Rezultatele căutării pagină 3

100 years

Look me in the eyes, that I feel you different
I am afraid of us
That this love was suddenly spent
Remind me again when everything was new
The day you fell in love
We said that our relationship would be eternal
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh, boy
Throw it out, my brother
Hey, Carlitos
Cheers, friend
Cheers
Mexico and Colombia
One heart, brother
Long live the babies
 
Don't tell me you're leaving today, please
Because you are going to destroy my heart
If you ask me to change I will do what you ask me
It's human to make more than one mistake
What does it cost you to give me your forgiveness?
I swear to you I will not bear your farewell
 
Although they say that there is no evil that lasted more than a hundred years
I wouldn't want to be the first idiot to check it
A love like ours you know it's not seen every day
A love like ours is worth saving, oh-oh-oh
 
Oh-oh-oh-oh
 

I am falling in love

Versions: #1
I have kissed many lips but none like yours
I have lost myself in eyes but none like yours
What do you have that makes me crazy about you?
I know that it's hard for you to believe what I say
The have hurt you, I know they have lied to you
But believe me you made me crazy about you
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
I am, I am...
Falling in love with you
 
It's because your love in me has conquered
Where others have been defeated
You have teared down walls I myself haven't been able to
And though there have been many times in my life that I've said it
I say it today like I've never felt it before
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
Falling in love with you
 
No, no, no
I don't want to live alone without you
I don't want to, no
I don't want a second or this world if you're not by my side
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
I am...
 
I am falling in love with you
I am falling in love with you
I am...
And it's useless to pretend (otherwise)
I am falling in love with you
 
I am, I am...
I am falling in love with you
I am, I am...
I am falling in love with you
 

Amintirile iubirii

Ai dreptate, cuvintele nu rezolvă multe lucruri,
Dar e cel mai bine, trebuie să comunicăm.
Până la urmă cazul nostru nu e diferit de altele,
Care s-au terminat prost, și trebuie să-ți mărturisesc
 
Că deși am suferit deja,
Nopțile în care nu vei fi voi suferi chiar mai tare, of, of.
Am nevoie să aflii urgent despre sentimentele mele.
Ajung acasă, nu te văd și vreau pur și simplu să plec în fugă de acolo.
 
Simt că singurătatea și liniștea mă îmbrățișează.
Mi-a trecut bucuria,
Numai amintirea iubirii nu trece.
Până la urmă cazul nostru nu e diferit de altele,
Care s-au terminat prost, și trebuie să-ți mărturisesc
 
Că deși am suferit deja,
Nopțile în care nu vei fi voi suferi chiar mai tare, of, of.
Am nevoie să aflii urgent despre sentimentele mele.
Ajung acasă, nu te văd și vreau pur și simplu să plec în fugă de acolo.
 
Simt că singurătatea și liniștea mă îmbrățișează.
Mi-a trecut bucuria,
Numai amintirea iubirii nu trece.
Of, of, of...
 
Am nevoie să aflii urgent despre sentimentele mele.
Ajung acasă, nu te văd și vreau pur și simplu să plec în fugă de acolo.
 
Simt că singurătatea și liniștea mă îmbrățișează.
Mi-a trecut bucuria,
Numai amintirea iubirii nu trece, of, of, of...
Simt că singurătatea și liniștea mă îmbrățișează.
Mi-a trecut bucuria,
Numai amintirea iubirii nu trece.
 

Sincer

Vino la mine sincer,
Este timpul ca noi să sfârşim acest joc de prefăcătorie,
Mă priveşti cu aşa un foc în ochi
Zâmbetul pe care-l văd este o deghizare fragilă,
Vino la mine cinstit.
Şi lasă-mă să-ţi spun doar cât de mult am nevoie
Să te îmbrăţişez,
Amândoi am pierdut dragostea,
Acum ne este teamă
De toate visele pe care le-am cunoscut adeverindu-se.
Oh! Nu este uşor
Să te privesc în ochi în această noapte şi
Să te las să mă cunoşti,
Nu va fi doar a altă poveste de culcare
Şi deci draga mea, când vii la mine
Vino cu sinceritate
Ştii că ai nevoie de dragostea mea mai mult decât
Pentru o noapte,
Şi ce avem poate să dureze toată viaţa
Dacă doar ne iubim unul pe altul sincer.
Oh, Nu este uşor.
 

hello

in how many dreams you live in my mind
And I can't take you out of my life
I kissed you on the lips so many times...
 
And today,
I need your voice
I need the color
With your smile and your eyes
Because I've always loved you
But you are no longer in my arms
I want to see you near me
As I always imagined
And tell you calmly:
'I love you'.
 
I am the sunlight that plays in your hair
And every gesture of yours is a love song
There are so many people who dream of having you ...
 
And i,
I need your love
And I'm dying like I want to know
If someone has your love
And if you forgot me
Or if you're alone, I don't know.
Is to win your heart
Yes, the only reason
And tell you at every moment:
My love.
 
And i,
I need your love
And I can't wait to know
If someone has your love
And if you forgot me
Or if you're alone, I don't know.
Is to win your heart
Yes, the only reason
And tell you at every moment:
My love.
 

A Word

Versions: #2
A word says nothing
and at the same time hides everything
same as the wind that hides the water
like the flowers that hide the mud
 
A look says nothing
And at the same time says everything
Like the rain on your face
Or an old map of some treasure
 
A truth says nothing
and at the same time hides everything
like a bonfire that wont go out
like a stone that is born powder
 
If one day you miss me I will be nothing
and at the same time Ill be everything
because in your eyes are my wings
and the shore where I drown
Because in your eyes are my wings
and the the shore where I drown
 

Iubito

Mă ai deja ca un
câine
În spatele oaselor tale, iubito vezi
Deja mă ai în genunchi
Și te rog, iubito,
vezi tu
Deja mă ai în celula ta ca un prizonier
Iubito vezi, deja mă ai așa
Și abia te-am întâlnit, știam că:
 
Refren
Iubito, ești o problemă, doamna mea
Și nu găsesc
soluția
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Iubito, esti o problema, doamna mea
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Până la răsăritul soarelui.
 
(lenox)
 
Ești tot ce caut
Atât de mult iubito încat am deja nevoie de tine
Ești o problema fata mea, nu mai știu ce să fac
Sigur iubito, m-ai făcut să merg în aer
 
Felul în care faci dragoste, dragoste
mă face dependent, inimă rea
Am căutat soluții în toată lumea
dar numai tu poți rezolva acest lucru.
 
Refren
Iubito, ești o problemă, doamna mea
Și nu găsesc
soluția
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Iubito, esti o problema, doamna mea
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Până la răsăritul soarelui.
 
Problema este talia ta
că atunci când îl miști, toți preoții se încrucișează
iar bunicii strigă cu toții aleluia
Frumos, faci ca un ateu să aibă o experiență religioasă
 
Problema, problema este emoția ta
Care se mută la sunetul nebuniei
mele
Problema este ochii tăi care îmi scot
sănătatea
Ai în acest om
cerșind,
cerând ajutor
 
Ajutor, alinare, alertă roșie
Inima mea se schimbă, ajută-mă doctor
Problema, problema, este că nu vreau o soluție
 
Refren
Iubito, ești o problemă, doamna mea
Și nu găsesc
soluția
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Iubito, esti o problema, doamna mea
Rezolvă-l în cameră, făcând dragoste
Până la răsăritul soarelui.
 

be like aquamarine

In the air high above the building that reflects the sunset's glow
is the Pacific Blue that survives.
Both you and the city have the same expression.1
I shake by my own sigh.
 
Ah! Two people started to walk different ways.
From this time
When I remember it is heart-breaking as for
The summer's ray of lights made my eyes fired up2
 
Each time, kisses are skillfully,
you hurt your own feelings.
 
With men passing by,
the woman starts to gleam.
This moment, only myself suppresses feelings (at least).
Be like aquamarine
 
Sad... Because I did live by believing only in love,
When I couldn't go home,
I did hide my silver body piercing.
My dreams are the exchange for my wounds left behind.
 
Each time, I kiss the sweet honey,
You betray yourself.
 
If in case the smile of Madonna, 3
Even if you can feel the love coming from a man,
You are the answer that lives.
Be like aquamarine
 

• 1. 色 can mean colour, expression, character, sensuality, sexiness
• 2. 熱い(atsui) can mean hot (like temperature), passionate, intense
• 3. The lyrics mention 聖母 instead of Madonna. 聖母 means holy woman or man.

Hero

I know I failed, my love
I was the author of your pain
I want that with me your desire may return, yeah-eh
Don't be like that, let's start from scratch, scratch
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
Have mercy, baby
I don't think about me no more, I think about us both
And even when in pain I drowned you
Today I need your love
 
And even though I hurt you
Love me again
I know I looked down to you
Without knowing
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
Ra'Rauw
 
Tell me where you are
'Cause I wanna go get you (Oh)
I can't stop missing you (Oh)
 
Marked as a tattoo
Your kisses I've got
To your memory jailed (Oh-oh), oh (Yah)
 
Thinking about those days when you measured it, I nailed you, baby (Ah)
You can't imagine this nightmare, I don't want it to keep going, baby (No)
 
And it was me who paid
And we were both fire, oh-oh
This is not over yet (No,no)
I lost my tears on my love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
(I wanna be)
(Let me return to your heart)
(I wanna be your hero) (Eh-eh-eh)
 
(I wanna be your hero)
(Let me return to your heart)
(Let me be worthy of your love)
 

By the Time I get to Phoenix

By the time dawn breaks I'll be far away
I'm leaving because you made fun of this love
I gave you what I felt in my soul
I know no one has loved you as I've done
 
I regret and I'm sorry to leave you
Maybe you'll laugh at my pain
But you'll feel you'll need me
And whatever you say, you'll cry
 
The road that leads to my destiny
Is the same that brought me to you
And don't go on thinking I hate you
I don't hold a grudge against you
I've got to forget...
I'm going away...
 

I Love You a Little

You paint your lips red, your hair orange
You thought that all my clothes were out of style
You made me throw away my hawaiian shirt
You said that attractive people only drink horchata
 
Where did you all get this weird chick ?
Dear, I don't know if I hate you, I don't know if you love me
 
I know that I love you a little
But only a bit, nothing more
I want to know your cosmos
Your basic philosophy
 
I know that I love you a little
But only a bit, nothing more
Even though everyone misses me
I love you, Miranda
 
You dream to be a movie star in Tanzania
You fake cry during bad movie scenes
I promise that I didn't see your phone calls
Why did you name your Chihuahua after me?
 
Where did you all get this weird chick?
Dear, I don't know if I hate you, I don't know if you love me
 
I know that I love you a bit
But only a bit, nothing more
I want to know your cosmos
Your basic philosophy
 
I know that I love you a bit
But only a bit, nothing more
Even though everyone misses me
I love you, Miranda
 

Mor

Mor să-ți fur
un sărut
Și pentru că îmi pierd mințile
Poate aș
îndrăzni
Și îmi pierd teama
inimii
 
Mor pentru dragoste încet
Graba nu trebuie să ne grăbească
Ști deja că viața este o călătorie
Și vreau să mă bucur de ea
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
 
Mor să traversez timpul
Dacă sufletul nu poate fi văzut
Dacă viața
dispare
Sau poate doar o amintire este
Deci, dacă memoria rămâne
Lasă memoria să rămână plină
Vreau să-l saturez contemplând ochii tăi
Și o lună plină
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
Pentru tine
 
Mor să trăiesc
cu tine
Ce mi-a mai rămas de parcurs
Roagă-l pe Dumnezeu să schimbe timpul
și asta înapoi o eternitate
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
Dacă mor, mor din dragoste pentru tine.
 

What is ours, remain ours (Q)

Versions: #1
Only you and I know the story,
because you and I wrote it.
And don't let anyone come tell you something else ,
Because there are still people who hate those who touch heaven. (haters)
 
Only you and I accepted the journey,
since we met..
(not a literal translation but the next two lines represent the following to me)
Let the world come judge someone for loving the one they needed,
and who has no choice but to be
what was unexpected .
 
Breath slowly,
turn back time,
because Me loving you...I don't regret it. or 'I don't regret loving you'
What we lived (also could be taken as 'What we experienced')
was so sincere..(pure)
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And who keeps what we built?
and what we destroyed?
Let that brave (unknown) person come
to erase your past.. (he doesn't literally mean invisible)
Come take away the warmth from the kisses
that my lips used to give
To fade away the days and nights from your bed sheets.
and then go buy themselves a life...(basically... mind their own business/ and go get a life of their own)
 
And what is ours ,
remain ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And what is ours ,
remains ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you..
how much I love you...
 

Te iubesc azi

Carlos:
Și atingem gloria,
eram aproape de Dumnezeu
și i-am mulțumit pentru povestea noastră,
L-am rugat să nu se termine niciodată,
L-am păstrat în memorie,
pentru că nimic nu este sigur,
pentru că nu știu ce se va întâmpla mâine.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 
Vanesa:
Suntem plini de sărutări și lăsăm vântul să ne îmbrățișeze în
brațele noastre deschise,între timp sunetele veneau din mare și visăm cu ochii deschiși.
Ne-am spus: Te iubesc.
Am dat secunde care au dat mai multă viață eternității noastre.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 
Carlos:
Ferestrele au fost deschise
Și lași soarele să iasă prin hainele tale.
 
Vanesa:
Inventăm un timp
una în care viața încetează să treacă
a anilor.
O vreme unde nimic nu se sparge, unde nu se ascunde nimeni, nici nu se teme de moarte, nici de singurătate.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 
Vanesa:
Ferestrele au fost deschise și lași soarele să iasă prin hainele tale.
Inventăm un timp,
una în care viața încetează să treacă
a anilor.
 
Carlos:
O vreme unde nimic nu se sparge, unde nu se ascunde nimeni, nici nu se teme de moarte, nici de singurătate.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 

M-am născut din nou

Spune-mi Carlos
Maluma
Băiatul drăguț
 
S-ar putea să nu sforăi dimineața
Pot lucra de la soare la soare
Pot urca în Himalaya (Iubito)
Sau bate-mă cu sabia mea
Ca să nu-ți pierzi dragostea
Și eu pot fi
Șoferul tău credincios , femeie
Și tot ce-ți poți imagina
Pot fi
 
Și din cauza iubirii tale m-am născut din nou
Tu ai fost respirația
iar iluzia era atât de grozavă
Dar dacă te duci, ce voi face?
Calci din nou inima,
acest cântec se întristează
 
Și vreau să mă căsătoresc cu tine
Să stau lângă tine,
fii cel binecuvântat cu dragostea ta
De aceea vreau să-mi părăsesc trecutul
Ca să vii cu mine,să
mori în brațele tale dragoste dulce
De aceea te vreau!
 
Asta mă încânta
Hei iubito, ești unic printre atât de mulți
Când te uiți la mine, îmi furi o mie de zâmbete
Și când îmi porți pijamalele
 
Azi am venit să-ți spun asta
Vreau să fiu cu tine și ști și tu
Ai totul pentru a mă înnebuni
Astăzi am să te iau și am să te mănânc cu sărutări, femeie
 
Dacă accepți, te voi face al meu
Am să-ți dau ce ți-ai dorit
Fii îngerul care ar avea grijă de tine
Fără tine nimic nu ar exista, femeie
 
Pot boxa la Jocurile Olimpice
Pot să îți cer iertare
Pot să mă mut la castiliană
Apă rece dimineața
și aliniat în uniune
 
Și pot fi
Șoferul tău credincios, femeie
Tot ce îți imaginezi
Pot fi
 
Și din cauza iubirii tale m-am născut din nou
Tu ai fost respirația
iar iluzia era atât de grozavă
Dar dacă te duci, ce voi face?
Calci din nou inima,
acest cântec se întristează
 
Vreau să mă căsătoresc cu tine
Să stau lângă tine,
fii cel binecuvântat cu dragostea ta
De aceea vreau să-mi părăsesc trecutul
Ca să vii cu mine, să
mor în brațele tale dragoste dulce
De aceea te vreau!
 
Mă știi deja
iubito
Sunt băiatul drăguț
Băiat murdar
 
Vreau să mă căsătoresc cu tine
Să stau alături de tine,
fii cel binecuvântat cu dragostea ta
De aceea vreau să-mi părăsesc trecutul
Că vii cu mine,
mori în brațele tale dragoste dulce
De aceea vreau!
 
Încă un capitol din
Băiat Frumos, Băiat Murdar
Carlos Vives și Maluma
Columbia și întreaga lume
 

Come Back (If She Was Mine)

Like the water that evaporated
The coin that I tossed in the air
The smile that fades
The wave that the sea swallowed
Like romances in summer
The mistakes I already made
The girl who left home
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
Like the stork that migrated
And my voice on the cliff
That blow with effect
The leaf that fell and blew
Like all the good that you caused
The light at every dawn
My days of fragility
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
You come back
You always come back
You always come back
You come back
You always come back
You always come back
 
Like the water that evaporated
 

Goddess Hunter

Goddess of the fields of beauty
In nature I hunted your eyes of coal
Legs eight kilometres long
Hills and caves, forests and a vulcano
 
My bow became a hug
My target was raunchy
My deadly arrow
Bleed and pierced
Living that death that didn't exist
 
Our hips fit each other
And lusts danced nonstopping
She sighed and moaned
A crazy picture of pleasure and pain by my fantasy
 
Goddess of the fields of beauty
In nature I hunted your eyes of coal
Legs eight kilometres long
Hills and caves, forests and a vulcano
 
When then she told me
That she was a nymph, a beginner in love
Her body, subjected to my will,
Made me think it was the day of the prey
And not of the hunter1
 
Goddess of the fields of beauty
In nature I hunted your eyes of coal
Legs eight kilometres long
Hills and caves, forests and a vulcano
 

• 1. I know English has the 'every dog has its day' idiom, but it didn't fit here, so I had to translate the line freely

Why Am I Going to Remember What I Cried Over

I don't want to know about you anymore
I'm going to recuperate, I want to smile
I want to smile
Forgetting who I loved
Why am I going to remember what I cried over
 
If a sentence is no longer enough
To say everything I feel
When a heart beats
To avoid sufferings
In this life one should not
Involve oneself with illusion
 
If a sentence is no longer enough
To say everything I feel
When a heart beats
To avoid sufferings
In this life one should not
Involve oneself with illusion
 
I don't want to know about you anymore
I'm going to recuperate, I want to smile
I want to smile
Forgetting who I loved
Why am I going to remember what I cried over
 
Why, Why, Why
Why am I going to remember what I cried over
Why am I going to remember what I cried over
What I cried over
I want to smile
 

It will pass

I'll understand that as long as I'm alive
There will be a one-way road,
Forgive, forget and move forward
 
Always think that nothing is written
And that we have made the destiny,
Without hesitation, I know I can take it,
I know I can start over
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen
 
And we will start over
And we will be back
 
They say if the night is darker,
It's because there will be a new moon soon,
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
That we'll start over
(Stronger)
 
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
We'll be back, we'll be back, we'll be back
And we'll be back, we'll be back, we'll be back
(We'll be back, we'll be back, we'll be back)
Stronger
 
And we'll start over
And we'll be back
 

Corcovado

Versions: #2
A little place, a guitar
This love, a song
To make the one you love happy
 
Much tranquility to think
And time to dream
 
From the window you can see the Corcovado Mountain
And Christ, the Redeemer, how beautiful
 
I want life to be like this for ever, with you by my side
Until that old flame is put out
 
And I, who was sad
Cynical about this world
When I met you, I discovered
What happiness is, my love
 
What happiness is, what happiness is
 

Details

Don't even try to forget about me
For a long time in your life, I will survive
Such small details of us two
Are too great things to forget
And all the time they will be present, you'll see
If another long-haired-dude show up on your street
And that makes you miss me, it's your fault
The loud roar of your car
And that old faded jeans or something like that
Immediately you will remember me
 
I know some other guy must be whispering in your ear
Words of love as I once did, but I doubt
I doubt he feels so much love
And even the mistakes of my bad Portuguese
And in that moment you will remember me
 
The night wrapped in the silence of your room
Before you fall asleep you seek my picture
But from the frame, it's not me who is smiling at you
But you see me smiling even so
And all that will make you remember me
 
If someone touch your body the way I used to, don't say a word
Don't accidentally say my name to the wrong person
Believing you have love right now
You desperately try to the end
And in that moment you will remember me
 
I know that those details will fade away in the long road
Of time that transforms every love in almost nothing
But 'almost' is just another detail
A great love won't die like that
Therefore, every once in a while you will remember me
 
There's no point trying to forget about me
For a long time, long time in your life I will survive
There's no point in trying To forget about me
 

Already

The tears
The romance is over
Now comes the suffering1 of your departure
You're neglecting me
Oh, what distress
To no longer see the enchantment of your big eyes
 
Your love has ended already
The happiness is gone already
There's nothing for me in life anymore
Only my lonely pain
Gone already is our romance
Forgotten are the vows already
Through my heart the autumn wind has already passed
Oh your love has ended already
 
Without your affection
Your tender affection
I won't be able to exist from now on
Oh, take pity
For its too terrible
No longer being able to adore your lover
 
Your love has ended already
The happiness is gone already
There's nothing for me in life anymore
Only my lonely pain
Gone already is our romance
Forgotten are the vows already
Through my heart the autumn wind has already passed
Oh your love has ended already
 

• 1. Lit. 'tearing'

The Tomb of the Warrior

The tomb of the warrior
Where, where, where is it
His mother is asking
No one will respond to her.
The tomb of the warrior
Where, where, where is it
The town is asking
Someday it'll know where.
 
Warrior, you are still in rivers
Mountains and prairies
In the wind that rocks the hammock
In the kid of Juan
In the humble and crude hands
Of the sutler
In the Milpa where the peasant
Looks and looks for bread.
 
Like the Trappist poet said
of Solentiname
They didn't want to tell us the site
Of where to find you
And for that your tomb is all
Our territory
In each palm of my Nicaragua
There you are.
 
The tomb of the warrior...
 
Warrior, you are born again
In the carbine
In the bronchi of Pedro the miner
That in Siuna died
In the eyes of the miserables that in Acahualinca
Are still waiting sedimentary
For the sunrise of the redemption.
 
Like the Trappist poet said
of Solentiname
They didn't want to tell us the site
Of where to find you
And for that your tomb is all
Our territory
In each palm of my Nicaragua
There you are.
 
The tomb of the warrior...
 

Nicaragua, Dear Nicaragua

Ay, Nicaragua, Dear Nicaragua
Receive as a token of love
This bouquet of everlasting flowers and jilinjoches
That today bloom for you.
 
When I kiss your pure forehead
I kiss the pearl of your sweat,
Much sweeter that the little fruit of tiguilote
And the jocote tronador.
 
Ay, Nicaragua, Dear Nicaragua
My dear vegetable heart of pijibay.
My passion buried itself
In the furrow of your fondness
Like a little grain of corn.
 
It's your saliva viscous and sweet
Like the sap of the cashew apple
That heals with happiness every day
My rebellious heart,
That heals with happiness every day
My rebellious heart.
 
Ay, Nicaragua, Dear Nicaragua
The most beautiful flower of my love,
Fertilized with the blessed, dear Nicaragua,
Blood of Diriangén.
 
Ay, Nicaragua you're more sweet,
Than the honey of Tamagás,
But now that you're finally free, dear Nicaragua,
I love you so much more.
 

Fericirea

Tristetea n-are sfirsit
Fericirea da
Fericirea e ca si picatura
De roua pe o petala de floare
Luceste linistit
Iar dupa oscileaza usor
Si cade ca si o lacrima de iubire
Fericirea unui sarac pare sa fie
Iluzia cea mara a Carnavalului
Muncim intregul an
Pentru momentul visului
Ca s-o indeplinim fantasia
De a fi rege sau pirat sau gradinar
Si ca totul sa se termine miercuri
Tristetea n-are sfirsit
Fericirea da
Fericirea e ca si pana
Ce vintul poarta in vint
Zboara atit de usor
Iar are viata scurta
Ii trebuie un vint ce nu se opreste
Fericirea mea viseaza
In ochii iubitei mele
E ca si aceasta seata
Trecind, trecind
In cautarea zorilor
Sa vorbiti incet, te rog
Ca el sa se trezeasca fericit asa cum e ziua
Oferind saruturi de iubire
Trestetea n-are sfirsit
Fericirea da
 

Ar fi mai uşor

Poate a fost lipsa mea de timp
Sau au fost toate acele tăceri
Pe care nu le-am lăsat niciodată să vorbească.
 
Poate s-a epuizat răbdarea
Şi ai uitat că eram pe drum
Şi n-ai mai vrut să aştepți.
 
Nu are sens să-ți spun
Sau să-mi spui că am greşit.
 
Ar fi mai uşor, dar nu
N-o să mă prefac că nu doare
Să ştiu că n-a fost suficient,
Să ştiu că oricât aş încerca
Nu pot evita faptul că s-a terminat.
Ar fi mai uşor să ne urâm
Pentru că e imposibil să acceptăm asta
Şi la tot ce plănuiam împreună
Trebuie să zicem adio.
 
Poate m-am pierdut în temeri
Am avut momente mai bune
Care nu se mai pot întoarce.
 
Nu are sens să-ți spun
Sau să-mi spui că am greşit.
 
Ar fi mai uşor, dar nu
N-o să mă prefac că nu doare
Să ştiu că n-a fost suficient,
Să ştiu că oricât aş încerca
Nu pot evita faptul că s-a terminat.
Ar fi mai uşor să ne urâm
Pentru că e imposibil să acceptăm asta
Şi la tot ce plănuiam împreună
Trebuie să zicem adio.
 
Nu are sens să-ți spun
Sau să-mi spui că am greşit.
 
Nu are sens să semnalăm
Sau să dăm vina pe altcineva.
Ar fi mai uşor.
 

It'd Be Easier

Perhaps it was my lack of time
Or maybe all those moments of silence
That we never let speak
 
Perhaps your patience grew weary
And you forgot that I was on my way
And didn't want to wait any longer
 
There's no need for me to tell you
Or for you to tell me that we screwed up
 
It'd be easier, but no
I won't pretend that it doesn't hurt
Knowing that it wasn't enough
Knowing that no matter how much I try
I can't avoid the fact that it's over
It'd be easier to hate each other
Because it's impossible to accept
And, to all the things we had planned
We now have to say goodbye
 
Perhaps I filled myself with fears
We had better moments
That can no longer return
 
There's no need for me to tell you
Or for you to tell me that we screwed up
 
It'd be easier, but no
I won't pretend that it doesn't hurt
Knowing that it wasn't enough
Knowing that no matter how much I try
I can't avoid the fact that it's over
It'd be easier to hate each other
Because it's impossible to accept
And, to all the things we had planned
We now have to say goodbye
 
There's no need for me to tell you
Or for you to tell me that we screwed up
 
There's no need to point fingers
Or for us to blame anyone else
It'd be easier
 

I'd Stay Right Here

You know I can't resist, my patience is thinning
I have to be with you
You have to let me in
I should just keep dreaming, I can only think
About your lips, they're divine
I can't keep these cravings for love quiet any longer
Your heart has to be mine
Don't give it another thought
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
 
You know my destiny will lay claim to you
If you're not with me now, it's all the same to me
I should just keep dreaming, I can only think
About your lips, they're divine
I can't keep these cravings for love quiet any longer
Your heart has to be mine
Don't give it another thought
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
Whoa-oa-oa-oa all you have to do is give the word yeah-eah
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
 
I want to be only one to live among your kisses
And I want to be the hurricane that courses over your body
And I want to be the other half you've been seeking for so long
And I'd stay right here, all you have to do is give the word
 
I'd stay right here, all you have to do is give the word
 

I buy minutes

[Carlos Baute & Farina]
I buy minutes to think
I buy minutes to create
A strategy to conquer you
I already warned you that there is no going back
And I repeat you, don't call more
I warned you that it will cost you
 
I buy minutes to know
To know if you will come back
I buy minutes to convince you
How stubborn, don't look further
Leave me alone, I don't want to talk
Do me the favor in answering me
 
Mommy, mommy, mommy I know that it's not the same
Mommy, mommy, mommy leave selfishness
This can not end, tell me that you will come back
Accept it
No, no, no, it just wasn't me
That was thing of two
We were guilty, you and me
 
(There were)
There were many memories that were passing through my body
Forgetting is very slowly
Oh, oh-oh
There were, there were many memories
That were passing through your body, forgetting is very slowly
Oh, oh-oh
 
Time passes and passes and you don't resign
I don't know what to do
So that you stop loving me
I am honest, I am very afraid
I don't know if I can hadle the wait
I am honest, I love you, but
Another time, another time, another time, another time
 
Mommy, mommy, mommy I know that it's not the same
Mommy, mommy, mommy leave selfishness
This can not end, tell me that you will come back
Accept it
No, no, no, it just wasn't me
That was thing of two
We were guilty, you and me
 
[Farina]
This love already is history like the macarena
You are no longer the owner of this brunette panty
Justin Bieber, for you there is no Selena
I shake because he has sand and how says Rikarena
When love is damaged it's better to change it
What the hell, repair them, I don't look back
I go to the cementery to bury him
But you will not be able to overcome this ass
 
[Carlos Baute]
There were many memories that were passing through my body
Forgetting is very slowly
Oh, oh-oh
 
I buy minutes to venture
I buy minutes to sate
My pranks on your waist
I buy minutes for the lack of love
For pains of the heart
And more minutes to not want you, eh-eh
 
[Carlos Baute & Farina]
Mommy, mommy, mommy I know that it's not the same
Mommy, mommy, mommy leave selfishness
This can not end, tell me that you will come back
Accept it
No, no, no, it just wasn't me
That was thing of two
We were guilty, you and me
 
Carlos Baute
Mommy, mommy, mommy
Singing
Mommy, mommy, mommy
I am Farina
Mommy, mommy, mommy
'The Fine Girl'
Mommy, mommy, mommy
Bye, bye
 

You'll Realize

What hurts me isn't fresh and new
I've never been a coward in love.
What hurts me is that I know that you love me.
and I love you, even though I got here too late for you.
 
Your heart comes first then mine.
It's my fault that I went to search for you.
It always hurts you to remember me
and that I love you, even though I got here too late for you.
 
I don't care anymore if my words are a waste
and make you another song that you won't like either
The only thing I care about is that we get together
even if I lose you again.
 
If you leave me to look for you
I'll spend my lifetime to conquer you
You won't be able to escape.
Forgetting me isn't an option.
Because you'll realize
that you like me, you crazy (???) 1
 
If you leave me to look for you.
In the end, I'll be able to calm this obsession.
Because you'll realize
that you like me, you crazy (???)
and your mouth (turns me on) 2.
I love it when you touch me.
 
A thousand candle-lit nights passed
I go on looking for some way to make you
leave your lover in the end.
And when I sleep, I hope,
dreaming that you're alone 3.
But, it's just a dream, that in the end didn't last that long.
 
I look at you.
Not thinking that I fell in love.
I know you do that too.
And, if we got to each other too late, we have to fix this.
 
I don't care anymore if my words are a waste
and make you another song that you won't like either
The only thing I care about is that we get together
even if I lose you again.
 
If you leave me to look for you
I'll spend my lifetime to conquer you
You won't be able to escape.
Forgetting me isn't an option.
Because you'll realize
that you like me, you crazy (???)
 
If you leave me to look for you.
In the end, I'll be able to calm this obsession.
Because you'll realize
that you like me, you crazy (???)
and your mouth (turns me on) 2.
I love it when you touch me.
 
If you leave me to look for you
I'll spend my lifetime to conquer you
You won't be able to escape.
Forgetting me isn't an option.
Because you'll realize
that you like me, you crazy (???)
and your mouth (turns me on) 2.
I love it when you touch me.
Because you'll realize
that you like me, you crazy (???)
and your mouth (turns me on) 2.
I love it when you touch me.
 
What hurts me isn't fresh and new
I've never been a coward in love.
What hurts me is that I know that you love me.
and I love you, even though I got here too late for you.
 

• 1. This video was banned in my country so I can't hear the words, but in Mexican Spanish it sounds like maybe he's saying 'vagina'. This probably makes more sense in some other country's dialect.
• lit: 'provokes me'
• 3. not with him anymore

Blessed Is Your Life

You came to my heart without saying anything
and slowly the love within me was spreading.
Never did I imagine that it was your intention
to come to reclaim each sentiment.
 
I don't know how many years I survived,
believing that I would be happy being alone
and now that you are with me I can say:
'I don't know how I could have lived without you.'
 
[Chorus]
Blessed is the night when I met you,
your world is much better than what I had,
I bless everything that you make me feel,
blessed is your mother because she gave you life.
 
You are my life,
blessed is your life,
your world is much better than what I had.
You are my life,
blessed is your life,
blessed is your mother because she gave you life.
 
I don't know how many years I survived,
believing that I would be happy being alone
and now that you are with me I can say:
'I don't know how I could have lived without you.'
 
[Chorus]
Blessed is the night when I met you,
your world is much better than what I had,
I bless everything that you make me feel,
blessed is your mother because she gave you life.
 
You are my life,
blessed is your life,
your world is much better than what I had.
You are my life,
blessed is your life,
blessed is your mother because she gave you life.
 
[Chorus]
Blessed is the night when I met you,
your world is much better than what I had,
I bless everything that you make me feel,
blessed is your mother because she gave you life.
 
You are my life,
blessed is your life,
your world is much better than what I had.
You are my life,
blessed is your life,
blessed is your mother because she gave you life.
 

Two hearts

Like two drops of clear dew
that at night they kiss quietly,
like two waves that are driven
to merge in the riverbank,
 
like the fire that wraps the summer,
like a cloud that embraces another,
so are your love and mine
that merge into a single ideal.
 
With your heart in my heart
the blue morning star will shine better,
with your heart in my heart
everything in the garden will speak about love.
 
Crystal notes will fill your ear
and a divine light will wrap us.
I'll fix my eyes on your black eyes,
in your red lips I'll join my lips.
And my inspiration will fly on
with your heart in my heart.
 
And my inspiration will fly on
with your heart in my heart.