Traduceri de versuri în română și engleză pagină 50

Tornai essa brancura á alva assucena,

Tornai essa brancura á alva assucena,
E essa purpurea côr ás puras rosas
Tornai ao sol as chammas luminosas
De essa vista que a roubos vos condena.
 

Tornai á suavissima sirena
D'essa voz as cadencias deleitosas:
Tornai a graça ás Graças, que queixosas
Estão de a ter por vós menos serena:
 

Tornai á bella Venus a belleza
A Minerva o saber, o engenho, e a arte
E a pureza á castissima Diana.
 

Despojae-vos de toda essa grandeza
De dões e ficareis em toda parte
Comvosco só, que he só ser inhumana.
 

11

Click to see the original lyrics (English, Korean)



Ochii mei plictisiți
Fața fără expresie
Strălucesc uitându-se la tine
Ochii plini de tine, ciudat
 

Ceva care înflorește în mine, trist
Aceste emoții pe care le simt chiar sunt adevărate
Numele necunoscut care mi-a gâdilat buzele
Nu știam că inima mea este atât de colorată
 

Mă face să visez un vis lung, această cameră este un mic paradis
Dansez din toată inima până amețesc
Oh, Doamne, oh, Doamne
Completează încă un spațiu
Privește acum: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Mă faci să mă simt ca 11
 

Ceva transparent, între mine și tine
Privesc spre ele
Spre valuri
Mă îndrăgostesc și mai mult
 

În acea zi, atmosfera parfumată violet
Un vis care mă face să mă simt bine de nenumărate ori
Nu știam dacă cineva ar putea îndrăzni să-mi facă inima să tresară
Nu știam că inima mea este atât de colorată
 

Mă face să visez un vis lung, această cameră este un mic paradis
Dansez din toată inima până amețesc
Oh, Doamne, oh, Doamne
Completează încă un spațiu
Privește acum: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Mă faci să mă simt ca 11
 

Tu, cel din fața mea
Reflecția mea în acei ochi
Aya, aya, aya
Tu, cel din fața mea
Reflecția mea în acei ochi
Doar uitându-mă la ei
 

Nu spune acum
Nu te grăbi
Îmi place acest moment
Nu știam că inima mea e atât de colorată
 

Mă face să visez un vis lung, această cameră este un mic paradis
Dansez din toată inima până amețesc
Oh, Doamne, oh, Doamne
Completează încă un spațiu
Privește acum: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Mă faci să mă simt ca 11
 

Tu, cel din fața mea
Reflecția mea în acei ochi
Aya, aya, aya
Tu, cel din fața mea
Reflecția mea în acei ochi
M-am îndrăgostit
 

Kitsch

It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh What a good time
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That’s my style)
 

OOTD 하나까지 완전 우리답지
My favorite things 그런 것 들엔 좀
점수를 매기지 마
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
That’s my style (That’s my style)
 

우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
 

우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
 

달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
That’s my style (That’s my style)
 

우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
 

우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
 

Yah 모두 주목해
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
This ain’t ur life
쓸데없는 생각 따위 Go away
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
잔소리는 Quite down
이제 그만 Peace out
 

우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
 

우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
nineteen’s kitsch
 

Oricum Ar Fi

Click to see the original lyrics (Korean)



Unii spun că par plină de mine
Că doar mă dau mare
Dar unii spun că sunt prea bună
Că sunt aproape ca o fraieră
 

Uneori nici nu pot înțelege privirile pe care le primesc
Uneori pare nedrept, dar
Vorbesc despre nenumăratele versiuni ale mele create din neînțelegeri
Toate sunt 'eu' în cele din urmă
 

Oricum ar fi, eu sunt bine
Totul este bine
Nu e vorba de cine are dreptate sau nu
La fel cum toți iubim diferit
Oricum, sunt bine
Oricum ar fi
 

Ea este ca o soră mai mare și o prietenă pentru mine
Dar se comportă prea copilărește
Acel copil care părea lipsit de griji și nonșalant
De fapt are o inimă atât de blândă
 

Ei spun că e din cauză că ea e un 'I' și tu ești un 'E'
Ei bine, hai să facem un 'V' împreună atunci
 

Oricum ar fi, eu sunt bine
Totul este bine
Nu e vorba de cine are dreptate sau nu
La fel cum toți iubim diferit
Oricum, sunt bine
Oricum ar fi
 

I, I, I, o altă versiune a mea
A mea, a mea, a mea
 

Nu este vorba despre cine are dreptate sau nu
La fel cum toți trăim diferit
Totul este bine
Toată dragostea și ura
 

O să le iau pe toate
Nu e nevoie să aleg doar una
 

Oricum ar fi, suntem bine
Să zâmbim pentru ei, woo hoo hoo
Așa
 

Accendio

Yeah
 

Dear priest
고백할 게 있어
피 한 방울과 tears
그저 연극일 뿐
이건 은밀한 독백
아름답지만 born bad
예측하지 마 no way
You just talk too much
 

Oh, 아름답지만 섬찟할 거야
첫인상은 강한 게 좋지
Oh, 다정하지만 얼음장 같아
Gonna make you crazy
 

Ooh, 평온했던 심장이
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Now, I'm changing, can't you see? (Five, six, seven, eight)
 

Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어 아센디오
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어 아센디오
 

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
 

Oh, 절벽에서 turn
처음 보는 색채로 물든 동공
그 감정은 pure
그 눈빛은 love
쉽지는 않을 거야 out of control
향기 가득 채워 둔 미로
연기 속으로 널 밀어
여섯 방울 magic syrup
And we pop into the mirror
온몸에 붙어있는 pearl
두 손가락으로 swirl
보여줘 달콤한 curse
Let them burn, yeah
 

Ooh, 평온했던 심장이
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Now, I'm changing, can't you see? (Five, six, seven, eight)
 

Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어 아센디오
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어 아센디오
 

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
 

손끝으로 아센디오
 

Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어 아센디오
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어 아센디오
 

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
 

Toată Noaptea

Click to see the original lyrics (English)



Uh, e fata voastră Icy cu fetele de la IVE
 

Întotdeauna am visat la această viață mai bună, la această viață mai bună
Întotdeauna am simțit-o venind, da, tot timpul
Avem cheile pentru a deschide paradisul, da, paradisul
Acum hai să mergem mână în mână
 

Haide, iubitule, putem aprinde luminile, putem îndrepta răutățile
Putem sparge ceasul, să facem pop-ul să devină rock
Cu o dragoste atât de profundă, nu avem nevoie de somn
Și se simte ca și cum
 

Am putea face asta toată noaptea
Am putea face asta toată noaptea
Da, totul este în regulă
Avem cheile pentru a deschide paradisul, da, paradisul
 

Se simte ca și cum
Am putea face asta toată noaptea
Am putea face asta toată noaptea
Am putea face asta toată noaptea
 

Am visat la această amintire
Simt că am putea face asta de secole
Suntem în armonie, urmează melodia
M-am îndrăgostit foarte tare de tine, simt claritate
 

M-ai făcut să mă alerg prin oraș făcând 'Woo'
Ai tras o lovitură și a sunat ca și 'Coo'
Uitându-mă la stele, ce priveliște frumoasă
Unde sunt gumele? Încerc să am o stare bună alături de tine
 

Ayy, venind la locul noștri cu fetele mele Icy
Buze roșii, geantă Birkin în cele mai noi Manolos
Toate fetele mele rele primesc geanta, eu nu mă joc cu fraierii
Cea mai rea fată din online, dar arăt mai bine decât în poze
 

Uh, puneți brichetele sus, pot spune ce vor despre numele meu, faceți-i să muște praful
Da, e Diamonte cu tăieturi de diamant
Putem să o facem toată noaptea, nu trebuie să ne grăbim, ayy
 

Putem aprinde luminile, putem îndrepta răutățile
Putem sparge ceasul, să facem pop-ul să devină rock
Cu o dragoste atât de profundă, nu avem nevoie de somn
Și se simte ca și cum
 

Am putea face asta toată noaptea
Am putea face asta toată noaptea
Da, totul este în regulă
Avem cheile pentru a deschide paradisul, da, paradisul
Se simte ca și cum
 

Am putea face asta toată noaptea
Da, am putea face asta toată noaptea
(Haide!)
Am putea face asta toată noaptea
Haide, iubitule
 

Putem aprinde luminile, putem îndrepta răutățile
Putem sparge ceasul, să facem pop-ul să devină rock
Cu o dragoste atât de profundă, nu avem nevoie de somn
Și se simte ca și cum
 

Am putea face asta toată noaptea
Am putea face asta toată noaptea
Da, totul este în regulă
Avem cheile pentru a deschide paradisul, da, paradisul
 

Se simte ca și cum
Am putea face asta toată noaptea
 

Dă-i Înainte

Click to see the original lyrics (English, Korean)



Eu sunt viitoarea ta iubita
Noapte cade, conducătorul tău
O promisiune dulce în film
Nu cred, să fim sinceri, da
Nu e nimic greșit când se simte atât de bine
Chiar dacă nu pot ajunge la tine, deja o simt
Nu e nimic rău când te simți atât de bine
Uită-te deasupra ta, eu sunt zeița ta
 

Prin câți iubiți trec ca să te găsesc?
Câte inima frânte am îndurat doar ca să ajung la tine?
Prin câți iubiți trec ca să te găsesc?
Cât de mulți? Cât de mulți? Cât de mulți?
Dă-i înainte
 

Fată, tu ești singura oprire, le ai pe toate
Săruturi de diamant, din cap până-n picioare
Rază de soare, ai aceea strălucire
Am mare nevoie de tine, nu plec niciodată
O singură oprire, domino
Atât de repede m-ai făcut să mă îndrăgostesc
Atât de îndrăgostită, da, așa suntem noi
 

Prin câți iubiți trec ca să te găsesc?
Câte inima frânte am îndurat doar ca să ajung la tine?
Prin câți iubiți trec ca să te găsesc?
Cât de mulți? Cât de mulți? Cât de mulți?
Dă-i înainte
 

(Cât de mulți? Cât de mulți? Cât de mulți?)
(Cât de mulți? Cât de mulți? Cât de mulți?)
Pendulând, când te chem
În acest timp, ești întortocheat ești în fața ochilor mei
Acum gândește-te la cea pe care o vrei, imaginează-ți chipul meu
Și eu voi fi cea pe care o vrei, eu voi fi cea pe care o vrei
Eu voi fi cea pe care o vrei, te pot auzi spunând
Dă-i înainte
 

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dă-i înainte
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dă-i înainte
 

Prostuțule Prostuțule

Click to see the original lyrics (English, Korean)



Exersez din nou în fața oglinzii
Deschide larg ochii
Îți va plăcea acest aspect
Cum pot să o fac să pară mai fragil și mai îngrijit?
Încerc să mă machiez ca și cum nu m-aș machia
 

Nu cunoști prea bine inima unei femei
Lasă-mă să o spun acum
Înfășoară-mă și îmbrățișează-mă chiar și atunci când mi-e frică
Dansez pe vârful capului tău, prostuțule prostuțule
 

Dansez pe vârful capului tău, prostuțule, prostuțule
Sufletul meu tremură
La urma urmei, toate astea sunt pentru tine
Prostuțule, prostuțule, prostuțule
Nu te uita la ochii mei puri și răsucește-ți părul
Să ne jucăm prostuțule, prostuțule, prostuțule
 

De obicei nu pot mânca prea mult pentru că cantitatea este mică, da
Nu voi prinde niciodată Berlinul, mi-e atât de frică
 

Nu, nu am timp pentru asta
Am încercat să joc rolul și să-l derulez înapoi
Peste și peste, arată peste, ia-o sau pleacă
Este a face dragoste sau a face credință
 

Nu cunoști prea bine inima unei femei
Lasă-mă să o spun acum
Înfășoară-mă și îmbrățișează-mă chiar și atunci când mi-e frică
Dansez pe vârful capului tău, prostuțule prostuțule
 

Dansez pe vârful capului tău, prostuțule, prostuțule
Sufletul meu tremură
La urma urmei, toate astea sunt pentru tine
Prostuțule, prostuțule, prostuțule
Nu te uita la ochii mei puri și răsucește-ți părul
Să ne jucăm prostuțule, prostuțule, prostuțule
 

Hei! prostuțule, prostuțule
Te-ai îndrăgostit, conform planului meu, gata, gata
Hei! prostuțule, prostuțule
Chiar dacă nu mai încerc, spune-mi că eu sunt aleasa, aleasa
Hei! prostuțule, prostuțule
Te-ai îndrăgostit, conform planului meu, gata, gata
Hei! prostuțule, prostuțule
Nu mai încerc
Dansez pe creștetul capului tău, prostuțule, prostuțule
 

Înghețata

Click to see the original lyrics (English)



Da, sunt dulce ca naiba, îți fac rău
Te-am făcut să te porți de parcă
Nu ai avut o dorința de zahăr
Știu, știu asta
Te-am amețit
Te-am făcut să te simți ca și cum
Ai putea gusta încă o dată
 

Dacă se mai încălzește
Mă voi topi ca untul
Dacă se mai încălzește
Dacă se mai încălzește
Mă voi topi ca untul
Vino și ia-mă dacă vrei
 

Da, sunt ca înghețata
Ah, da, ah, da
Ți-ai dorit să poți
Să mă încerci
Ah, da, ah, da
Doar dacă ai fost cuminte
Poți sa muști din mine
Ți-a înghețat mintea
Baby, poate ar trebui
Sunt ca înghețata
Ah, da, ah, da
Doar dacă ai fost cuminte
 

Știu ce-ți place
Care e genul tău
Care e aroma ta, iubitule
Știu cum să o fac cum trebuie
Am dragostea ta la gheață
Voi fi drăguță dacă ești norocos
Poate mai poți încerca o dată
 

Dacă se mai încălzește
Mă voi topi ca untul
Dacă se mai încălzește
Dacă se mai încălzește
Mă voi topi ca untul
Vino și ia-mă dacă vrei
 

Da, sunt ca înghețata
Ah, da, ah, da
Ți-ai dorit să poți
Să mă încerci
Ah, da, ah, da
Doar dacă ai fost cuminte
Poți sa muști din mine
Ți-a înghețat mintea
Baby, poate ar trebui
Sunt ca înghețata
Ah, da, ah, da
Doar dacă ai fost cuminte
 

Dacă se mai încălzește
Mă voi topi ca untul
Dacă se mai încălzește
Dacă se mai încălzește
Mă voi topi ca untul
Vino și ia-mă dacă vrei
 

Da, sunt ca înghețata
Ah, da, ah, da
Ți-ai dorit să poți
Să mă încerci
Ah, da, ah, da
Doar dacă ai fost cuminte
Poți sa muști din mine
Ți-a înghețat mintea
Baby, poate ar trebui
Sunt ca înghețata
Ah, da, ah, da
Doar dacă ai fost cuminte
 

Vino și ia-ți înghețata
Prea rece
Odată ce ai gustat din ea
Te vei întoarce pentru mai multă
Vino și ia-ți înghețata
Atât de moale
Odată ce ai gustat puțin
Te vei întoarce pentru mai mult
 

Vreodată

Click to see the original lyrics (English)



M-ai făcut să mă îndoiesc de tot
Ai greșit
M-ai dat peste cap
Fumând toată durerea
Aprind încă una
Aprind încă una
Beau pahare să înec aceste amintiri
Mă înec acum
Mă înec acum
N-ar fi trebuit să-ți dau cheia
Spre sufletul meu, da
 

Vreau să fiu iubita ta
Nu vreau să fiu prietena ta
Aș vrea să putem fi pentru totdeauna
Dar știu
Că nu voi fi
 

Pe moment voi fi blocată în acest coșmar frumos
Până când te vei întoarce voi sta chiar aici
Ți-am trecut vreodată prin minte?
Obișnuiai să fii ca o frumoasă margaretă
Dar acum ești ca un trandafir, cu spinii tăi m-ai rănit
Ti-am trecut vreodata prin minte?
Vreodată?
 

Obișnuiam să fim iubiți, acum suntem dușmani
Tu mă distrugi
Tu mă distrugi
Nu prea mai sunt multe de spus
Aprind încă una
Aprind încă una
Am nevoie de niște medicamente pentru a amorți durerea
Mă înec acum
Mă înec acum
N-ar fi trebuit să-ți dau cheia
Spre sufletul meu, da
 

Vreau să fiu iubita ta
Nu vreau să fiu prietena ta
Aș vrea să putem fi pentru totdeauna
Dar știu
Că nu voi fi
 

Pe moment voi fi blocată în acest coșmar frumos
Până când te vei întoarce voi sta chiar aici
Ți-am trecut vreodată prin minte?
Obișnuiai să fii ca o frumoasă margaretă
Dar acum ești ca un trandafir, cu spinii tăi m-ai rănit
Ti-am trecut vreodata prin minte?
Vreodată?
 

Tu
Tu
Visezi despre noi împreună?
 

Ai vreodată
Pentru totdeauna
Dar nu va fi
 

Pe moment voi fi blocată în acest coșmar frumos
Până când te vei întoarce voi sta chiar aici
Ți-am trecut vreodată prin minte?
 

Obișnuiai să fii ca o frumoasă margaretă
Dar acum ești ca un trandafir, cu spinii tăi m-ai rănit
Ti-am trecut vreodata prin minte?
Vreodată?
 

Căști

Click to see the original lyrics (English)



Oameni vorbind nu mă deranjează,
Am muzica pornită și nici măcar nu-i ascult,
Am propriul ritm, am propriul „beat”,
Stau nemișcată, dar în sinea mea dansez.
 

Muncește, dormi, repetă, continuă să te miști pe ritm,
Pauză, cântă, mișcă-ți picioarele, pune muzica pe repeat,
Muncește, dormi, repetă, continuă să te miști pe ritm.
 

Deci n-ai de gând să mă lași în pace,
Doar eu și căștile mele?
Acum închid lumea,
Doar eu și căștile mele.
 

Haide lasă-mă cu device-ul meu,
Dă din gură, oricum chiar nu-ți dau atenție,
Nu mă simt în stare să ascult sfatul nimănui,
Mă bruiază sunetul vieții mele.
 

Muncește, dormi, repetă, continuă să te miști pe ritm,
Pauză, cântă, mișcă-ți picioarele, pune muzica pe repeat,
Muncește, dormi, repetă, continuă să te miști pe ritm.
 

Deci n-ai de gând să mă lași în pace,
Doar eu și căștile mele?
Acum închid lumea,
Doar eu și căștile mele.
 

Continuă să te miști, continuă să te miști,
Continuă să te miști, continuă să te miști,
 

Continuă să te miști, continuă să te miști,
Continuă să te miști, continuă să te miști,
 

Continuă să te miști, continuă să te miști,
Continuă să te miști, continuă să te miști,
 

Deci n-ai de gând să mă lași în pace,
Doar eu și căștile mele?
Acum închid lumea,
Doar eu și căștile mele.
 

Deci n-ai de gând să mă lași în pace,
Doar eu și căștile mele?
Acum închid lumea,
Doar eu și căștile mele.
 

Не для тебя

Нахмурив брови,
Привычно ими подмигнешь,
А я не скрою, на юном теле моем дрожь.
Не вздрогну в голос,
Он снова выручил меня,
Ах если б только, не потекла слеза.
 

Припев: Не для тебя любовь моя,
В своих истоках страсть хранила,
Тебя годами я ждала,
Но все же, слышишь, разлюбила.
В руке вино, а может ром,
И сердце сжалось от бессилья,
А в пустоте дрожащий сон,
Не приходил… чтоб дать мне крылья.
 

Ты много выпьешь,
Накроет снова злость тебя,
И я отдамся во власть тревоги бытия.
И в сером пепле,
Моей взволнованной судьбы,
Вновь угасает сила радости.
 

Припев: Не для тебя любовь моя,
В своих истоках страсть хранила,
Тебя годами я ждала,
Но все же, слышишь, разлюбила.
В руке вино, а может ром,
И сердце сжалось от бессилья,
А в пустоте дрожащий сон,
Не приходил… чтоб дать мне крылья.
 

Плывет по небу
Та стая лёгких облаков,
Что нам когда-то,
Дарила сладкую любовь.
Душа немая,
Сказать хочу, но не могу,
Все то что вижу,
В сердце берегу.
 

Припев: Не для тебя любовь моя,
В своих истоках страсть хранила,
Тебя годами я ждала,
Но все же, слышишь, разлюбила.
В руке вино, а может ром,
И сердце сжалось от бессилья,
А в пустоте дрожащий сон,
Не приходил… чтоб дать мне крылья.
Не приходил… чтоб дать мне крылья…
 

I Love My Body

(I love my body, that’s my body, I love my body)
 

아침에 일어나 세수하고 거울을 봐
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐
생김새 하나하나 난 꽤나 괜찮아
 

It’s okay to be okay
자유로운 척 매여있어
기준만 수백만 가지 뭐가 맞는 거지
정답은 딱 한 가지
 

I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’s my body 사랑스런 내 Tummy
Unique한 팔과 다리 (Yeah that’s my body)
 

살 빠졌네 안 빠졌네 그게 왜 궁금한 건데?
반가웠던 맘 사라지게
쓸데없는 인사치레
Cause my body’s more than that
질겅질겅 너의 그 입에 오르락내리락
막 다룰 존재는 아냐
 

Boy I think you’re not okay
날 사랑하든 안 하든 진짜 관심도 없거든
네가 원하거든 알아야 할 한 가지는
 

I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’s my body 사랑스런 내 Tummy
Unique한 팔과 다리 (Yeah that’s my body)
 

Love my body
Yeah I do love me
끝내주는 내 미소까지
Love my body
Nothing can change me
사랑할래 지구 끝까지
 

I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’s my body 사랑스런 내 Tummy
Unique한 팔과 다리 (Yeah that’s my body)
 

1, 2, 3, 4
Yeah that’s my body
Yeah that’s my body
 

What's With Andy Theme Song (English)

Woah woah, what's with Andy,
what-what's with Andy?
 

Woah woah, what's with Andy,
what-what's with Andy?
 

Hi, I'm Andy, tell me what you think
I'm gonna clear a train with my own brand of stink.
Started out as a prank but then got way out of hand.
See now the whole town is shouting,
“Hey, what's with Andy?”
 

I'm the best, I'm the greatest joker of them all.
What's with Andy, what-what's with Andy?
I'm a trick playing gangster, an artist, a prankster.
What's with Andy, what-what's with Andy?
 

멍청이 (Twit)

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it
 

너는 멍청이
나밖에 모르는 사나이
가녀린 심청이
한 번씩 주위를 둘러봐
너는 아파도 모르고 있잖아
 

You make me loyal
You make me hero
You make me genius
주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬니까
너무 외로워 보여
 

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
 

Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이
 

내가 멍청이
너를 병들게 한 싸가지
악마의 속삭임
욕심이 널 밀어내니까
내가 늦더라도 기다리지마
 

I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬지마
너무 외로워 보여
 

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
 

Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나 밖에 모르는
 

너는 아이야 아이야이야
Baby sky야 아이야이야 야이야
 

너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
 

Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나 밖에 모르는 너는 멍청이
 

vechea durere

Click to see the original lyrics (German)



Din sămânţă și în lumină
De la spate, ceva mă-mpinge
Pentr' același lucru și veche durere
Ce-mi transformă lacrimile-n plăcere
Și pe preș - cadavrul cel tânăr
Unde soarta ni-i stăpână
Pentr' același lucru și vechea durere
Măcar știu că nimic nu se dă de pomană
 

Din sămânţă și până-n vid
Toţi știu ce-o fi la sfârșit
Acelaşi lucru și vechea durere
Mă înnebunesc - îmi iau minţile
Și pe preș - frontul de război
Sufletul mi-l tulbură
Vechea durere
Da' măcar știu ...
 

Vreau să mă fut!
 

Nu mai e - vechea durere
 

Qui a peur du mal d'amour

Le cœur de celui qui cherche n'est jamais tout seul
Il est quelque part un autre cœur qui tend vers lui
C'est déjà l'amour qui vient du milieu de la nuit
Pour l'aider à porter la peine, porter la vie
 

Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le feu
Qui se perd au fond de ses yeux
Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le jour
Qui brille sur un grand amour
 

Toi, tu m'appelais dans un soir de grandes dépresses
Et tendais les bras vers moi pour mieux me retenir
Même si nous n'avons pas vécu que des tendresses
Il est plus de joies que de peines à me souvenir
 

Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le feu
Qui se perd au fond de ses yeux
Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le jour
Qui brille sur un grand amour
 

Toi qui dors à mes côtés et me fais la vie douce
Si un jour tu t'en allais, j'aurais bien à souffrir
Je ne pourrais trouver seule le chemin de la source
Qui laisse couler l'amour sans jamais se tarir
 

Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le feu
Qui se perd au fond de ses yeux
Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le jour
Qui brille sur un grand amour
 

Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le feu
Qui se perd au fond de ses yeux
Qui a peur du mal d'amour
Qui a peur du mal d'amour
Ne connaîtra jamais le jour
Qui brille sur un grand amour
 

Avec toi mon amour

J'aurai toujours au cœur le goût de l'amour
Avec toi, mon amour x2
 

Et même si le monde n'est pas d'accord
Moi je t'aime plus fort, bien plus fort
J'aurai toujours au cœur le goût de l'amour
Avec toi, mon amour
 

J'aurai toujours en tête les mots d'amour
Que tu dis, mon amour x2
 

Et même si le monde crie après moi
Je n'entends, je n'écoute que toi
J'aurai toujours en tête les mots d'amour
Que tu dis, mon amour
 

Il vivra tant que je vivrai mon amour
Avec toi, mon amour x2
 

On peut bien tendre des pièges sous ses pas
Mais toujours il s'en échappera
Il vivra tant que je vivrai mon amour
Avec toi, mon amour
 

Je ne connaîtrai pas le chagrin d'amour
Avec toi, mon amour x2
 

Et même si l'on croyait nous séparer
On ne pourrait que nous rapprocher
Je ne connaîtrai pas le chagrin d'amour
Avec toi, mon amour
 

I'm a 빛

Excuse you, I'm a 빛
 

누가 날 감히 예뻐해 준대
고스란히 look
Give me likes
내가 좀 지랄맞지
 

세상이 미쳐 돌아가는 건지
Bless you god
Bless you bro, sis
내가 줄게 자비
 

Life is so incredible
내가 미쳐 돌아도
나의 죄는 beautiful, baby
Life is now so terrible
울지 못해 웃어도
Excuse you, I'm a 빛
 

바로 지금이야 난 savage
Tell me I'm a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데
 

Excuse you, I'm a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I'm a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That's my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져
 

모든 게 영원할 수는 없다지
My feel my belief
잃지 않기를 바라
한 마디로 난 제정신이 아냐
So far I'm alive
You should stay with me by my side
 

Life is so incredible
내가 미쳐 돌아도
나의 죄는 beautiful, baby
Life is now so terrible
울지 못해 웃어도
어쩌겠어
Excuse you, I'm a 빛
 

바로 지금이야 난 savage
Tell me I'm a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데
 

Excuse you, I'm a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I'm a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That's my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져
 

의미가 없다면 무늬 없는 zebra
답답해 숨 좀 쉬고 싶어 난 no-bra
더 이상 끌려 다니기 싫어 난 no ya
Sorry I have something on my mind
Excuse you, I'm a 빛
 

바로 지금이야 난 savage
Tell me I'm a crazy
Ah ah woo
모든 게 다 뻔해
죽기보다 싫은데
 

Excuse you, I'm a 빛
나의 마음속에서 불이 날 때
Excuse you, I'm a 빛
너는 꿈속에서 금이나 캐
That's my rule
아이 멋져
아이 멋져
아이 멋져
 

NA

아마도 날 편하게 보는 것 같아
꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?
멈춰 거기, gentlemen 'cause you're not my type
등 돌려 가든가 해, no, I'm not playing
 

애매한 smile
숨겨진 의미
말해줘 흘깃거리는 시선이
Need no advice
Another being
영원히 느낄 수 없는 mystery
I wanna go hard, I wanna go on
I wanna do some crazy
 

Na-ah-ah
I'm so nice
Better talk to me nice
Na-ah-ah
선 그따위
너나 가져 not mine
Me myself and na, myself and na, myself and na, you get that
I'm so nice
Better talk to me
 

(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
 

떠들어 봤자 넌
플래쉬 밖에 들러리
야유 소리는 묻혀 반대로, wow 거림
웅성거려 완전 벌떼 벌떼
불이 났다고 on the internet
셔터 소리 bring that cheese
Take it off 노 필터 인정
아냐 뭐든, what you think?
Another being
 

애매한 smile
숨겨진 의미
말해줘 흘깃거리는 시선이
Need no advice
Another being
영원히 느낄 수 없는 mystery
I wanna go hard, I wanna go on
I wanna do some crazy
 

Na-ah-ah
I'm so nice
Better talk to me nice
Na-ah-ah
선 그따위
너나 가져 not mine
Me myself and na, myself and na, myself and na, you get that
I'm so nice
Better talk to me
 

(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
(Oh, ready, set, here I go, go hit the door)
뭐래 쟤네 what is that?
 

Baby, I'ma be me
Baby, I just do me
Me myself and na-na-na
Baby, I'ma be me
Baby, I just do me
Me myself and na-na-na
 

Vorbește-mi despre tine

Click to see the original lyrics (French)



Vorbește-mi despre tine,
Vorbește-mi,
Spune-mi despre tine, dintre noi,
Dintre tine și mine,
Îți mărturisesc,
Eu vorbesc prea mult despre mine.
 

Vezi tu...
Spune-mi de dragostea în floare de pe buzele tale,
Spune-mi de loviturile iubirilor tale,
Spune-mi de inima tandreței tale,
Spune-mi de dulceața mângâierii tale.
 

Vorbește-mi despre tine,
Vorbește-mi,
Spune-mi despre tine, dintre noi,
Dintre tine și mine,
Îți mărturisesc,
Eu vorbesc prea mult despre mine.
 

Vezi tu...
Spune-mi de speranța zâmbetului tău,
Simt că îmbătrânesc puțin în fiecare seară...
Spune-mi din ce aliaj e făcută tinerețea ta,
Spune-mi izvorul, ca să renasc.
 

Vorbește-mi despre tine,
Vorbește-mi,
Spune-mi despre tine, dintre noi,
Dintre tine și mine,
Îți mărturisesc,
Eu vorbesc prea mult despre mine.
 

Vezi tu...
Am spus atâtea în contul meu,
Încât n-am alte lucruri inedite să-ți povestesc.
Nu mai am active, nu sunt în largul meu,
Deci vorbește-mi de tine, ca să-mi țin gura.
 

Vorbește-mi...
Dintre noi...
Îți mărturisesc...
Eu vorbesc prea mult despre mine...
Vezi tu...
 

Ma muse

J'étais en pleine mélancolie
Quand elle a sauté dans mon lit
Un jour d'automne, un soir de pluie
Depuis qu'on a cassé la glace,
Chaque fois qu'elle passe et qu'elle repasse
Je nais, je trépasse et j'en passe
 

Ma muse m'amuse
Ma muse m'amuse
 

Elle a des seins qui ne sont pas
Des saintes nitouches,
N'y touchez pas, plutôt genre dessins ani
Et je prie tous les saints du ciel
Que ces cartons de Walt Disney
Me soient à jamais éternels
 

Ma muse m'amuse
Ma muse m'amuse
 

Parfois quand je joue au trouvère
Et que je lui commande un verre
Avec une rime en 'nini'
Elle s'habille en bikini,
Me fait des 'houhou' des 'hihis'
Et me sert un verre de whisky
 

Ma muse m'amuse
Ma muse m'amuse
 

Une nuit elle a découché
Or j'ai commencé à loucher,
À voir en prose et à l'envers
Quand à l'aube elle est revenue
Se poser sur ma page nue,
Wlle n'était pas piquée des vers
 

Ma muse m'amuse
Ma muse m'amuse
 

Elle me fait raconter ma vie
Et mes amours et mes envies
De faire l'amour ou de faire pipi
Si je lui dis qu'elle est grossière,
Elle me flanque une muselière
Et merde pour la poésie
 

Ma muse m'amuse
Ma muse m'amusera
 

Cheptulu înji mi doari

Cheptulu'nji mi doari di ahata uhtari
Lea, dada a mea
 

Cheptulu'nji mi doari, nu'nji aflu a mea vreari
Lea, dada a mea
 

Vrutlu 'nji'i diparti, pisti shapti oahti
Lea, dada a mea
 

Vrutlu 'nji'i diparti, xeana na disparti
Lea, dada a mea
 

'Nji'ul caftaiu sum soari, 'nji'ul caftaiu la steali
Lea, dada a mea
 

'Nji'ul caftaiu sum soari, ama nu'ari aflari
Lea, dada a mea
 

Dusi a mea uhtari, vrearea easti mari
Lea, dada a mea
 

Dusi a mea uhtari, cu a vrutlui turnari
Lea, dada a mea
 

Full Auto

[Intro]
Hop like this
Tam-tam-tam-tam-tam, yeah-yeah-yo, yo
Uh, yo, uh, da-da-da, uh
Tam-tam-tam-tam-tam-tam-tam-tam-tam-tam, uh, a-a-yeah
Fight fire with fire
 

[Verse 1]
Money, bitches, and cars, just kidding, motherfucker!
I’m crazy, I’m crazy, unchained, jumped from many balconies
I humbly bow to my Desktop ‘cause it's full of icons
I’m flipping money too, coins, gentlemen
Because, why are they round? They’re easy to spin
I don’t have manele in my headphones, no Inna, no Maluma
Back then I wanted to be exactly how I am now
Whether you're born on a pillow, in a test tube, or on a saddle
It's not your fault you're born dumb, but it's your fault you die that way
I speak with a connotative sense, vomitive conditional
I’ve puked my liver, now I keep it as decoration
When I feel like going for a walk, I hop in the Big Wagon
I’ve been beaten in the head by fate, I’ve been beaten in the head by the sun
My dear, don’t get me wrong, I mean well for you
But you didn’t just play with marbles with the MC
A few years ago, you were playing with Kinder Surprise toys
But lately, you've had Tinder surprises inside you
Yo!
 

[Chorus]
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
 

[Verse 2]
I drank Coca-Cola and took a shit over there
I was walking against traffic and people were avoiding me
Careful, when I leave, I’m probably not coming back
No problem since Wednesday’s Ciuc beer, Thursday’s Tuborg
I feel like killing myself when I hear people talking nonsense
“It’s what's inside that counts,” but what am I, a computer, huh?
Hello everyone, my name’s Codrin
I ripped my jeans myself, I didn’t buy them from a store
They want air conditioning but pull on automatic doors
They don’t want my broth ‘cause they say they already have tomatoes
Whatever happens to me, I take it as an advantage
Like a pilgrim shopping at Mecca Image
The coin dropped for me just like the Sphinx lost its nose
Like she fell on my dick like Nyx's stun
Right now I’m on page two of the alphabet book
I’m not the only alcoholic, I’ve got two wasps in my glass
Yo, yo!
 

[Chorus]
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo, yo) Full Auto (Yo)
 

[Outro]
Uh, and then the moral of the story is don’t hit your knee on the door and, and don’t drink the chickens’ water
 

The Past, Stomped

I come determined
To take your love out of my life
It is very clear to me
That it is no longer in your plans to return
 

With a hope
I was still clinging to this love
I couldn't get used to the idea
That this is over forever
 

Alone I waited for you
And not even a phone call from you
To calm my suffering a little
 

How many times I talked to you and you left me in a state of shock
Of rage and jealousy I felt like dying
 

The past trodden
There is no sadness or bitterness to stop me from going on
I'm worth too much to be crying and humiliating myself for you
 

Your love is already in the past and the past is gone
My time has come
To be happy
 

I know that your memory at some point
Will try to make me faint
But my stance is a firm hand
I also have the pride of a woman
 

He who does not value what he has now
Later he may regret it
You didn't see the door that I left open
And that for you I'm going to close
 

The past has been trodden
There's no sadness or bitterness to keep me from going on
I'm worth too much to be crying and humiliating myself for you
 

Your love is already in the past and the past is gone
My time has come
To be happy
 

Your love is past and bygones are bygones and bygones are bygones
My time has come
To be happy
 

Apologies in advance

[Intro]
Everyone, throw your pots of leftovers on the floor
Today we dance, all the dead, hands in the air
BAZOOKA 2168, I hear you
 

[Chorus]
Zero lyrics, someone else's style, rented cars
No one wants to do anything on their own elbows anymore
Everyone sharpens their little teeth, but they haven't trimmed their sheep's wool
I'm waiting for you to wake me up when you've woken up too
Zero lyrics, someone else's style, rented cars
No one wants to do anything on their own elbows anymore
Everyone sharpens their little teeth, but they haven't trimmed their sheep's wool
I'm waiting for you to wake me up when you've woken up too
 

[Verse 1]
Not many have the honor of being misunderstood
Let's drink to ourselves, my brothers, 'cause we don’t drink often
I can't understand anything, I want the complete picture
How does an example of a recipe fool you?
I analyze tomorrow and what's under the lid
I hate my own species, would've been better off as a tree
I'm a sacred acre, bring the sack, come with me
Am I an alcoholic or a patriot 'cause I applaud the Great Union?
I kiss the priest's daughter, the priest kisses my hand
I run like hell through the bells, I've lost my direction
And my lesson was that the retina isn't loyal
Don't act tough or I'll get mad, Ballin' Baller, money in the illness
I’ll say a few words to piss you off
I have no hope, half the country listens to manele
Fuck your Mrs. mom! That's the grand plan
If you hit shuffle, next thing you'll hear is Florin Salam
 

[Chorus]
Zero lyrics, someone else's style, rented cars
No one wants to do anything on their own elbows anymore
Everyone sharpens their little teeth, but they haven't trimmed their sheep's wool
I'm waiting for you to wake me up when you've woken up too
Zero lyrics, someone else's style, rented cars
No one wants to do anything on their own elbows anymore
Everyone sharpens their little teeth, but they haven't trimmed their sheep's wool
I'm waiting for you to wake me up when you've woken up too
 

[Verse 2]
I stopped shouting at a deaf god (What?)
I dress baggy, but keep my smile short (What?)
Even if I were a cannibal, I still wouldn’t taste the narrow-minded
And I say this even at the wrong end of the youth
All LGBT in skirts, and I take the liberty
To declare the profession of the century: 'Reality Denied'
God put his hand on your head and yanked off your wig
I stay behind, crack open a beer, and blast BAZOOKA
I’ll invite you for a coffee if your zodiac allows it
And tear you into five pieces, Exodia smite you
Don't feel neglected, I’ll take you all one by one to dance
Let me open my first beer and apologize in advance
When you turned on the music, I started and just kept going
So many clones in music, even Star Wars hasn't seen this many
 

[Bridge]
How did this verse start? I had a verse, so, well, just listen to the chorus
 

[Chorus]
Zero lyrics, someone else's style, rented cars
No one wants to do anything on their own elbows anymore
Everyone sharpens their little teeth, but they haven't trimmed their sheep's wool
I'm waiting for you to wake me up when you've woken up too
Zero lyrics, someone else's style, rented cars
No one wants to do anything on their own elbows anymore
Everyone sharpens their little teeth, but they haven't trimmed their sheep's wool
I'm waiting for you to wake me up when you've woken up too
 

How much I want

I want to be the cause*
Of your laugh and your kisses
I want to be the verse
A poem in your story
 

I want to be the cause*
Of your touches and your stars
I want to be your dream
And whisper an 'I love you' to you
 

I want for your eyes
To look at me for one second
As nobody but me
Can want you and love you
 

I want to be the cause*
Of your breaths, of your prayers
To spend the whole night
Tangled in your body
 

I want to be the cause*
Of your breaths, of your prayers
To spend the whole night
Tangled in your body
 

To love you like nobody else
Has wanted to love in this world
To adore your heart
With deep memories
 

I want for your eyes
To look at me for one second
As nobody but me
Can want you and love you
 

I want for your eyes
To look at me for one second
As nobody but me
Can want you and love you
 

How much do I want
Ay! To give you my love, I want
To give you my heart
My soul and my whole life
 

How much do I want
Ay! To give you my love, I want
To give you my heart
My soul and my whole life
 

How I want to be able
To give you my life
Everything I have
Here inside
Is all very sincere
All for you
Pure feelings
 

How much do I want
Ay! To give you my love, I want
To give you my heart
My soul and my whole life
 

I want to be the cause*
Of your laugh and your kisses
Your breaths and your prayers
Beautiful girl
Come here
Without regret
 

How much do I want
Ay! To give you my love, I want (how much do I want)
To give you my heart (my heart)
My soul and my whole life
 

With my crew

[Verse 1: ECHO]
I was born dead drunk, still waiting to wake up
I was born butt naked, still drinking to warm up
I’m lucky, suck my dick! I can keep this up all year
The cops caught me dead drunk and the luck hit me
I sing about alcohol, now mourn me at the gates
What the fuck should I sing about when you’re all wasted?
Nod your head, nod your dick, fire up the mic
You sing in clubs for euros, and at the station by the platform
I break into your house, I’m no thief, I’m a spy
And I order you to hand me a beer while I play the accordion
I’ve got a friend who's moving up, but he’s struggling on the trombone
One’s in your mom’s bedroom, going hard on the xylophone
I pop the cork, cap every bottle in front of me
Grab the mic, next day hungover and full of nausea
Whether it’s a hobby or work, you can call it what you want
During lunch break, I’ll leave you all jobless!
 

[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
 

[Verse 2: Ronin]
I’m like a god on the street, like Acan by the still
A magician at drinking, I finish everything and disappear
'Cause I’ve inherited a gift that would make me a millionaire
But more like a collector, I’ve got a drawer full of bottle caps
Writer like Bukowski, drunkard like him
‘Cause writers who don’t drink aren’t real writers at all
Your jeans are riding up your ass, doing legal shit in the hood?
You broke your nose and you’re tough? I’ll smash your head with a crowbar
Today, the voice in my head is talking to the other one
The bet’s already made: who gets who drunk?
I’ll face the consequences, the bill
But as long as we’ve got homies, life’s wonderful
Options are everywhere, you just gotta know what you want
The most important thing, always, is when you drink
You need to have full control over the bottle's syrup
And these are some of the lessons I missed with my boys
 

[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
 

[Verse 3: Skip]
You only talk to me in liters and about when we’re drinking
We want to do this, so we do whatever we want
We’ve got problems with the music and with the system
But if you get a hatchet in your hand, you’ll surely signal me!
I like popping bottles and I like capping them
My liver’s pissed again, what the fuck should I do?
I’ve got a beer prisoner waiting to be opened
And some pissed-off people in the park waiting for me to get dressed!
Pour it in the mug, go hard, one spills, another pours
This is a big party disguised as a funeral
The mug is like the situation, I think it’s tipping over
Feels like we’re all playing poker, we’ve got the king and queen
I drink from Monday till… Next year
Dead drunk, full of powder, always on the floor like a rug
I get up with one red eye and walk like the Terminator
Cheers, what the fuck, life’s easy anyway
 

[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
 

[Verse 4: Bizi]
Ever since I was a kid, they kept trying to teach me
How to say “woof-woof,” but I hit the hops instead
I grew up nice like in those dragon cartoons
With the Wizard of Barley, many blondes aren’t women
Every man has a great passion for blondes
Curved screens for football matches, they go crazy with a guardian
And they carry too many words to escape the catacombs
Forced by circumstances: the field’s mined with bombs!
I don’t drink beer from a mug like you
I savor it with protein shakes
Watch how philanthropic beer makes me, brother
I saw I’ve got two hands, so one of them’s for you
The most selfish one around, you come first, you get some
That’s why we call you Cappuccino, first one to get wasted
Emissions over the allowed limit, clench your cheeks
When your legs are gone, where do you think you’ll go?
 

[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
 

[Verse 5: Codrin & ECHO]
I’ve got money to pay, I’m admin, not for anything else
Bring the bottle, bring another, bring the bottle, bring the chisel
We won’t miss you at all if you’re on Parasinus
How the hell, we still gather up and still end up in the red?
I’ve arrived, take my keys, I’m done, this depresses me
What the hell did you do, you didn’t even have a car?
I’m crawling on the floor, making the crippled cross themselves
It’s fine, no problem, archaeologists will find me
I’m walking on pins, may there be three more Geneses
You’ll still find me at the bar, we’ll see what happens next
I bang my head against mattresses, good boys from Scorsese
Our situation’s got slim chances of getting fixed
I’ve realized I’m good for nothing, and it’s no benefit
My arm has done bad things, that’s why it’s badly judged
Good genetic material from the Dacians, come on, drink!
I throw my hands in the air, let whoever wants catch them!
 

[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
 

Twice

[Verse 1: ECHO & Codrin]
Good, good evening, glad to be here
Did you think I was gone? I thought you were dead
How the fuck did I not think of it?
That I've been drinking since your mom was born, and I still haven't burst
Some people talk bad about me, come on, how's that possible?
'Cause when I drink, I become a decent guy?
Take my crown, take my flowers, and keep them for yourself
I'm sorry I never got to know myself better
Phew, God, so much beer, phew, God, so many women!
I've been drinking for seven years and two hours, and I’m still going
You can't handle my rap, you guys are carbon copies
If you didn’t get the message, don’t worry, I’ll catch you
I get messages every day: 'I'm depressed, help!'
That’s not my problem, that’s surely their problem
I wasn’t born at home, I fell straight from the clouds
To sprinkle these good tracks on these kids born out of wedlock
 

[Chorus: Codrin & ECHO]
If we donate our blood to you, you'll get drunk and then die
Jet plane, drink with us or fly away
We perfectly represent any collection of diseases
If you don’t hear the chorus, we’ll sing it twice for you
If we donate our blood to you, you'll get drunk and then die
Jet plane, drink with us or fly away
We perfectly represent any collection of diseases
If you don’t hear the chorus, we’ll sing it twice for you
 

[Verse 2: Codrin]
My re-re-record skips when I run my-my-my-my mouth
In arguments with all the idiots dropping their pens
I cut the branch from under my feet or maybe, who knows
I cut off my legs like Jack the Ripper
Oh, excuse me, prison, I had a slip-up
What? Sing softer? You sleep harder
I’ve got about sixteen voices in my head, and they all say, 'Go!'
I have issues with plurals 'cause I haven’t had many
I went to a psychologist, solved two of his problems
You make crap games, we play Black Deserts
If you understand my text, great if not, still great
But what am I? Light green, to yell at you?
If I have to talk to you, I’ve got nothing to listen to
You were on your own dick, now you're on someone else's!
Let's listen to the fool, if he’s got something to say
But he's got more than me, with an extra chromosome!
Lyrically, lyrically, to go against me? Nah, stay calm
Two verses, and I’ll make you wish Herodotus was your father
Dude, you’re chocolate, we’re two marmots
And then, if you die, you’ll see Don Quixote
And I feel like jumping out the window
'Cause the bums are asking me for a buck, and I don’t have one
And I have no excuse 'cause last night I drank
More than I had, but also more than I wanted
My head’s empty, my pocket the same
Oh man, does that suck? Nah, not at all
Nietzsche's faith, my wallet
And my liver’s too dead, Codrin, you’re a fool
 

[Bridge: Codrin]
But I really am a fool, I swear!
 

[Chorus: Codrin & ECHO]
If we donate our blood to you, you'll get drunk and then die
Jet plane, drink with us or fly away
We perfectly represent any collection of diseases
If you don’t hear the chorus, we’ll sing it twice for you
If we donate our blood to you, you'll get drunk and then die
Jet plane, drink with us or fly away
We perfectly represent any collection of diseases
If you don’t hear the chorus, we’ll sing it twice for you
 

Pirulin Pirulon

Pirulino got wasted
At nosy Aquilino's house
Pirulino got wasted
At nosy Aquilino's house
 

A dog came to the patio and bit him
And ripped his only trousers
A dog came to the patio and bit him
And ripped his only trousers
 

Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
 

Pirulino pirulino pirulino pirulin
Pirulino pirulino pirulino pirulon, pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
 

Pirulino got wasted
At nosy Aquilino's house
Pirulino got wasted
At nosy Aquilino's house
 

A dog came to the patio and bit him
And ripped his only trousers
A dog came to the patio and bit him
And ripped his only trousers
 

Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
 

Pirulino pirulino pirulino pirulin
Pirulino pirulino pirulino pirulon, pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
 

Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
 

Pirulino pirulino pirulino pirulin
Pirulino pirulino pirulino pirulon, pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
Pirulin pin pon pirulin pin pon
His only shirt and his only trousers
 

Scram

[Intro]
What did I say I’d say?
I was supposed to say something at the start to make it more interesting
Yeah, this is it, be satisfied with what you got (BAZOOKA Records!)
God, fuck me!
 

[Verse 1]
You gotta guess the next place I’ll piss
They used to call me death's head, now I'm headlining
Should I throw flowers at your head or, or spare change?
You can’t see your zodiac sign in the sky 'cause I’m on the roof
I’ll split myself in three and we’ll all fuck you at once
I unload in them like an automatic weapon
Sounds kinda gay? Let me rephrase that, guys, yeah?
Messing up from the start, like a game from Bethesda
I’ll be popping wheelies with my car until retirement
Oh God, how I’ll look at it with ellipsis marks
I’m dangerous, but I swear on my own mouth
I’m such a fat mobster that I don’t have a knife, I have a spoon!
Occupation? Uh, uh, uh, future corpse
If you can’t sleep tonight, man, it’s not your bed’s fault!
We’re giving it to you or not, and it’s not even snowing outside
What's up with this guy, a door in the back? Is it a scandal or is it a joke? I’m saying
 

[Chorus: Codrin & ECHO]
Scram! And now what? Scram! Yeah, then what?
Scram! And then how? Scram! This is freestyle, not an album!
Scram! And now what? Scram! Yeah, then what?
Scram! And then how? Scram! This is freestyle, not an album!
 

[Verse 2]
I need nothing but a pen to spit you some verses
I don’t work among aisles, I don’t set prices or price tags
I’ve got attack plans the size of a Minerva army
Funny, you’re not going anywhere, sitting in wormholes!
What should I compare myself to? And why should I weigh it up?
What pharaohs? My curses last as long as I live
Just like pyramids, I want a proportional coffin in the ground
I should sell at Mega, with these bags under my eyes!
I’m hustling for every penny, fighting like a lion
The race against time, yeah, but I’m ahead of my own time
Don’t feed the animals, 'cause we’ll cause harm, I swear!
And I’ve got tribal habits just like your tattoo
Yo, one, one, one, two, three
I take your mom and choke you with her bun
Two of my stanzas hit like two trains
What the fuck! Are you like lunch, at least two courses? I’m saying
 

[Chorus: Codrin & ECHO]
Scram! And now what? Scram! Yeah, then what?
Scram! And then how? Scram! This is freestyle, not an album!
Scram! And now what? Scram! Yeah, then what?
Scram! And then how? Scram! This is freestyle, not an album!
 

pitch / tar

Shit in my soul, ashes behind my shoulders
Staring at the ceiling — seeing only murk
Viscous as tar, a lonely guardian
Soaked the talent with the quietness of losses
Don't care about the lamp light (I'm in a dark, in a dark one)
Run behind the mirrors (in a dark)
Seeing only murk
 

Tugging at my sleeve, like a faithful dog
What can it give but black tears
It soaked up dreams, swallowed them and wiped them away
An endlessly close and black one
 

Like tar
It is all just a series
Like some- like some tar
Of the undescribable thoughts
Pitch black
Memory as acid
Like some- like some tar
Quietly coming out of [my] mouth
 

I remember the losses, though they're far away
Everything is burning, and you can't get to the river
Demons taking both hands
Praying to God to keep me safe
 

I am no saint but a lost slave
Behind the shadow of a pen
I've lost a lot and wanted to die
(Only to die, only to die)
 

Shit in my soul, ashes behind my shoulders
Staring at the ceiling — seeing only murk
Viscous as tar, a lonely guardian
Soaked the talent with the quietness of losses
Don't care about the lamp light (I'm in a dark, in a dark one)
Run behind the mirrors (in a dark)
 

Viscous as tar, a lonely guardian (it is all just a series)
The talent soaked with the quietness of losses (of the undescribable thoughts)
Don't care about the lamp light (memory as acid)
(I'm in a dark, in a dark one)
Run behind the mirrors (quietly coming out of [my] mouth)
(In a dark, in a dark one)
 


poetic