Rezultatele căutării pagină 34

Jigsaw puzzle

Is that they were, were your hugs
that like saber wounds shattered me
sharp were your looks
I was left torn apart and drowned in crying.
Red and mad, the flame of your mouth
it burned me, and it's my time to quench.
 
I begin a new life
a jigsaw puzzle I have to work on
Far away, away from his influence
that cruel smell that invaded my being.
 
From the weeds came out your promises
germinating sadness in my head.
Your nasty deed took me by surprise,
to hurt, you're very skilled.
How delightful were your caresses
bad news, they were pure malice.
 
I don't want to run towards to you anymore,
I don't want to scream your name anymore.
 
Far away, away from his influence
his love was almost death.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The peg

Your eyes are two headlights
That shine on the garbage dumps
Your feet are two pegs
To tie a lot of cows
Your hair is like a mop
Messy dirty and ugly
Your heart doesn't beat
And is as dangerous as dynamite
 
So long, see you
May a car crash you
May a lighting strikes you
May a train splashes you
 
So long, see you
May a dog bite you
May you be taken by the devil
And marquis skull
 
Your twisted brain,
Is a nest of snakes.
Your stomach doesn't feel hungry,
The excess of bile
Caused it a cramp
Your hands know karate,
May God don't let them kill me
You're a bad fortune bird
If I don't get far I'll die
 
So long, see you
May a car crash you
May a lighting strikes you
May a train splashes you
 
So long, see you
May a dog bite you
May you be taken by the devil
And marquis skull
 
You're not a person
You're only a beast
And I love you till death
I love you dead
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The step of the winner

They would want to split our country into pieces
If they think they are ready, let them to screw up theirselves and atack us
Here mothers bring up the Obilićs, Lazar and Steva
But our knights are captured or they are on the sky
We should take care more than ever
Kosovo was burning, but we are not losing
The war is lost when a foreign soldier passes through your country
But I still did not see anyone of them
Proud are still here, I don't want to escape
For Europe we are anarchists because we were destroying the regime
Serb is supposed to bleed, not to be on the knees
It is hard when your law is in the mace
Mother Serbia, we are your right arm
Your wolves are not dead, they just wait the moment
This drove of young wolves is getting stronger every day
We were just the puppies when the hunters chased us
 
Ref:
For our country, for homeland loving and wonderful
Our children are shivering when they are hearing their hymn
Our forebears proudly went to the battle
This people were going against the strongest (x2)
 
'God of Justice' is sung out loud in Republic of Srpska
We are the same people, this is more than brotherhood
Krajina is synonym for dignity
But where have the peacekeeping forces been when they are killing our people
We were defending what is ours, we don't feel guilty
I don't wanna neither eat like an European, nor live like this
Merkel is bothering that we are in the pact with Russians
Tell the satan that we destroyed them in a war twice
People go from the Balkan for the better life
But they are always with us
They do not forget the land where the mother is waiting
They are sending aid for enclaves and endangered estates
We fought, but we did not want what is strangely
We passed through Albanian Golghota and we got back to home
When the knight is recovering the will is all he needs
Don't forget who we are - history is repeating
 
Ref:
For our country, for homeland loving and wonderful
Our children are shivering when they are hearing their hymn
Our forebears proudly went to the battle
This people were going against the strongest (x2)
 
Hey, world, look like Serb is bringing up his child
Champions which are lifting the plaques
You fu*ked with the rockets, they fu*k with the racquets
Our archers and soldier do not miss up the targets
Handball and volleyball, water polo, basketball
Taekwondo and judo fighters, carate and swimming
There is strenght, there is salvation, believe, we will getting stronger
Those impulsive younger are caming, they are ready and hungry
They are telling we are unworthy of our history
From Dušan and Lazar to Mišić and Draža
But I am teling there are a lot of persistent and strong heads
Which are not afraid of any force, they are afraid just of the Lord
Cross yourself three times, fill your heart with the faith
Hug your father, kiss your mother
Don't show your feeling, because the weakness is your pain
Soilder don't escape from the thrench becuse his home is behind
 
Ref:
For our country, for homeland loving and wonderful
Our children are shivering when they are hearing their hymn
Our forebears proudly went to the battle
This people were going against the strongest (x2)
 

Crying Without Words

I take you out of my heart
in the pain that's hard to endure
I am a woman who can't draw a sigh
'forget me easily'
'don't feel sorry'
I am the one who held 'I love you' back
 
Be happy, for your sake I throw away..
don't leave my heart empty
 
Although I cry without words
although you see my pain
pass me by as if you didn't see
don't shake this heart
even if the tears of a useless girl stop you
one step, two steps
like this... go far away
 
As I hide, I look at you
as if I'm hit by longing
I am a woman who couldn't greet you once
live with a beautiful love
and don't think of me anymore
I am the one with a tied up frozen heart
 
Live laughingly, for your sake I throw away..
don't leave my heart empty
 
Although I cry without words
although you see my pain
pass me by as if you didn't see
don't shake this heart
even if the tears of a useless girl stop you
one step, two steps
like this... go far away
 
In the heart, at the end of that heart
in the memory,at the end of that memory
I swallow my crying as I send you away
my tears stain the light
losing the sunset of love
 
One day I will tell you
I will convey you all of my heart
inside you, my image
until I am used in the time
the love of a useless girl, I miss you
one step, two steps
that's how I followed you
I came to look for you whom I miss
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Towns by the sea

All that towns by the sea
All that towers old
All that ports and boats
All that nets and wood boxes
Are always home to my heart
They are a song of the sea that lasts
 
Ref
With their beauty they carry me
To some old times
While for love always begs
My sailor hands
 
Like a sky after rain
When you hurting me little bit less
I see how they are standing
My towns by the sea
 
All that towns in the sun
All that old steeples
All that houses and taverns
All that old stairs
Are forever home to my heart
They are a song of the sea that lasts
 

Step into the city light

Welcome tonight it's nice to see you
A wonderful fellowship
All that sweet beckoning​
Change minds like magic
 
Step into the city light
In the way to the city I hear an overflowing melody sound
Step into the city light
Now forget everything and let's go out
 
The sad feelings and soaked heart as well
By the moonlight rising out there
Always for a while
Are going to shine and disappear
 
Step into the city light
Wherever you are a rain of light will begin
Step into the city light
Your words are coloring exposures, thank you
 
Step into the city light
In the way to the city I hear an overflowing melody sound
Step into the city light
Now forget everything and let's go out
 
Step into the city light
Take me to the friday night
Let me show the shine in you forever
Step into the city light
 

You Shouldn't Ask Me

You shouldn't
Ask me
Why sick poems live.
I understand
It was better
To have a supply of healthy words.
But I can't help it,
Dreams can't be asked
Why they come.
Why punishers of the night
Have unsheathed their swords
And a horde of them is approaching me.
Why blind, exhausted people
Have clustered at the doors
Of my unchildish memory.
Fire has devoured dozens of lives,
But is there anyone
Who would take
All the evil upon themselves?
 

Saint-Germain-des-Prés

Versions: #2
I live in Saint-Germain-des-Prés
And every night I meet Verlaine.
This old trouper hasn't changed
And when we chase skirt
By the Seine
We're often joined by Apollinaire
Who comes to wander
Amidst our troubles.
It's terrible:
We want to have a good time,
But we can't,
We're too skint.
 
Look at those wasters:
All those tuppenny poets
With their pale skin.
Look at all the penniless
Who pretend they won't last the week:
They are rich to die.
By the way, all these dying penniless poetasters
Have their dreams.
No really,
They speak Latin
And are no longer hungry
In Saint-Germain-des-Prés.
 
You who pass rue de l'Abbaye,
Rue Saint Benoît, rue Visconti
Near the Seine,
Look at that smiling man:
It's Jean Racine or Valéry
Perhaps Verlaine.
 
So now you will understand,
You passers-by,
Why these down and outs
Kick up a fuss.
 
It's terrible:
We should have thought of them,
So let's recognise them now
In Saint-Germain-des-Prés.
 

Not around me

We were kissing on the sand, I was with you in my dream
We were dancing together under the moon.
I`m looking for your eyes among million eyes
I want to tell you the whole world is just for us
 
You are around me, you are warming
Me by your look
Me by your...
 
You are around me, you are warming
Me by your look
Me by your...
 
Planes, cities, colours of our music
You know, my smile is only for you
Don't kid yourself, cause I`ll be alone
Fate brought us together and separated us
 
You are not around me, you are not warming
Me by your look
Me by your...
 
You are not around me, you are, you are, you are not around me
You are not around me, you are, you are, you are not around me
You are not around me, you are, you are, you are not around me
 
You are not around me, you are not warming
Me by your look
Me by your...
 
You are not around me, you are, you are, you are not around me
You are not around me, you are, you are, you are not around me
You are not around me, you are, you are, you are not around me
 
Polly P

Îmi ești aproape

Îmi ești aproape - și totul este minunat:
Și ploaia, și vântul rece.
Îți mulțumesc, dragul meu,
Că ești pe lumea aceasta.
 
Mulțumesc pentru aceste buze,
Mulțumesc pentru aceste mâini.
Îți mulțumesc, iubitul meu,
Că ești pe lumea aceasta.
 
Îmi ești aproape, dar noi am fi putut
Să nu ne întâlnim vreodată.
Singurul meu, îți mulțumesc,
Că ești pe lumea aceasta!
 
© Sosnin Vladimir

Îmi ești aproape

Îmi ești aproape - și totul este minunat:
Și ploaia, și vântul rece.
Îți mulțumesc, dragul meu,
Că ești pe lumea aceasta.
 
Mulțumesc pentru aceste buze,
Mulțumesc pentru aceste mâini.
Îți mulțumesc, iubitul meu,
Că ești pe lumea aceasta.
 
Îmi ești aproape, dar noi am fi putut
Să nu ne întâlnim vreodată.
Singurul meu, îți mulțumesc,
Că ești pe lumea aceasta!
 
© Sosnin Vladimir

Do You Wanna Dance

Being released by the twilight
Night waves conceal even the hearts
On the street there's a light vortex with an overflowing crowd
You mutter in the empty
The city was lovely at that time,right?
It was always flourishing
I kept truly dancing Friday Night
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
 
Meeting in the usual place
City lights decorate us as well
The walking people's face is so kind
I was without doubt
Dancing tired, under the moon
As long as I was recovering from an intoxicating kiss
The night is almost over
It was dazzling,right? Sun Rise
 
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
 
Now I already forgot that damn Step too
Time to go back for those days
The stopped time
With a couple running through the city has disappeared
If I could dance again in that night, with you
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
 
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
Yes, I Wanna Dance　Do You Wanna Dance
 

Child

Old handyman with his calloused hands
Rubbed his old knees.
With dry throat, lovefull words
Old man says to child:
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus:
Sway-sway, little sack,
Grandpa's child.
Jump-lope, baby,
A little child.
 
Pampering child,
The old man guarded the child.
Remembering riddles,
Rejoice the child.
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus х2
 
Bridge
 
«Come, kitty, come, my heart,
His life is ray of sun for grandpa». х2
 
Chorus х4
 
Tibor from QS-FB

If you are next to me

Somehow bit by bit we are
Come to agreement about everything.
Somehow unnoticed we are
Will survive this cold weather, for we are together.
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It seems, between us miles of ice,
And now we are poles apart.
Somehow, we even will deal with this,
I need this light in your eyes.
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It's covering our love...
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It's covering our love...
 

Make a place

Another city and a cold room,
People who do not know their name.
They are selling me as very expensive goods.
I see greed for a kilo,
And heat neither on grams.
 
Somewhere breathes the one that I'm looking for
With a flower in the hair - from a God painted.
And here I am with a full ashtray
And your youth like a present wrapped in sheet.
 
REF
Make a place, sweet sister.
Whatever you are, you will save me from madness.
Make a place, and lie to me.
I just can not be alone tonight
 
You say: I've heard everything about you!
I say: Leave that, and let's make love on peace...
Here is cool heart and body hot.
My caravan will pass, and let the dogs barking.
 
REF
Make a place, sweet sister.
Whatever you are, you will save me from madness.
Make a place, and lie to me.
I just can not be alone tonight
 

Both Love And Joy Exist, My Friend...

Both love and joy exist, my friend,
All that will happen to no end,
Although in other hearts, not ours.
But, dear mate, both you and I
Are just day-dreams of Beauty cry,
Just drops in timeless grails of flowers
That never cease to blossom, no!
In never dying gardens' row.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Love in the ether

There is within me a landscape
between midday and two in the evening.
Leggy birds, beaks immersed in water,
enter and not in this place of memory,
a shallow lake with reed at the edges.
I inhabit it, when the desires of the body,
the metaphysics, exclaim:
how you are beautiful!
I want to write you til I find
where you segregate so much feeling.
You think about me, your secretive half-smile
traverses sea and mountain,
it startles me in shudders,
the supernatural love.
The body is light like the soul,
the minerals fly like butterflies.
Everything from this place
between midday and two in the evening.
 

With poetic license

When I was born a slender angel,
one of those that plays the cornet, announced:
she shall carry the flag.
A very heavy weight for a woman,
that species still put to shame.
I accept the subterfuges that fit me,
without needing to lie.
I am not so ugly that I cannot wed,
I think Rio de Janeiro to be a beauty and
now yes, now no, I believe in child-birth without pain.
But I feel what I write. I fulfill the destiny.
I open up lineages, I found kingdoms
- pain is not sourness.
My sadness does not have pedigree,
now my will for joy,
its root goes to my thousandth grandparent.
To be a cripple in life is a damnation for man.
Woman is unbending. I am.
 

Parameter

God is more beautiful than I am.
 
And He isn't young.
 
This yes, is a consolation.
 

You Still Have A Little Time

Fireworks, a cigarette and analyses
Old images in new scenes
You set your phone again to wake you up
Inside the news and detergents
 
And a love that was drown in words
In the soap operas and junkyards
It gives you again a chance to choose
What channel you will wake up to on Sundays
 
You still have a little time,
to see what is ahead of you clearly
I still hurt a little,
to be losing another time
 
Fireworks, disposable feelings
Expired dreams and sedatives
You're searching for a body to touch at night
Inside reality and cop shows
 

So hot

So hot oeo
I feel so hot
Lift your hands like me
If you want a wine in cardboard
If you want a wine in cardboard
And the hands there and there and there and there and there!!
¡Supermercado! ¡supermercado!
And now the rototom sounds! the rototom sounds!
 
So hot so hot oeo
I feel so hot
Lift your hands like me
If you want a wine in cardboard
If you want a wine in cardboard
 
And now the rototom sounds! the rototom sounds!
 
Lift the hands who wants to drink
The box of will will start passing
Lift the hands who wants to drink
The box of will will start passing
The box of will will start passing
 
Lift the hands who wants to drink
The box of will will start passing
Lift the hands who wants to drink
The box of will will start passing
The box of will will start passing
 
Run boy!
 
So hot so hot oeo
I feel so hot
Lift your hands like me
If you want a wine in cardboard
If you want a wine in cardboard
 
Lift the hands who wants to drink
The box of will will start passing
Lift the hands who wants to drink
The box of will will start passing
The box of will will start passing
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Point Blank

Let's not go point blank,
'cause we don't feel it, it doesn't suit us
We're already bursting with
so much irrational fury
 
Heavy bullets, poison iron,
unnatural deaths
Horror tales, I condemn them
so, oh well, the Nobel Peace Prize
 
No more, no more pulling the trigger
No more, no more, stop shooting
Where did so much cold blood come from?
Always tempted with the afterlife
 
No more, no more pulling the trigger
No more, no more, stop shooting
No more, no more pulling the trigger
No more, no more, stop shooting
 
Not so much lead, gentlemen,
so another funeral doesn't touch us
How many of us will stay calm?
End the shooting, I'll say no more
 
No more, no more pulling the trigger
No more, no more, stop shooting
Where did so much cold blood come from?
Always tempted with the afterlife
 
No more, no more pulling the trigger
No more, no more, stop shooting
No more, no more pulling the trigger
No more, no more, stop shooting
 
Cold blood no, brave yes
Cold blood no, brave yes
 
No more, no more, stop shooting
 

Side by Side

We are two parallel paths
We go through life side by side
Crazy like we are
Crazy like we were
I don't even know which one of us is misfortunated
 
Side by side my love
But so far
How big is the distance
Between us
 
What happened between us
That set us apart?
Why did my ideals
Die like this inside of me?
 
Shoulder to shoulder
So many times
But so far
Indifference
Berween us, who knew
It's hard to believe
That so much love
So deep love
Has finished
And we both without love
Side by side
 
We were one only destination in the past
We are a mismatched love
Crazy like we are
Crazy like we were
I don't even know which one of us is misfortunated
 
Side by side my love
But so far
How big is the distance
Between us
 
What happened between us
That set us apart
Why did my ideals
Died like this inside of me?
 
Shoulder to shoulder
So many times
But so far
Indifference
Between us, who knew
It is hard to want
So much love
So deep love
To be over
And us both without love
Side by side
 
And us both without love
Side by side
 

The Album

The insides of my eyelids
Focus on your face
Your memory rings like an echo
In my underground orchid garden
Your absence opens a hole
In the middle of my chest
And just closing my eyes
I see you in every blink
 
Only your photos fill the album in my head
Only your photos fill the album in my head
 
An ID photo, a poster on my wall
Only your photos fill the album in my head
Only your photos fill the album in my head
Photo in my head and in my wallet
 
In the darkroom far away
I reveal and amplify the past
Though I saved the negatives
I can reproduce you at my side
So absent and so present
Indelible in my mind
You print your features on me
 
Only your photos fill the album in my head
Only your photos fill the album in my head
Perfect framing, harmonious composition
Only your photos fill the album in my head
 
O, because only your photos
Fill the album in my head
In black and white or in color, they shoot my emotion
Only your photos fill the album in my head
I don't need flash though it's night
Why don't you turn off? You're an outpouring of light
 
Only your photos fill the album in my head
One with a landscape, unforgettable trip
And that whole-body shot, signed with an 'I love you'
Only your photos fill the album in my head
 

Serious Little Thing

Some what's-his-name was yelling at me,
if I were an ice cream he'd have been sucking me
Another one said I'm a dog,
well, I'll go and bury your bones
 
The super brute has no respect
I flipped over and pegged him in the face
It's 'cause I'm a serious little thing
It's 'cause I'm a serious little thing
 
I don't mince words, I'll get over what they'll say
I don't mince words, I'll get over what they'll say
 
Serious little thing
Serious little thing
Serious little thing
 
In the newspaper it came out that even more of this happened to him
For going around making dirty catcalls, his mushroom head got cut off
And although a bit exaggerated, I think he was looking for it
It's 'cause I'm a serious little thing
It's 'cause I'm a serious little thing
 
I don't mince words, I'll get over what they'll say
I don't mince words, I'll get over what they'll say
 
Serious little thing
[repeat]
 

Stand-in for your heart (singable rhyming translation)

Versions: #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11
Shóuld thé óthěrs ásk whăt běcámě ŏf mé
Sáy thăt ĭ líve fŏr yŏur lóve
Yóu cămě ălóng, yóu jŭst cŭt ín
Whĭlě lífe wăs fŏr mé wěarĭng óff
 
Ládý, hárkěn tŏ mў práyěrs
Í wĭsh thăt yŏu cáme báck, măybě yóu cŏuld tăkě mě báck
Lóve ís ă gámě ŏf twŏ hálvěs tŏgéthěr
ănd máybě yŏu cŏuld júst stărt óff ăgáin whěrě yŏu lěft óff
 
Ládý, hárkěn tŏ mў práyěrs
Í wĭsh thăt yŏu cáme báck, măybě yóu cŏuld tăkě mě báck
Lóve ís ă gámě ŏf twŏ hálvěs tŏgéthěr
ănd máybě yŏu cŏuld júst stărt óff ăgáin whěrě yŏu lěft óff
 
Shŏuld yóur cŏncěrned héart néithěr wánt tŏ búdge
Nór wánt fŏr ă dárt, nŏr ěndúre ă smúdge,
Wíth nŏ děcísiŏn běing máde ŏn yóur běhálf,
Thěn mý brŏkěn héart wíll stănd ĭn fór yóur hálf
 
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .

To die in love

From a poster Jean Fonda smiles at me
and Carolina, with her best grimace,
from the cover of an old weekly magazine
declares her love to me.
 
I live helplessly in love,
every night in front of the TV,
with the girls who in rythmical announcements
sell me illusion.
 
To live in love, dreaming every time,
that's living, sir.
Following those girls who perfume
the air like a flower.
To live in love, dreaming every time,
that's living, sir.
Carrying in my hands, I get everywhere
love always, love.
 
I live in love and its my dream
when life drops the curtain for me,
to end my days beautifully,
I want to die of love.
 
To die in love with very clear eyes,
that's dying, sir.
Carrying to the other sky the desire of finding
love always love.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Taste of joy

When love knocks at the door for the first time
How blissful is that state of mind
When you're kissing me, and
Immediately, the whole world
Is brightening around
Sadness and fear disappear
When you hold my hand
Your kiss is already rising me to the stars
Now I know, I feel that
For the first time
 
Refrain:
What kind of taste the love has
It has taste of the kiss
What kind of taste the love has
What kind of taste the love has
 
If yes, or no
I won't reply to you today
Thoughts don't let me sleep
I'm daydreaming
'Cause the fate finally
Wants to give us something from heart
When you're one step away (close to me)
The time stops
And my kiss is already rising you to the stars
Now you know
You feel it for the first time
 
Refrain:
What kind of taste the love has
It has taste of the kiss
What kind of taste the love has
What kind of taste the love has
 
And when we'll run out of breath
Let the flow of the words stop
And paint the smile on (my) face
And give me happiness
See for yourself
 
It has taste of the kiss
What kind of taste the joy has
What kind of taste the love has
What kind of taste the love has
What kind of taste the love has
What kind of taste the love has, yeah
What kind of taste the love has
What kind of taste the love has
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

You're near

You are near, and everything is fine:
And the rain and the cold wind.
Thank you, my dear,
For the that you are in the world!
 
Thank you for these lips,
Thank you for these hands.
Thank you, my loved,
For the that you are in the world!
 
You are close, but we could have
Not to meet each other at all ..
My only, thank you
For the that you are in the world!
 

Magic of the Moonlight

You left me to sleep
to the magic of the moonlight
to the tear of the star
to the restless dream
 
Since that moment
a thousand sonnets have passed again
but in my body
there's a passion to fly
 
Me and a short sleep
You and the night poem
On the other side of the dream
an amorous sadness
You left me to sleep
to the magic of the moonlight
 
It's torturing me enough
that while awake or dreaming
you are by my side
with a hundred restless thoughts
 
My sin was that
I was naive at heart
that I was an infamous lover
that I was obsessed
 
In the solitude of the night
you stayed by my side
but without a reason
you broke my heart
 
You left me to sleep
to the magic of the moonlight
to the tear of the star
to the restless dream