Rezultatele căutării pagină 4

You, true Son of God and Mary

You, true Son of God and Mary,
You, King of all the chosen,
how sweet to us is Your word of live,
by which the earliest patriarchs already
counted years as well as days,
that Gabriel joyfully
promised there in Bethlehem!
O sweet delight, o bread of heaven,
that neither grave, danger or death
can tear from our hearts.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Cristina

Ah, ah, ah, ah.
Nu.
 
Printre atâția oameni, te-am văzut ajungând.
Mâna destinului m-a făcut să te salut.
Ți-am spus numele meu și nu știu nici unde,
Nici cum de mi-ai răspuns cu un sărut.
 
Pentru tine a contat doar să te tratez bine.
Tu de 19 ani, iar eu de 23.
Și am început să plănuiesc să ne vedem din nou.
 
Și dacă aș putea să-ți demonstrez
Că dacă suntem împreună nimic nu ne mai lipsește.
Și că în ciuda distanței te voi iubi.
Trebuie doar să știi...
 
Că eu aș vrea să rămân,
Și că deși nu trebuie, vreau să te sun.
Să repetăm poveștile la nesfrârșit, nu știu...
 
Cum să-ți cer să te îndrăgostești,
Dacă la final nu-ți voi fi alături când vei plânge.
Cum să-ți cer să te iluzionezi
Și să decupez distanța dintre noi prin cântece.
 
Cum să-ți cer? Dacă la final nu-ți voi fi alături
Când mă voi îndrăgosti de tine.
Când mă voi îndrăgosti de tine, uh...
 
Îmi amintesc tot ceea ce-ți plăcea
Și cămașa care-ți ajungea la picioare.
Acea fățucă când îți cântam pentru prima dată.
Rămân cu totul și nu rămân cu nimic.
Fară tine nu mai e nimic, ți-am lăsat totul.
Știu că e prea devreme pentru asemenea cuvinte, dar le voi spune.
 
Cum mâinile noastre împreunate în noapte nu simt frigul,
Fără tine, timpul trece, dar zilele sunt neînsemnate...
Ca valurile din Marbella, tu erai frumoasă și singură.
Iar eu îți duc dorul și-ți duc dorul, însă te sun și uit de asta.
 
Cum te iubesc și te iubesc, dar iubirea asta nu mai e a mea.
Știu că e periculos când gura ta și a mea sunt împreună.
Cât aș vrea să rămân, dar acum nu ești cu mine.
Viața mereu trece, dar nu trece cu tine.
 
Cum să-ți cer să te îndrăgostești,
Dacă la final nu-ți voi fi alături când vei plânge.
Cum să-ți cer să te iluzionezi
Și să decupez distanța dintre noi prin cântece.
 
Cum să-ți cer? Dacă la final nu-ți voi fi alături
Când mă voi îndrăgosti de tine. (Tu de 19 ani, iar eu de 23.)
Când mă voi îndrăgosti de tine. (Tu de 19 ani, iar eu de 23.)
 
Și chiar dacă sunt în altă parte,
Sunt cât se poate de fericit că te-am putut întâlni.
Și chiar dacă nu am certitudinea că te voi revedea,
Cântecul ăsta e al tău.
Amintește-ți de mine.
 

Cristina

Ah-ah-ah-ah
No
 
Among so many people, I saw you arrive
Something in destiny made me say hello
I told you my name and I don't know where
Like with a kiss you answer me
 
You only cared that I treat you well
You 19 and I 23
And I started my plans to see each other again
 
And if I could show you
That being together there is nothing missing
And that I will love you despite the distance
You just have to know
 
That I would like to stay
And although I shouldn't, I just want to call you
That we repeat the stories again and again, I don't know
 
How do I ask you to fall in love?
When in the end I won't be when you cry
How do I ask you to have illusionos?
And cut our distance with songs
 
How do I ask you? If in the end I won't be
When I fell in love with you
When I fell in love with you, uh
 
I remember everything that you liked
And your shirt which reaches the feet
That little face when I was singing to you for the first time
I take everything and I'm not taking anything
Without you there is nothing, I left everything to you
I know it's too early for these words, but I threw them
 
As your hand and my hand they don't feel cold at night
Without you the hours pass, but with empty days
As in Marbella the waves, you were beautiful and alone
And I miss you and I miss you, but I call you and I forget it
 
How I love you and I love you, but this love isn't mine anymore
I know that your mouth and my mouth, when they come together, there is a mess
How I would like to stay, but now you are not with me
Life always pass, but it doesn't pass with you
 
How do I ask you to fall in love?
When in the end I won't be when you cry
How do I ask you to have illusionos?
And cut our distance with songs
 
How do I ask you? If in the end I won't be
When I fell in love with you (You 19 and I 23)
When I fell in love with you (You 19 and I 23)
 
And even if I'm somewhere else
I'm easier because I could find you
And if I don't have the certainty of seeing you again
This song is yours
Remember me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

3D at night

The way you are
A few people already have wondered
If you came alone
The way I am
I'm sure that you have an answer
And that you're very sure
The way she is
They'll all probably be heated up
In a second
 
I won't be able to stop
And nobody will interrupt us
Well, maybe you
 
3D games at night
If you want to see what we do
Come closer
3D games at night
 
Lace and ring from Donatella
Me, fresh, with snapback, no haircut
This crib is fire, I'm from the north
I need water on the beach to put everything out
 
We touch the clouds
The world sees that they put dashes on the story
The glass is passed like in the schoolyard
In the club, it's poured, but not soda
And there's still a girl with a dynamite chest
Even though none of them have silicone
 
Mine asks me if I want us to take her
And then I laugh, I look at her, and I start to pour
Aha, the glass is cold, but the situation burns
I feel that she'd like to leave, it resulted in Rose and lipstick stains
From six, we'll be three in her shower
 
3D games at night
If you want to see what we do
Come closer
3D games at night
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Awake, awake lost sheep

Versions: #2
Awake lost sheep
set yourselves free from sin's sleep
and turn over a new leaf soon!
Awake before the trombone rings out
which you terribly calls from the grave
on Judgment Day before the Lord!
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

O great love, o love beyond all mesure,

O great love, o love beyond all mesure,
that brought You to this way of martyrdom!
I lived with the world in pleasure and joys,
and You must suffer!
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

As long as there is a God in heaven

As long as there is a God in heaven
who soars above all the clouds,
such torment will endure:
cold and heat will torture them,
fear, hunger, horror, fire, and lightning
and yet not utterly destroy them.
For this pain would only end,
when God no longer is eternal.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Now is the salvation and the strength

Now is the salvation and the strength and the kingdom and the might of our God
become [those] of his Christ,
since he has been cast out
who complained about them day and night before God.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Un an

Te-am cunoscut în primăvară.
Tu mi-ai aruncat prima o privire.
De o vară eternă, m-am îndrăgostit.
 
Și acea despărțire din septembrie
Se simte cu adevărat în octombrie,
Chiar și noiembrie m-a durut fără tine.
 
Decembrie va ajunge, încă ești în mintea mea,
Au fost șase luni... Și în smârșit de voi revedea.
Februarie va ajunge. Eu voi fi primul
Care îți va da flori și-ți va spune că te iubește.
 
Poate să mai treacă încă un an
Fără să te pot vedea,
Însă iubirea e mult mai puternică.
 
Poate să ne îndepărteze încă o dată tipul,
Fără să știu de tine,
Însă iubirea e mult mai puternică.
Ooooh, oh, oh, oh, oh...
Te voi aștepta pentru că iubirea e mult mai puternică.
 
Deja le-am spus prietenilor mei că nu am nevoie de nimic,
Și doar tu ești în mintea mea.
Mii de kilometrii scad, când două suflete se adună.
Pot să văd de departe...
Mă gândesc doar, mă gândesc doar la tine,
Mă gândesc doar, mă gândesc doar la tine.
 
Verii mei deja știu cum te cheamă,
Că sunt pierdut din cauza ta.
Sper să ți se întâmple și ție așa.
 
Decembrie va ajunge, încă ești în mintea mea,
Au fost șase luni... Și în smârșit de voi revedea.
Februarie va ajunge. Eu voi fi primul
Care îți va da flori și-ți va spune că te iubește.
 
Poate să mai treacă încă un an
Fără să te pot vedea,
Însă iubirea e mult mai puternică.
Poate să ne îndepărteze încă o dată tipul,
Fără să știu de tine,
Însă iubirea e mult mai puternică.
Ooooh, oh, oh, oh, oh...
Te voi aștepta pentru că iubirea e mult mai puternică.
Ooooh, oh, oh, oh, oh...
Te voi aștepta pentru că iubirea e mult mai puternică.
 
Te-am cunoscut în primăvară.
Tu mi-ai aruncat prima o privire.
 

One year

I met you in the spring
You looked at me first
I fell in love from an eternal summer
 
And that farewell in September
Yes it feels in October
November without you it hurt me too
 
December will come, you are still in my mind
Six months have passed and I'll finally see you again
February will come, I will be first
To give you flowers and telling you that I love you
 
It may be one year more than once
Without being able to see you
But the love is stronger
 
Time may move us away again
Without knowing where you are
But the love is stronger
Ooooh oh oh oh oh
I'll wait you because the love is stronger
 
I already told my friends, I don't need anything
And only you are in my mind
A thousand kilometros are subtracted when two souls are summed up
In the distance I can see
I only think, I only think about you
I only think, I only think about you
 
My cousins already know your last name
That for you I am lost
I hope it also happens to you
 
December will come
You are still in my mind
Six months have passed and I'll finally see you again
February will come, I will be first
To give you flowers and telling you that I love you
 
It may be one year more than once
Without being able to see you
But the love is stronger
Time may move us away again
Without knowing where you are
But the love is stronger
Ooooh oh oh oh oh
I'll wait you because the love is stronger
Ooooh oh oh oh oh
I'll wait you because the love is stronger
 
I met you in the spring
You looked at me first
 

Fara tine

Yatra, Yatra...
 
Ieri te-am văzut, ochii tăi mi-au dat calmul
Ma gandeam ca erai fericita
Si inteleg in sfarsit ca inca ma iubesti
Au ramas vise care sa se implineasca langa tine
Au ramas nopti care sa fie petrecute impreuna cu tine
Imi ramane o viata inainte cu tine
Cand ai plecat eu de asemenea m-am pierdut
 
Fara tine eu am trait noptile eterne
Merg disperat,traiesc in trecut
Fara tine in aceasta poveste no am printesa
Cu tine am visat,ma vad langa tine
 
Nu știu de ce am încercat să te uit
Dar nu am reușit
Singuratatea nu mă mai tratează așa de bine
Vreau să ma intorc cu tine
Acum, ce trebuie să fac?
Ce trebuie să fac?
Nimeni din lumea asta nu mă va face fericit
Și sper că înțelegi ce mă faci mă simt
O să-mi las mândria și mă risc pentru mine
Și din toate stelele te văd doar pe tine
 
Fara tine eu am trait noptile eterne
Merg disperat,traiesc in trecut
Fara tine in aceasta poveste no am printesa
Cu tine am visat,ma vad langa tine
 
Yatra, Yatra...
 
Dacă pleci, dragostea mea poate va merge mai bine
O viață perfectă nu promit
Dar între imperfectul pe care îl dorim
Cum sa o fac fara tine, daca te iubesc asa?
Dragostea mea pentru tine va astepta
O mie de ani vor fi aici
Cum sa o fac fara tine, daca te iubesc asa?
Dragostea mea pentru tine va astepta
O mie de ani vor fi aici
 
Fara tine eu am trait noptile eterne
Merg disperat,traiesc in trecut
Fara tine in aceasta poveste no am printesa
Cu tine am visat,ma vad langa tine
 
Yatra, Yatra...
 
Ieri te-am văzut, ochii tăi mi-au dat calmul
 

Ca şi cum nu s-a întâmplat nimic

Yatra, Yatra
 
Te gândeşti la mine, spune contrariul
Poți să minți dacă e necesar
Dar ce ți-am oferit eu încă e aici
Păstrat înăuntrul tău,
E încă aici.
 
Ştiu că aici totul s-a schimbat
Şi fiecare merge pe drumul lui
Dar eu sunt încă aici, sunt încă aici
Visând să te văd, yeah.
 
Şi tu acolo ca şi cum nu s-a întâmplat nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic
Şi eu rămân fără nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic
Şi eu vreau să fiu iar cu tine, îmi pare rău şi nu ştiu ce să fac.
Şi încă sunt aici, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic,
Şi tu nu vrei nimic, nu vrei nimic.
Şi eu vreau să fiu iar cu tine, îmi pare rău şi nu ştiu ce să fac
 
Cali...
 
Mă întorc în noaptea aia, îmi amintesc furia
Atât de puternică încât că nu mă lasă să văd
Cum atât de uşor ochii tăi se umplu de lacrimi,
E mai uşor să te fac să plângi.
 
Ca regretul care te lasă departe
Când el devine stăpânul buzelor tale
Şi vorbeşte cu mai mult foc decât cuvinte,
Şi ochii mi s-au închis, dar nu sunt orb
Şi chiar dacă n-au plâns niciodată după tine, am pierdut jocul.
 
Văzând că tu-ți continui viața şi mi-o iei pe a mea,
Am jurat să fiu puternic şi că nu se va întâmpla
Că şi plângând se vindecă răni,
Întâi mă iubeşti şi apoi mă uiți.
 
Şi am terminat alfabetul, nu mai rămân rime,
Şi în vârful orgoliului tău mă răneşti atât de tare,
Şi mă doare să văd calendarul tău plin de minciuni
Şi chiar dacă vrei să mă faci gelos, doar mă înfurii
 
Pleacă
 
Iubirea, iubirea, iubirea mă pedepsește şi mă obligă să pierd
Iubirea, iubirea, iubirea în picioare vrea să mă învingă.
Şi schimbă săruturi pe durere,
Pentru că ştie că are puterea
Să-mi fure visurile şi văzând
Că atunci când îmi arată că femeia mea are deja stăpân
 
Eu pot să mă pierd, vreau să mă regăsesc
Şi să-ți spun că nu mai rezist să nu te pot avea,
Că a fost vina mea, că n-a fost soarta
Să accept totul, nu vreau să te pierd
Eu sunt vinovat, tu eşti nevinovată
Că te iubesc atât de mult, te iubesc atât de mult
Şi nu te mai pot vedea.
 
Şi tu acolo ca şi cum nu s-a întâmplat nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic
Şi eu rămân fără nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic
Şi eu vreau să fiu iar cu tine, îmi pare rău şi nu ştiu ce să fac.
Şi încă sunt aici, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic,
Şi tu nu vrei nimic, nu vrei nimic.
Şi eu vreau să fiu iar cu tine, îmi pare rău şi nu ştiu ce să fac
 
Şi eşti acolo, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic
Şi eu rămân aici, fără nimic, ca şi cum nu s-a întâmplat nimic,
Fără tine, fără tine
Fără mine, da.
 
Yatra, Yatra
 
De fiecare dată când te gândeşti să fii cu mine
Sună-mă, că timpul trece şi eu sunt încă aici
Ca să rămân cu tine, îmi pare rău
Şi nu mai ştiu ce să fac, nu mai ştiu ce să fac.
 
De fiecare dată când te gândeşti să fii cu mine
Sună-mă, că timpul trece şi eu sunt încă aici
 
Yeay...
Cali
 

Love You Forever

I only want you and no one else
I believe that you're everything that I ever dreamed about, by your side,
I don't need anything else
I thank God for letting me find you
I fell in love
With a beautiful person, someone special
 
Because of you, I know what love is, you taught it to me
You made all of my dreams
Come true
 
You're like the air that I breath, you're what I need
You're like the sun that illuminates my every wakening
From my heart, every beat of my love, I sigh
It seems like a lie, that you're real
 
I believe that you're from another planet, you're from beyond
Where I get everything you give me
Tell me if you also feel the same
Stay with me, we'll be together for eternity
 
Cause baby I love you forever, love you forever, love you forever, love you forever
Stay with me, we'll be together for eternity
 
I only want you and no one else
Cause girl I wanna love you, for the rest of my days
And if you feel the same, my love, give me the OK
You're my queen, forever, I want to be your king
I don't think that I can forget you, there's no way, no way
No way, there's no way that I can forget you
I'm gonna love you till the end of my days
No way, no way
 
Cause girl I wanna love you forever, love you forever, love you forever, love you forever
Stay with me, we'll be together for eternity
 

I give you

So many dreams that came true
It's what makes you happy at Christmas
A million lights shine like the sun
 
In a year there are so many things to give
Twelve months, a thousand stories to tell
To give you love doesn't need reason
 
All the magic came with the wind
The night has arrived, the love is born...
 
If we are both, I bring my voice
You give me the music, and I sing you this song
Sure, you'll be happy
How sweet taste which love leaves
Which lasts forever and never changes color
This Christmas I give you my heart
Oh, oh
This Christmas I give you my heart
Oh, oh
This Christmas I...
 
...I give you a kiss
And a million stars over the sea
My love, I confess you that it will be under this tree
When strikes twelve, I'll look at you
And in that second you will know
Christmas is perfect to fall in love
In the moments of happiness
 
All the magic came with the wind
The night has arrived, the love is born...
 
If we are both, I bring my voice
You give me the music, and I sing you this song
Sure, you'll be happy
How sweet taste which love leaves
Which lasts forever and never changes color
This Christmas I give you my heart
Oh, oh
This Christmas I give you my heart
Oh, oh
This Christmas I give you my heart
 
All the magic came with the wind
The night has arrived, the love is born...
 
If we are both, I bring my voice
You give me the music, and I sing you this song
Sure, you'll be happy
How sweet taste which love leaves
Which lasts forever and never changes color
This Christmas I give you my heart
Oh, oh
This Christmas I give you my heart
 

I'm Asking You, Please

Where are you today and forever?
I want you to be with me
I need to protect you, I need you
 
If I go where I'm heading
I'll take you with me
Don't let me go alone
I need you
 
You know so well how to care for me
You know so well how to guide me
Everything you do, you do so well
You're virtue is being so good
 
How can I pay you
For all that you do for me
How happy I am
All this immense love
Only with my life
Have my life, I'll give it to you
 
But never ever leave me
I'm asking you, please
 
You know so well how to care for me
You know so well how to guide me
Everything you do, you do so well
You're virtue is being so good
 
How can I pay you
For all that you do for me
For how happy I am
All this great love
Only with my life
Have my life, I'll give it to you
 
But never ever leave me
I'm asking you, please
 
But never, ever leave me
I'm asking you, please
 

Mantra

Sebastián Yatra
Yatra, Yatra
 
Ea stie ca o iubesc
Ca in lumea intreaga este singura
Nu mai e nimeni ca ea
Nu mai e nimeni ca ea
 
Ea stie ca mor dupa ea
Ca urc la cer
Iar daca vrea ea,stelele le cobor
Nu mai e nimeni ca ea
 
Si cu gura ta am invatat sa ma indragostesc
Se vede in privirea ta
Ca vrei sa ramai
 
Daca in fiecare noapte promiti sa ma visezi
Eu in fiecare dimineata te voi trezi
 
Cand eu te voi vedea din nou
Nu vei pleca,nu vei pleca
Iti voi da un sarut ce te obliga sa ramai
 
Pentru ca eu vreau sa te iubesc
Inca o data si inca o data
Imi voi schimba viata
Te voi indragosti
 
Pentru ca sunt pentru tine,pentru tine,pentru tine
Iti jur ca nu mai e nimeni altcineva(nu mai e nimeni pentru tine)
Iti voi da un sarut ce te obliga sa ramai
 
Pentru ca sunt pentru tine,pentru tine,pentru tine
Iti jur ca nu mai e nimeni altcineva(nu mai e nimeni pentru tine)
Imi voi schimba viata
Te voi indragosti
 
(Yatra, Yatra)
 
Iti jur ca te iubesc atat de mult
In fiecare dimineata parul ta straluceste cu cerul
Eu nu rezist
Si intotdeauna vreau mai mult
Nu e suficient si vreau mai mult
Iti jur pe cerul sfant
Iti jur ca te iubesc atat de mult
 
Si cu gura ta am invatat sa ma indragostesc
Se vede in privirea ta
Ca vrei sa ramai
 
Daca in fiecare noapte promiti sa ma visezi
Eu in fiecare dimineata te voi trezi
 
Cand eu te voi vedea din nou
Nu vei pleca,nu vei pleca
Iti voi da un sarut ce te obliga sa ramai
 
Pentru ca eu vreau sa te iubesc
Inca o data si inca o data
Imi voi schimba viata
Te voi indragosti
 
Pentru ca sunt pentru tine,pentru tine,pentru tine
Iti jur ca nu mai e nimeni altcineva(nu mai e nimeni pentru tine)
Iti voi da un sarut ce te obliga sa ramai
 
Pentru ca sunt pentru tine,pentru tine,pentru tine
Iti jur ca nu mai e nimeni altcineva(nu mai e nimeni pentru tine)
Imi voi schimba viata
Te voi indragosti
 
Ea stie ca o iubesc
Ca in lumea intreaga este singura
Nu mai e nimeni ca ea
Nu mai e nimeni ca ea
 
Cand eu te voi vedea din nou
Nu vei pleca,nu vei pleca
Iti voi da un sarut ce te obliga sa ramai
 
Pentru ca eu vreau sa te iubesc
Inca o data si inca o data
Imi voi schimba viata
Te voi indragosti
 
Pentru ca sunt pentru tine,pentru tine,pentru tine
Iti jur ca nu mai e nimeni altcineva(nu mai e nimeni pentru tine)
Iti voi da un sarut ce te obliga sa ramai
 
Pentru ca sunt pentru tine,pentru tine,pentru tine
Iti jur ca nu mai e nimeni altcineva(nu mai e nimeni pentru tine)
Imi voi schimba viata
Te voi indragosti
 
(Yatra, Yatra)
 

To love as I loved you

I loved you so much, really, so much,
that now I would like to live something worse,
that way, that way, you wouldn't be the most frustrating
thing I have lived in love.
 
I loved you a lot, what do I say, a lot? I loved you
the most that a soul can love,
and you left me a pain in bloom that a good love,
finally, could defoliate.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 
I loved you so much, really, so much,
today that I think about it, it's hard to believe
how much I loved you, I idolized you,
and you enjoyed making me suffer.
 
I loved you a lot, what do I say, a lot? I loved you
the most that a sole can love,
and you left me a pain in bloom that a good love,
finally, could defoliate.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 
To love as I loved you,
as if you were not made of flesh and bones,
to love as I loved you, today I confess,
is a sin and, I know, it offends God.
 

Întoarce-te

(refren)
Întoarce-te
Și spune-mi cum faci mereu
Că mă iubești, dar nu mă poți avea.
Am făcut imposibilul să devin puternic
Și chiar dacă e aceeași cale,
Întoarce-te!
Vreau doar să încerci,
Nu-mi spune că ai nevoie de noroc acum,
Chiar trebuie să-ți amintești
Că lucrurile care sunt luate în grijă nu se aruncă brusc?
 
Dacă niciodată nu te doare, nu te va face fericită,
Doare mai mult să te am decât să te las să pleci,
Prefer un „imi pare rău” în loc să nu simți nimic,
Nu întotdeauna a rămâne compensează o plecare.
Nu aștept nimic, chiar mai puțin de la mine însumi,
Mi-au spus să plec pentru toate, am plecat pentru tine,
Până în ce punct ai învățat și până în ce moment
Că pierdem timp doar pentru a rezista?
 
Se spune că lucrurile bune necesită timp și am așteptat atât de mult,
Dar lucrurile bune nu vor să se întâmple.
Se spune că există cuvinte potrivite,
Exact precum există astfel de oameni (*potriviți) fără a ști că sunt așa
Strigăm pe oricine în ajutor până mi-am dat seama
Că și cel care te iubește te pote minți.
Pentru că fiecare te sfătuiește suficient
Ca să fii cum vor ei să fii, însă nu fericit.
 
(refren)
 
Ai aruncat amintirea mea în trecut,
Îmi lipsești, căci nimeni nu-i ca tine.
Când trebuia să plec departe de tine,
Atunci m-am simțit mai îndrăgostit,
Căci să uit de tine
Niciodată n-am învățat.
 
Dacă erai a mea
Și eram al tău
De ce, de ce ai plecat?
De ce orgoliu?
Nu știu...
Mă îndoiesc că timpul va șterge de data asta
Sentimentul a ceea ce ar fi putut fi, dar nu a fost!
 
Acum sunt conștient că există drumuri care se sfârșesc în unii
Și oameni care se sfârșesc în altii pur si simplu.
Acum am înțeles că există probleme pe care le-am rezolvat în atâția oameni,
Dar nu le-am rezolvat niciodată în mine însumi.
E atât de frumos să vezi că totul merge bine,
Dar nevăzând binele, e felul în care te vezi tu însuți.
Lumea are atâția oameni sfâșiați/ distruși
Și chiar e nevoie de oameni puternici care știu cum să se unească.
 
(refren)
 

Come back

Come back,
and tell me what you always do
That you love me, but you cannot have me.
I have done the impossible to become strong
and even if it's the same path just,
come back...
I just want you to try,
don’t tell me you need luck now,
You really need to remember
that the things that are taken care of are not to be thrown away suddenly?
 
If it never hurts you, it will not make you happy.
It hurts more to have you than to let you go,
I prefer a “sorry” instead of not feeling,
Staying doesn't always compensate running away.
I'm not expecting anything, even less from myself
They told me to go for everything, and I went for you.
Until what point do you learn, and till what moment
We waste time just for us to last?
 
They say that the good things take time and I’ve been waiting for so long,
that good things don’t want to come.
They say that there are the right words,
Just like there are people that without knowing it are like that
We call everyone for advice until I realized
that even who loves you, can lie to you,
Because everyone advises you to enough to
Be what they want you to be, except “Happy”!
 
Come back,
and tell me what you always do
That you love me, but you cannot have me.
I have done the impossible to become strong
and even if it's the same path just,
come back...
I just want you to try,
don’t tell me you need luck now,
You really need to remember
that the things that are taken care of are not to be thrown away suddenly?
 
You thrown the memory of me to the past
I miss you because no one is like you
When I was supposed to get away from you
It's when I felt more in love
Because to forget about you
I never learned
 
If you were mine
And I was yours
Why, Why are you walking away?
Why the ego?
I don't know
I doubt that time will be able to erase this time
The feeling of what might have (been) but was not
 
Now I am aware that there are paths that end in others,
And there’s people that end in others just because.
I now realized that there are problems that I solve in so many people.
But I’ve never solved them in me.
It’s beautiful to see that everything is going well,
But not even seeing it well is the way to see you,
The world has to many broken people,
and really it needs strong people, who know how to unite,
Come back,
and tell me what you always do
That you love me, but you cannot have me.
I have done the impossible to become strong
and even if it's the same path just,
come back...
I just want you to try,
don’t tell me you need luck now,
You really need to remember
that the things that are taken care of are not to be thrown away suddenly?
 

Point of rescue

Light burns before me
Above the land in silence I wade through darkness
Along the path a lantern shines
 
A thousand miles in my feet
But one goal in my head
To thaw your heart
Until it is close to me
Something that you can't explain
Something that I want to have forever
 
Blood, tears and sweat
You are my point of rescue
So that the light shines on me a little longer
You have a few places inside you
Let me read again
Before I find the thread again
 
Blood, tears and sweat
You are my point of rescue
So that the light shines on me a little longer
You have a few places inside you
Let me read again
Before I find the thread again
 
So purposefully try to walk upside down
The world has gone mad and I along with it
Even a big car is missing a wheel1
So high I stick to it
 
Well, from those falling stars
I build a couple of bridges and roads
Together we will stop time
You will find what you're looking for
You already know in essence
That it's just you and me
 
Blood, tears and sweat
You are my point of rescue
So that the light shines on me a little longer
You have a few places inside you
Let me read again
Before I find the thread again
 
Blood, tears and sweat
You are my point of rescue
So that the light shines on me a little longer
You have a few places inside you
Let me read again
Before I find the thread again
 
Before I find the thread again
Before I find the thread again
Blood, tears and sweat
You are my point of rescue
So that the light shines on me a little longer
You have a few places inside you
Let me read again
Before I find the thread again
You are my point of rescue
So that the light shines on me a little longer
You have a few places inside you
Let me read again
Before I find the thread again
 

• 1. 'má o kolečko míň' = 'has a screw loose'

If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Nu mai are iubit

[Intro]
Yatra, Yatra
Okay, da, da
Mau și Ricky
 
[ Sebastián Yatra, Mau și Ricky]
De ceva timp nu am mai văzut-o, dar azi a ieșit sa bea
Pentru ca nu mai are iubit
Ea mă cunoște, dacă mă sună, eu ii dau
Pentru ca nu am iubită
( și acum umblă singurică)
De ceva timp nu am mai văzut-o, dar azi a ieșit sa bea
Pentru că nu mai are iubit
( și acum umblă singurică)
Ea ma cunoaste, daca ma sună, eu ii dau
Pentr ca nu am iubită
(Și acum umblă singurică)
 
[Versul 1: Sebastián Yatra, Mau și Ricky]
Ultima dată când am văzut-o
Ea umbla cu un tip pe acolo
Ce chestie ciudată, acum e deasupra mea
Ce se intamplă? , ce se intamplă?
Eu nu știu, știu
Dar se pare că ea vrea să se răzbume pe el, el
 
[Sebastián Yatra, Mau și Ricky]
Dacă iubitul tău te termină, eu am cel mai bun medivament
Dacă iubitul tău te termina,
Amesteca guaro cu tequila( ay)
 
[ Sebastián Yatra, Mau și Ricky]
De ceva timp nu am mai văzut-o, dar azi a iesit sa bea
Pentru că nu mai are iubit
( pentru ca nu mai are iubit)
Ea mă cunoaște, dacă mă sună, eu ii dau
Pentru că nu am iubită
( și acum umblă singurică)
De ceva timp nu am mai văzut-o, dar azi a ieșit sa bea
Pentru că nu mai are iubit
( Pentru că nu mai are iubit)
Ea mă cunoaște, dacă mă sună, eu ii dau
pentru că eu nu am iubita
( și acum umblă singurică)
 
[Mau și Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay , ay( yeah)
Ay, ay, ay, ay
Că eu am ceea ce iubitul nu avea
 
[ Versul 2: Mau și Ricky, Sebastián Yatra]
Doar in cateva ninute mă sprijină
Ea vrea că in noaptea asta să fie a mea
Vrea să o iau si sa o duc la colț
Și stiu ca am ceea ce Yatra nu avea
S-a blocat, s-a blocat, niciodată nu s-a deblocat
 
[Mau și Ricky, Sebastián Yatra]
Dacă iubitul tău( dacă iubitul tău ) te termina( te termina)
Eu am cel mai bun medicament
Dacă iubitul tău ( dacă iubitul tău) te termina ( te termina)
Amesteca guaro cu tequila
 
[Mau și Ricky, Sebastián Yatra]
De ceva timp nu am mai văzut-o, dar azi a ieșit sa bea
Pentru că nu maj are iubit
( și acum umblă sigurică)
Ea mă cunoște, dacă mă cheamă, eu ii dau
Pentru ca eu nu am iubita
 
[ Mau și Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay( ay, ay, ay,ay?
Că eu am ce iubitul nu avea
 
Cu vocea eu ucide, imi spune:
'Yatra, vino, pentru că am casa goală'
Asta nu se termină,
Am inceput la sală si terminăm in piscină
 
Dacă iubitul tău ( dacă iubitul tău) te termină ( te termină)
Eu am cel mai bun medicament
Dacă iubitul tau ( dacă iubitul tău)te termină (te termină)
Amesteca guaro cu tequila
 
De ceva timp nu am mai văzut-o, dar azi a ieșit sa bea
Pentru ca nu mai are iubit
Ea mă cunoaște, dacă mă cheamă, eu ii dau
Pentru că eu nu am iubita
( și acum umblă singurică)
 
Mau și Ricky
Yatra, Yatra
Eu le spun lui Mau si lui Ricky ca... ea nu nu vrea cu ei
Și știu ca am ceea ce Yatra nu avea
 

Cum să te privesc

Versions: #2
Nu-mi găsesc cuvintele
Ca să-mi exprim iubirea pentru tine.
Nu ştiu cum să-ți explic,
Că mă faci să mă simt
Ca şi cum ar fi vară
Şi iarna nu ar exista,
Ca şi cum totul se oprește.
Şi cu acel surâs, care schimbă viața
Ai privit până aici.
Şi nu mai pot percepe
Ca tu să nu fi cea care mă iubeşte.
 
Şi cum să privesc
În acei ochi care mă lasă în ianuarie,
Când ştiu că nu sunt ai mei şi mor?
Destinul nu vrea să ne vadă trecând.
 
Oh, şi cum să-ți spun
Că nu vreau ca această iubire să fie efemeră,
Că deodată se face zi şi eu te aştept?
Destinul nu trebuie să conteze pentru noi.
 
Nu ştiu cum să fiu eu însumi
Dacă nu eşti lângă mine
Se fac eterne aceste luni
Dacă nu eşti lângă mine.
Şi cu acel surâs, care nu se uită niciodată,
Ai venit şi te-am văzut, şi nu mai pot suporta
Să nu fi tu cea care mă iubeşte.
 
Şi cum să privesc
În acei ochi care mă lasă în ianuarie,
Când ştiu că nu sunt ai mei şi mor?
Destinul nu vrea să ne vadă trecând.
 
Oh, şi cum să-ți spun
Că nu vreau ca această iubire să fie efemeră,
Că deodată se face zi şi eu te aştept?
Destinul nu trebuie să conteze pentru noi.
 
Şi cum să te uit
Dacă viața m-a învățat că tu contezi cel mai mult?
Nu mă interesează distanța, eu te iubesc
Şi în final ştiu că vei fi lângă mine.
 
Te voi aştepta
Când iubeşti cu adevărat nu există timp
Şi-ți jur că nu este ăsta finalul poveştii.
Destinul nu ne poate despărți.
 
Cum să te privesc?
 

She no longer has a boyfriend

[Intro]
Yatra, Yatra
Okay, yes, yes
Mau and Ricky
 
[Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's out there alone)
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (and now she's mine & mine alone)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Verse 1: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
The last time I saw her
She was going out with a guy out there
How weird - as now she's on top of me
What's going on? What's going on?
I don't know, [don't] know
But it seems like she wants to take revenge on him
 
[Pre-Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
If your boyfriend dumps you, I've got the best medicine
If your boyfriend dumps you, mix guaro1with tequila (ay)
 
[Chorus: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (because she no longer has a boyfriend)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
They have not seen her for a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (because she no longer has a boyfriend)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Post-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (yeah)
Ay, ay, ay, ay
Because I've got what her boyfriend didn't have
 
[Verse 2: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
In merely a few minutes I'm riding on top
She wants me to make her mine tonight
To grab her and take her to the corner
And I know that I have what Yatra didn't have
She stuck to me, she stuck to me, no one took her from me
She stuck to me, she stuck to me, I think she fell in love
She stuck to me, she stuck to me, she never ripped herself away
She stuck to me, she stuck to me
 
[Pre-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
I have the best medicine
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
Mix guaro with tequila
 
[Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend (and now she's mine & mine alone)
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend
 
[Post-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay)
Because I've got what her boyfriend didn't have
 
[Bridge: Sebastián Yatra, Mau and Ricky]
She tells me in her killer voice:
'Yatra, come on, my house is empty'
This won't end
We'll start in the living room and end up in the pool
 
[Pre-Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
I have the best medicine
If your boyfriend (if your boyfriend) dumps you (dumps you)
Mix guaro with tequila
 
[Chorus: Mau and Ricky, Sebastián Yatra]
They haven't seen her in a while, but today she went out to drink
Because she no longer has a boyfriend
She knows the way I am - if she calls me, I'll give it to her
Because I don't have a girlfriend (and now she's mine & mine alone)
 
[Outro]
Mau and Ricky
Yatra, Yatra
I'm telling Mau and Ricky that... she's not interested them
And I know that I've got what Yatra ain't got
Sky, busting the bass
T-T-Tainy
 

• 1. 'guaro' = sugar cane liquor

There is no one else

Versions: #2
I remember that day
as if it were today
There's no one like her
She didn't even find me
 
I still remember
the time I kissed her
It was my first love
and now I'm writing her this song
 
There's something more
inexplicable like her look
Incomparable like the way she watches me
and tries to hide that it's not bad
 
I'm going to care for you during the nights
I'm going to love you without hesitation
I'm going to miss you in the storm
And even when there's a thousand reasons not to
There's no one else
There's no one else
 
Everything was taken, sadness was taken
There's no more space for melancholy
because by her side everything makes more sense
 
I took away her tears
I got laughs
When we're together the Earth stops
It stops
 
There's something more
inexplicable like her look
Incomparable like the way she watches me
and tries to hide that it's not bad
 
I'm going to care for you during the nights
I'm going to love you without hesitation
I'm going to miss you in the storm
And even when there's a thousand reasons not to
 
I'm going to care for you during the nights
I'm going to love you without hesitation
I'm going to miss you in the storm
And even when there's a thousand reasons not to
There's no one else
There's no one else
 
I don't want anyone else
There's no one else
There's no one
 

Bandit

They accuse me of being a man that on my journeys,
armed with my guitar and with my song,
I steal passion, I steal illusion
to nourish in this way my loving heart,
to nourish in this way my loving heart.
 
Allied with my crimes is my poem,
that meanders like an arroyo seeking love,
seeks to find, seeks to satiate
a thirst that has the capacity of the sea,
a thirst that has the capacity of the sea.
 
[Chorus]
They accuse me of being born with the soul of a bandit,
They accuse me of being born with the soul of a dreamer,
When I want to, I want to, and if I don't want to anymore I leave,
I give and demand freedom in love.
 
There is a reward for my capture,
the kisses that I must pay for my sins
when I wake up, when I wake up
in the tender arms that have imprisoned me,
in the tender arms that have imprisoned me.
 
[Chorus] 2Xs
 

Her eyes

A simple memory
Forgotern somewhere in a corner
That gives immortality
Immortality to the 'ice' to the heart of mine
 
Yet she doesn't know
Doesn't know also how much time i'm wastin' already
Sleeplessness, agony
'Cause 'Sun' is all i'm sishing to see
 
And already know it
That you must defeat the 'storm' to see.....
 
And i lost myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
The blood in my veins trembles, at the thought that the time
can still change ....
But time doesn't forgive , decisions for no one else
AND sun' and rain keep coming over us but you...
 
You already know it ..
That you must defeat the 'storm to see...
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 

Vreau să iti spun

Tu te-ai obisnuit să fii iubita
Cum să te iubesc diferit
Cum să iti spun in felul meu
Daca pe tine te iubeste atâta lume?
Cum să cred in imposibil?
Eu te-am asteptat intreaga viața
Am să iti arăt invizibilul
 
Si astazi vreau să accept,
Nu aveam pe nimeni si tu ai reusit să mă completezi
De astazi am să jur
Ceea ce nu pot prin cuvinte să explic
 
Vreau să iti spun că te vreau
Chiar dacă n-aș fi eu primul
Vreau să iti spun că te iubesc
Și că iubirea asta e adevarata
Vreau să iti spun atatea lucruri
Ca la sfarșit să nu mai spun nimic
Ceea ce eu vreau va fi scris in privirea mea
Te iubesc mai mult ca orice
Te iubesc mai mult ca orice
 
Pierdut, singur, atâta frig in zori
Viața mea era intr-un gol, dar tu ai apărut
Pentru că tu ai apărut
Vom transforma in zi fiecare noapte
Nu mai simt acel gol
Pentru că tu ai aparut
Pentru că tu ai aparut
 
Și astazi vreau să accept
Nu aveam pe nimeni si tu ai reusit să mă completezi
De astazi voi jura
Ceea ce nu pot prin cuvinte să explic
 
Vreau să iti spun că te vreau
Chiar dacă n-aș fi eu primul
Vreau să iti spun că te iubesc
Și că iubirea asta e adevarată
Vreau să iti spun atâtea lucruri
Ca la final să nu mai spun nimic
Ceea ce vreau eu va fi scris in privirea mea
Te iubesc mai mult ca orice
Te iubesc mai mult ca orice
 
Vreau să iti spun ca viața mea,
Datorita iubirii tale, e diferita
Vreau sa iti spun
Că restul lumii nu mai există
 
Vreau să iti spun ca te vreau,
Chiar dacă n-aș fi eu primul
Vreau să iti spun ca te iubesc
Si că iubirea asta e adevarată
Vreau să iti spun atâtea lucruri,
Ca la final să nu mai spun nimic
Ceea ce vreau eu va fi scris in privirea mea
 
Te iubesc mai mult ca orice ( nu)
Te iubesc mai mult ca orice
(Mai mult ca orice, mai mult ca orice)
Te iubesc mai mult ca orice
(Uh-oh-uoh)
Te iubesc mai mult ca orice
(Te iubesc mai mult ca orice)
Te iubesc mai mult ca orice
 

If this isn't love...

A week went by that you're not sad and bored anymore
Now you feel very pretty - before you didn't feel [so] divine
But I'm here healing your heart
because you don't deserve to suffer anymore
 
I want you to remember everything that you have dreamed of
I want you to forget about the men who have hurt you
I want to surrender the world to you since you give me Heaven
Because you are everything that takes the fear away
and I'm dying to have you next to me
 
I want to love you
I want to dream
I want to be with you like the air to breathe
I want to feel
And to be next to you
Because you were always the reason I've had to exist
 
If this isn't love I don't want to love )*
Because when you're with me nothing else matters )**
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird )***
I just want to be able to heal your feelings
May you be my night and I'll be your sunrise
To make every moment unforgettable
I will be your friend who causes you to forget the past.
 
I want you to remember everything you dreamed of
I want you to forget about the men who have hurt you
I want to surrender the world to you since you give me Heaven
Because you are everything that takes the fear away
And I'm dying to have you next to me
 
I want to love you
I want to dream
I want to be with you like the air to breathe
I want to feel
And to be next to you
Because you were always the reason I've had to exist
 
If this isn't love I don't want to love
Because when you're with me nothing else matters
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird
I know that God made you especially for me
Our past was bad, but now I am here
You are next to me
And I regret the nights I wasted searching...
in other lips for what made me fall in love with you one day
 
If this isn't love I don't want to love
Because when you're with me nothing else matters
If this isn't love I don't want to love
Because if you're not with me, I can't be free as a bird
If this isn't love I don't want to love
Because you are the reason that I can dream
 

Mantra

Mantra
Sebastián Yatra
Yatra, Yatra
 
She knows that I love her
That she is the only one in the whole world
There's no one like her
There's no one like her
 
She knows that I crave her
That I would go up to the sky
And if she wants, bring the stars down to her
There's no one like her
 
I learned how to fall in love thanks to your mouth
One can see in your eyes
that you want to stay
 
If you promise to dream of me every night
I will wake you up every morning
 
When I will see you again
You're not going to leave, you're not going to leave
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I want to love you
Over and over again
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
(Yatra, Yatra)
 
I swear to you that I love you so much
Each morning your hair shines in the sky
And I can't take it (I can't take it)
I can't take it
And I always want more
It's not enough and I want more
I swear to you as Heaven is my witness
I swear to you that I love you so much
 
I learned how to fall in love thanks to your mouth
One can see in your eyes
that you want to stay
 
If you promise to dream of me every night
I will wake you up every morning
 
When I will see you again
You're not going to leave, you're not going to leave
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I want to love you
Once and over again
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
Because I am for you, for you, for you
I swear there is nobody else (for you nobody else)
I'm going to give you a kiss that forces you to stay
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
She knows that I love her
That she is the only one in the whole world
There's no one like her
There's no one like her
 
When I will see you again
You're not going to leave, you're not going to leave
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I want to love you
Over and over again
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'm going to give you a kiss that makes you stay
 
Because I'm the one for you, for you, for you
I swear there is no one else (no one else for you)
I'll turn my life around
I'm going to make you fall in love
 
(Yatra, Yatra)
 

Love

[Sebastián Yatra]
Everybody needs a little bit of lovin ', yeah
Everybody needs a little bit of pain, mhmm
Everybody needs a little bit of some time
We all feel the rain
'Cause we're all the same
 
[Sebastián Yatra]
Love brought us together
And now I'm better
This is the flag that I will always follow
There is only one color
in my heart
And I will play for you my whole life
 
[Sebastián Yatra]
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
We all need love
 
[Sebastián Yatra]
(Yatra, Yatra)
You will see
The whole world is here to see you
Color of the skin doesn't matter anymore
Raise your flag
History awaits you and won't just pass by
 
What brings us together is in the heart
We all dance to one song
And we're alive for one reason
For the whole world to surrender to love
 
[Sebastián Yatra]
We all need a ... (yeah)
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
[Sebastián Yatra]
Love brought us together
And now I'm better
This is the flag that I will always follow
There is only one color
in my heart
And I will play for you my whole life
 
[Sebastián Yatra]
We all need a ... (yeah)
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love (a little love)
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love (oh-oh)
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need a ...
A little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
 
We all need love
 

Magdalena

I see you and I want to figure you out
complex, I have to get used to you
The time, going by without your voice
The world spinning without the two of us
 
My girl, a soul free of pain
Your strength, which fills [me] with courage
They gave you wings, you descended from
heavens into my arms
You were the miracle that God gave me as a gift
 
If you leave, you will remain here, because
an angel goes with me wherever I go
You are the light that now lives on in me
The reason to see every morning shine
 
And like the rain, she is filled with sun
I'm going to pray to keep your heart
I'm going to sing your melody
and the nights will turn into days, with your love
I'm going to sing your melody and...
the nights will turn into days, with your love
 
My sun, my sun
my sun, my sun
my sun, my sun
my sun, my sun
My love...
 

As if nothing happened

You think of me, say it ain't so
You can lie if it is necessary
But what I gave you remains there
Protected inside of you, it remains there
 
I know that everything has changed around here
and everyone goes their separate ways
But I'm still here, I'm still here
Dreaming of being able to see you
 
You are there as if nothing happened
I'm left with nothing as if nothing happened
I want to be with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
I'm still here as if nothing happened, as if nothing happened
You don't want anything, you don't want anything
I want to be together with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
Thinking back of that night, I recall the rage
so strong that it wouldn't let me see
how easy your eyes filled with water
It's so easy to make it rain inside of them
 
Like regret that took you far away [from me]
when it becomes your mouth )*
and speaks with more fire than words
I close my eyes
But I'm not sure
as they never cried for you, we lost our spark )**
 
Seeing that you carry on with your life and take mine away from me
I swore to be strong and that it won't happen
That even with crying the wounds would heal
First you love me and later you forget me
 
After the alphabet there are no rhymes left anymore
you torment me so much with all of your pride
it hurts me to see your daily routine filled with lies
And even if you want to make me jealous, you [just] make me mad
Go away!
 
Love, love, love
It punishes me and makes me lose
Love, love, love
Wants to beat me down to the ground
 
My kisses were replaced by pain
Because [love] knows it has the power
to take my dreams away by making me see
showing me that my woman already has [another] man
I'm losing it, I want things to go back to how they were
And tell you that I can't take not being able to be with you
that it was my fault, that it was not luck
I accept all of it, I don't want to lose you
I am the one to blame, you are innocent
I love you so much, I love you so much
and I can't see you anymore
 
You are there as if nothing happened
I'm left with nothing as if nothing happened
I want to be with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
I'm still here as if nothing happened, as if nothing happened
You don't want anything, you don't want anything
I want to be with you again
I regret it and I don't know what to do anymore
 
You are there as if nothing happened, as if nothing happened
I'm left with nothing as if nothing happened
Without you... without me
 
Whenever you'll think about being with me
Call me, as time goes by and I am still here
To be together with you
I regret it and I don't know what to do anymore
 
Whenever you'll think about being with me
Call me, as time goes by and I am still here