge (mhm)
Now that I'm not there
You feel tiny
And the bed feels giant
But you know
Come on, you know
 

For two like us
Who love each other a lot
Who love each other peculiarly
We grew up together
Between two like us
There's no one who wins or one who loses
There's one who lies and one who admits
We can't pretend it was nothing, it was nothing, it was nothing, no
We can't pretend it was nothing, no
If you want, I'll swear it to you
If you want, I'll scream it to you
Even under the flood
There's no one like us
 

It's good to see you after a little
You wait for me between people in line
You were always the older one
With the self-esteem problem
We have a job, a home, a past
That we don't know anymore
I see you and I'm in the mood to ask you
If you want to get back together
 

But you know me and you know
That one like me
Doesn't go backwards anymore
Instead she moves forward over shards of glass
I turn and I see you
And if I think about it, I smile
Because you understand it (But what do you understand?)
That it's not good for me to be near you anymore
You know it anyway
You know it anyway
 

That two like us
Who love each other a lot
Who love each other peculiarly
We grew up together
Between two like us
There's no one who wins or loses
There's one who lies and one who admits
We can't pretend it was nothing, it was nothing, it was nothing, no
We can't pretend it was nothing, no
If you want, I'll swear it to you (Oh)
If you want, I'll scream it to you (Oh)
Even under the flood
There's no one like us
 

There's no one like us, no
And I swear to you
Yeah, I swear to you
There's nothing
 


06.10.2024

The Rings of Power-Season One Overture (Bonus Track)





Finish the war, the darkness, end this suffering
Impossible to pursue, deep in shadow, follow light
 

Death into darkness
One phantom in fire
Death into darkness
And one phantom to bind them in fire
 

Finish the war, the darkness, end this suffering
Impossible to pursue, deep in shadow, follow light
 


06.10.2024

A Summer Letter





Dusk...having washed my hair
Sound of the wind chime, chi-ri-rin
The letter that arrived last night
Was written in my mother's thin script
 

I am sorry
For not writing back recently
My heart, quivering at
A dilemma that I cannot tell my mother about
 

I am in love
And not sure what to do
Who can I open up to
About my heartrending feelings
 

Thoughts that are swaying, swaying
Evening primroses
Reflected in the fleeting twilight
 

Even at my mother's gaze
As she worried about me living on my own
I laughed, you're such a worrywart
That was a day of heartache
 

I am in love
And not sure what to do
Biting my lip, alone as
I gaze skyward
 

Swaying, swaying in the summer wind
Evening primroses
Reflected in the fleeting twilight
 


06.10.2024

This Winter





We expected a lot
To happen again this year
Everyone wanted to
Find something
 

Deep inside of all of us
A spark was pushing us
To see the world
Again from the beginning
 

This winter
Caught us off guard
It's gray days
Seemed like a century
 

But spring will come
Like an inescapable flame
To become a memory
This winter
 

We expected a lot
And so what that they didnt happen
It's not the end of the world
They will come later
 

Steady on our two feet
We are still standing
With our gaze in the future
And in what it owes
 

This winter
Caught us off guard
It's gray days
Seemed like a century
 

But spring will come
Like an inescapable flame
To become a memory
This winter
 


06.10.2024

Dale Don Dale





(ElMusto)
(Vision)
(YT)
Yes,bro?
 

I came out and walked around fifteen streets in İstanbul
There are fifteen people like you
Every night, someone is calling me up
She says ' Come, Musto, ' I am on fire, my love'
' Come and put out my fire '
They say ' Make me laugh'( Yeah,yeah)
I forgot it babe, I don't want it anymore
This song is a diss for you
I swear, beauties are with me
So you are none of my business
I swear, I am on cloud nine
Everyone's talking about my pleasure (Oh, hoo)
I am full, I am full of lies
I went and asked her name
After, I peeled her like an orange
 

Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale
 

Vicky models ( A-a-ah)
Only Çekmeköy, Madenler
Our direction is Maldives this summer
My squad is just like Babylon
My car is new, German
Babe, I cant take you from your door
I never lick what I spit
Babe, I cant stay even a minute
I am fat and sassy, my lady is chickster
Come to back bebek, daddies are ready (Grr, grr)
Excuse me, How is it? Come and bite
I have a feeling for you girl (Grr, grr)
Everyday is same old story
I swear, whole street's bored
Nights are fantastic
Every night we play carnival
 

–vale, –vale
–va, –va, –va, –vale, –vale, –vale
 

Da-da-da-da-da-dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale
Dale (Dale)
 


06.10.2024

Oh! Hey! Huh! 'Nuff!





Where did I put my my keys
My glasses and my ID
My short coat, my lorgnon
My accordion case?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

Where did I put my tools
my pipe and my umbrella
my sister-in-law, my drum
And my aunt from St. Flour?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

Where is my stick, my button
my unky, my saucisson
My cousin Célestin
Who was an academician?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Hmmm
 

Where are my drops, my troches
My cough syrup, my chamomile tea
My potion, my tablet
My injection needles and my knit cap?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

What'd I do with the lyrics
Of this goddang song?
I forgot them
They must be at home
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

La la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La ! Meh!
 


06.10.2024

Not Russian





I wear a beanie hat when weather is freezing,
I eat kosher food,
Even at night, I cross the road
Only on a green light.
 

I keep my money in a bank,
I don't drink vodka on weekdays,
And I always need something,
I get a prostate exam once a year,
And all because:
 

I'm not Russian, my father's blood doesn't matter!
I'm not Russian, I got rid of a little piece of my dick!
I'm not Russian, it's my bad luck!
I'm not Russian, I'm the evil of the world!
 

This song becomes popular on Spotify,
It brings bucks on my bank account,
I have got enough money already,
But my heart says, 'You need more and more!'
 

I just want to keep saving money,
And I don't care of any spiritual or intangible bullshit,
I must buy apartments for all my children,
And all because:
 

I'm not Russian, I don't fight to the end!
I'm not Russian, I eat matzah instead of bread!
I'm not Russian, let's say straight: I'm a jew!
For lots of people, it's worse than to be a gay!
(If a gay isn't a jew)
 

Hundreds of years, being a pain in the butt for everyone,
I used to wander the earth facing hardships,
I tried to expand my population in Europe,
But it didn't give a good result for me.
 

Eventually, I have returned here,
It has been God's will,
Because this land is my house,
And I'm here for forever, so:
 

Hava nagila, hava nagila,
Hava nagila venismecha,
Hava nagila, hava nagila,
Hava nagila venismecha,
 

Hava neranena, hava neranena,
Hava neranena venismecha,
Hava neranena, hava neranena,
Hava neranena venismecha,
 

I'm not Russian...
 


06.10.2024

Heavenly King





Heavenly King 1 Oh, Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth,
Who art everywhere and fillest all things
Treasury of Blessings and Giver of Life -
Come and abide in us,
And cleanse us from every impurity,
And save our souls, oh, Good One
 
  • 1. Orthodox prayer



05.10.2024

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


05.10.2024

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


05.10.2024

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


05.10.2024

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


05.10.2024

Flower Of The Olive





Broken hands mark the time
The beginning and the end are always connected
Surely
 

When dry fruit is arranged in a glass
Cue the blink of an eye, and the dream grows
 

The Last Letter Written in Sand
Lost in the waves in the morning glow
I know the truth without even searching for it
My beloved is still sleeping today
blown by the same wind
Under this sky
Olive blossoms
I present to you now
 

I'm going to hang in the light blue clouds
I felt like I could do something like that
 

The Last Letter Written in Sand
Lost in the waves in the morning glow
I know the truth without even searching for it
My beloved is still sleeping today
blown by the same wind
Under this sky
Olive blossoms
I present to you now
 


05.10.2024

This is life





And the roses bloom on the rosebushes
Like hopes in every heart
The life of roses is very short
Only hope never dies
No one in this world is ever happy
And an old adage repeats to us every hour:
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

Now everything, in our days, is renewed
And everything changes by nature
The old woman wants to seem like a young girl
The young girl wants to seem mature
The old woman wants to marry a young man
And the other is content with an old man
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

“My daughter is really an angel,”
Said a mother to a young inventor
And he replied to her: “If she doesn’t fly
You will see her flying in a few hours
I’m working on some interesting projects
Soon we will all fly together”
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

In Piedigrotta, the cool September
Brings the flavor of grapevines and songs
There are a thousand hearts and a thousand passions
In the melancholy of the mandolin
And for our people, cheerful and healthy:
“Long live Neapolitan song!”
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

The audience, with great complacency
Listens to the little verses, and is polite
But sometimes they lose their patience
And quickly send you to that place
Someone has asked about the author
But for prudence, he has vanished
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 


05.10.2024

Gypsy violin





O Gypsy, with your sad and passionate air
Who makes your violin weep between your fingers
Play again, like a sweet serenade
While, pale, I will listen in silence
To this tango that, on a fragrant night,
Chained my heart to another heart
 

Play only for me
O Gypsy violin
Perhaps you too think
Of a love, down there
Under a distant sky
If a secret pain
Makes your hand tremble
This love tango
Makes my heart tremble
O Gypsy violin
 

You, who dream of the sweet land of Hungary
Play again with all your Gypsy soul
I want to cry, like you, out of nostalgia
In memory of those who abandoned my heart
Like the song you spread along the way
With the wind, my passion vanished
 

Play only for me
O Gypsy violin
Perhaps you too think
Of a love, down there
Under a distant sky
If a secret pain
Makes your hand tremble
This love tango
Makes my heart tremble
O Gypsy violin
 

This tango is a love song
But my love is far away
Play, play for me
Even if I cry with you
O Gypsy violin