Rezultatele căutării pagină 33

last deception

There is nights when i cant sleep
and i talk with you in my head
i tell you everything its like you listen to me
every secret that lays on my soul
 
a cold place , downthere under the dam of Mavrovo
it keeps the snow until the spring, and everything has flourished
yout trace are in me
long ago you are stranger, but for me you are still mine
 
You are my last deception
on one strange way you mean a lot to me still
but, somewhere on the bottom on my heart it seems that i dont miss you but i miss the person that i thought that you were
 
i dreamed how on Galichnik barefoot
you are chasing butterflyes , and i love you till God
sky full of birds and one is gray..
you say to me ' i go tomorrow
but i will remember you as long as i am alive'
 
You are my last deception
on one strange way you mean a lot to me still
but, somewhere on the bottom on my heart it seems that i dont miss you but i miss the person that i thought that you were
 

Caught in the Web

Versions: #2
I looked so much that I found
Some Internet address on the web
There was a forum for fans
Of horror movies and B-movies
And there I met a woman
Who wrote 'love' to me only in English
Her name seduced me
And I imagined everything else about her
 
What do I want more for?
She gives me all I want to have
 
I gave you all my love at, dot dot com
And you have stolen, stolen, stolen my good sense
Send me an e-mail, and I'll open my inbox for you
I'll make room for you in the filing system of my heart
 
We only went out once
To surf the web together
I brought out my Visa credit card
And she promised to be faithful
 
I'll never touch her skin
I'll never be able to be where she is
When love is blind
Then the heart doesn't lie to the eyes that can't see
 
What do I want more for?
She gives me all I want to have
 
I gave you all my love at, dot dot com
And you have stolen, stolen, stolen my good sense
Send me an e-mail, and I'll open my inbox for you
I'll make room for you in the filing system of my heart
 
What do I want more for?
She gives me all I want to have
 
I gave you all my love at, dot dot com
And you have stolen, stolen, stolen my good sense
Send me an e-mail, and I'll open my inbox for you
I'll make room for you in the filing system of my heart
 
Cyberpirate of love
You drove me into betrayals
 

Blue and Silver

Atoms, particles, electrons, protons, neutrons, photons
All for real, for you
Who is curious
All that you want to know
 
Orbits, satellites, comets, milky ways
And black holes for you
Who feels too much thirst
All for you, as a gift
 
All the perspectives, edges and drifts, rims
All the borders for you
To organize the word
All everyone together, to fit
 
Christmas lights, neons, boreal auroras
Entire electrical trios
For your deep eyes
Fireworks like me
 
And kisses and hugs
Sweets and flowers as well
Caresses and embraces
Of all tastes
Wrapped with
A blue and silver ribbon
That I did myself
Just to make you happy
 
Atoms, particles, electrons, protons, neutrons, photons
All for real, for you
Who is curious
All that you want to know
 
Orbits, satellites, comets, milky ways
And black holes for you
Who feels too much thirst
All for you, as a gift
 
All the perspectives, edges and drifts, rims
All the borders for you
To organize the word
All everyone together, to fit
 
Christmas lights, neons, boreal auroras
Entire electrical trios
For your deep eyes
Fireworks like me
 
And kisses and hugs
Sweets and flowers as well
Caresses and embraces
Of all tastes
Wrapped with
A blue and silver ribbon
That I did myself
Just to make you happy
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Explorer

I gonna walk, I gonna know
I gonna explore and see
What I never, dared to see
 
I gonna breathe, and I gonna give
I gonna see the world
As it always has been, how it is now.
 
Nothing's like you want it to be
Nothing's like you want it to be
Like you want it to be, nothing it's.
 
And you think that world spins
around you, and don't think
That nothing's like you want it to be
Never it's.
 
And I gonna start to change
I gonna stop complaining
 
And I gonna accept what takes me so long
Accept what takes me so long
 
That nothing's like you want it to be
Nothing's like you want it to be
Like you want it to be, never it's.
 
And you think that world spins
around you, and don't think
That nothing's like you want it to be
Nothing it's.
 
Never it's.
 
Nothing's like you want it to be
Everything's like it must be
You got what you want
You got what you must have
 

You're Leaving Early

You're leaving early without me seeing you
I won't see those eyes anymore
you're leaving early without me hearing you
these words will remain cut in half now
 
Minutes aren't enough, I want hours
days aren't enough, I want years
years to satisfy you, to see you, and to learn about you, years
 
You're leaving early without me touching you
this body disappears into the dark
you're leaving early without me smelling
your aroma, it doesn't have something from the past
 
Minutes aren't enough, I want hours
days aren't enough, I want years
years to satisfy you, to see you, and to learn about you, years
 

Gardener Wesley Snipes

Petropavlovsk-Kamchatsk
Cum, head part
STEPMOTHER SHAGGY ANT!!!!
TRA-LA-LA, godfather Mohno
Yuri Galtsev, eggs in the horse, I washed my face with a lard
A bearded Tartar in a dress, teacher of labor teases his pussy
Charlie Shins knows the secret of Volodka!!!!!!!!
Tra-la-la, tra-la-la
Tra-la-la tra-la-la tra-la-la bikes brooms porch
Tra-la-la
Tra-la-la tra-la-la tra-la-la tra-la-la crane
Tra-la-la
Mom, grandfather again pissed in the mushrooms
Wanna squeeze the men's breasts
Thanks to Moon for Putin
Grow up and become impotent
Three patents, on the assistant professor's crotch
I took spice at interest
The weight of the earth is equal to the weight of your mother + two centners
Chinese Wisdom
Guf is alive
Don't feed the wolf
Two heads are well until you pull the fish out of the pond
From a pond from a pond
It all became so silly without you
I feel bad without you
I bit Seryoga with the fittings to the fuck
Hello my name is Prokhor and I'm a gardener
 
Ref:
LA LA LA LA SUSPENSION OF EVIL
Aladdin ananist karate peanut, koumiss for rats. Dick of the eye sockets VLAAADIK
LA la la la la la la - gum behind the cheek
And spring in the yard, the dog's foreskin instead of eyelid, check on the boy, FUCKING HIGH PRICE
 
Shake on the cheek Ashkindyk!!! Winter call
Anti-semite inseminate our daughter, bailiff
scrapsheet not a drop past
moisturize the clitoris of four by salt ? four types
 
thistle duke fired ANDYR ANDYR
Batyr Batyr cut from the shovel, come here
who is the desired blister, look where is buried Liu Xin
under the edge of an ice floe lay a blue - lick a cigarettes
 
Vasily moves the boulder along the boundless steppe
bare feet in the blood, grandmother smokes penicillin
I'll come yesterday, and tomorrow I'll be a knight
crushed anus by bus stop - Allegrova
 
ballet of blacks, riding on antennae in Montenegro
knocked down skittles on a boat in the metro Alenka the runaway
with a credit card, to sharpen and slaughter the neighbor
spice in cassettes, Urgant, mortgage, baker is fried
 
to crow a crazy rap is septicemia
my baby is angry BDSM anus hooked
Cock-A-Doodle-Doo! Aasterix, your back is white
nerves are ended up, bought the first dish in the canteen
 
Herpes on the forehead of the Valera reconquered into the Battlefield
I would have to plant a clover and let my wife atrophy
AHSTHA MANDY KHARCHA translation - smoked cum
The curse of Ilyich Ochakovo over the shoulder
 
Ref:
LA LA LA LA SUSPENSION OF EVIL
Aladdin ananist karate peanut, koumiss for rats. Dick of the eye sockets VLAAADIK
LA la la la la la la - gum behind the cheek
And spring in the yard, the dog's foreskin instead of eyelid, check on the boy, FUCKING HIGH PRICE
 
New... Charlie Sheen bought
Immediately I found where Liu Xin is buried
 
Tibor from QS-FB

We Should Have Become Friends

Are you already comfortable with me?
to the point you greet me with a smile?
have you forgotten me completely?
to the point you introduce me the person next to you
 
Enduring is so difficult
I want to constantly cry
seeing you in
a place that's not next to me
why will this be happiness?
 
We should have become friends
after forgetting everything
so that I won't be sad when I look at you
meeting another person
 
I was looking at you
for a long time, even that person next to you
so that I could see you more
in case I see you again
I will pretend that I don't know you then
I will even show you my smile like you do now
 
I shouldn't have send you off with closed eyes
I should have watched you as you were leaving
at your cold steps
I should have send you while you were stained
by my last tears
 
Your so heartless image
I came to hate it, so that I won't be sad
when I see you meeting another person
 
I was looking at you
for a long time, even that person next to you
so that I could see you more
 
in case I see you again
I will pretend that I don't know you then
I will even show you my smile like you do now
 
I think this is for the best
because I can hate you
one more time
 
In case , like me, you still
can't feel relaxed
are you in pain?
are you trying to hold it in as well?
 
In case you might come back again
still the space next to me
is empty because it is your seat
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

In Love You Give Your All

Winter arrives searching for an embrace
a snow-covered body doesn't belong anywhere
like a butterfly struggling to be free
the joy that stops for the light to come out again
 
Winter arrives and in my feelings
the wet silence drowns me but I cower to tell her
how much I want her, to spread to my dreams
to let myself take the risk, for a new 'I love you'
 
In love you give it your all
then collect all your pieces after
to fall head over heels
only like this will your soul fly
In love you give it your all
as much as you want you are held captive
your mouth bled, say everything
don't scatter your moments like sand
 
Winter arrives and the rain will redeem me
life goes by like a quick breath
if I am not daring my longing will haunt me
in the city nights, I go out with an open wound
 
Winter arrives and I want it to freeze our desires
inhibitions hurt but you do the right thing
those who win, they go ahead, they don't regret
and in their mistakes they receive a warm round of applause
 

Tear down everything

Tear down everything already
Tear down everything
tough heart
 
Since everything began wrong
Love on Dounia* ended in disaster
 
Wreck everything
I'll still love you, I'll still love you
 
Tear down everything already
Tear down everything everything, tough heart
 
If deep down you love me,
why do you tyrannize me
why don't you love me
 
Tell me what I did for you
my soul
to become a mess
to become a mess
 
*Dounia is a large mountain range near Sparti which is often used as a metaphor in songs when referring to something of great magnitude
 

Fado from Ribatejo

I don't walk happily anymore
Through the fields of my land
The warm light don't even warm me anymore
Of the sunny afternoons of the land
Escaped from me the sun of venture
Of the sky of my illusion
And to the God's voice, a dark night
Fell upon my heart
 
Chorus
 
Oh, Ribatejo
Father of my Tejo
I don't see you anymore
Always singing
Your horizons
Rivers and springs
Fields and hills
I feel that's crying
All the beauty
Of nature
I find sadness, desolation
As I find black the destiny
Because the peasant is in prison
 
Always laughing I barely knew
That laughter is the cousin of sorrow
And has the holly joy
Of the people of the riverside
The mother's love which all gives
(that's how I remember it)
And only teaches us pleasure
It was just in the school of life
That I learned how to suffer
 
Chorus
 

The Winner

The winner
 
Yeah!
It seems like a dream, a Lambo and a Grammy,
Five houses in Colombia, one more in PR
And I have a mansion in Miami
 
My music taking the planet
With the force of a tsunami
And now they call me, they throw me away
All the mamas
 
I feel the best
In this, an expert
Every theme I take to the street sticks,
And I have sold out concerts
Smartest?
They are right
I am my own owner
I do not have to give my share to anyone
 
I love you, God
You are what blesses me
You always accompanied me in the grey nights
My ship was about to sink
And now I'm filming movies with Vin Diesel
 
My children
The four are happy
I fall and I get back up because I wanted
I feel hard, I feel strong without biceps
The phoenix is with God, no one can touch it
 
Yeah!
 
It wasn't easy to get to where I am
You know there were many sacrifices
 
The phoenix, yeah!
 
I remember every morning
When I knelt and prayed
I felt that the world ended
They did not want me
Nobody cared
 
I would ride in the car
That I had to borrow from my sister
I was crazy and confused in the world
And I felt that vice was killing me
 
My story started again in Colombia
I got that morale
And now they accompany me in victory
From my promises to God
Of blessings I have a river
Many say: Nicky, a fashion
And that's why I laugh
 
When I was down many ignored me
They never helped me
And I did not do the same
When I hit
We all recorded
 
My time is here
I give thanks to God
I always had faith
And that's why
 
As I fell
Now I have no fear
What does around comes around
I feel like a winner
 
My time is here
I give thanks to God
I always had faith
And that's why
 
As I fell
Now I have no fear
What does around comes around
I feel like a winner
 
N.I.C.K
Nicky Jam
The prodigies
Saga WhiteBlack
La Industria Inc.
El fénix
Yea
 

Let's Sit Down Here, My Dearest...

Let's sit down here, my dearest,
Look and see how much I care.
I will listen to the  tempest
Under your submissive stare.
 
All this golden vegetation
And this  fair lock of hair,-
They have come just  like salvation
Of the loafer free of care.
 
Long ago I left my village
With the blooming fields and thicket,
Tempted by the city image
And the life of fame, so wicked.
 
So I buried in oblivion
Orchard,  summer I enjoyed
Where I, to the frogs' singing,
Raised myself to be a poet.
 
Autumn with the golden branches...
Maple, lime-trees, taking pleasure,
Stick their twigs inside, like clutches,
Searching for someone they treasure.
 
They are gone, our dear losses,
In the homely yard the crescent
Marks with beams of light on crosses
That we'll join them in the basement.
 
Going  trough  the troubles wholly
We shall go like this to welkin.
All the winding  roads are only
For the living beings welcome.
 
Come, sit down here, my dearest,  
Let me look into your face.
I will listen to the  tempest
Under your submissive gaze.
 

A Blank Check

I have already sent you a thousand letters of love
I didn't receive answers
I left a message in your answering machine
Asking you to show up
And I left to you my name stuck in the heart
I waited at your door till I lost count.
But the wish wasn't granted for me and I hung
The gloves, darling
When suddenly yesterday came to my mind something that may be the solution
I'm going to sign a black check to see if you
Find it around there and withdraw it in the absence of a guarantor
That I have kept it for too long for you
I spend my whole payment buying
Something you'd like
Until I ask free the one in that I what it will find you
I started improvising love songs
Beneath your window hoping of see you in the face
But the wish wasn't granted for me and I hung
The gloves, darling
When suddenly yesterday came to my mind something that may be the solution
I'm going to sign a black check to see if you
Find it around there and withdraw it in the absence of a guarantor
That I have kept it for too long for you
I'm going to sign a black check to see if you
Find it around there and withdraw it in the absence of a guarantor
That I have kept it for too long for you
I'm going to sign a black check that
I have been saving for so long
To give you the affection and so I have you by my side
I'm going to sign a black check come withdraw it soon
'Cause it has interest I'm reserving for you.
 

With my Eyes Closed

Everybody wants me to stay away from him
Because he's bad
And doesn't care for me
 
They say he gets into my brain
In order to get into my body
 
I must confess that when he kisses me
The world spins inside my head
I close my eyes and feel his breath
My blood burns any thought
And I believe him, I believe him, I believe him
 
I believe when he says he wants me
I believe his love will last forever
I believe he's the best man
I believe the moon is made of cheese
And if he'd give me another kiss
Who cares if he lies, I believe him
 
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe him
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe
I'll believe
 
They say I can't see
Because love blinds me
When I'm with him
 
I don't notice his lack of money
They say he's bad and I'm his toy
 
I must confess that when he kisses me
The world spins inside my head
I close my eyes and feel his breath
My blood burns any thought
And I believe him, I believe him, I believe him
 
I believe when he says he wants me
I believe his love will last forever
I believe he's the best man
I believe the moon is made of cheese
And if he'd give me another kiss
Who cares if he lies, I believe him
 
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe him
With my eyes closed I'll go after him
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I trust him
With my eyes closed I want to believe
I'll believe
With my eyes closed
With my eyes closed
 

Crazy In Love (Te Seguiré Album Version)

This blue night
You are here by my side
The lullaby of your voice
The sweetness of your lips.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I'm your madman of love.
 
Tonight I
I want you here in my arms
To give you my heat
To awaken at dawn beloved.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I am your madman of love
 
Fill me with your love,
Tie me, with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Fill me with your love,
Tie me with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Tonight I
I want you here in my arms
To give you my heat
To awaken at dawn beloved.
 
I'm hurt by your love
Every time we look at each other
Whatever you want I'll give it to you
I'm your madman of love.
 
Fill me with your love,
Tie, with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 
Fill me with your love,
Tie me with your hands
Let me feel your skin,
Caress me, women.
 

Crazy In Love

They say I'm all romantic
Because I write poems
And I paint hearts on paper,
Because I sent you roses
On your birthday
And that I speak with the moon
And I tell her my love.
 
They say that those times are past
That the lovers
Don't dream of castles like yesterday.
They no longer count petals
Of flowers embracing each other
They do not even love each other on the sly
Neither in the parks should I see.
 
And I'm still crazy in love.
And always dream to be by your side
I'll serenade you at your window.
And like a thief, I will steal your heart.
 
And I'm still crazy in love.
My life I give by the yearn for it
And I will drink with you in the stars.
I will show you that I am a madman of love.
 
They say I'm all romantic
Becuase I write poems
And I paint hearts on paper,
Because I sent you roses
On your birthday
And that I speak with the moon
And I tell her my love.
 
They say that those times are past
That the lovers
Don't dream of castles like yesterday.
They no longer count petals
Of flowers embracing each other
They do not even love each other on the sly
Neither in the parks should I see.
 
And I'm still crazy in love.
And always dream to be by your side
I'll serenade you at your window.
And like a thief, I will steal your heart
And I'm still crazy in love.
My life I give by the yearn for it
And I will drink with you in the stars.
I will show you that I am a madman of love.
 

Rock Amadour

Versions: #2
My love ran off with the wolf
Into the caves of Rock-Amadour.
I was left there like two rings from a pinball machine
Wrapped in toilet paper.
My love ran off with the wolf
Into the caves of Rock-Amadour.
Me, I knit place mats
with the remainder of the vines climbing the balcony.
Eh, oh, eh, ah
She is so pretty
Wither her patent-leather shoes,
Her freckles
On her lovely ass.
 
My love ran off with the wolf
Into the caves of Rock-Amadour.
I re-papered the walls,
I cleaned up the dog piss and everything else.
My love ran off with the wolf
Into the caves of Rock-Amadour.
For the time being I have twitches
In an electric chair bliss.
Eh, oh, eh, ah.
She is so pretty
With her patent-leather shoes,
Her freckles
On her lovely ass.
 
My love ran off with the wolf
Into the caves of Rock-Amadour.
My love ran off with the wolf
Into the caves of Rock-Amadour.
I await her return.
I await her return.
 

Cand tu esti alaturi de mine

Noapte, liniste, orasul adormit.
Si undeva in adanc este un motiv intemeiat
Sa opresc taxiul si sa alerg la ea.
Dar merita aceasta joaca cu lumanari?
Dar poate, eu acolo, sunt de prisos.
Si nimeni nu va vrea sa ridice receptorul la interfon.
Doar eu am plecat, dupa propria dorinta...
Nedorind sa provoc durere.
Probabil varsta a fost de vina,
Ca ti-am dat cheile de la inima.
Nici nu am putut sa ma gandesc
Ca peste atatia ani, noi vom iesi de pe drum.
Si candva eu ti-am fost scump,
Am fost dorit ca oaspete la usa.
Dar cerul singur decide, cum sa le fie oamenilor.
Stand sub ploaie, nu stim despre ce sa vorbim.
 
Cand tu esti alaturi de mine
Eu uit de toate.
Si nu am nevoie de orase, unde tu nu esti.
Dar noi nu putem iubi,
Nu se poate de inteles si iertat.
Lumea mea e foc si apa,
Si tu nu ai voie acolo.
 
Stiu, cat ai plans tu
Si zile la rand uitai planurile.
Strangand in pumn amintirea cuvintelor calde,
Tu imi blestemai iubirea.
Si ai obosit,sa fii alaturi doar o umbra.
De mult nu stii, cum si unde sa gasesti salvarea.
Tu nu ai intalnit eroul care trebuia.
Si demul ai uitat de liniste.
Probabil varsta a fost de vina,
Ca ti-am dat cheile de la inima.
Nici nu am putut sa ma gandesc,
Ca peste atatia ani, noi vom iesi de pe drum.
Si candva eu ti-am fost scump,
Am fost dorit ca oaspete la usa.
Dar cerul singur decide, cum sa le fie oamenilor.
Stand sub ploaie, nu stim despre ce sa vorbim.
 
Cand tu esti alaturi de mine
Eu uit de toate.
Si nu am nevoie de orase, unde tu nu esti.
Dar noi nu putem iubi,
Nu se poate de inteles si iertat.
Lumea mea e foc si apa,
Si tu nu ai voie acolo.
 

Although The Early Autumn Laughs At Me Without Clue...

Although the early autumn laughs at me without clue,
Although my head and temples're silvered by the frost, -
With vernal trembling I am standing still before you,
I'm full of joy, yet in young yearning I am lost.
 
And I don't want to part with your endearing image,
I've had enough of losses, struggles, and pursuits.
I now consider all my life a tale unfinished,
Although it is so hard to don its heavy suits.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Paradoxes

So, you know, there's no happen in life like
Two hearts loved in unison
Someone loves and always waits
Someone allows to be loved
 
So we did, I was infuriated
I gave, you took. I'm exhausted again.
Naive too much or the feelings are come to the end
To vine under your feet is not in my style for a long time
 
Our hearts were broken too much
Warmed our senses by sparks, without heat
I heard the truth from strangers, not from you
You wanted to run away, but held on like a rock
 
Although said that everything is not late to return
I was wrong. It's all was frivolous.
You didn't give me answers, just questions
The naked truth, dressed in paradoxes.
 
I love and really miss
Something aches in the chest because of these thoughts
I look at the photo with sadness
How cool is it when there are me and you
 
You spoke it in all seriousness
And your eyes were filled with tears
And we're just not created for each other
I was breaking up, maybe too late.
 
And it's surely fortunately
You waited for parting as a student waits recess in the classroom
Are you so young or not?
Or I should have been quieter
 
Don't take to heart
Hurt by words, don't overdo it
Although you love dogs, kittens
You're, like, cute, but your phrases burden all
 
Your behavior is extremely indecent
Mom doesn't believe, all subjects are excellent
But, I know how difficult it is with you
I love these paradoxes in you
 
Tibor from QS-FB

Sultana

Come out Sultana to the window
to see the sun and the moon
to see the Turk you'll marry
 
I don't want him, I won't marry him
I was born a Romea,
I'll die a Romea
I won't marry the Turk man
 
Take him as your husband,
my dear Sultana
he has a boat
and will take you out
in Salonica
 

I loved a Shepard girl

I loved a Shepard girl
an envied daughter
and I loved her much
I was a bird without song
a 10 year old boy
 
One day as we sat
in the blooming grass
Maro, let me tell you something
Maro, I told her,
I love you
I'm crazy about you
 
She grabbed me by the waist
kissed me on the mouth
and said: you're still young for seighs,
for love's grief
 
I've grown up and long for her
her heart longs for another
she forgets me like an orphan
but I don't ever forget
her kiss
 

Is That Why The Heart Needs One Thing...

Is that why the heart needs one thing,
Just one thing to love and live,
Is that why no pleasure, nothing
One gets if he doesn't give.
 
Is it not because our pathways
Have been drawn close by the fate,
And with you alone I always
Could find happiness, my mate, -
 
For one reason or another, -
But in you, in you alone
My heart, my life, my mind drowned
Irretrievably like stone.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

The Fatal Denouement Of Joyless Love And Passion!..

The fatal denouement of joyless love and passion!
Not quiet sadness but an hour of death throe...
Though life's an evil hoax, yet when the heart dies, crashing,
It yearns and hurts and aches, and at the Eden's threshold
It still burns with the flame, that went out long ago.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Your loving man

Here is your loving man
the one you never repay,
he has come up to your window
from which you listen to him
but where you always hide.
 
I don't even know what to tell you,
I don't even have anything to sing,
I would like to curse you
but I am already convinced
that I was born to adore you.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
my luck is failing me,
Ay, ay, ay, ay, ay, sweetheart,
my life you are changing for me.
 
Here is your loving man
the one who interrupts your sleep,
that poor wretch
who always goes around sleepless
because he wants you to be his.
 
Somebody told me about your life,
I learned about your tllusions,
I don't know if I made a mistake
but I am almost sure
that you really like my songs.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
my luck is failing me,
Ay, ay, ay, ay, ay, sweetheart,
my life you are changing for me.
 
Your loving man is leaving now,
he is leaving from the window,
I don't have to say good-bye,
'cause I know that even if I don't want to,
tomorrow, I'm going to be back.
 
As long as my passion last
and your disposition puts up with me,
it won't be nights in your life
that my mariachis and my voice
won't come to wake you up.
 
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
my luck is failing me,
Ay, ay, ay, ay, ay, sweetheart,
my life you are changing for me,
your loving man is leaving now.
 

More

I believe that this is like the other times that
you've already forgot what you'd promised
and I believe that for me it wouldn't be like for you
I live thinking about what I feel like telling you
 
You know, I believe, that the truth is not in the mouth, it's in the iris
and among the hundred things that I ask you
 
I ask you more, more
About turning you on, more
More about your bite, more
More about your body, more
I will give what you give me
Your spirit, more
Of what I wait for, more
From you I want, more
More more
 
I lose your time
If I am alone
Because you despise the love and send me away
I will not wait all of my time
Next to you that you don't know how much I'm suffering
You know, I believe, that the truth is tattooed in the iris
The only thing that I ask you
 
I ask you more, more
About turning you on, more
More about your bite, more
More about your body, more
 
I will give what you give me
Your spirit, more
Of what I wait for
From you I want, more
More more
 
I won't wait for you tonight
I won't wait for you tonight
Though my heart hopes
My love [x2]
 
More
About turning you on, more
More about your bite, more
More about your body, more
I will give what you give me
Your spirit (what you give me)
 
I ask you for total love and without end...
 
I ask you more, more
About turning you on, more
More about your bite, more
More about your body, more
I will give what you give me
Your spirit, more
Of what I wait for, more
From you I want, more
More more
 
I won't wait for you tonight
I won't wait for you tonight
Though my heart hopes
My love [x3]
 
I won't wait for you tonight
I won't wait for you tonight
Though my heart hopes
My love [x3]
 
More, more, more.
 
-Specter, the Flying Fox

Regained Neighborhood

No one saw the beauty of the streets
until frightful and crying
the greenish sky collapsed
in a melancholy of water and of shadow.
The hurricane was unanimous
and the world was abhorrent to the looks,
but when an arch blessed
with the colors of the forgiveness of the evening
and a smell of wet soil
encouraged the gardens,
we set off to walk through the streets
as if with a regained domain,
and there were generosities of sunshine on the crystals
and on the bright leaves
the summer spoke its tremulous inmortality.
 

Salvador

I Just have to see the door
the window is open
I've watched again the stars in the planetarium
Like when I was a little gyal
 
I visited you in your neighborhood
I think of you all year long
I don't forget when you said you had a dark skin
And that's why you could do whatever you wanted
 
life saver, you are a life saver
The one with sleep eyes, I wanna hold you, I wanna take care of u
Life saver, you're a life saver
No one can hurt you, cause you dream, because you sing
Cause you're you life saver
 
you wake up all of sudden
And In your mind straws fly
When you die, you'll be born
Into a body of any other animal
Wherever you want
 
lifesaver, you are a lifesaver
The one with sleepy eyes, I wanna hold you, I wanna take care of u
Life saver, you're a life saver
No one can hurt you, cause you dream, because you sing
Cause you
 
We're gon' drink a cup of tea & I'm gon' make u a bread with
margarine, I like to see you when u eat
With so much desires
I don't want you lack anything
Lifesaver, the one with sleepy eyes
 
lifesaver, you are a lifesaver
The one with sleepy eyes, I wanna hold you, I wanna take care of u
Life saver, you're a life saver
No one can hurt you, cause you dream, because you sing
Lifesaver, you're life saver
No one can hurt you, cause you dream, because you sing
Cause you
 

Not Knowing Even The Half Of

I want it all
Here and now.
I want everything more every day.
 
I want you now
Fatally.
And I'll want you, my angel, for life.
 
I want it all.
Here and now.
Your love, your aroma, your kiss.
 
Your two eyes,
The daydreams,
That pierce my body every day.
 
Not knowing even the half of
how to love and hate.
To want a little and then to soon not want.
 
Logic doesn't make sense to me
To be or not to be.
I want to live while love will kill me.
 
I want it all
Here and now.
I want everything more every day.
 
I want you now
Fatally.
And I'll want you, my angel, for life.
 
I want it all.
Here and now.
Inside my mind it is crazy, feverish.
 
Only that something.
It isn't love.
It is a fraud, half a dream.
 

Wanting to Touch You

I just want to touch you
to read you silently with my touch
I want the edges of my hands to touch
your body as I wanted since I was a kid
 
I want to gently search your face
your forehead, the lines of your lips
to find in your eyes and your smile
hidden switches that turn and set me on fire
 
Wanting to touch you
your glance shatters the glass
wanting to touch you
to secretly share my blood with you
 
I only want to touch you
to enter your soul from within my fingers
I want to leave my marks on your skin
maybe you will return and see them one morning
 
I want to touch your hidden part
what you've been searching for but can't find
that unwritten paper, that something
that doesn't let us live together