Traduceri de versuri în română și engleză pagină 55

Strengthen Me

I tasted enough
forbidden things
sitting for many nights
playing for you
i want you to know
me from inside
all of my thoughts
scratches of many years
why don't i have any time
why don't i have any time
in another moment it'll come to an end
it's already late
strengthen me
hold me
 

Why don't i have any time
why don't i have any time
in another moment it'll come to an end
it's already late
strengthen me
hold me
 

And you fall again
so very tired
during the most difficult hours
the sunrise will come
and again you say
Master of the Universe1
in the midst of all the confusion i can no longer find you
naked souls
are getting lost
are trying to enter
to return to innocence
that all will burn
if there isn't any significance
so you should know
i'm a moment from death
 

Why don't i have any time
why don't i have any time
in another moment it'll come to an end
it's already late
strengthen me
hold me
 

Why don't i have any time
why don't i have any time
in another moment it'll come to an end
it's already late
strengthen me
hold me
and you fall again
so very tired
during the most difficult hours
the sunrise will come
and again you say
Master of the Universe1
in the midst of all the confusion i can no longer find you
and you fall again
so very tired
during the most difficult hours
the sunrise will come
and again you say
Master of the Universe1
in the midst of all the confusion i can no longer find you
 

• G-d

You lift me up

1, 2
1, 2, 3, 4
 

If I'm burdened and I'm feeling hopeless
And the night is dark around me
Then I sit down and wait I'm alone
Until you come and sit next to me
 

You lift me up and help me stand
You lift me up and help me walk
Then I feel safe, you hold me around my shoulders
You lift me up, no matter how I fall
 

And as you come, I'm surprised of
How time works, how my heart beats
It feels like I've seen a glimpse of heaven
And I realise, I understand
 

You lift me up and help me stand
You lift me up and help me walk
Then I feel safe, you hold me around my shoulders
You lift me up, no matter how I fall
You lift me up, no matter how I fall
 

Window of mine

Open your window, Madonna Love
Throw a flower on my May path
Tell me that you love me, tell me and I will come to you
Open your window, Madonna Love
 

My window
This voice is only for you
If you knew how sad and bitter it is
To always seek you and never see you
And never see you
 

Open your window, Madonna Love
Throw a flower on my May path
Tell me that you love me, tell me and I will come to you
Open your window, Madonna Love
 

Tell me that you love me, tell me and I will come to you
Open your window, Madonna Love
 

In Meowgust

If ever a bobbysoxer
Asks you one day
Which season is the dandiest
For dreaming of love
Don't say that the best date is March or late September
The most suitable time
Is the one that the pussies sing about
 

In Meowgust, it's so much more romantic
In Meowgust, we'll do all sortsa crazy things
In Meowgust, all hearts are on a picnic
In Meowgust, girls ain't afraid of the wolf
 

And if the lovely tells you suddenly, 'I love furs—when will I have my muskrat?'
Sing airily:
 

In Meowgust, it's much more economical
In Meowgust, there's joy for the tomcats
 

I remember when I took the baccalaureate exams a while ago
Since I wasn't very bright, I was kinda nervous
The history teacher asked me, 'When was the Shah of Persia born?'
From the moment he mentioned the Shah, I said 'Ah! Well, there you go...'
 

In Meowgust, it's so much more romantic
In Meowgust, there's joy for the tomcats
In Meowgust, we feel more energetic
In Meowgust, we have fun like crazy
 

I know an Auvergnate who loves a bougnat
When she says: 'Ah, hands off!'
He exclaims: 'Darn it,
When will ya gimmeow
Everythin' ya own?'
'For now,' she replies to the guy, 'That's meowta the question.'
 

In Meowgust, it'll be more romantic
In Meowgust, we have fun
We have fun like crazy :
 

In Meowgust, it'll be more romantic
In Meowgust, we have fun like crazy
In Meowgust
In Meowgust
In-me-Ow-gust
Meow!
 

Please Remember Me

Please remember me
Though [we] have to say goodbye
Please remember me
Don't let the tears fall
I may have to be distant from you far away
You live at the bottom of my heart
In every night distant to each other
I will sing a song for you
 

Please remember me
Though I have to go afar
Please remember me
When you hear the sadness of a guitar
That is the only proof that
I am with you
Until I hug you again
Please remember me
 

When you close your eyes the music rings a
Neverending love
Love will never pass
When you close your eyes the music rings
A love that does not want to end
 

Please remember me
Though [we] have to say goodbye
Please remember me
Don't let the tears fall
I may have to be distant from you far away
You live at the bottom of my heart
In every night distant to each other
I will sing a song for you
 

Please remember me
I will soon disappear
Please remember me
Our love will never disappear
I will use my ways
To forever be with you without leaving
Until I hug you again
Please remember me
 

When you close your eyes the music rings a
Neverending love
Love will never pass (Please remember me)
When you close your eyes the music rings
Neverending love
Love will never pass
When you close your eyes the music rings a
Neverending love
Love will never pass
When you close your eyes the music rings a
A love that does not want to stop
 

Please remember me
Though I have to go afar
Please remember me
When you hear the sadness of a guitar
That is the only proof that
I am with you
Until I hug you again
Please remember me
 

When you close your eyes music will ring a
Never ending love
Love will never pass (Please remember me)
When you close your eyes music will ring a
Never ending love
Love will never pass
When you close your eyes music will ring a
Never ending love
Love will never pass
When you close your eyes music will ring a
A love that does not want to stop
 

Please remember me
 

Roll In the Barrel

There are some times when we must decide who we should trust
To steer our ship rightly to port
And so the day comes then when we beat the drums again
For those we hope have us at heart
But there comes another when we ask each other
What sense does this crap make at all
For the right be courageous, while life just betrays us
Like soaking and cold rainfall
 

So tapster, come give us a glass to revive us
We'll boozy be all the day long
And into the night hours half loose and half tight
We will drink while the good ale is strong
 

Roll in (Roll in), roll in the barrel
Let the world fare well or fare ill
There's nothing that we have to lose beside our time
So roll in (Roll in), roll in the barrel
Let the world fare well or fare ill
There's nothing that we have to lose beside our time
So roll in (Roll in), roll in
 

Some weeks unforgotten we hoped good had gotten
For one time the true upper hand
Drank toast after toast to the best and the worst too
And laughed until we could not stand
 

Roll in (Roll in), roll in the barrel
Let the world fare well or fare ill
There's nothing that we have to lose beside our time
So roll in (Roll in), roll in
 

And tapster, come give us a glass to revive us
We'll boozy be all the day long
And into the night hours half loose and half tight
We will drink while the good ale is strong
 

Roll in (Roll in), roll in the barrel
Let the world fare well or fare ill
There's nothing that we have to lose beside our time
So roll in (Roll in), roll in the barrel
Let the world fare well or fare ill
There's nothing that we have to lose beside our time
So roll in (Roll in), roll in
 

(Roll in) There's nothing that we have to lose beside our time
So roll in, roll in, roll in
 


poetic
rhyming
singable

Forget my number

You're coming here with him, hand in hand.
And you're prettier than ever, the faces tell us.
Your eyes are looking for me.
Our thoughts are the same, I know.
Why are you going to my part of town?
Because I'm waiting alone for nights and night.
 

This town is too small for us.
I don't want your look and I despise the voice.
I've cut all ties, drew the curtains.
Forget my number, I'll remain calm.
 

People say that you lost the will.
But don't completely give yourself to him, you owe us at least that much.
The memories are of you.
So strong and they have the power.
Let me finish one more drink.
Because so alone, I don't like, I don't like the night.
 

Florentine Madonna

A sweet song descends from the flowered hills
Oh, oh! Oh, oh!
Under the stars, Florence is a mystical vision
Oh, oh! Oh, oh!
Her sky shines with enchantment
The Arno has silver reflections
It seems to hear again the beautiful song
That even in the 1300s
Opened the balconies
 

Wake up again, Florentine Madonna
All of Florence is a veranda in bloom
A minstrel murmurs softly
The refrain: 'Love, love, love!'
While the mother snores
The serenade passes by
When it knocks on your heart
Open your red lips
Give me a kiss of love, I will go away
Flower of all flowers, my Florentine love
 

While the thirsty lips kiss once more
Oh, oh! Oh, oh!
The moon kisses the towers and the golden domes
Oh, oh! Oh, oh!
It tints Giotto's bell tower
With the color of violet
At dawn, a trumpet is heard
The Cricket Festival, the festival of the heart!
 

Wake up again, Florentine Madonna
All of Florence is a veranda in bloom
A minstrel murmurs softly
The refrain: 'Love, love, love!'
While the mother snores
The serenade passes by
When it knocks on your heart
Open your red lips
Give me a kiss of love, I will go away
Flower of all flowers, my Florentine love
 

To HW the one who leaves

[Verse 1]
We fill the glasses we empty
Until you ask how much we've drunk and we don't know anymore
I smell a subtle, sublime scent that makes us float
Maria and Ioana showed up, I’m not telling you where they came from
Thugs' party
All the walls are vibrating
Thugs' party
These girls shake their asses like two thousand volts
 

[Chorus]
I wanna see the hoes with their glasses up
Taking shot after shot like a Russian
I wanna see the hoes and the thugs up
To hell with the one who leaves at sunset
I wanna see the hoes with their glasses up
Taking shot after shot like a Russian
I wanna see the hoes and the thugs up
To hell with the one who leaves at sunset
 

[Verse 2]
It’s a thugs' party again
They’re having fun until they give up their shirt
The music’s fire, you hear museum-worthy tracks
Neighbors call the cops, but we’ll turn it up even worse after that
Champagne cork pops off, in the bathroom you’re sliding like a sled
The girls have big asses like Kim, who was with Kanye
Or like Nicki Minaj or Cardi B
One of them knows exactly where you’d wanna be
 

[Chorus]
I wanna see the hoes with their glasses up
Taking shot after shot like a Russian
I wanna see the hoes and the thugs up
To hell with the one who leaves at sunset
I wanna see the hoes with their glasses up
Taking shot after shot like a Russian
I wanna see the hoes and the thugs up
To hell with the one who leaves at sunset
 

What I Wasn't Able To Say

All that i wasn't able to say
passes by my eyes and is broken
if there is some forgiveness
then take it from me for yourself
 

The winter cold reminds me of you
want a refuge from the rain and storm
take all that i'll give you
it's me and i have no embarrassment within
 

Until morning comes
i won't sleep all night long in his honor
until the morning that comes
i won't let you leave from within it
i won't let you leave from within it
 

Go and take the way with you
and the food and drink that i prepared in your honor
with this take your path
take me to your place
 

Until morning comes
i won't sleep all night long in his honor
until the morning that comes
i won't let you leave from within it
i won't let you leave from within it
 

This morning you and I

Let me stay in your bed,
let me hide tonight.
I've walked down the cold streets the entire night.
And I saw nothing except a crowd.
 

Don't ever tell me that they broke us,
and that we're unhappy and that we'll die.
I've walked down the cold streets the entire night.
And I saw nothing except boredom.
 

This morning you and I.
 

Let me stay in your bed,
let me hide tonight.
I've walked down the cold streets the entire night.
And I saw nothing except a crowd.
 

Don't ever tell me that they broke us,
and that we're unhappy and that we'll die.
I've walked down the cold streets the entire night.
And I saw nothing except boredom.
 

Our city is desolate,
in the warm night.
Our city is quiet,
without us it won't be able to.
 

This morning you and I.
 

This world is a big family

Ladies and gentlemen
Good afternoon everyone, good evening everyone
Good afternoon everyone, good evening everyone
All the beautiful ladies and every gentleman
 

Tonight meeting you
It brings our hearts full of joy
I use music to replace language
This world is a big family
 

I use music to replace language
This world is a big family
I use music to replace language
This world is a big family
 

I use music to replace language
 

Your voice

Stormy night
This heart awakens
But why
Is there no sadness in me?
In this dark house
The heart, which has no hope
Hears a voice whisper:
'I wish to return to you'
 

Is it perhaps your voice
In this stormy voice
That, tormenting me, awakens
A hope in my heart?
Is it perhaps your voice
In this night of hurricane
That caresses me and vainly tries
To rekindle a great love?
Wherever you are
If you call for me, I will come
Wherever you are
In your arms, I will live again
Is it perhaps your voice
In this stormy voice
That, tormenting me, awakens
A hope in my heart?
 

Is it perhaps your voice
In this stormy voice
That, tormenting me, awakens
A hope in my heart?
 

Syntheses

[Verse 1]
Hidden weapons, now wait here for armies
Bitză, armored bomber, the Armored Brigade
The counterattack flows brutally, growing scars
Diasporas fully lament the destruction here
Exorcising the examples exposed in esoterics
False brotherhoods falsifying their fearless deeds
They speak grotesque mistakes, carving ice into grimaces
Greedy hyenas, cursing, feed hideous packs
Hearts lost in ignorance, infusing insults
Judges playing judiciously irritate juries
Karl, Karl, Kant, Kant, Kierkegaard
Free leaders hitting local-level leaders
Meticulous, I manifest, Memento Mori
Neither night nor our normality chase away the clouds
Get your eyes used to avoiding the oasis of blindness
Dangerously watching the propitious part of the collapse
Retroactively, I restore the repression of evil
Saving the withdrawal of the soul's suicide
Shocking chauvinist charges, refined charades
Living terrifyingly, you transmit the terrors you've lived
Screaming to the shore, pinning down targeted goals
Where forgotten unique successors follow unique destinies
Enchanted dreams come vaguely, volatilizing vapors
Mineral deposits lie walled up, the dawn smiles
 

[Verse 2]
The teeth of futility shake the writhing ones
Voluptuous vices versus 'veni, vidi, vici'
Humanity follows a howling hurricane
A tsunami targeting heads held in a pen, screaming
Always tragicomic, disturbing trips
Shrapnel and charges shocking hesitant whispers
The split sects feel astonishment
The reactions are malicious, the wound reappears
Lost sins watch provocatively
The ordinary man observes any horror anyway
No-jokes, rejecting unhealthy nomenclatures
Mortuary mentalities morbidly metamorphosing masses
Back in place, scoundrels! We strike at the launch of the dispute
Combination in Kilotones, Knockout of Kitsch
Scoundrels rob villains, the game sacrifices juniors
Inducing illusions, introducing interrogations
Hip-hop, hop, the cesspool of laughter
Hastening the grafting of genes, like the generation of Golgothas
Facing false Pharisees without strength
Eliminating elaborately, excluded, no exaggerations
In vain, those longing for devils despair
Cryptically investigated crimes create craters in careers
Bitză, armored bomber, the Armored Brigade
Hidden weapons, now wait here for armies
 

Urgent Needed Advice

(I must sing, I must strum)
(Because music)
(Music not only is it in my heart, music is my life)
(Life gets harder, [but] I still have my guitar)
(No matter what they say we have to conform to the rules)
(And I am still true to my heart)
(Have you ever had that)
(Feeling where this song is like sung for you?)
 

The souls have communicated as if you can reach hit
I have never had such a desire, to have such real feeling
(You have to have faith sister)
(Oh, but father, he won't listen)
(Then use music to comfort him)
 

Only this song, only this song
Has the power to change your heart
(Never underestimate the power of music)
(But our priest)
(He will never agree)
(I have had enough of begging for others' agreement)
(When you encounter a good chance, do not let it go easily)
([You] must grab a hold of it)
 

(May I ask, Mr De la Cruz)
(How did you grab a hold of your own chance?)
(I had to persist in following my heart's decisions)
(No one can give you success to you out of nothing)
(I must rely on myself to get it through working hard to obtain it. Persist in [your] dreams)
(Work hard to make it a reality)
 

Summer rain

For a whim
Yesterday you told me:
'You're mean, and I won't kiss you anymore'
You pouted
And your little nose
Seemed even more turned up
 

Summer rain
Your tears are just like that
When love
At eighteen makes the heart suffer
But just one kiss
Can chase away the tears
Suddenly, serenity returns
Summer rain
After the clouds, the sun seems brighter
 

If you cry, be careful
From those beautiful eyes
All the blue runs down your cheeks
The waves
Of your hair lose their charm
You become ugly, and I don't like you anymore
 

Summer rain
Your tears are just like that
When love
At eighteen makes the heart suffer
But just one kiss
Can chase away the tears
Suddenly, serenity returns
Summer rain
After the clouds, the sun seems brighter
 

But just one kiss
Can chase away the tears
Suddenly, serenity returns
Summer rain
After the clouds, the sun seems brighter
 

A few gray hairs

The distant first love
You may run into by chance
One day, on the street
You feel the poetry of that time
Return to your heart
At first,
You just barely say hello
(You hadn't seen her again)
She stops and, giving you her hand:
'This meeting,' she says, 'is so strange!'
 

'You're getting a few gray hairs
And so am I'
I ask her: 'What do you do?'
She replies: 'You tell me!'
Then she adds: 'I got married'
I ask her if she's happy
She looks at me, thoughtful
Then she smiles, says nothing
'You're getting a few gray hairs
And so am I
I hope to see you again...'
But then, we say goodbye
 

The distant first love
You may run into by chance
In the evening, on a street
You want to shout loudly: 'Oh, heart!'
But you can no longer say: 'You're mine!'
At first,
She doesn't recognize you, and then
You return to her memories
She's happy to see you, and she's sincere:
'I was thinking of you,' she says, 'this evening!'
 

'You're getting a few gray hairs
And so am I'
I ask her: 'What do you do?'
She replies: 'You tell me!'
Then she adds: 'I got married'
I ask her: 'Are you happy?'
She looks at me, thoughtful
Then she smiles, says nothing
'You're getting a few gray hairs
And so am I
I hope to see you again...'
But then, we say goodbye
 

The Sense of Family (TV series original theme)

We played at La Marette
In the secret of the backlight
We hid our first loves
Like our first cigarettes
Help me escape from childhood games
To let go of my past
To leave among the jaded
By maintaining my innocence
 
Help me, help me get out of my bed that's too small
If you love me, you have to help me, I want
To meet my life
 
I'm seventeen years old, and in my mirror
The woman smiles at the child
Then she slowly walks away
And the child gradually fades away
 
Help me, help me get out of my bed that's too small
If you love me, you have to help me, I want
To meet my life
 
Help me, help me relive the last sorrow
Lead me to the path, I want
To meet my life
 

To my sweetheart

My favorite season is something short
and it starts to melt away before I realize.
In the shifting landscape,
I will stand still alone and think of you.
 

The end of the side

The end of the side
At the moment of truth alone
I breath to myself slowly
Facing a clear fear
 
Come to me
Now you're too far
The loudness flows to me
Stays in my body
 
Keeping on distance
Breaking at the side
Closing my world in my hand
Without a glance
Increasing the way signs
Alone-
Sticking to the distance
Staying
Without nobody
Without a shelter
Without control of your game
 
The end of the day
Letting only you to rest
It seems that clock hands
Are working for you
And who are you that have the audacity to approach
Leaving only escape directions
It's successful for you
 

It was a Love Like Cherry Blossoms

The spring breeze carries its scent
in the town without you.
The time when we painted distant dreams
is one to which I cannot return.
 
Indelible feelings that have lost a place to go
forever hurt in my heart

Beggin

Click to see the original lyrics (English)
Hook:
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, iubito,
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, dragă
 
Înălțându-mă când eram rege,
Am jucat tare și repede pentru că aveam totul,
M-am îndepărtat, mă întrebam apoi,
Dar ușor vine și ușor pleacă și totul s-ar termina.
 
Versul 1 rap:
Deci de ce de fiecare dată când te conduc, mă lași să plec
De fiecare dată când ajung, mă cobori
De fiecare dată când caut, mă lași să știu
Dar am sădit sămânța, lasă-mă să cresc
Sunt în genunchi în timp ce cerșesc,
Pentru că nu vreau să te pierd pe tine
Am brațele deschise larg
Sper că inima mea va fi hrănită,
De fapt, fată, te cerșesc
 
Hook:
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, iubito,
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, dragă
 
Pod:
Am nevoie să înțelegi
Că am încercat atât de mult să fiu bărbatul tău
Genul de bărbat pe care l-ai vrea la sfârșit
Doar atunci pot începe să trăiesc din nou
 
Versul 2:
O coajă goală eram
O umbră a vieții mele atârnă deasupra mea
Un om distrus pe care nu-l cunosc
Nici măcar nu stă în șansa diavolului să-mi câștige sufletul
 
Versul 2 rap:
Ce facem
Ce urmărim
De ce fundul
De ce subsolul
De ce avem lucruri bune pe care nu le îmbrățișăm
De ce simțim nevoia să mă înlocuiești
 
Ești pe un drum drept de la bine
Eu doar pictez un tablou spunând unde am putea fi
E ca și cum inima ta nu ar fi atașată unde ar trebui
Ai dat-o, o aveam până când ai luat-o înapoi
Dar eu continui să merg
Continui să deschid uși
Continui să sper că apelul este al tău
Continui să țin fete pe așteptare
Pentru că nu vreau să trăiesc într-o casă distrusă, fată, te cerșesc
 
Hook:
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, iubito,
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, dragă
 
Pod:
Lupt din greu să-mi țin pieptul
Nu, pur și simplu nu pot să fac asta singur
Mă agăț, nu pot să cad înapoi
Sunt doar o escrocherie pe cale să dispară în întuneric
 
Și iarăși hai să mergem (x4)
 
Hook:
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, iubito,
Cerșind, tu, întinde-ți mâinile, dragă.
 

Раз раз раз-это Hard Bass (Это школа колбасы)

Раз-раз-раз, это хард басс!
Все в спортивках адидас.
И на найке пацаны
Слушают хард басс басы.
Этот стайл любим мы,
Жгём все в ритме колбасы,
150 ударов тут,
Пацаны в спортивках жгут!
 
Это школа колбасы,
Веселее, пацаны!
 
Раз-раз-раз, это хард басс!
Все в спортивках адидас.
И на найке пацаны
Слушают хард басс басы.
Этот стайл любим мы,
Жгём все в ритме колбасы,
150 ударов тут,
Пацаны в спортивках жгут!
Школа танцев учит вас
Правильно плясать хард басс.
В клубе до утра топтать,
И ничё не принимать.
Бутераты и спиды
Наши злейшие враги!
На площадках мы мы под квас
Отожгём для вас хард басс!
 
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Отожгём для вас хард басс!
 
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Отожгём для вас хард басс!
 
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Отожгём для вас хард басс!
 
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Басс, басс, хард басс.
Отожгём для вас хард басс!
 
С вами школа колбасы, ребятки!
Это школа хард басса, пацаны!
Спортивочки найк
 
Это школа колбасы.
Это школа колбасы.
Это школа колбасы.
Хард басс!
Это школа колбасы.
Хард басс!
Это школа колбасы.
Хард басс!
Это школа колбасы.
 
Раз-раз-раз, это хард басс!
Все в спортивках адидас.
И на найке пацаны
Слушают хард басс басы.
Этот стайл любим мы,
Жгём все в ритме колбасы,
150 ударов тут,
Пацаны в спортивках жгут!
Школа танцев учит вас
Правильно плясать хард басс.
В клубе до утра топтать,
И ничё не принимать.
Бутераты и спиды
Наши злейшие враги!
На площадках мы мы под квас
 
Отожгём для вас хард басс!
 
Раз-раз-раз, это хард басс!
Все в спортивках адидас.
И на найке пацаны
Слушают хард басс басы.
Этот стайл любим мы,
Жгём все в ритме колбасы,
150 ударов тут,
Пацаны в спортивках жгут!
Школа танцев учит вас
Правильно плясать хард басс.
В клубе до утра топтать,
И ничё не принимать.
Бутераты и спиды
Наши злейшие враги!
На площадках мы под квас
Отожгём для вас хард басс!
 

Santa Lucia

Click to see the original lyrics (Russian)
Santa Lucia, Santa Lucia, Santa Lucia, Santa,
 
Dansuri ciudate, maniere neplăcute, smulgi flori în grădină,
În noapte, până dimineața, cauți răspunsuri sub razele stroboscopului,
Oaspete nepoftit, dar cel mai dorit, fiul rătăcitor al străzilor,
Soarele în buzunar, arma este dansul și nu ești singur așa.
 
Refren:
Santa Lucia, Santa Lucia, Santa Lucia, Santa,
Fă ca oamenii să nu rănească săracul muzician,
Santa Lucia, Santa Lucia, el nu e un tip rău,
Santa Lucia, Santa Lucia, devine pentru el mai aproape.
 
În fiecare noapte, te înalți tot mai sus, doar pentru a cădea mai tare dimineața,
Jocuri periculoase, gânduri îndrăznețe - nu mai vrei să aștepți,
Neînțeles, respins, dar plin de speranță, pulsul întrece ritmul,
Romantic crud, visător corupt, arzi în propria flacără, arzi
Arzi
 
Refren:
Santa Lucia, Santa Lucia, Santa Lucia, Santa,
Fă ca oamenii să nu rănească săracul muzician,
Santa Lucia, Santa Lucia, el nu e un tip rău,
Santa Lucia, Santa Lucia, devine pentru el mai aproape.
 
Cântecul muzicianului, Santa Lucia,
Privește-mă în ochi, dar doar, doar nu mă vindeca,
Ascuțit ca ardeiul iute, dulce ca mierea de albine,
Și știi că această petrecere va fi lungă, foarte lungă.
 
Nimic sfânt, ce este așa special în asta?
Îmi pun această întrebare din nou și din nou,
Ei bine, ești pregătită, pregătită să te aperi,
Asta înseamnă că în afară de mine, nimeni nu te va atinge.
 
Ochii mei se îndreaptă spre buzele tale,
Văd că le plac foarte mult cluburile de noapte,
Asta e modul nostru de a comunica, strict între noi,
Te iubesc cu tandrețe, te iubesc cu asprime.
 
Refren:
Santa Lucia, Santa Lucia, Santa Lucia, Santa,
Fă ca oamenii să nu rănească săracul muzician,
Santa Lucia, Santa Lucia, el nu e un tip rău,
Santa Lucia, Santa Lucia, devine pentru el mai aproape.
 

Luminii roșii din spate

Click to see the original lyrics (English)
Nu-i prima mea păcăleală
Să te țin aproape doare mai mult decât să te las să pleci
Sunt cu pasul pe aceeași coregrafie
Continuu să dezamăgesc oamenii ca și cum ar fi domino
Îți spun cum stau lucrurile
 
O să te fac să mă iubești
Și să crezi că poți să mă schimbi
Apoi adormi și eu plec
 
Nu-mi trebuie dragostea ta, dar îmi trebuie mașina ta
Dispar în noapte ca o stea căzătoare
Pe fugă, pe fugă, fugind de inima mea
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
Trebuie să plec
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
 
Nu-i ultimul meu pumn în gură
Fără mănuși, am centura neagră în a rupe inimi
Sunt la cheremul loviturilor
Am nevoie de bătaie pentru că nu mai am nimic sub piept
Iată ceva de digerat
 
O să te fac să mă urăști
Și să crezi că poți să mă rupi
Dar care dintre noi plânge
 
(Unde sunt măgărușii ăia de chei?!)
 
Nu-mi trebuie dragostea ta, dar îmi trebuie mașina ta
Dispar în noapte ca o stea căzătoare
Pe fugă, pe fugă, fugind de inima mea
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
Trebuie să plec
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
Trebuie să plec
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
 
Nu-mi trebuie dragostea ta, dar îmi trebuie mașina ta
Dispar în noapte ca o stea căzătoare
Pe fugă, pe fugă, fugind de inima mea
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
Trebuie să plec
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
Trebuie să plec
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
Luminile roșii din spate sunt tot ce am
 

Consuela Biaz

Click to see the original lyrics (English)
Pe dealurile de deasupra orașului Freno,
Lângă un izvor de munte strălucitor,
Un tânăr bărbat zace unde a căzut,
În ruinele viselor sale.
 
S-a uitat spre cer,
Fericit să vadă că zorii
Mijesc cu lentoare
Și femeia a îngenuncheat lângă el,
Consuela Biaz
 
Consuela Biaz
A îngenuncheat acolo și blând
Ea i-a spălat rănile,
Și el i-a sărutat degetele tremurânde,
Consuela Biaz
 
În orașul San Domingo,
În timp ce râdeam și dansam toată noaptea
La vibrațiile chitarelor flamingo,
Părea foarte departe lupta de mâine.
 
El a venit din adâncul mării
Plin de pasiune,
Când te-ai născut pentru a fi liber,
Din Valea Rondei,
Consuela Biaz
 
Consuela Biaz
A îngenuncheat acolo și blând
Ea i-a spălat rănile,
Și el i-a sărutat degetele tremurânde,
Consuela Biaz
 
Consuela Biaz
Din Valea Rondei,
Spre dealurile de deasupra orașului Freno,
Doar pentru a muri lângă umărul ei,
Oh, Consuela Biaz
 
Îmi pare rău dacă te-am dezamăgit.
 

Salut - Nu-ți face probleme

Click to see the original lyrics (English, Swahili)
Salut, salut domnule!
Salut, salut domnule!
Salut, salut domnule!
Nu-ți face probleme
 
Salut, salut domnule!
Distracție plăcută, bucură-te de samba!
Salut, salut domnule!
Ești binevenit, nu-ți face probleme!
Salut, salut domnule!
Distracție plăcută, bucură-te de samba!
Salut, salut domnule!
Liniștește-te, nu-ți face probleme!
 
Poți auzi bătăile tobei?
Nu-ți face probleme!
Poți auzi cântecul?
Nu-ți face probleme!
Îi vezi dansând?
Nu-ți face probleme!
Dacă vrei romantism,
Nu-ți face probleme!
 
Salut, salut domnule!
Salut, salut domnule!
Nu-ți face probleme!
 
Salut, salut domnule!
Distracție plăcută, bucură-te de samba,
De dulcele parfum al dansului chacaranda.
Ești în nirvana, nu-ți face probleme!
Salut, salut domnule!
Distracție plăcută, bucură-te de samba,
Salut, salut domnule!
Liniștește-te, nu-ți face probleme!
 
Poți auzi bătăile tobei?
Nu-ți face probleme!
Poți auzi cântecul?
Nu-ți face probleme!
Privește-i cum dansează,
Nu-ți face probleme!
Privește romantismul,
Nu-ți face probleme!
 
Salut, salut domnule!
Salut, salut domnule!
Nu-ți face probleme!
 
Auzi bătăile tobei?
Nu-ți face probleme!
Salut, salut domnule!
Nu-ți face probleme!
 
Salut, salut domnule!
Distracție plăcută, bucură-te de samba!
Salut, salut domnule!
Liniștește-te, nu-ți face probleme!
 
Salut, salut domnule!
Distracție plăcută, bucură-te de samba...
 

Cinci zile din luna mai

Click to see the original lyrics (English)
S-au întâlnit în timpul unui uragan,
Stând în adăpost, feriți de ploaie.
Ea îi strecură un bilet în mână,
Mai târziu, au luat mașina lui
Și au mers acolo, unde sunt plajele.
El i-a scris numele în nisip,
Fără măcar să-i dea drumul la mână.
 
Cumva ei au rămas așa
Pentru acele cinci zile din luna mai,
Au făcut toate stelele din jurul lor să strălucească.
E ciudat cum poți căuta zadarnic,
Trăind nervos și c-o durere atât de dulce,
În singurătatea care taie atât de bine,
Și să găsești chipul pe care l-ai văzut de o mie de ori.
 
Uneori lumea începe
Să te ridice din nou pe picioare,,
Și știu că îți șterge lacrimile din ochi.
Cum vei ști vreodată
Încotro te duc împrejurările?
Întotdeauna te vor lovi prin surprindere.
 
Dar îmi cunosc trecutul,
Erai acolo,
Știu tot ce-am făcut,
Tu ești aleasa mea.
 
Privind în urmă, e greu de spus
De ce ei au rămas în picioare, în timp ce alții au căzut.
Profită de viață sau las-o de izbeliște.
Tot ce știu e că într-o zi înnorată
Amândoi pur și simplu au fugit,
Ploaia de pe parbriz i-a îndreptat spre sud.
Oh, ei îi plăceau liniile din jurul gurii lui...
 
Uneori lumea începe
Să te ridice din nou pe picioare,,
Și știu că îți șterge lacrimile din ochi.
Cum vei ști vreodată
Încotro te duc împrejurările?
Întotdeauna te vor lovi prin surprindere.
 
Dar îmi cunosc trecutul,
Erai acolo,
Știu tot ce-am făcut,
Tu ești aleasa mea.
 

Baby, Without You

Sitting here in my lonely room,
Feeling all alone and blue
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
Start all over forget the pain
Forget a man I loved in vain
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
Well I've been thinking about it lately
Lately it don't take much to break me
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
Well I've been thinking about it lately
Lately it don't take much to break me
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
I'm gonna love a little and have some fun
But I ain't foolin' anyone
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
I tried to find me someone new
But there ain't nobody as good as you
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
Well I've been thinking about it lately
Lately it don't take much to break me
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
Well I've been thinking about it lately
Lately it don't take much to break me
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 
And I just can't seem to make it
Baby, without you
 

Sadie (menajera)

Click to see the original lyrics (English)
Sadie, menajera,
Cu o perie de spălat zdravănă și o găleată cu apă
Freca cu degetele până la os
Pentru viața pe care-o ducea acasă,
Având grijă și de fiica ei totodată.
 
Ah Sadie, menajera,
Genunchii ei dureroși nu întineresc.
Ei bine, mâinile ei roșii de la detergent
De ani de zile nu au strâns mâinile unui bărbat,
Și timpul avea să-i găsească inima, în ciuda foamei.
 
Spală-ți podelele, fă-ți treburile, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
Nu-ți poți permite să te plictisești, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
 
Ah Sadie, menajera,
Mintea ei feminină va găsi o cale de a pune capcană
Deși blând ca un miel,
Lui Sam, liftierul,
Ca să poată sta noaptea la televizor, picotind.
 
Ah Sadie, menajera,
Genunchii ei dureroși nu întineresc.
Ei bine, mâinile ei roșii de la detergent
De ani de zile nu au strâns mâinile unui bărbat,
Și timpul avea să-i găsească inima, în ciuda foamei.
 
Spală-ți podelele, fă-ți treburile, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
Nu-ți poți permite să te plictisești, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
 
Ah Sadie, menajera,
Sam al ei a tras-o pe sfoară.
Spre tristețea și consternarea ei,
Ea încă lucrează până în ziua de azi,
Sam al ei s-a dovedit un om recalcitrant.
 
Spală-ți podelele, fă-ți treburile, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
Nu-ți poți permite să te plictisești, bătrâna mea Sadie...
 

Mincinoasă

Click to see the original lyrics (English, Korean)
M-am trezit în diferite locuri
M-am obișnuit cu asta ca un obicei
Uită-te în jur la aceste farfurii
Nu e nimic din ceea ce vreau
 
Minciuni pe care nici măcar nu le-am spus
Mă pierd pe mine însumi atât de mult
Ca o păpușă fără emoții
Zâmbetul acela forțat a dispărut
 
Nu cred că m-am schimbat
Nu mai vreau să fac asta
 
Mă tot faci mincinoasă
Nu simt nici o dorință
Ne grăbim
Și drifturile nu au nevoie de cauciucuri
Așa că poți să mă faci mincinos împuțit
 
Da, spune ce vrei tu, sunt nebună, baieţoasă
Mi-am vopsit din nou părul blond ca în pașaportul ei
Din nou, te-am urmărit
Asigură-te că-i spui mamei tale, căreia nu i-a plăcut de mine, că nici mie nu mi-a plăcut de ea
Tu spui că te descurci bine, dar nu ai maniere
Să vorbești pe față e mai bine decât pe la spate, e bine că nu ești aici
Nu te gândi că voi fi următoarea ta iubită, dacă mă tratezi ca pe un copil
Ghicește cum se scrie ce voi spune 'nu'
 
Nu cred că m-am schimbat
Nu mai vreau să fac asta
 
Mă tot faci mincinoasă
Nu simt nici o dorință
Ne grăbim
Și drifturile nu au nevoie de cauciucuri
Așa că poți să mă faci mincinos împuțit
 
Sunt scumpă ca un diamant strălucitor
De ce crezi că sunt o bucată de sticlă?
Rupe-mi inima, poți vedea adevărata mea persoană
Du-te dracului, iubitule, ce-ți pasă?
 
Sunt scumpă ca un diamant strălucitor
De ce crezi că sunt o bucată de sticlă?
Rupe-mi inima, poți vedea adevărata mea persoană
Du-te dracului, iubitule, ce-ți pasă?
 
Mă tot faci mincinoasă
 
Mă tot faci mincinoasă
Nu simt nici o dorință
Ne grăbim
Și drifturile nu au nevoie de cauciucuri
Așa că poți să mă faci mincinos împuțit
 

Scăpăm

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Privește spre cer
Ce vezi?
Stelele îndepărtate sunt ca și ochii tăi
Sunt atât de frumoase
 
Strălucești sub clar de lună, descoperind întunericul
Ești atât de frumos
Așa că, te rog, zâmbește, chiar acum
Nu plânge, nu vreau să fii trist
 
Timp pierdut în fiecare noapte singuratică
Nu o îndura singur, ia-mă de mână
Îmi place mai mult sunetul râsului decât al plânsului
Iubitule, te voi duce acolo
 
Te voi duce oriunde
Vin cu tine, tine
Tine, tine, tine, tine
Alerg fără gânduri
Voi alerga cu tine, voi alerga cu tine, tine, tine
Voi fi alături de tine
 
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Chiar dacă voi cădea din nou
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, e în regulă
Poți să renunți pentru un pic
 
Ar trebui să fie o afacere grea pentru toată lumea
De parcă aș fi indiferentă
M-am uitat la tine și m-am gândit că dacă aș putea să îndur asta
Renunţă, e prea mult pentru mine
Vrei să fii fericit în acest moment?
Chiar dacă ai întârziat, vrei să te oprești un pic și să te odihnești?
Trebuie să-mi asum responsabilitatea pentru realitate și pentru viața viitoare
Nu știu, în momente ca acesta, scăpăm de aici
 
Timp pierdut în fiecare noapte singuratică
Nu o îndura singur, ia-mă de mână
Îmi place mai mult sunetul râsului decât al plânsului
Iubitule, te voi duce acolo
 
Te voi duce oriunde
Vin cu tine, tine
Tine, tine, tine, tine
Alerg fără gânduri
Voi alerga cu tine, voi alerga cu tine, tine, tine
Voi fi alături de tine
 
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Chiar dacă voi cădea din nou
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, e în regulă
Poți să renunți pentru un pic
 
Când totul se simte ca un dezastru
Întotdeauna amintește-ți de ziua de azi, bine
Voi fi mereu alături de tine
 
Te voi duce oriunde
Vin cu tine, tine
Tine, tine, tine, tine
Alerg fără gânduri
Voi alerga cu tine, voi alerga cu tine, tine, tine
Voi fi alături de tine
 
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah-ah
Chiar dacă voi cădea din nou
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah, e în regulă
Poți să renunți pentru un pic