Rezultatele căutării pagină 34

Can you feel the love?

Versions: #2
TIMON:
Even a moron can notice
PUMBA:
Huh?
TIMON:
This thing is clear
PUMBA:
It is?
TIMON:
They fall in love, he abandons his friends
This trio's a duo
 
That charm drives
The bachelor out of his box
And the romantic atmosphere
Destroys that box
 
CHOIR:
Can you feel the love?
The silent happiness
When the ones created by earth
Can love each other
And get peace
 
SIMBA:
I'd confess this feeling
But I can not tell
The thing I once did...
Impossible!
It'll haunt me forever
 
NALA:
He's avoiding and concealing
I can not understand
Why isn't he
The king
That he's born to be
 
CHOIR:
Can you feel the love?
The silent happiness
When the ones created by earth
Can love each other
And get peace
 
Can you feel the love?
You'll find it soon
It steals the heart
In the night
A shared feeling
 
TIMON:
So if he stays in love
In a woman's arms
PUMBA:
The bachelor
That joyful fella
TIMON AND PUMBA:
Is ready for his doom
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

D.R.A.G.O.S.T.E

Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
Oh, ți-am trimis inima printr-un sărut
Conține dragostea mea pentru tine
De ce mă lași singură așa?
Știi cum mă simt?
Sau măcar mi-i cunoscut inima?
 
D.R.A.G.O.S.T.E
Când sunt îndrăgostită, îmi pierd mintea
Te plac
Și cred că și tu mă placi
Tânjesc după tine, în fiecare clipă
Uit de realitate pentru o zi
Pentru că doar asta pot face
 
Vocea ta dulce, dulce pe care abia o pot auzi
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Voi răspunde gentil, gentil
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
D.R.A.G.O.S.T.E D.R.A.G.O.S.T.E
D.R.A.G.O.S.T.E D.R.A.G.O.S.T.E
 
Oh, nu fi așa
Doar spune-mi, înainte să fie prea târziu
Nu poate fi altcineva în afară de mine
Știu că ești pretențios
Dar ar trebui să știi că nu e nimeni altcineva în afară de mine
 
Comportamentul tău mă face să mă întreb
Dacă vei veni la mine
Alții nu s-ar comporta de parcă și-ar fi dat seama
Indiferent de privirea din ochii tăi
Finalul e cu mine, mine, mine
De la început am simțit
Pregătește-te să vii la mine
Și spune-mi sincer
Da, asta-i tot
 
Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
Am nevoie de tine, te vreau, te iubesc
D.R.A.G.O.S.T.E
 
(Zboară!) Dacă sunt cu tine
(Plângi!) Nu mai plâng, bine
Voi intra în lumea ta
Vino mai aproape, lângă mine, iubirea mea
Dacă cineva mă ia
(Am nevoie de tine, te vreau, te iubesc)
E în regulă? E în regulă?
Dar nu așa mi-am imaginat
Totul e diferit
 
Lacrimile ascunse în spatele zâmbetului
Înainte să le șterg
 
Ține-mă de mână și spune-mi
D.R.A.G.O.S.T.E
 
Vocea ta dulce, dulce pe care abia o pot auzi
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Voi răspunde gentil, gentil
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 
Acest ciudat, ciudat sentiment pe care îl am pentru tine
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
Ia-mă, ia-mă
Auzi?
Am nevoie de tine, te iubesc
 

Iubit

În zile cu soare ca aceasta, îmbrățișează-mă
În zile ploioase, usucă-mi părul ud
În zilele în care nu ești aici
Spune-mi că mă iubești mai mult ca în orice altă zi
 
Diferența dintre temperaturile noastre
E ca diferența dintre noapte și zi
Te voi aștepta
Unde ar trebui să ne întâlnim? Mergi cu mine
Nu-mi pasă unde
 
Noi suntem iubiți
Noi suntem mai buni
Ca ieri
Nu cred că pot trăi fără tine lângă mine
Stai lângă mine
Doar uită-te la mine, pentru totdeauna
Îmbrățișează-mă tare
Noi ne iubim
 
Noi ne iubim
Noi, tu și eu, te iubesc
Noi ne iubim
 
Noroc buzelor tale
Vreau să înot în ele azi, iar, dragă
Chiar și după ce ziua de azi trece și vine cea de mâine
Pot zâmbi pentru că te pot vedea
Zilele petrecute împreună sunt toate zile bune
Pupă-mă pe obraz, apoi îmbrățișează-mă
Ești prea bună pentru mine, ești atât de frumoasă
Chiar și după ce trece un an, continuă să te uiți la mine, dragă
 
Cerul e tot mai sus
Vreau să adorm
În brațele tale comfortabile
Unde ar trebui să ne întâlnim? Mergi cu mine
Nu-mi pasă unde
 
Noi suntem iubiți
Noi suntem mai buni
Ca ieri
Nu cred că pot trăi fără tine lângă mine
Stai lângă mine
Doar uită-te la mine, pentru totdeauna
Îmbrățișează-mă tare
Noi ne iubim
 
Înainte ca inima să-i ardă
Stinge-mi focul
Trage-mă mai aproape (da!)
Voi crește mai mare
Oriunde ar fi, dacă îl auzi
Acesta e un cântec pentru noi
Mai mult ca la început, mai multă dragoste
 
Noi suntem iubiți
Noi suntem mai buni
Ca ieri
Nu cred că pot trăi fără tine lângă mine
Stai lângă mine
Doar uită-te la mine, pentru totdeauna
Îmbrățișează-mă tare
Noi ne iubim
 
Noi ne iubim
Noi, tu și eu, te iubesc
Noi ne iubim
Tu
 

Iubirea are nevoie de răgaz

Versions: #2
--- 1 ---
Am avut totul ...
Dar am lăsat să-mi scape norocul
Nu am putut vedea că ai inima rănită
Si acum umblu rătăcită
Tristă şi rece ca un porumbel înghețat
Încercând să cred ... că ai plecat.
 
--- R ---
Iubirea are nevoie de răgaz, s-o ocrotești
Ca să vindece atât de mult când răneşti
Nu am putut vedea c-am fost fără vedere
Și te-am lasat să pleci fără vreo mângâiere
Și nu mai pot scăpa de-această durere
Din inima mea înlăcrimată
Pentru că iubirea are nevoie de răgaz
Nu vreau să fiu aici, ceas-de-ceas
Nu vreau să fiu aici, așa de însingurată.
 
--- 2 ---
Am rătăcit cărarea de durerea grea
De la acest gol din inima mea
M-am trezit atât de incompletă pe acest drum
Doamne, am nevoie de Tine acum
Spune-mi cum să opresc această ploaie
Căci fără oprire lacrimile curg șiroaie.
 
--- R ---
Iubirea are nevoie de răgaz, s-o ocrotești
Ca să vindece atât de mult când răneşti
Nu am putut vedea c-am fost fără vedere
Și te-am lasat să pleci fără la revedere
Și nu mai pot scăpa de-această durere
Din inima mea înlăcrimată
Pentru că iubirea are nevoie de răgaz
Nu vreau să fiu aici, ceas-de-ceas
Nu vreau să fiu aici, așa de însingurată.
 
--- 3 ---
Poţi spune că totul s-a sfârșit
Poţi spune că nu-ţi pasă ce-am pățit
Poţi spune că de mine nu ți-e dor
Și de la mine nu vrei ajutor
Dar eu ştiu că mai e ceva
Şi simt că încă s-ar putea reînvia
Vreun sentiment în inima ta.
 
--- R ---
Iubirea are nevoie de răgaz, s-o ocrotești
Ca să vindece atât de mult când răneşti
Nu am putut vedea c-am fost fără vedere
Și te-am lasat să pleci fără vreo mângâiere
Și nu mai pot scăpa de-această durere
Din inima mea înlăcrimată
Pentru că iubirea are nevoie de răgaz
Nu vreau să fiu aici, ceas-de-ceas
Nu vreau să fiu aici, așa de însingurată.
 

Pentru dragostea ta

Versions: #2
--- 1 ---
Pentru toate acele momente în care ai fost alături de mine
Pentru tot adevărul pe care m-ai ajutat să-l văd mai bine
Pentru toată bucuria pe care ai adus-o în viata mea
Pentru tot răul pe care l-ai mai îndreptat cumva
Pentru fiecare vis pe care mi l-ai împlinit
Pentru toată dragostea ce în tine am descoperit.
Îți voi fi recunoscătoare mereu
Iubitule, tu ești cel care m-a susținut la greu
Și nu m-a lăsat niciodată să cad mai mult
Tu ești cel care prin toate momentele vieții m-a văzut.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- 2 ---
Mi-ai dat aripi și m-ai făcut să zbor
Cu tine de mână am putut atinge cerul ușor
Mi-am pierdut credința și tu mi-ai redat-o iar
Mi-ai spus că nu există nici o stea intangibilă măcar
Mi-ai fost alături și am putut fi la înălțime
Aveam dragostea ta, aveam totul cu mine
Sunt cu totul recunoscătoare ...
... pentru zilele ce mi le-ai dăruit, fiecare.
Poate nu stiu atât de multe și mai am de învățat
Dar stiu cu siguranță un lucru care e adevărat
Să fiu iubită de tine a fost ceva binecuvântat.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- 3 ---
Ai fost mereu acolo pentru mine
Vântul suav ce m-a purtat spre zări senine
O lumină-n întunericul din clipele grele
Luminând cu iubirea-ți și drumul vieții mele
Ai fost o inspirație pentru mine
Erai și adevărul printre minciuni, știi bine
Lumea mea este un loc mai bun, prin măreție
... numai datorită ție.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
--- R ---
Tu ai fost forța mea în momentele de slăbiciune
Tu ai fost vocea mea când nu puteam nimic a spune
Tu ai fost ochii mei când nu puteam vedea
Tu ai văzut ce era mai bun în inima mea
M-ai ridicat când nu puteam ajunge ușor
Mi-ai dat speranță pentru că m-ai susținut încrezător
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 
Sunt tot ceea ce sunt și tot ce-am împlinit
... pentru că dragoste mi-ai dăruit.
 

Ucide Această Iubire

Yeah, yeah, yeah
Blackpink in your area!
Yeah, yeah, yeah
 
[Jennie]
După un dulce 'bună' există mereu câte un acru 'rămas bun'
După fiecare criză, există un preţ pe care trebuie să îl plătești
Nu există niciun răspuns pentru acest test, mereu cad in plasă pentru el
Sunt o sclavă a emotiilor mele
La naiba cu această iubire fără inimă
 
[Lisa]
Iată-mă dând cu piciorul în ușă
Dă-mi-l pe cel mai puternic
Atât de evidentă, această iubire
Dă-mi mai mult, dă-mi puțin mai multă
Mă pun pe marginea stâncii dacă asta îţi dorești
Cu un singur cuvânt ești precum un starstruck din nou
Sentimentul cald de agitare, entuziasm extrem
Se simţea precum raiul însă s-ar putea ca tu să nu intri in el
 
[Jisoo & Rosé]
Privește-mă, privește-te, cine va suferi mai mult?
Ești deștept precum cine? Tu ești
Dacă verși lacrimi de sânge din ambii ochi
Îţi lacrimi rău precum cine? Tu ești
Ce ar trebui să fac? Nu pot suporta cât sunt de slabă
În timp ce mă forțez să-mi acopăr ochii
Am nevoie sa pun un final acestei iubiri
 
[Toate]
Haideți să ucidem această iubire!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Haideți să ucidem această iubire!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
 
[Jennie, Lisa]
Simţindu-mă precum o păcătoasă
Este atât de fierbinte cu el, fac boo, ohh
El a spus că arăt precum o nebună
Îţi mulțumesc dragă
Îţi datorez ţie totul
M-ai răvășit
Iubirea lui e preferata mea
Dar tu plus eu
Din nefericire, poate fi periculos
 
[Rosé & Jisoo]
Norocoasa de mine, norocosul de tine
Până la urmă, la sfârșit mințim
Și ce dacă? Și ce dacă?
Dacă sfârșesc prin a te uita
Îmi cer mii de scuze
Nu-mi pare rău
Ce ar trebui să fac? Nu pot suporta cât sunt de slabă
În timp ce mă forțez să-mi acopăr ochii
Am nevoie sa pun un final acestei iubiri
 
[Toate]
Haideți să ucidem această iubire!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Haideți să ucidem această iubire!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
 
[Rosé]
Cu toţii comitem iubire
Asta te face să plangi, oh, oh
Cu toţii facem iubire
Asta te omoară pe dinăuntru, da
 
[Toate]
Trebuie sa ucidem această iubire
(Yeah, yeah)
Da, e trist dar adevărat
Trebuie să ucidem această iubire (Yeah, yeah)
Înainte să te omoare și ea
Să ucidem această iubire
(Yeah, yeah)
Da, e trist dar adevărat
Trebuie să ucidem această iubire (Yeah, yeah)
Trebuie să ucidem, haideți sa ucidem această iubire!
 

Te voi iubi mereu

Versions: #3
--- 1 ---
Să mai rămân, n-ar trebui
Căci în calea ta doar o piedică aș fi
Așa că o să plec, dar știu
La fiecare pas cu gândul la tine o să fiu
 
--- R ---
Dar eu ... te voi iubi mereu
... Așa cum știu doar eu.
Dragul meu ... mereu
 
--- 2 ---
Amintiri drăguțe și fine
E tot ce iau cu mine
La revedere atunci, te rog să nu plângi
Amândoi știm că nu sunt, pe acest drum
... Ceea ce ai nevoie acum
 
--- R ---
Dar eu ... te voi iubi mereu
... Așa cum știu doar eu.
 
--- 3 ---
Sper ca viața .. cu tine blândă să fie
Și sper ... să-ți dea de toate ție
Câte ai visat vreodată să fie
Și îți mai urez bucurie
... Și fericire
Dar mai presus de toate ...
... îți doresc iubire
 
--- R ---
Și eu ... te voi iubi mereu
... Așa cum știu doar eu.
 
Eu ... te voi iubi mereu.
Eu ... te voi iubi mereu.
Eu ... te voi iubi mereu.
... Te voi iubi mereu.
 
Eu ... te voi iubi mereu.
Eu ... te voi iubi mereu.
... mereu... te voi iubi eu.
 

Kill This Love

Yeah, yeah, yeah
Blackpink in your area!
Yeah, yeah, yeah
 
Say 'Hi' like an angel and 'Bye' like a demon
Every time I spit from a crazy high
I have to pay this price
This is a test without answers
And very time I take the bait, yes
I am a slave of miserable feelings
And cold dead love
 
Here I come kick in the door
Give me the strongest poison
This love is so obvious
Just look and give me some more
I'm walking on the edge of the cliff
In short, I like it more and more.
This warm shiver is a clear restlessness.
It's like a heaven but
you may not get it
 
Look at me, look at you
It will be more painful but for whom?
You're smart, who are you?
If tears flow from the eyes
I'm sorry, but who are you?
I can not be too weak anymore
Hardly close my eyes
I want this love to stop breathing
 
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
 
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
 
Look at me, look at you
It will be more painful but for whom?
You're smart, who are you?
If tears flow from the eyes *
I'm sorry, but who are you?
I can not be too weak anymore
I can hardly hold back tears
I will block the breath of this love
 
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
 
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
 
We must kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Let's kill this love!
 

Vorbește iubirea

Fără un cuvânt, sentimentele cresc
Nu se mai poate continua așa
Cum am ajuns în acest fel?
 
Cum m-am îndrăgostit așa mult de tine?
Nici măcar nu știu
 
De ce zăbovești pe lângă mine?
Orice faci, observ
Orice fac, sunt curios despre tine
 
De ce zăbovești pe lângă mine?
Ce ar trebui să fac?
Continui să mă gândesc la tine
 
Spune-i! Ce faci? Spune-i! Ce faci?
Nu mă fă să mă uit în altă parte, ca un idiot
Vreau să-ți spun
Tu ești cea din inima mea
Ești singura
 
Fiind prea îndrăgostit
Face pe unul să plângă
Nu am înțeles asta înainte
 
Dar momentul în care te-am văzut
Lacrimile au început să cadă
Cred că e dragoste
 
Mă gândesc doar la tine
Așa
Continui să vreau să te sărut
 
Spune-i! Ce faci? Spune-i! Ce faci?
Nu mă fă să mă uit în altă parte, ca un idiot
Vreau să-ți spun
Tu ești cea din inima mea
Ești singura
 
Chir dacă sunt așa aiurit
Vreau să rămân lângă tine
E dragoste? Trebuie să fie dragoste
Vreau să fiu bărbatul tău
 
Spune-i! Ce faci? Spune-i! Ce faci?
Cred că persoana care a venit la mine ești tu
Vreau să-ți spun
Tu ești cea din inima mea
Ești singura
 

Te urăsc dar te iubesc

--- 1 ---
Mi-ar plăcea de tine să pot fugii
dar dacă aș încerca să te părăsesc aș muri
Mi-ar plăcea să rup lanțurile în care mă ții încătușat
Și totusi încă nici măcar nu am încercat.
 
Orice ai face, mă înnebunește sigur
Vreau să fug ca să fiu singur
Dar pe urmă știu că va fi goală viața mea
Din momentul în care vei pleca.
Mie imposibil cu tine să viețuiesc
Dar nu aș putea niciodată fără tine să trăiesc.
 
--- R ---
Pentru că orice ai face vreodată
...
nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
 
--- 2 ---
Tu mă faci să fiu tristă, dar și puternică mă faci să fiu
Mă faci să fiu nervoasă, dar și să te iubesc cum știu.
Mă faci ca totul eu să fiu
Mă faci ca să trăiesc
... mă faci să mă sfârșesc
Mă faci să surâd
... mă faci să plâng
....... mă faci să plâng.
 
--- R ---
Te urăsc o fărâmă ... dar te iubesc pe urmă
Te iubesc o vreme ... apoi apar probleme.
O clipă te urăsc ...
Apoi ... te iubesc ... mai mult te iubesc
Pentru că orice ai face vreodată
nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
 
--- 3 ---
Te porți cu mine rău, te porți cu mine bine
Mă lași să fiu eu, mă faci să mă cert cu tine.
Mă faci să mă ridic în avânt
Și apoi mă aduci pe pământ
Să mă simt liberă mă faci
Și apoi lângă tine mă tragi.
 
--- R ---
Te urăsc o fărâmă ... dar te iubesc pe urmă
Te iubesc o vreme ... O clipă te urăsc ...
Dar apoi ... te iubesc ... mai mult te iubesc
Pentru că orice ai face vreodată
nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
 
--- R ---
Nu vreau niciodată, niciodată, niciodată
... să fiu îndrăgostit, vezi bine
De altcineva în afară de tine.
... Doar de tine.
 

Love Words

Please don't say things like that
I won't even make a sound
My eyes sting from staying up all night long,
So I'll just leave the tears as they are
 
For some reason saying sorry
Isn't all that easy
Though next year and the year after that
I'm sure will be the same,
It would be a waste for us to end this here
 
I'll throw away my immature, petty pride
And fill that space with words of love I was too awkard to say
The long Night
Melt away any hatred we had,
And isn't that enough? I'll be better
 
How should I comfort you?
I'm still very lacking
My day is filled with you
But nobody knows how I truly feel
 
The nigt won't be too long
So please hurry
We don't need too many words
We already know
Just looking at you brings tears to my eyes
 
I'll throw away my immature, petty pride
And fill that space with words of love I was too awkard to say
The long Night
Melt away any hatred we had,
And isn't that enough? I'll be better
 
Stars are raining down, their lights shining on you
Don't go too far, because I'm here
Always, I love you
 
I'll throw away my immature, petty pride
And fill that space with words of love I was too awkard to say
The long Night
Melt away any hatred we had,
And isn't that enough? Let me stay by your side
 

I love you

Versions: #2
Love is like yesterday
With us in the games we play
You've come to me now, my love
I love you forever
Once we watched the world
Now it's flying towards us
Oh, my love forever
I love you
 
Once we watched the world
Now you're beside me again
Oh, my love forever
I love you
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Am iubire

Să seduci e ușor
Acest mod banal de a petrece noaptea asta
Noi suntem un pic prea special ca s-o petrecem așa
Da, așteaptă, magia, dorința, luna
Șoptesc îndeaproape, 'E ok, iubire'
Întunericul e mare, va ascunde secretul
Vreau să merg unde ne duce, dar
 
Spune-mi, vrei, dragule, vrei, dragule
În tine e ca un univers
Am nevoie de tine mai aproape, dacă mă las păcălită
Și eu o să mă agit în privirile neobosite
Ca și când sunt beată, sunt rătăcită într-un vis, în tine
Mă crezi?
 
Îngrămădind ușor
Cuvintele când tânjeam unul după celălalt
Dă-ți jos masca care ascunde pasiunea
Îndoielile și tensiunea care pot termina
Au dispărut, da, hai, iubire
 
Exiști înaintea ochilor mei, trăiești și te miști
Vreau să te cunosc prin toate simțurile
 
Spune-mi, vrei, dragule, vrei, dragule
În tine e ca un univers
Am nevoie de tine mai aproape, dacă mă las păcălită
Și eu o să mă agit în privirile neobosite
Ca și când sunt beată, sunt rătăcită într-un vis, în tine
Mă crezi?
 
Cum totul se prăbușește și se topește
Mă faci să înnebunesc într-un mod absurd
Hai și aprinde-mă
Nu opri focul
Pentru că am iubire, am iubire, am iubire
 
Spune-mi, vrei, dragule, vrei, dragule
În tine e ca un univers
Am nevoie de tine mai aproape, dacă mă las păcălită
Și eu o să mă agit în privirile neobosite
Ca și când sunt beată, sunt rătăcită într-un vis, în tine
Mă crezi?
 
De ce ești așa, ai încredere, te vreau
Pentru că am iubire
De ce ești așa, ai încredere (ca un vis)
Te vreau (sunt pierdută în tine)
Pentru că am iubire
(Te vreau doar pe tine, mă crezi?)
 

In the love garden, did a heart blossom?

Converstation between two animals:
 
1 - Something is happening
 
2 - What?
 
1 - In their hearts, a blind love has appeared
Three people, now we are only two
Your evening picture, the magical things
which surrounds us during our happier times,
there comes an earthquake
 
Love song between lions:
 
F - In the love garden, did a heart blossom?
The looks of the eyes
after singing songs, it pampers
 
M - An old story that still lingers in my heart
If I tell her, her heart -- oops, will leave me
 
F - Why are you hiding leaving the relatives?
My king, why do you hestitate to claim your rights?
 
F - In the love garden, a heart blossomed
The looks of the eyes
after singing songs, it pampers
 
F - In the love garden, did a heart blossom?
For hearts to merge in a silent manner,
the love that blesses it
 
Converstation between two animals:
 
1 - If he falls in love hereafter, it will be a separation from us
 
2 - He will forget our affection towards him
 
1&2 - If we come together now, it's gone
 

Te iubesc

Când simți că nu mai e nici o scăpare
Dragostea e singura cale
 
Doar fii bun cu mine
Doar zâmbește-mi mereu
 
Am spus ooh, nu mă fă geloasă
Oooh, nu mă fă să devin obsedată
 
Încă sunt speriată de dragoste
Așa că ajută-mă să am încredere în tine
Am spus ooh, nu mă fă geloasă
Oooh, nu mă fă să devin obsedată
 
Te iubesc
Te iubesc
 
Toată ziua, mă gândesc la tine
Toată ziua, mă holbez la telefonul meu care nu sună
De ce nu știi că inima mea e așa?
Nici eu nu-ți cunosc inima
 
Gândindu-mă la tine, nu pot dormi noaptea
Mă gândesc la noi, sub lumina lunii, confesându-mi inima
De ce nu știi că inima mea e așa?
Nici eu nu-ți cunosc inima
 
Uite-te la mine acum
 
Uite-te la inima mea
Arde așa
Te rog ține-mă acum
Până nu e prea târziu, eh, eh, eh, eh
 
Te iubesc
Te iubesc
 
Nu opri cântecul de dragoste
În fiecare zi voi cânta pentru chipeșul de tine
Am spus da, da, da, da, da, da
Am spus da, da, da, da, da, da
 
Nu opri dansul de dragoste
Noaptea aceasta vreau s-o petrec cu tine
Am spus da, da, da, da, da, da
Am spus da, da, da, da, da, da
 
Uite-te la inima mea
Arde așa
Te rog ține-mă acum
Până nu e prea târziu, eh, eh, eh, eh
Nu putem greși, adu-o înapoi
 
Nu mă respinge ca să mă aduci înapoi după
Să fim un pic mai sinceri
Am spus ooh, nu mă fă geloasă
Oooh, nu mă fă să devin obsedată
 
Sunt curioasă de ce faci și unde ești
Ești iritat de mine așa?
Am spus ooh, nu mă fă geloasă
Oooh, nu mă fă să devin obsedată
 
În fiecare zi te iubesc
Nu pleca
Ia-mă
În fiecare zi te iubesc
În toate modurile
Te iubesc
 
De ce nu știi că inima mea e așa?
Nici eu nu-ți cunosc inima
 
În fiecare zi te iubesc
Nu pleca
Ia-mă
În fiecare zi te iubesc
În toate modurile
Te iubesc
 
De ce nu știi că inima mea e așa?
Nici eu nu-ți cunosc inima
 

Hapciu

Am pe cineva
Căruia vreau să îi gâtesc mâncăruri delicioase
Acum nu gătesc bine
Dar practic
Am șarmurile mele ascunse
Care sunt pentru tine
Pot să te fac să râzi
Și nu vei fi niciodată plictisit
Nu știi ce simt pentru tine
 
Hapciu!
Cred că strănut când te văd
Vreau să-ți spun atâtea când te văd
Buzele îmi sunt atât de delicate
Nu mai pot rezista
Hapciu!
Cred că polenul mi-a inundat inima
Vreau să fac atâtea cu tine
Inima mea, dorința mea
Nu mai pot înghiți
 
Am pe cineva
Pe care vreau să-l trezesc tandru
Nu sunt expertă la trezit
Dar pentru tine, pot
Când pare obosit
Sunt mai tristă ca el
Probabil, dacă vei avea nevoie de mine, voi fi acolo
Nu știi ce simt pentru tine
 
Hapciu!
Cred că strănut când te văd
Vreau să-ți spun atâtea când te văd
Buzele îmi sunt atât de delicate
Nu mai pot rezista
Hapciu!
Cred că polenul mi-a inundat inima
Vreau să fac atâtea cu tine
Inima mea, dorința mea
Nu mai pot înghiți
Hapciu!
Cred că strănut când te văd
Vreau să-ți spun atâtea când te văd
Buzele îmi sunt atât de delicate
Nu mai pot rezista
Hapciu!
Cred că polenul mi-a inundat inima
Vreau să fac atâtea cu tine
Inima mea, dorința mea
Nu mai pot înghiți
 
Cuvintele ca 'Ești cel mai special prieten pe care-l am'
Le urăsc
Scrisoarea mea scrisă pe jumătate și
Dragostea mea pe care nu ți-am confesat-o vreodată
 
Hapciu!
Cred că strănut când te văd
Vreau să-ți spun atâtea când te văd
Buzele îmi sunt atât de delicate
Nu mai pot rezista
Hapciu!
Cred că polenul mi-a inundat inima
Vreau să fac atâtea cu tine
Inima mea, dorința mea
Nu mai pot înghiți
Hapciu!
Cred că strănut când te văd
Vreau să-ți spun atâtea când te văd
Buzele îmi sunt atât de delicate
Nu mai pot rezista
Hapciu!
Cred că polenul mi-a inundat inima
Vreau să fac atâtea cu tine
Inima mea, dorința mea
Nu mai pot înghiți
 

You are my love

Imagine a world - unseen and unheard of
Where we'll never be alone again
From this world we move far away
I admit I'm immature
But my heart says
It's true
You're my love
Wherever I am, if you are around
Then I don't have any fear
Like the day rises after the night
We'll reach our destiny
If you are with me
You are my love
 
I had a fear
I realized now
Love is never wrong
It remains here (in the heart)
A heavenly world
In your eyes
 
And if only they also were
just as happy to know
that it's only you
who is my love
We'll stay somewhere together
We wouldn't have any fear
Like the day rises after the night
We'll reach our destiny
If you're with me
You're my love
Yes! Only you are my love
 

Dragostea este albastră

Albastru, albastru, lumea mea este albastră
Albastră este lumea mea, acum sunt fără tine
Gri, gri, viața mea este gri
Rece este inima mea de când ai plecat.
 
Roșu, roșu, ochii mei sunt roșii
Plâng pentru tine, singură în patul meu
Verde, verde, inima-mi gelosă
M-am îndoit de tine iar acum suntem în bucăţi.
 
Când ne-am cunoscut
Soarele strălucea
Atunci dragostea a murit
Aşa curcubeul a dispărut.
 
Negru, negru, sunt nopțile pe care le-am cunoscut
Tânjind după tine, așa de pierdută și singură
Am pierdut, dragostea pe care o cunoșteam
Albastră este lumea mea, acum sunt fără tine.
 
Negru, negru, sunt nopțile pe care le-am cunoscut
Tânjind după tine, atât de pierdută și singură
Albastru, albastru, dragostea mea este albastră
Albastră este lumea mea, acum sunt fără tine.
 
Când ne-am cunoscut
Soarele strălucea
Atunci dragostea a murit
Aşa curcubeul a dispărut.
 
Albastru, albastru, lumea mea este albastră
Albastră este lumea mea, acum sunt fără tine
Gri, gri, viața mea este gri
Rece este inima mea de când ai plecat.
 
Roșu, roșu, ochii mei sunt roșii
Plâng pentru tine, singură în patul meu
Verde, verde, inima-mi gelosă
M-am îndoit de tine iar acum suntem în bucăţi.
 
Albastru, albastru, lumea mea este albastră
Albastră este lumea mea, acum sunt fără tine
Gri, gri, viața mea este gri
Rece este inima mea de când ai plecat.
 
Dana Kósa

When You Fall In Love

All my girls
Always look after the men
You are so young
Don't open your mind to them
World that flowers is terrible
It's not bright like you, little girl
You need to light it, so smile
 
Oh gosh, it feels so strange
You're shaking my mind again
You're gald to hear me say goodbye
But I can't say, I cannot say oh cannot say
 
Like fire, when the sun is shining bright
When the world has warmed up
You can't stand it
I'll be like fabular novel
When you fall in love with me Woo Yeah
Let me love all day
Let me Let me love all day
From now on it feels so good
Oh God, It hasn't been like that
Let me love all day
Let me Let me love all day
I can't breath, I fell in love with you
Oh Oh Oh
 
You break my heart
and that’s so painful and I feel bad
I don't want anything
I don't want to getting hurt
 
Oh gosh, it feels so strange
You're shaking my mind again
You're gald to hear me say goodbye
But I can't say, I cannot say oh cannot say
 
Like fire, when the sun is shining bright
When the world has warmed up
You can't stand it
I'll be like fabular novel
When you fall in love with me Woo Yeah
Let me love all day
Let me Let me love all day
From now on it feels so good
Oh God, It hasn't been like that
Let me love all day
Let me Let me love all day
I can't breath, I fell in love with you
Oh Oh Oh
 
My flashlight is shining bright like you
When the world has warmed up
You can't stand it
I'll be like fabular novel
When you fall in love with me Woo Yeah
Let me love all day
Let me Let me love all day
From now on it feels so good
Oh God, It hasn't been like that
Let me love all day
Let me Let me love all day
I can't breath, I fell in love with you
Oh Oh Oh
 

Te iubesc

Bună, iubirea mea, bezeaua mea...vino lângă mine
Spune da, ridică-ți capul tău fragil și spune da, spune da
 
Iubește-mă, iubește-mă, boo, inima mea explodează, mă arunc spre tine cum aruncă Cupidon cu săgeți
Iubita, iubita, woo, doar tu mă faci să tremur..
 
Doar tu, chiar dacă lumea se rupe în două, doar
Tu, indiferent cât de mult mă gândesc, te vreau doar pe tine, e adevărat (toți știu că te iubesc)
Te iubesc, pe tine, dă din cap și spune-mi, tu, 'e ok, dacă ești tu'
Tu, iubire...mișcă-ți buzele și răspunde-mi acum
 
Iubirea mea, nimeni nu poate sta în fața acestei iubiri...nu pot renunța
Simt că suntem o pereche perfectă, simt că e destin, simt...
 
Iubește-mă, iubește-mă, boo, inima mea explodează, e frustrant, continui să-mi lovesc pieptul
Iubita, iubita, woo, doar tu mă faci să înnebunesc...
 
Ai încredere în mine (ai încredere în mine), acceptă-mă (am nevoie de tine, iubito), într-un răspuns scurt adaugă și viitorul nostru dulce
De ce nu poți vedea, de ce nu ai încredere în mine?
O să te fac să vezi ce drăguță ești
Și ce persoană frumoasă ești, știi deja, dar încerci să te prefaci că nu știi?
Sincer, simt că e mai mult un destin decât o conexiune, voi fi templierul tău
Simt că atunci când te văd, pot răsufla ușurat, din obișnuința fredonez cântece de unul singur, aceasta este confesiunea mea, fato
Când ești extenuată, sună-mă, știu ceva despre tine, te știu pe tine care ai fost topită de iubirea mea, ești
Dulce, ești diferită, dă-mi mâinile, fato
 
Doar tu, până îmi moare inima, e
Doar tu, vreau doar să te iubesc, dar
Nu vreau să fie o îndrăgosteală, nu pot s-o fac (toți știu că te iubesc)
Chiar dacă mor, tu, iubirea mea jalnică e așa, strigi ca și când gâtul îmi va exploda, tu!
Iubito...în inima ta, un singur loc, fă-mi un loc
 

Iubire ușoară

Te-ai schimbat sau nu?
Te porți un pic ciudat
E evident, e o faptă
Mă simt un pic ciudat
Cu buzele mele spun nu, nu
Fața ta poartă o mască
(Spunându-mi să plec, să plec
Spunându-mi să mă întorc)
Cuvintele ce mi le scuipi
 
Într-un anumit punct, ceva s-a spart
Apoi ne-am despărțit
Ridicol, am fost ruinat
Voi dispărea, deși te urăsc
Nu vreau să fiu un ratat
 
Ți-e atât de ușor să dai papucii
Deși pe mine mă doare tare
Ți-e așa ușor să mă părăsești
Pentru că pentru tine nu înseamnă nimic
(Doar spune-mi că vrei să pleci)
Nici măcar nu ai lăcrimat
(Paharele sus, să ne pierdem cunoștința)
Urăsc dragostea pentru că doare
Pentru că zic că te urăsc
Pentru că devin rece
(Doar spune-mi că vrei să pleci)
Pentru că rămâne drept o cicatrice
(Paharele sus, să ne pierdem cunoștința)
 
Am fost forțat să te port cum îmi port hainele
Acum îmi e prea strâmtă
Dacă n-o pot da jos, o voi rupe
Așa că să ne despărțim acum
Voi pleca, asta ți-ai dorit
Te las să pleci chiar acum
Sper că această melodie va fi un ecou în inimile oamenilor
Și îți va ajunge la urechi
 
Într-un anumit punct, ceva s-a spart
Apoi ne-am despărțit
Ridicol, am fost ruinat
Voi dispărea, deși te urăsc
Nu vreau să fiu un ratat
 
Ți-e atât de ușor să dai papucii
Deși pe mine mă doare tare
Ți-e așa ușor să mă părăsești
Pentru că pentru tine nu înseamnă nimic
(Doar spune-mi că vrei să pleci)
Nici măcar nu ai lăcrimat
(Paharele sus, să ne pierdem cunoștința)
Urăsc dragostea pentru că doare
Pentru că zic că te urăsc
Pentru că devin rece
(Doar spune-mi că vrei să pleci)
Pentru că rămâne drept o cicatrice
(Paharele sus, să ne pierdem cunoștința)
 
Credeam că încă ne iubim
Dar tu ai plecat de una singură
Nu vreau să las asta să treacă
Tu vrei doar să pui capăt acestei iubiri
 
Brațele tale sunt acum doar un vis
Parfumul tău e acum respirația mea
Respirația mi se alarmează
Lacrimile mă înghit
Spini cresc peste mine
Acoperind această poveste spionoasă
Sfârșitul nostru
S-a terminat cu ultimul nostru sărut
 
Să-ți dau drumul e ușor
Îmi zic
Ți-e așa ușor să mă uiți
Pentru că nu spui nimic
(Doar spune-mi că vrei să pleci)
Așa pot îndura
(Paharele sus, să ne pierdem cunoștința)
Urăsc dragostea pentru că doare
Pentru că zic că te urăsc
Pentru că devin rece
(Doar spune-mi că vrei să pleci)
Pentru că rămâne drept o cicatrice
(Paharele sus, să ne pierdem cunoștința)
 

Făcând dragoste

Azi s-a întâmplat ceva ce m-a făcut fericită
Clipa când te-m întâlnit
Și faptul că am știu că am găsit pe cineva pe care să-l iubesc
 
Serios, cum e să iubești, e drăguț
Cum ar fi un sărut pe o alee întunecată
S-ar transforma cerul în alb și aș auzi clopoței?
 
Vorbe despre dragoste, vorbe despre a ne sta bine împreună
Probabil mâna altor oameni, cuvinte distante de adio
Inima îmi sare din piept, ochii mi se contractă
Cum pot iubi?
 
Te iubesc, asta cred că e dragoste
Fără el nu pot zâmbi
Faptul că el e iubirea mea, inima mea începe să-mi schimbe mintea
Mintea mea e cu susu-n jos
Uită de toate cuvintele reci, oh
Oh, chiar dacă îmi curg lacrimi, am nevoie doar de el, iubirea mea
 
Ia-mă în brațe, strânge-mă frumos
Spune-mi mereu că vei sta cu mine
Îmi faci inima s-o ia la galop și devin iar timidă
Mă emoționează, ce să fac
Fin și dulce ca ciocolata
În fiecare zi mă face să mă gândesc mai tare
Ca gheața rece, îmi topește inima
Sper că dragostea lui caldă va fi ca la început
 
Inima-mi bate și încep să roșesc
1 minut, 1 secundă fără tine, continui să mă uit la ceas
Nu e nimic, cred că-i place când plâng și râd
 
Te iubesc, asta cred că e dragoste
Fără el nu pot zâmbi
Faptul că el e iubirea mea, inima mea începe să-mi schimbe mintea
Mintea mea e cu susu-n jos
Uită de toate cuvintele reci, oh
Oh, chiar dacă îmi curg lacrimi, am nevoie doar de el, iubirea mea
 
Lăcrimez când mă gândesc că ar putea pleca
Nu am putut exprima sau nici măcar nu am știut
Probabil că deja te iubesc
 
Te iubesc, trăiesc într-o lume roz
Soarele strălucește pe mine toată ziua
Vreau să fiu fata lui, dar probabil mă schimb pe interior
Mă simt cel mai bine când sunt lângă el
Vreau să te păstrez în privirea mea
Oh, te iubesc așa cum mă iubești, iubirea mea
 

Pentru că te iubesc

Vântul tomnatic care suflă pe fereastră trece prin inima-mi goală
Mă sprijin de peretele rece și privesc cerul luminos al zorilor de zi
 
Îmi lipsești, dar nu mă pot apropia de tine, trebuie să te las acum
Pe tine, cea care mi-a dăruit o dragoste mare și călduroasă ochilor mei singuratici și uscați
 
Probabil că voi regreta că te părăsesc, dar e pentru că te iubesc
Nu pot uita faptul că te-am iubit doar pe tine, dar trebuie să te uit pe tine și tristețea mea
 
Oamenii merg și râd, sub soarele strălucitor
Dar precum cerul rece de toamnă, întreaga lume pare necunoscută
 
Te iubesc, dar trebuie să te părăsesc, e atât de greu
Era întuneric, dar știam că îți curgeau lacrimi
 
Te las cu cicatrici, dar într-o zi îmi vei înțelege inima
 
Probabil că voi regreta că te părăsesc, dar e pentru că te iubesc
Nu pot uita faptul că te-am iubit doar pe tine, dar trebuie să te uit pe tine și tristețea mea
 
Probabil că voi regreta că te părăsesc, dar e pentru că te iubesc
Nu pot uita faptul că te-am iubit doar pe tine, dar iubirea mea, adio
 

Poveste de dragoste

Cândva eram ca niște magneți
Pentru că doar atunci când unul se îndepărta
Ne distanțam
 
Nu aveam nimic
Dar mulțumită cicatricilor pe care mi le-ai lăsat
Am devenit actrița principală
Într-o poveste tristă de dragoste
 
Nu eram cu nimic special
Dar din cauza despărțirii
Am devenit actorul principal
Într-o poveste tristă de dragoste
În această poveste tristă de dragoste
 
E timpul să te uit
Dar aminitirile devin tot mai mari
Sentimentele cresc tot mai mult
Când mă uit înapoi
Mi se rupe inima
Dar toate astea erau scene clasice
Îți amintești?
La teatrul întunecos
Prima zi în care ne-am ținut de mână
Am fost recunoscător
Că mâna ta care a construit și a distrus nenumărate lucruri
A ajuns în a mea
Noaptea în care mi-ai zis despre familia ta
Era ceva ce doar eu știam
Făcându-mă să-mi doresc să-ți dau o părticică din inima mea
Sub pături ploua
Mi-ai folosit trupul pe post de acoperiș și ai evitat toată ploaia din lume
Îmi amintesc tot
Până și prima dimineață fără tine
Momentele în care mă prăbușeam după ce înduram atât de tare
Am plâns în duș o vreme
În timp ce scoteam părul tău din săpun
 
Nu aveam nimic
Dar mulțumită cicatricilor pe care mi le-ai lăsat
Am devenit actrița principală
Într-o poveste tristă de dragoste
 
Nu eram cu nimic special
Dar din cauza despărțirii
Am devenit actorul principal
Într-o poveste tristă de dragoste
În această poveste tristă de dragoste
 
M-am consolat singur, spunând că tristețea e doar o burniță
Dar încă mă trezesc cu fața udă
Anotimpurile se schimbă în mod obișnuit și merg înainte
Dar eu continui să bat pasul pe loc
Alături de tine care a rămas doar o amintire lăsată în urmă de timp
Nu pot uita
Prima noastră noapte după ce am fost aduși împreună de atracția noastră de a bea
De fapt, eram beat dinainte să beau primul pahar
Cred că ceea ce am băut era destin
Ne-am trezit mult prea curând
Pe atunci nu puteam trăi unul fără celălalt
Dar acum, fiecare zi e ca un război
Ne privim de parcă ne-am omorî
Apoi ajungem la sfârșitul lacrimilor
De la prima întâlnire care a fost ca un destin necesar
Până la ultima, când ne-am întors spatele, spunând că a fost un destin bolnav
Eram reflexiile noastre opuse în oglindă
Până când ne-am despărțit de privirile ce ni le aruncam
 
Nu aveam nimic
Dar mulțumită cicatricilor pe care mi le-ai lăsat
Am devenit actrița principală
Într-o poveste tristă de dragoste
 
Nu eram cu nimic special
Dar din cauza despărțirii
Am devenit actorul principal
Într-o poveste tristă de dragoste
În această poveste tristă de dragoste...
 
O poveste care e specială doar pentru mine
Nu e de clișeu?
Știu că nu sunt singura
Dar asta sunt eu
 
Nu aveam nimic
Dar mulțumită cicatricilor pe care mi le-ai lăsat
Le voi dărui altcuiva
Într-o poveste tristă de dragoste asemănătoare cu a mea
 
Totul a fost pentru prima dată pentru mine
Dar mulțumită fricii cu care m-ai lăsat
Sunt pentru totdeauna
Într-o poveste tristă de dragoste
În această poveste tristă de dragoste...
 
Cândva eram ca niște magneți
Pentru că doar atunci când unul se îndepărta
Ne distanțam
 
Cândva eram ca niște magneți
Pentru că doar atunci când unul se îndepărta
Ne distanțam
 
Nici măcar o singură stea pe cerul Seoulului
 

Pentru că nu știu dragoste

Ai venit la mine întâmplător
Și mi-ai furat inima
Știi cum îmi bate inima?
 
Mă faci să zâmbesc
Sentimentele continuă să crească
Toată ziua mă gândesc la tine
Te iubesc, te iubesc
 
Am multe frici și sunt slabă
Așa că dragostea părea mereu imposibilă
Te rog acceptă-mi inima tremurândă
Pentru totdeauna, ești dragostea mea, (tu) totul
Domol e tonul încet al vocii tale în urechea mea
Ești prima persoană pe care am iubit-o vreodată
Pentru totdeauna, ești dragostea mea, (tu) totul
 
Mă îmbrățișezi finuț
Îmi zâmbești ușor
Totul pare ca un vis
Așa că mi-e puțin teamă
 
Mă gândesc la tine de fiecare dată când respir
Îmi umpli inima
Îmi zâmbești gentil, parfumul tău
Mă face să trăiesc, mă face să respir
 
Am multe frici și sunt slabă
Așa că dragostea părea mereu imposibilă
Te rog acceptă-mi inima tremurândă
Pentru totdeauna, ești dragostea mea, (tu) totul
Domol e tonul încet al vocii tale în urechea mea
Ești prima persoană pe care am iubit-o vreodată
Pentru totdeauna, ești dragostea mea, (tu) totul
 

Dacă TU nu mă poţi iubi ...

Te rog să stai jos, doar să vorbești cu mine,
Vom vedea dacă putem vorbi despre asta,
Am încercat din răsputeri să înțeleg,
Doar spune-mi ceva aproape de adevăr ...
Aș prefera să fiu crud, decât amabil
E tot ceea ce-ţi cer,
Am renunțat la liniştea sufletească,
Pentru a deschide plaga înţelegerii.
 
TU nu poţi fi aici şi în altă parte,
Dacă mintea ta este altundeva,
TU încerci să te convingi pe tine însăți,
Dar mă mințit în față,
Am ascultat până mintea mea se învârtea,
Nu vreau jumătate din nimic.
 
Nisipul zace în clepsidră,
Timpul se strecoară printre degete repede,
Falsurile tale m-au păcălit,
Dacă TU nu mă poţi iubi aşa,
Atunci trebuie să mă părăseşti.
 
Spune-mi cum am ajuns aici,
Doar nu cred că mă scuteşti,
Poate adevărul ne poate elibera,
Jumate de adevăr ne înşală pe noi doi,
Această gaură neagră de intensitate,
Se prăbuşeşte din baza densităţti
 
in progress ...
 
Dana Kósa

Niciodată nu am crezut (Că o să mă îndrăgostesc)

Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Pentru că al meu curaj fără frică a explodat
Ai ajuns să fii a mea
 
Nu-mi vine să cred, cred că e adevărat
Eu și ea suntem împreună
Încerc să mă ciupesc, să mă mușc
Dar ăsta nu e un vis
Ea mă privește și zâmbește
Vorbește cu mine
O fată ca tine, de ce?
O fată așa drăguță ca tine, de ce?
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Inima mea tremurândă a explodat
Am ajuns să fiu al tău
 
De fiecare dată când fata mea șarmantă merge lângă mine
Strălucește ca un răsărit de soare
Toți au ochii pe ea
Sunt unul dintre ei, dar sunt mai bun, pentru că te am pe tine
 
Bine. lasă-mă să fiu curajos și să vorbesc cu tine
Dar dacă mă refuză?
Bine, nu contează, să vedem cum merge
Hei tu, îmi placi mult
 
Lal La Lal La (Hei!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La (Hai! Hai!)
Lal La Lal La (Hey!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Pentru că al meu curaj fără frică a explodat
Ai ajuns să fii a mea
 
E adevărat? Nu-mi vine să cred
Cred că dragostea se împlinește dacă îți dorești cu adevărat
Ai fost vrăjită de vraja pe care am rostit-o în fiecare zi?
Nu-mi vine să cred ce norocos sunt
 
Bine, e o binecuvântare, dar cum rămâne cu mine?
Sunt destul de bun și eu
Bine, să fim încrezători
Hei tu, te iubesc mult
 
Lal La Lal La (Hei!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La (Hai! Hai!)
Lal La Lal La (Hey!) Lal Lal La Lal La (Ho!)
Lal La La Lal Lal La La Lal Lal La Lal La
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Pentru că al meu curaj fără frică a explodat
Ai ajuns să fii a mea
 
Niciodată nu am crezut că o să mă îndrăgostesc
Niciodată nu am crezut că voi fi cu tine, fato
Inima mea tremurândă a explodat
Am ajuns să fiu al tău
 

Love me love me love me

A collar that was wound far, far away
 
A curse collar that cries for a person to want
Don't be angry, don't abandon me.
 
Zippered strong puke until there are no zippered people and
That's a good grade, isn't it?
 
You're a pretty girl, aren't you, good boy.
 
Love, Love, Love, Love more, love more can make homesick
 
Solving a painful, painful spell. I can't stop it OH
Small collar even when body body grows
 
People lack enough to become suffering
It is a beautiful good child who does not lose to anyone in the class (hey)
 
No more than any child, and he sees me.
A confession to you in the gymnasium back
 
It's like you're lying.
I love you and I love you and I'll give you everything you have to carry
 
Not enough. You're missing. I'm sorry oh.
Love, Love, Love, Love more, love more can make homesick
 
I'm strapped, I'm not happy OH Oh you are happy
 

Cineva pe care l-ai iubit

Mă duc în jos și de data aceasta mă tem că nu e nimeni care să mă salveze
Acest mod de a avea totul sau nimic m-au dus cu adevărat la nebunie
Am nevoie de cineva să mă vindece
De cineva care mă cunoaşte
Să am pe cineva
Pe cineva să îmbrăţişez
Este uşor să spui
Dar niciodată nu e fel
Eu cred că ţi-a plăcut felul în care mi-ai amorţi toată durerea.
 
Acum ziua sângerează
În noapte
Şi tu nu eşti aici
Să mă treci prin toate
Am lăsat garda jos
Iar tu mi-ai tras covorul de sub picioare
Mă obișnuisem să fiu o persoană pe care o iubeai
 
Mă duc în jos și de data aceasta mă tem că nu e nimeni care să mă întoarcă
Acest mod de a iubi totul sau nimic m-a făcut să dorm fără tine
Acum, am nevoie de cineva să știe
Cineva să vindece
Să am pe cineva
Doar să ştiu cum se simte
Este uşor să spui dar niciodată nu e la fel
Eu cred că ţi-a plăcut felul în care m-ai ajutat să scap
 
Acum ziua sângerează
În noapte
Şi tu nu eşti aici
Să mă treci prin toate
Am lăsat garda jos
Iar tu mi-ai tras covorul de sub picioare
Mă obișnuisem să fiu o persoană pe care o iubeai
 
Și am tendința să închid ochii atunci când doare uneori
Mă prăbușesc în brațele tale
Voi fi în siguranță în glasul tău până când mă voi întoarce
 
Pentru că acum ziua sângerează
În noapte
Şi tu nu eşti aici
Să mă treci prin toate
Am lăsat garda jos
Iar tu mi-ai tras covorul de sub picioare
Mă obișnuisem să fiu o persoană pe care o iubeai
 
Dar acum ziua sângerează
În noapte
Şi tu nu eşti aici
Să mă treci prin toate
Am lăsat garda jos
Iar tu mi-ai tras covorul de sub picioare
Mă obișnuisem să fiu o persoană pe care o iubeai
 
Am lăsat garda jos
Iar tu mi-ai tras covorul de sub picioare
Mă obișnuisem să fiu o persoană pe care o iubeai
 

Seven Years of Love

Versions: #2
We met for seven years
No one knew we would say goodbye this easily
But we broke up
The memories we built for a long time, now gone
 
I don't know how we met each other
At such a young age
It was so hard for us to handle our changing selves
They said it hurts when you say goodbye
But I couldn't even feel that
I just thought this is the way it is
 
I cried, as time passed it gave me regrets and yearning
While I looked at myself with a different heart
First as friends, next as lovers
And it's true that it's hard to stay friends when you break up
 
Since then in the 3 years spent apart
We contacted each other sometimes
 
Even though I met someone else again
Even though I loved again
I still called you whenever I was sad, without a word, just crying silently
I said 'You also have to meet a good person'
But my heart wasn't in it
And I told myself that maybe you still like me
 
I know, we were so pure
We can't have this kind of love again
That will only remain as memory
Sometimes I feel your coldness
But now I know I can't ask for anything
 
“I’m getting married” is what you said to me
For a moment I was speechless
Then I cried those were your last words to me
Because 'I love you' was the only thing I wanted to hear
 

Dacă vrei dragoste

Strofa 1 -
Am nevoie de puțin timp, încerc să gândesc limpede
Am nevoie de o clipă în spațiul meu
Întreabă-mă ce fac, spun, ”Bine”
Mda, nu asta spunem toți?
Câteodată, mă gândesc la zilele de demult
Și port discuții fără rost cu vechiul eu
Mda, atunci când mama obișnuia să mă strângă în brațe
Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus
 
Refren -
Dacă vrei dragoste, trebuie să suporți durerea
Dacă vrei dragoste, trebuie să înveți cum să te schimbi
Dacă vrei încredere, trebuie să oferi într-un fel
Dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste (du-te acasă)
 
Strofa 2 -
Mda, când eram copil, obișnuiam să cred că viața
Se mișcă încet, o văd trecând pe lângă mine
Mă uit pe geam în autobuz
Credeam că lumea era așa mică printre ochii mei închiși
Am încercat mereu să controlez lucrurile
La final, asta mă controlează pe mine
Poate, de asta sunt autoritar
Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus
 
Refren -
Dacă vrei dragoste, trebuie să suporți durerea
Dacă vrei dragoste, trebuie să înveți cum să te schimbi
Dacă vrei încredere, trebuie să oferi într-un fel
Dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste (du-te acasă)
 
Strofa 3 -
Cu cât cresc mai mult, am senzația că încerc mereu să câștig timp
Vorbind cu vocile din capul meu, ele mă fac să gândesc de două ori
Spunându-mi că nu înseamnă că e greșit dacă se simte corect
Mi-e teamă că într-o zi mă voi trezi și mă voi întreba unde s-a dus timpul
Vorbesc despre trecut de parcă e prezentul în timp ce mă legăn încet
Stau în sufragerie și râd cu ai mei copii
Și le spun
 
Refren -
Dacă vrei dragoste, trebuie să suporți durerea
(Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus)
Dacă vrei dragoste, trebuie să înveți cum să te schimbi
(Îmi doresc ca cineva să-mi fi spus)
Dacă vrei încredere, trebuie să oferi într-un fel
(Trebuie să oferi într-un fel)
Dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste, dacă vrei dragoste,dacă vrei dragoste (du-te acasă)
 

Dă-mi înapoi iubirea

Am vrut toată noaptea
să văd chipul tău
dar tu nu te-ai arătat
acum urăsc acest loc
Nicicând n-am avut norocul
să găsesc un om atât de adevărat
tot ce aveam era credinţa
să întâlnesc un om ca tine...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Oamenii învaţă să scrie,
oamenii învaţă să ia
tot ce-am învăţat în viaţă
e întrucâtva cam fals...
Copil fiind am văzut
ce s-a întâmplat
lacrimi erau în fiecare zi
dar lacrimile mă puteau face mai puternică...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Mereu am vrut să te ştiu
ca prieten
Toate micile lucruri pe care mi le-ai spus
la sfârşit...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi iubirea pentru totdeauna
Am lăsat-o să se ducă,
n-aveam nimic de făcut
Dă-mi înapoi iubirea din nou...
 
Dă-mi înapoi iubirea
tot ce vreau de la tine
este să-mi dai înapoi...