Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 15

Număr de rezultate: 480

19.03.2018

Mountain and Sea

I watched the innocent me
Appeared in a story without me
Waiting for me to answer the reason why I appeared
He understood, he understood I could not give
So he turned and headed towards the hills
He understood, he understood I could not give
So he turned and headed towards the ocean
I listened to the lad’s voice in a time before the future
Hungering for a happy ending but was not able to fulfill it
But was not able to fulfill it
He understood, he understood I could not give
So he turned and headed towards the hills
He understood, he understood I could not give
So he turned and headed towards the ocean
Sun shining on top of my head , is it applauding or criticizing
Heart destroyed by blazing fire has return from ashes to become stronger
Ocean covered with oil slicks are what’s left of my dignity
The residuals of a climax turns around to gaze
Fantasies of misunderstood innocence knits its path at night
When candlelight overtakes darkness, do you hide or not hide
Even stormy waves and looming clouds can not defeat the searching soul
What I long for is far far away awaiting for the echo to return
The battle I am fighting with myself can not win back the calm and serenity
Although worldliness covers the innocence, he fights to tear off the insincere mask
Turns around to look at the past telling it to blame the uncertainty of life
He understood, he understood I could not give
So he turned and headed towards the hills
He understood, he understood I could not give
So he turned and headed towards the ocean
He understands, he understands, he understands, he understands
He understands, he understands I can not give
So he turned and headed towards the ocean
So he turned and heads towards the ocean
 
14.03.2018

THOUGHT by Taras Shevchenko

THOUGHT by Taras Shevchenko
 
The water flows into th’ blue sea,
And never comes out,
A kozak looks for his fate,
But it can’t be found.
The kozak went to the far lands,
The blue sea is waving,
The lad’s heart is patting,
And, the thought is craving:
“where d’ you go without a blessing?
In whose care have you left
The father and your elderly mom,
And your young sweet lassie?
In foreign lands, the folks are strange,
Living with them’ s hard,
There’ll be no one to share concerns,
To talk heart-to-heart”.
The lad’s sitting on th’ other side,-
The blue sea goes high and low,
He thought he would meet his fate,
But he met a woe.
And the cranes are flying right
in perfect flocks home.
The lad’s crying- the olden ways
With thorns, are overgrown.
 
Translation from Ukrainian into English by Ivan Petryshyn
 
14.03.2018

Flammable and Explosive

Expect me to be crazy and then expect that I cannot live without you
Want me to be coldly elegant and then want me to be frivolous and low
Want me to be sunshine and then want me to be amorous and uninviting
Teasing me for being emotional and then teasing me for being cold-hearted
Give me a dream and wake me right away
Falling asleep with me and then regret wasting time without mercy
Love me pure and also love me naked but dispirited
Watch me entertain myself and then watch me heart break
Wish me slender and also wish me having curves
Think I'm nuts and also think I'm witty and modest
Want me to be gorgeous and also want me to be cold blooded
Wish me to be happy from now on and also wish me to never get over being discouraged
Be charming for me and also being inattentive because of me
Covet my true love and also covet the magnetism in my eyes
Elope with me and also promise to be loyal to me
Praise my shyness and also praise my hidden agenda
Give me a dream and wake me right away
Falling asleep with me and then regret wasting time without mercy
Love me pure and also love me naked but dispirited
Watch me entertain myself and then watch me heart break
Be charming for me and also being inattentive because of me
Covet my true love and also covet the magnetism in my eyes
Elope with me and also promise to be loyal to me
Praise my shyness and also praise my hidden agenda Ah~
Ask me to be adorable and also ask me to be sexually attractive
Being mature like me and also being unreasonable like me
Let me be beautiful and also let me be obsessed with you
Complaint that I never worry about anything and then complain that I have nothing but tears
 
20.02.2018

Early Every Day (Feed the Little Birds)

Early every day to the steps of St. Paul's
The aged bird-woman comes
And she cries to everyone passing by, full of pride:
'Come on, do what you consider pious!
 
'Feed the little birds, their lives are hard
Tuppence for a bag!
The young ones are hungry, they are freezing
You can buy happiness with tuppence
 
'Come and buy, do not hurry past!
Food, food, for only tuppence!'
While she advertises her goods
A flock of birds chirps around her
 
And the apostles look gravely down on the cathedral square
On what takes place down there
You can't see it, you only sense that they smile
When someone opens their purse
 
It is easy to understand what she cries
Listen, listen, you should go to her!
'Children, buy, do not hurry past!
Food, food, for only tuppence.'
 
It is easy to understand what she cries
Listen, listen, you should go to her!
'Children, buy, do not hurry past!
Food, food, for only tuppence.'
 
17.02.2018

The weekly newsreel comes first

After the office
We are so happy
When we go to the cinema
Cheapest place
But you, my treasure
Make my world so beautiful
First comes the weekly newsreel in picture and sound
There we flirted a bit already
Because in the weekly newsreel
I know that already
You give me the first little kiss
The big piece comes after Micky Maus
There is one hour of sounding luck
Afterwards I want to be like a star of Kinotar
To end up happy in your hands
 
13.02.2018

Signs

It gets dark and the world shatters
In the everlasting sky
Fades - one by one - star after star
Fragments of forgotten times awake you
From the sleep that lasted eternally
But, drowned in mania, with empty lungs
The old wrath represses the young blood
Which ever gifted you your life
The vains now weary
 
Forever you move on
But find no goal
On written off paths grows no hope
And you remain missing
 
How often can you lose
And find each other again
 
The day drapes itself in black veils
The night menacing and cold
The last lights die
Vanish in your empty eyes
The place in which the years faded
Now becomes the origin of a new world
 
Forever you move on
But never get old
The darkness gives no wisdom
And you always stay young
 
What remains without the connectedness
Together we are one
Raise your head, your voice
Set your sight on the cosmos
The world in you
 
So leave your traces on this earth
Set signs
For what is left without you?
 
So leave traces on this earth
Set signs
For what is the world without you?
 
01.02.2018

Oh my dream

Oh oh oh
my dream you are my wish
my heart, you are my expression
In my dream, I search for the face
In my mind,I am humming a song
 
To be spread, and spread out and to fill up, do come
To wake up, to grow up and to merge, do come
Oh, you there come here
Let me hear about your sweet dreams
with my ears close to you
 
At times when our heart looks for the synchronous beat
even in tough times
We are one on this way
however painful it be
 
At the moment of dawn
it is the time which gave you to me
 
At the moment of dawn
it is the time which gave you to me
 
Oh, you there, come here
Let me hear about your sweet dreams
with my ears close to you
 
29.01.2018

Until We Meet Again

I search for the stars when the spring seduces me
The journey begins, here and everywhere
My far beloved one, when love touches me
Here and everywhere, my nights become long
 
Sometimes I feel alone
Even when I feel I'm free
Because at some point in this night
I woke up with longing
And I hold you tight until we meet again
Good bye - until we meet again
Good bye - until we meet again
 
For many days, streets have been reflected in the light
Here and everywhere, as though it has been an eternity
Since many days freedom has shown its face
Here and everywhere, live without space and time
 
Sometimes I feel alone
Even when I feel I'm free
Because at some point in this night
I woke up with longing
And I hold you tight until we meet again
Good bye - until we meet again
Good bye - until we meet again
 
Good bye - until we meet again ...
(Because at some point in that night
I woke up with longing
Because at some point in that night
I woke up with longing
Because at some point in that night
I woke up with longing)
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
25.01.2018

The man that don't gets emotional

Normally nothing disturbs me out of myself
And I don't hear anything out of myself
 
Too much that I believe on don't stay
Early eagle eye today only farsightedness
Do you call it the Time Ghost or just the Tooth of time
Midlife crisis what's that? self-pity?
Right now I don't waste any line anymore
For now, it's been a while
 
And I have no mood to communicate
To write Hits, to stay hip
Somehow to get through to the kids
And in reality don't feel anything
Everything just Hipster-Styles and Attitudes
Everything just plastic dreams and plastic bags
Everywhere hate-driven antisocial loser
What remains from a Quarter of a century Rap out of mud? (noo
again...)
 
What remains from a Quarter of a century Rap
Out of a track about the man that nothing moves
 
I'm the man that don't get emotional
Because it doesn't matter, no matter what,
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional
Cause I'm the man that don't get emotional
And I don't let anything near me doesn't matter from whom
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional
 
(I'm the man that don't get emotional
Because it doesn't matter, no matter what,
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional)
 
(yeahyeahyeah)
How should I know
Why it isn't anymore how it was once
Come on I don't give a shit
Anyway, since we know each other
And scroll through our life
We ignore who we are
Cause we want each other different
But I just can myself
And if it's not needed then I stay
In the end, only one in a thousand,
So don't babble cause you know the exit
I don't care how that will turn out
It was until now not really enjoyable
 
(Yeah) The door is closed, closed is the door
I am not responsible for it
You don't care what I still feel
(Yeah) and sleep is also overrated
Come one it doesn't matter
I don't care i'm thirsty
I don't care about the authority
I don't care about the deposit
I don't care about the hand
I don't care about the wall
I don't care what discharges
I don't care who understands this
I don't care how I feel
I'm the man that don't get emotional
 
I'm the man that don't get emotional
Because it doesn't matter, no matter what,
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional
Cause I'm the man that don't get emotional
And I don't let anything near me doesn't matter from whom
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional
 
(I'm the man that don't get emotional
Because it doesn't matter, no matter what,
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional)
 
I stay
No one can move me away
I'm sorry it seems like I'm stuck here
Tiredness is a mud against it
That here seems to never more get away
Was meant well
Now it failed his purpose
Myself the truth don't freed but fixed
Clarity has not united us, but separated us,
And you think 'the end is near!'
But it already happened
You just guess panic-stricken where such an end comes from
Where such thinking comes from
Though it don't touches me anymore
To be honest, who was I do I see myself
And you burn for it
Fuck Paradise and you get a life sentence here
 
I'm the man that don't get emotional
Because it doesn't matter, no matter what,
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional
Cause I'm the man that don't get emotional
And I don't let anything near me doesn't matter from whom
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional
 
I'm the man that don't get emotional
Because it doesn't matter, no matter what,
Now someday will that all turn slowly
And then I turn to the man that don't get emotional
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
20.01.2018

Reflection


Look at me
I am not a good, loyal daughter to my parents
It will be very hard for me to be a gentle bride
I am unwilling
To pretend to be someone I'm not in order to get married
 
But if I
Go against the morals of my family,*
It would certainly bring grief to them all.
 
To what family does that girl belong?
Gazing at me
Why is my own shadow so unfamiliar?
 
No matter how I disguise myself,
I cannot conceal my true self.
When will I be able to see myself singing with my true heart?
When will I be able to see myself singing with my true heart?
 
05.01.2018

The clover field may rustle

The clover field may rustle
The pines may creak in the wind,
I'll stand still, listen to them and remember
That one day I will die.
 
I've come to understand a thing or two in life
So my life hasn't been in vain
But it seems I've forgotten everything that I remembered,
And I've remembered everything that I've forgotten.
 
I've understood that in childhood snow seems more fluffy
In youth the hills seem greener
I've understood that in one life there are as many lives,
As the number of times we have loved.
 
Happiness is the view from a plane.
Grief sees the earth unvarnished.
Happiness is something rather treacherous
Grief will never betray you.
 
I've understood that I was secretly involved
In the destinies of many people from all times
I've understood that a person is unhappy
Because he looks for happiness.
 
10.10.2017

Between All Chairs

Between you, the and and me
Between the gesture and the feeling
Between the plan and the goal
Thought and courage,
Temptation in blood
Between all these doors,
These many offers
Between what has endured
And the new unknown
Between heart and reason,
The everlasting disagreement
Between yesterday, today and tomorrow
Between happiness, pain and worry
 
There is still so much left to discover!
Arising between us, in me and you!
Between all chairs
 
Between here, the moment and you
Between space and our time,
Between space and our time
Between birth and death,
In between them the flow opens up
Between all these doors,
These many offer
Between what has endured
And the new unknown
Between heart and reason,
The everlasting disagreement
Between yesterday, today and tomorrow
Between happiness, pain and worry
 
Between all chairs
 
05.10.2017

A Song About Good Mood

If you happened walking frowning out of the house
If you are not happy with the way your morning went
May there will be a smile coming from a stranger
To make that stranger seem to you as if your good old friend
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 
If by any chance you’ve quarreled with your girlfriend
Very often lovers quarrel for no cause
Look into each other’s eyes a little closer
Sometimes looks are louder than any healing words
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 
If there was somebody left alone in trouble
Or you are upset about unfortunate event
Just remember good guys – they are all around you
The world is full awesome people you haven’t just met yet
 
Chorus:
And the smile will touch your eyes
Without a doubt right away
And the good mood
Will be with you for the rest of your fabulous day
 
03.10.2017

Homeless song

Homeless man somewhere outside is missing you much
dear mother
Footsteps take him far away
has no family/home
The winter wind carries snowflakes
blow away my tears
 
Go, go, go, go away
you have been going for many years
the new grass of spring is sprouting now
spring and summer come again
 
30.09.2017

Saint Petersburg

Peter, Peter,
You know a lot, you've seen so much,
And all I want to say to you -
just These words.
I buy a train ticket again.
A little jealous and a little upset,
Seeing me off to the station
Moscow at night.
 
The sky, the sky ...
Above you is quite another sky,
Frosty air breathes Nevsky,
Winter is coming soon.
And I go and smile at everyone,
I rise above the clouds,
And they nod to me, taking off their hats,
At the Nevsky House.
 
Somewhere, somewhere
In the favorite parks, the summer hid,
And a light rain on the gutter
He plays the trumpet.
Dug echoes in the courtyards of the wells,
On the old roof the sun is walking,
And the coffee smells, and all the coffee houses
They call to themselves.
 
Hello, city!
I'll walk along the square along the cathedral.
You have a the cruiser Aurora
And many other ships.
And I only have the guitar,
A little pair of samovar,
In her hand is a a titmouse dreamed
V formation of migratory birds
 
And I live on another planet,
There is little light and an eternal wind.
And, as if frustrated strings,
The wires are buzzing.
And sometimes I feel bad,
And it's been so long before dawn,
Then I leave everything as it is
And I'm coming back here.
 
Oh, this old bridge!
They remember everything, they are alive,
And every stone in the garden
It still believes in dreams.
And I stand as an inconspicuous shadow
In a old coat, under the starry canopy, I look,
For the second time, when i am fading away, I look,
How drawbridges are raising up.
 
30.09.2017

The Black Rose - A fairytale of Thorns and Vines

Behind the roses you still sleep today
Been waiting so long for a sign...
 
Once upon a time, there was a castle at the end of the world
 
There once lived a prince, behind thorns black as ravens
 
No one really knows what the castle has to hide
Behind velvet she sleeps, unseen by stranger's eyes
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
Back then you were awake, dancing with me
But this had to end so soon because you fell asleep
I forgot why you left
But now I remember, it was deep inside my head
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
I remember now, you wanted to leave
But I wanted you to stay
I gave you enchanted wine
It brought death upon you
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
And behind your velvet you fell asleep so sound
I know I'll have to go, into the flames, not to you
But we will ever be united in death
And I will always think of why you wanted to leave
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to yu
And soon in the future, you'll be back with me
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
I'm hoping so much you'd wake up with me
I'm waiting for so long for a sign from you
If you sleep forever I'll be staying close to you
And soon in the future, you'll be back with me
 
Behind the roses you still sleep today
Been waiting so long for a sign from you
Been waiting an eternity long, so long
But I've been asleep for an eternity, too
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
15.09.2017

Ring, Little Bell

Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Let me in, you kids,
So cold is the winter,
Open the doors for me,
Don't let me freeze!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Girls, listen, and boys,
Open up the room for me,
I bring you many gifts,
You should enjoy them!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Brightly glow the candles,
Open your hearts to me!
I want to live there happily,
Devout child, how blessed!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
26.08.2017

Obsession

[1st Verse:]
There's something in you, something which attracts me.
When you're not near, I'm not myself.
I can taste you on my lips, I breathe you in.
I drown in you, in you, in you.
This night happiness envelopes us.
We're on the same wavelength.
It's as though you can undress me with one look.
It brings goosebumps to my skin.
 
[Chorus:]
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
 
[2nd Verse:]
There's something in you, something which won't let me go.
And my hand is in your hand.
I'm burning up, exposing my feelings.
I'm giving up myself to you, you, you!
This night happiness envelopes us.
We're on the same wavelength.
It's as though you can undress me with one look.
It brings goosebumps to my skin.
 
[Chorus: x2]
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
I can feel your, your touches.
You're my passion, you're my, my obsession!
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
25.08.2017

A pray

Ah, my beloved son,
Which one of the unfamiliar roads
Is your heart freezing on in the snow?
I'll help you with a pray.
Ah, it's not by accident
That the star is shining so sadly
Above a far foreign land,
Above our destiny.
 
I wish I were a star,
That one above you,
To see you beside and alive,
To be happy together about a new day's birth,
Keeping fragile hope in my soul.
If it's a battle again -
All my love
Will rush forward the first, bleeding.
We'll go away from our war
And my unspoken guilt.
 
Ah, my little baby,
Among streets, houses and roofs
Restlessly, hardly breathing
My soul is wandering.
Ah, it's not by accident
That the lips are saying insistently
That everything will fade away and in springtime
You'll come back, my son, my hero.
 
I wish I were a star,
That one above you,
To see you beside and alive,
To be happy together about a new day's birth,
Keeping fragile hope in my soul.
If it's a battle again -
All my love
Will rush forward the first, bleeding.
We'll go away from our war
And my unspoken guilt.
 
I wish I were a star,
That one above you,
To see you beside and alive,
To be happy together about a new day's birth,
Keeping fragile hope in my soul.
If it's a battle again -
All my love
Will rush forward the first, bleeding.
We'll go away from our war
And my unspoken guilt.
 
Ah, my beloved son,
Which one of the unfamiliar roads
Is your heart freezing on in the snow?
I'll help you with a pray.
 
© Sosnin Vladimir
23.08.2017

Seek

There are no wind or waves by our beside.
Why do we tumble and sway?
We can't reach our hand to see moonlight.
How does the starry night glitter bright?
The footsteps get worn,but the dream continues.
The sun is distant,but it never ceases.
By dawn,we would seek the most beautiful wishes.
How lasting are good times.
 
Along the way,there is even a light fragrance.
The sky gradually dims.In front of us,there is even a light breeze.
How vast is the world.Behind us,there is even our home.
Find a direction.
Let us fly
Let us fly
Let us fly
By the wayside,the scenery fluctuates like a song,tossing and turning.
The dialogues among a sea of people,traded for a word of waiting.
Can't understand black and white,but could hear the pendulum sway.
To venture into the new world,our own heart as company.
As company.
 
In the passing gust of wind,I don't know which sunset you are looking at.
Many words to say.
But turning back,there is only the barren desert void.
Alone,we inevitably worship wandering.
Yet,it becomes hide-and-seek with ourselves.
The best journey.
Instills within us the shape of love.
 
How lasting are good times,along the way,there is even a light fragrance.
The sky gradually dims.In front of us,there is even a light breeze.
How vast is the world.Behind us,there is even our home.
So long as you are by my side.
Let us fly
Let us fly
Let us fly
I am looking at you sitting in the dream of flowers.
You are holding my hands sleeping in the wide mountains.
After all,we only have the length of our lives.
We must exert force and leave behind our mark on the earth.
Let us fly
Let us fly
Let us fly
By the wayside,the scenery fluctuates like a song,on visting and touring.
Back to the earth yesterday’s anger and worry.
Until next spring back,and I'll go home.
Love,just like a boy,finishes the story and grows up.
Grows up.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
19.08.2017

Look Your Girl In The Eye

Look Your Girl In The Eye
Do you see the love or don't you?
As nice as a word can be but can't express it
The eyes will confide it to you
 
Look your girl in the eye
Because every look expresses the truth
And then quite a lot of questions remain meaningless
And your doubt will fly away
 
Eyes reflect what a girl is thinking about you
They say what her heart feels for you
Look into her eyes, so tender as never before
No words tell you more than those (eyes)
 
A girl's eyes, so bright and clear
Make wishes and dreams come true
 
Look your girl in the eye
Such beautiful eyes don't lie
They would like to be with you today and forever
Never leave such a girl alone
 
Eyes reflect what a girl is thinking about you
They say what her heart feels for you
Look into her eyes, so tender as never before
No words tell you more than those (eyes)
 
A girl's eyes, so bright and clear
Make wishes and dreams come true
 
Look your girl in the eye
Such beautiful eyes don't lie
They would like to be with you today and forever
Never leave, never leave, never leave such a girl alone
No! No! No!
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!
19.08.2017

Awakening

When full moon bleaches the colours, when innocence gives way to experience
When white bedsheet carries traces, when a night shapes your life
The journey to yourself begins, you ask questions you usually don't ask
You stop to conform to society, you happily start to break the norms
 
Follow me, let the others talk, it's your own life that counts
 
When dream and being awake intermingle
When black and white run into grey
When limits are no longer binding
When reason blurs in intoxication
You start to discover yourself, desire will wake the beast in you
Let's go of leashes where there are none, the child in you will die
 
When head and heart contradict each other, when dreams stab into your soul
When trust becomes daring, when emotion confuses your mind
The the end of your time draws near, recognise yourself the way you are
Salvation lies in you allone, finally start being yourself
 
Follow me, let the others talk, it's your own life that counts
Recognise yourself! Profess yourself!
Nothing ventured, nothing gained, don't let your dreams come to nothing
Take my hand and follow me, because the road leads you to yourself
 
19.08.2017

People in power

They act very determined on TV
And if they have to, very vexed
They show dignity
That high an office always is a heavy burden
As you see
And they don't walk when they walk, no, they stride
Their tone stays, even when they're argueing
Always appropriate
Even their meals
Are still work, called working meals
Bon appetite
 
People in power
Admirable
But they're people
That's why viewing their work
With healthy suspicion
Is never wrong
 
Often they talk without saying anything
They get impacient with questions
They know better
Oh, you don't envy them
They always have to make decisions
Suffer low blows
The air is pretty thin
It's an exciting life
Nothing but directing
Nothing but thinking
Everything for the agenda
Everything for us
 
People in power
Admirable
But they're people
That's why viewing their work
With healthy suspicion
Is probably never wrong
 
18.08.2017

The Sacred War

Get up gigantic country
Get up to mortal war
Against the dark fascistic force
Against the damned horde
 
Refren:
Get up and let the noble rage
To boil like a wave
A Sacred War is going on
It's time to fight and pray
 
We'll fight against the enemies
Of our Motherland
The rapists and the torturers
And the black fascist gangs
 
Refren
 
We'll make the fascist rotten scums
Get bullet to the head
All spawns of the humanity
We'll put into the grave
 
Refren
 
Don't let the black and evil wings
Fly over Motherland
On our beautiful wide fieds
We don't allow to stand
 
Refren
 
We'll fight defending our land
Which we love all our hearts
The souls the bodies and the minds
Devoted to the fight
 
Refren
 
Get up gigantic country
Get up to mortal war
Against the dark fascistic force
Against the damned horde
 
Refren
 
15.08.2017

English

我不大接受
什么被委屈别还手
我不太能够
顺应所谓的大潮流
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
花臂或刺头
应该没说明我所有
我不找借口
懂的人自然能看透
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
没想辩解太多
别用外表解说我
误解不愿反驳
我拒绝只谈如果
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
管你什么想法
我是我自己的表达
管你什么看法
我的世界我来浮夸
噢噢噢噢
我管你说得多复杂
噢噢噢噢
我不要被谁给教化
管你什么说法
当我是傻或是笑话
管你什么办法
别幻想我沦落倒下
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢噢噢
太多选择背后
绝望像没有出口
不如握紧拳头
这就是我的所有
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
我管你的感受
噢噢噢噢噢噢噢
管你多怪罪
你没资格评头论足
管你自以为
你的意见我真不在乎
噢噢噢噢噢噢噢
管你什么想法
我是我自己的表达
管你什么看法
我的世界我来浮夸
噢噢噢噢
我管你说得多复杂
噢噢噢噢
我不要被谁给教化
管你什么说法
当我是傻或是笑话
管你什么办法
别幻想我沦落倒下
噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢
歌曲名 我管你 歌手名 华晨宇
 
11.08.2017

What is the Fatherland of a German?

What is the Fatherland of a German?
Is it Prussia? Is it Swabian?
Is it on the Rhine where the vine blooms?
Is it over the Belt where seagull being attracted?
O no, no, no!
Our Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
Is it Bavaria? Is it Styria?
Is it Marsi, where cattle sprawl out?
Is it (County of )Mark, where the iron ore lies?
O no, no, no
Our Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
Is it Pomerania? Westphalia?
Is it Sand (a.Main), where the dune wafts?
Is it Danube, where the river flourish?
O no, no, no!
His Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
So I call this the great country!
Is it the land of Swiss? Is it the Tyrol?
The land and the people pleased me well.
Though no, no, no!
His Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
So I call this the great country!
Certainly, it is Austria
Rich in honor and victory?
O no, no, no !
His Fatherland must be bigger!
 
What is the Fatherland of a German?
So that I can finally call this the great country!
As far as the tongue sounds german
And sings praises to God in heaven
That is it! That is it!
The gallant German, Name it yours!
Name it yours!
 
This should be the whole of Germany!
Oh God in heaven, looking down
And give us righteous German the courage,
That we shall love it faithfully and good!
That is it! That is it!
The whole of Germany it should be!
That is it!
The whole of Germany it should be!
 
11.08.2017

We Stupid Girls Only Have Ourselves To Blame

We stupid girls only have ourselves to blame (2x)
 
When your boy, you know,
Somebody else kisses,
Everybody says, there's nothing to it
When a girl does something like that,
Nobody thinks anything good
And the loudest shout
Makes your boy
 
CHORUS:
But that's not okay!
We girls have far too much patience
And [we] say: 'No, no, no,
We stupid girls only have ourselves to blame!
We stupid girls only have ourselves to blame!
 
If a girl is just pretending,
That she's doing it all by herself,
The boy thinks, new flirting begins.
But he goes out alone,
He comes tipsy earl home.
Tell me, he can do that, because he's a man!
 
CHORUS 2x
 
We stupid girls only have ourselves to blame
 
11.08.2017

Very good

Love came to us unexpectedly,
Just like the tune of a song.
Just like a miracle, like a secret,
Changing everything around us.
 
Maybe it happened, and maybe it didn't,
But we can't bear to be apart.
And what a sky we have around us,
With both stars and thunder.
 
Ah, if...
The sun is in the sky - then it's very, very good!
Snow is falling - then it's very, very good!
Even under heavy rain, even under hail,
As long as you are next to me,
Then it's very, very good!
 
Even under heavy rain, even under hail,
As long as you are next to me,
Then it's very, very good!
 
And whenever I go away, and you aren't with me,
On the long hard road, I hum and hum
The chorus of this little song,
Of this little cherished song.1
 
Ah, if...
The sun is in the sky - then it's very, very good!
Snow is falling - then it's very, very good!
Even under heavy rain, even under hail,
As long as you are next to me,
Then it's very, very good!
 
Even under heavy rain, even under hail,
As long as you are next to me,
Then it's very, very good!
 
Even under heavy rain, even under hail,
As long as you are next to me,
Then it's very, very good!
 
  • 1. This line is switched with the preceding line
28.07.2017

So far

She is special, because she knows me
And in the quiet she receives from the heart
I get warm by her fire
And the thoughts drift away completely
completely
 
You're so far away from me
My dancing star
 
I feel lucky when I'm alone with her
Because she knows how the world goes crazy
Nothing worries me when she is by my side
She is everything I miss
And the thoughts drift away completely
 
She is the see, the wind, all the suns
She leaves me be and she has won me over
Nothing worries me when she is by my side
She is everything I miss
 
You are so far away from me
My dancing star
 
28.07.2017

Steaua sudului

Ce club de fotbal din München este cunoscut de toată lumea?
Cum se numește clubul acesta care ține toate recordurile în aceste locuri?
Cine a câștigat tot ce se a putut să se câștige?
Cine promovează liga națională Germaniei (Bundesliga) timp de decenii?
 
FC Bayern, Steaua sudului, n-o să apui niciodată....
Fiindcă stăm împreună în vremuri bune și grele.
FC Bayern, maistru Germaniei, da...așa ne numește asociația mea.
Da...așa a fost, așa este și așa o să fie mereu.
 
Unde atacă în timp ce ascultă cu atenţie, de unde spionează zilnic?
Unde-i presă, unde-i forfotă, unde se discute întotdeauna?
Cine joacă fiecare meci în față de stadionul plin?
Cine îndură presiunea mare adversarilor de fiecare dată?
 
FC Bayern, Steaua sudului, n-o să apui niciodată....
Fiindcă stăm împreună în vremuri bune și grele.
FC Bayern, maistru Germaniei, da...așa ne numește asociația mea.
Da...așa a fost, așa este și așa o să fie mereu.
 
Dacă liga națională (Bundesliga), în cupa sau Champions League -
da...există ceva mai frumos, decât o victorie de la Bayern?
Aici e viață, aici e iubire, aici e foc,
și Bayern München rămâne cea mai bună din Germania... până la veșnicie.
 
FC Bayern, Steaua sudului, n-o să apui niciodată....
Fiindcă stăm împreună în vremuri bune și grele.
FC Bayern, maistru Germaniei, da...așa se numește asociația mea.
Da...așa a fost, așa este și așa o să fie mereu.