Rezultatele căutării pagină 22

For me, the life will begin

For me, the life will begin
Back to this country
where the sun and wind
where my friend, my parents
kept my child heart
 
For me, the life will begin
and my past get out from left
to walk on my meadow
riding with my frend
For me the life will begin
 
For me the life will begin
i can see the night come down
without being affraid to be surprised
while far away as a herd
move the shadows of horses
 
For me the life will begin
and under the sky of this country
without know to be bored
my years will flow without noise
between the sky and my friends
 
For me the life will begin
For me the life will begin
For me the life will begin
 

Oh, my beautiful Sarah

Oh, my beautiful Sarah
How much time still
Oh, my beautiful Sarah
will i be waiting for your body?
 
If you think that i am going to spend sleepless nights
if you think that i am a bird on your branch
you live in an illusion
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and you'll have nothing more, no nothing more
 
Oooh, my beautiful Sarah
you offerer me your body, yeah, your body,
Oooh, my beautiful Sarah
thank you, thank you for your effort, your effort,
but i see in your eyes the fog extend
and i know that you know, this is already too late
and this is already the end
 
It is awful, nasty, frightening, dreadful,
how we all are time's victims
But it has nothing to do with me, no nothing
 
Eh Sarah!
 
Oooh, my beautiful Sarah
you offerer me your body, yeah, your body,
Oooh, my beautiful Sarah
thank you for your effort, your effort,
 
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and it has Nothing to do with me
 
It is awful, nasty, disappointing, dreadful,
how we all are time's victims
But it has nothing to do with me, no Nothing
 
thank you for your effort, your effort,
because everything changes, and breaks, and passes, and bores
the desire, the pleasure, attenuate in space
and it has Nothing to do with me
 
It is awful, nasty, frightening, dreadful,
how we all are time victims
But it has nothing to do with me, no Nothing
 

Son of nobody

Some are born
In the folds of the flag
At the sound of military anthems
And when the troop parades under their tiles
They have the warrior soul
 
But not me
But not me
I was not born a soldier
But not me
But not me
I am the son of nobody
 
Some are born with it in their cradle
The billions of their father
We teach them that everything can be bought
Business, yes, is business
 
But not me
Not me
I am not born billionaire
But not me
Not me
I am the son of nobody
 
Some are born
In accordance with the laws
They want to make a good career
Their paradise is a narrow office
In a huge ministry
 
But not me
Not me
I am not born a civil servant
Not me
Not me
I am the son of nobody
 
Not me
Not me
I am the son of nobody
Not me
Not me
I am the son of nobody
 

All the music I love

All the music I love
comes from there, from the blues.
Words are never the same1
to express what blues is
 
There I put my joys and my sorrows
and it all becomes the blues.
I sing it as much as I love it
and I'll sing it forever more.
 
A long time ago, on guitars,
black hands gave birth to it
to sing of sorrows and hopes,
to sing of God and love too.
 
Music will stay alive as long as blues does
 
The blues means I love you
and it hurts like hell
I cry but I sing all the same,
this is my prayer to keep you (by my side)
 
All the music I love
comes from there, from the blues
Words are never the same
to express what blues is
 
Wow!
 
There I put my joys and my sorrows
and it all becomes the blues.
I sing it as much as I love it
and I'll sing it forever more.
 
A long time ago, on guitars,
black hands gave birth to it
to sing of sorrows and hopes,
to sing of God and love too.
 
All the music I love
comes from there, from the blues
Words are never the same
to express what blues is
 

• 1. the French is a bit awkward, the idea is 'there are endless ways of expressing what blues is'

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Those whom love hurt

Like some people who came back from war
Like some people who came back from the front
They have the fear in the eyes
They have the wrinkle at the front
Like some young old people
They walk with the back bent
They do a little pity
They do a little pity
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from afar
To the one who makes nothing
They shout, they shout for having air
I made love, I did, sir
As if they were proud
As if they were happy
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from their home
They find the fire extinguished
We don't expect them
In front of the cold ashes
Like some dogs, without crying
They lick their wounds
They treat their past
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love hurt
 
Like some people who came back from war
Like some people who came back from love
They swear, this is the last (time)
For good, forever
They must put away the weapons
They must dry up the tears
They want to die in peace
And that we give them peace.
 
Those whom love
Those whom love
Those whom love killed, killed
 

You Have to Drink from the Source

Behind the hill
Behind the chimneys
Beyond the clouds of smoke
There's a source
That distils wine
A wine more intoxicating
Than all other wines
 
If you want to choose it
If you want to taste it
You only have to cross the valley
It's not too far
It's for free
You only have to forget your prejudices
 
You have to drink from the source
Drink from the source
Drink from the source of life
Drink from the source
Drink from the source
Drink from the source of life
 
Tear up your money
Tear up your papers
Burn your clothes and your shoes
Open up your arms and you'll rediscover
The torrent of life that runs inside of you
 
(x3)
You have to drink from the source
Drink from the source
Drink from the source of life
Drink from the source
Drink from the source
Drink from the source of life
 
Drink from the source
Drink from the source
Drink from the source of life
 

Jesus Christ

If he's still around nowadays
he must be living in the States
and playing the guitar
sleeping on couches in train stations
and smoking pot
with a vagrant blue stare
 
Jesus, Jesus Christ
Jesus Christ is a Hippie
 
A mexican poncho on his shoulders
a bandana on his brow
he wears a beard and long hair
he picked fights in Chicago
he likes bare-breasted chicks
he was born in San Francisco.
 
Yeah, Jesus, Jesus Christ
Jesus Christ is a Hippie
In parks, along the docks
he lives in a sleeping bag.
he keeps being arrested
for vagrancy.
In the great Woodstock festival
he was the one tending to the wounded
 
Yeah, Jesus, Jesus Christ
Ooh Jesus Christ is a Hippie
 
I think his father's name was Joe
I think his mother's name was Mary
I think he's thirty three
I think the FBI is after him
and if they manage to corner him
they'll nail our friend on a cross.
 
Oh Jesus, Jesus Christ
Mmm Jesus Christ is a Hippie
 
Yeah, Jesus, Jesus Christ
Ooh, Jesus Christ is a Hippie
(x2)
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

I see her every morning

I see her every morning, 5:40AM
she's going to catch her train, and i go back home
she starts the day, always on time
but light makes me affraid
she has this inaccessible self-confidence
from those who were born Lucky
 
She is beautiful, like daygirls
like those who haven't anything to hide
and i always wait before going home
just to look at her
 
by seeing her, we figure out neat kids
a man, the smell of coffee
the life one thinks of, before getting busted
the life i will never have
 
And i feel pathetic
dirty from smokes of my nights
I was born guilty
guilty of desire, her world is forbidden
 
i curse the week-ends
when the others stole her from me
until next monday, 5:40AM
she's going to catch her train... and i go back home
 

Two Yesterdays

Without being defeated, I raise my face to the sky that's stopped raining
Your back disappears into the evening crowd of people
No matter how much we like each other
There will come a day when we must embrace and walk our respective paths
 
I won't forget that we were born and able to meet in the same era
On the other side of the response you've decided, there is a future just for you
 
It suddenly fills my heart Your dazzling smile
Don't forcibly lock it up in a corner of your heart
Set down your heavy burden
Enjoy the passing season
Let's start running
 
I won't forget that we looked at the same world and walked our path
The parting that we chose while hesitating　Become the you that can face each other
I won't forget that we were born and able to meet in the same era
No matter what tomorrow comes Let's become the pair that shined more than anyone else
 
The painful memories overflowing in your heart
Will one day be reborn as precious fond memories
That day will come...
 
I won't forget that we looked at the same world and walked our path
The parting that we chose while hesitating　Become the you that can face each other
I won't forget that we were born and able to meet in the same era
No matter what tomorrow comes Let's become the pair that shined more than anyone else
Don't say goodbye...
 

Tomorrow

Versions: #2
I'm starting to be fed up to those laughs
But soon I won't listen anymore
No more juggling me, no more bouncing me
I promise
 
No more algebra tests til autumn
No more nights spent to tests
No more watches and other stuff
No more jungle gym
No more work! No more work!
No more work!
 
Now I will relax
I'll live by the pool
With Roxanne I can be alone in peace
 
So tomorrow you'll find us from the streets
I'll get her already tomorrow
Tomorrow you'll find us from the bar
If I just wouldn't faint
 
Only a little less than an hour, and then it's all brighter water
Toss the books away already
And take the comics out
 
I don't dare to ask her out
Did I wait for too much?
But the sun will still rise up tomorrow
 
I can hide this horrible secret
I need a new style
I've got to use courage or look like a goof
 
Tomorrow you'll find us from the streets
I got enough from biology
Tomorrow I'll search for a table from the bar
I'm just gonna be sitting
 
There's only a little less than hour time left
I can make my reputation bigger
Or the punishment will be heard!
 
I'll hang out at the mall when it's day
At evenings I'm in the bar
I'm on my own, throw my mom a bye bye
I'll party from evening to noon when I finally can
But the sun will rise up tomorrow
 
I wish today would already be tomorrow
 
You are allowed to use my translations, if you just remember to credit me :)

Birthday Song

Every human wish for the happiness
And, I can't stop being one of them
Everyone doesn't want to be unhappy,
so we scrambled for the sole seat
 
Even though I'm not able to
mourn the unchosen lives,
Today I'm also living
and singing shamelessly
apologizing someone whose face I can't see
 
20 years have past since
Mom and Dad loved each other, and I was born
I wonder how many people have loved me
and how many people i have abused
 
I can't… I can't answer that.
 
The color of light, which
''someone who wanted to be chosen'' may have seen
Today I'm also looking for that
shuttling many times over between
''I want to live'' and ''I want to die''
 
Today is someone's birthday
and likewise your deathday
That suddenly comes to your mind
and you'll forget it sometime or other
The breath I hold to die
and I drew since I can't die
I'm singing with that breath
 
I have no place to go
and I know no reason I was born
However, at least, at least…
at least, at least, at least…
 
Happy birthday
Happy birthday
Unhappy birthday
to you
 
Even though I'm not able to
mourn the unchosen lives,
Today I'm also wishing
''Please stay alive'' ''Please don't die''
I shout many times over
 
In this world that continues
regardless of ''someone who wanted to be chosen''
Today I'm also looking for my place
being unable to decide between
''I want to live'' and ''I want to die''
 
We must at least love
the lives that came into being
so that they can be affectionate
so that the morning comes, that they can be affectionate
 
Happy birthday
Happy birthday
Unhappy birthday
to you
 

The Emerald City

Elphaba:
Come with me…
 
Glinda: To where?
 
Elphaba: To the Emerald City..
 
Ensemble:
See the Emerald City today!
 
Glinda:
I always wanted to see the Emerald City!
 
Ensemble:
See the Emerald City today!
The Emerald City!
 
See the Emerald City today!
See what it can offer today.
Come today, to the Infinite city!
The exquisite Jewel
today it invites you, there is much to do…
 
Elphaba:
What you could teach….
 
Glinda:
To dress
 
Elphaba:
To study
 
Glinda:
Palaces!
 
Elphaba:
Museums!
 
Elphaba and Glinda:
and much more!
 
Elphaba:
and time is not lost here!
 
Glinda
Everything is...
 
Elphaba:
very green here!
 
Elphaba and Glinda:
and as you see, I shall never leave!
I want to live in a great swing!
 
Elphaba:
And I swear I will return
 
Glinda:
and never, I will never leave.
 
Elphaba and Glinda:
Today I only know that dream, for good!
 
Ensemble:
See today, the Emerald City!
Watch today, the fun you'll have!
See today!
 
Elphaba and Glinda:
As this maiden
this star…
will leave a print!
 
Ensemble:
They will not forget!
 
Glinda:
Oh, the nightlife, the coming and going!
Everything is so... Ozmopolitan!
Elphis, we're going to be late for the Wizardmanía!
 
Elphaba:
I want to remember this moment always, nobody looks at me
nobody points at me. For the first time... I feel at home.
 
Glinda:
You're totally emerald!
 
Ensemble:
Who is it that heats you up every night, Oz...
and gives you more encouragement?
Who's good, too?
Thanks to him, he sings our voice!
Who came with his huge balloon
us in Oz, he makes us silly!
Wooooooo
the Wizardtastic!
Wonderful Wizard!
 
Female Ensemble:
See today, the Emerald City!
Watch today, the fun!
 
Male Ensemble:
Who is it that heats you up every night, Oz...
and gives you more encouragement?
Who's good, too?
Thanks to him, he sings our voice!
 
All:
Look today, the Emerald City!
 
Glinda and Elphaba
Here, everything happens...
It is our house
here and now I give you…
my friendship
 
Elphaba:
Our friendship
 
Glinda:
The greatest friendship….
 
All:
All this happened only...
 
Guard:
The Wizard wants to see them!
 
All:
Today!
 

The Beginning of Love

You’re the first beginning ever lived by a crazy lover
(Just) see how much I’ve been suffering since the start (of this)
 
The fire of admiration comes to burn in the hearts of those who love you
You made a story out of them to be told to the whole world
 
May perdition overtake the hands of the one who dispraises love, and may he perish
The one who lost his way on the track of lovers and (and on the track of) love (itself)
 
If we’ll come to squeeze the hearts of those who are in love, and we pour
A glass for him, (then) he would change his view from (the great amount) of yearning
 
You’re the first beginning ever lived by a crazy lover
(Just) see how much I’ve been suffering since the start (of this)
 
The fire of admiration comes to burn in the hearts of those who love you
You made a story out of them to be told to the whole world
 
Oh beautiful, warm-hearted people can be loved back when they are genial
So change that haughtiness style of yours that you’re using with me
 
I am just like a green spray whenever the Northern wind blows
It leans (from one side to another) without (any) destination
 
And your love has taken away the heart of me
Longing for you has made my heart choosing your path to be taken
 
Being far for me hurt me, but (my) wound has a cure
Its cure has arrived, the one with the miraculous beauty
 
And I admire you with an admiration that is one of a kind
And I love you with an infinite love
 
Don’t shoot your arrows on a crazy lover
Surrendered and raising the (white) flag due to his yearning
 
You’re the first beginning ever lived by a crazy lover
(Just) see how much I’ve been suffering since the start (of this)
 
The fire of admiration comes to burn in the hearts of those who love you
You made a story out of them to be told to the whole world
 

Sorroful Night & Day

You never know how I feel baby
I've been thinking about you night and day
 
Baby, because we can't meet anymore
Lazy, my feelings are about to fade
Who you're looking for?
Although I know what should I do?
Oh baby, words like 'I love you' can't help anymore
I can't keep living without you ― No, I can't
I want you to understand this suffocating feeling ― Night and Day
 
Baby,　besides the other girls
Maybe,　with who you must be talking
In my dreams, there's only you and me
When will you turn back?
Oh baby,　I think about you day and night
The most wonderful man in this world ― Yeah, it's you
I look forward impatiently to the day when we can love each other ― Night and Day
 
Oh baby,　you always were so cold, didn't?
I can't keep living without you
I look forward impatiently to the day when we can love each other
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this work was useful to you, please consider supporting me!♫

Digimon Frontier Arabic Opening Theme

The morning breeze called us
in our journey towards success
Let us work
so we can create the future
We cannot wait
There's no time for choices
And we are full of hope
to paint a better tomorrow
 
Together, together
in a journey
towards worlds of phantasy
Beneficial and thrilling
That brings out the beauty of our world
 
Our dreams start here
They swim towards the ending
Let's go to the Digimon heroes
 
Let us go towards our goals
Let us tell the tale
The tale of the heroes, the Digimon heroes
 
Let us go
Towards the heroes
Towards our goals
Towards the Digimon World
Let us go,
Oh heroes,
Let us go
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Ziua mea norocoasa

Tu ai secrete sa descoperi
Tu ai povesti pe care niciodata nu le-ai povestit
Tu detii informatii
 
Tu esti in picioare, in fața mea
O rapsodie ascunsa
Merg in tentatie
 
Ceva imi spune ca am putea face ceva muzica
Ritmul ma impinge nebun
Si ceva imi spune ca nu il vom pierde
Continua sa apese departe in noapte
 
Numarul unu, continua, haide
Spune ca tu esti reala, eu sper asta
Tu simti acelasi lucru ca si mine
 
Haide, este magnific
Esti reala, fantastica
Tu simti acelasi lucru ca si mine
 
Numarul doi, continua sa te rotesti
Simte caldura, noi ardem
Voi face totul pentru tine
 
Putem sa fim pentru totdeauna
Numarul unu, impreuna
Putem realiza un vis
 
Bine, ma gandeste ca asta tine de tine
Simti tu acelasi lucru ca si mine
Cand limbajul corpurilor este magic
 
Deci asta e ziua mea norocoasa
Vei ramane sau vei pleca
Acum tu blochezi circulatia
 
Ceva imi spune ca am putea face ceva muzica
Ritmul ma impinge nebun
Si ceva imi spune ca nu il vom pierde
Continua sa apese departe in noapte
 
Numarul unu, continua, haide
Spune ca tu esti reala, eu sper asta
Tu simti acelasi lucru ca si mine
 
Haide, este magnific
Esti reala, fantastica
Tu simti acelasi lucru ca si mine
 
Numarul doi, continua sa te rotesti
Simte caldura, noi ardem
Voi face totul pentru tine
 
Putem sa fim pentru totdeauna
Numarul unu, impreuna
Putem realiza un vis
 

Gloomy Sunday

Dark Sunday
Arms full of flowers
I entered our room
My heart was wary because I already knew
That you would not come back
And I swung words of love and pain
I stayed all alone like a poor bastard
And I cried all over
Listening to hear the complaint of frost
 
(Gloomy sunday)
 
I will die a sunday where I would have suffered too much
So you'll come back but I'll be gone
Virgins will burn like ardent hope
And for you without effort, my eyes will be open
Do not be afraid of my love if they can not see you
They will tell you that I loved you more than my life
 
(Gloomy sunday)
 
I will die a sunday where I would have suffered too much
So you'll come back but I'll be gone
Virgins will burn like ardent hope
And for you without effort, my eyes will be open
Do not be afraid of my love if they can not see you
They will tell you that I loved you more than my life
 
(Gloomy sunday)
 

Mom

How can you travel distances without feeling
You'd do anything to weaken our pain
Only you can hug me
And even if the noise increases, you always win
You're the sun that will always rise over
 
And you'll be waiting
Even if the door is closed
Until it blows, until the wind gives up
Your soul is worried
Just don't fall
Just asking you to be healthy
 
In front of every wave, you are a fighter, a guardian
You'd do anything to make love triumph in all the houses
Only yon can talk without any words
The whole day you speak with your eyes and you hear
You're the candle that don't fade
 
And you'll be waiting
Even if the door is closed
Until it blows, until the wind gives up
Your soul is worried
Just don't fall
Just asking you to be healthy
Even if the door is closed
Until it blows, until the wind gives up
Your soul is worried
Just don't fall
Just asking you to be healthy
 

O Shepherd, O my Shepherd

O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 
He keeps us safe,
He leads us.
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
Let us raise his name,
Let us praise his glory
 
O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 
He lead the offspring of Abraham,
He raised the offspring of Isaac,
He lead Israel through the Red Sea,
He lead the ark of Noah
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
Let us raise his name,
Let us praise his glory.
 
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Jesus, Jesus,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Jesus, Jesus,
 
In our journey through the hardships of this world
O shepherd who leads us each day,
we prostrate before your feet,
with tenderness we end up, o shepherd.
we prostrate before your feet,
with tenderness we dissolve, o shepherd
 
O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
He leads us today and forever,
He keeps us safe today and forever
 
Let us raise his name,
Let us praise his glory
 
O Shepherd, O my shepherd,
Jesus is my shepherd
Jesus is my shepherd
 

Să trăim pentru azi...

Când mă gândesc la toate problemele,
pe care oamenii par să le găsească
și cum se grăbesc
să complice viața lor
prin goana după bani
și visele care nu pot deveni realitate
Mă bucur că suntem diferiți,
avem lucruri mai bune de făcut.
Alții îşi planifică viitorul, dar
EU sunt ocupat să te iubesc.
 
Unu, doi, trei, patru,
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru astăzi ...
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru azi...
și nu-ți fă griji pentru mâine, hei!
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru azi...
Trăiește clipa!
 
Nu am vrut niciodată să ne facem griji,
ca și alții,
și nu trebuie să mă grăbesc
atâta timp cât sunt cu tine.
O vom lua frumos și ușor
împreună cu planul meu simplu.
Vei fi femeia mea iubită
Voi fi iubitul tău.
Vom profita din plin de viață,
vom fi fericiți pe cât posibil.
 
Doi, trei, patru,
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru astăzi ...
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru azi...
și nu-ți fă griji pentru mâine, hei!
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru azi...
Trăiește clipa!
 
Iubito, trebuie să te simt aici, înăuntrul meu.
trebuie să te simt aici, înăuntrul meu.
Iubito, te rog vino aproape de mine
trebuie să fii a mea, te rog!
Te rog te rog,
Dăruieşte-mi iubire,
Dăruieşte-mi iubire,
Iubeşte-mă,
Iubeşte-mă,
Iubito, dăruieşte-mi iubire,
Dăruieşte-mi iubire.
Trebuie să mă iubesti mai presus de toate!
Dăruieşte-mi iubire,
Am nevoie de iubirea ta,
Oferă-mi dragostea ta, acum
Am nevoie de iubirea ta!
 
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru astăzi ...
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru azi...
și nu-ți fă griji pentru mâine, hei!
sa-la-la-la-la-la-la, trăim pentru azi...
Trăiește clipa!
 
Dana Kósa

Just Like the Moon

Until we relax,
Until the sun returns to light up our faces,
For now each gust of wind takes me someplace new,
It's difficult to know what is more,
 
Going beyond for you,
Until you return to gaze at me like before,
The winds have calmed, come place your day on my shoulders,
Take my hand,
Tell me,
 
Just like the moon,
I have no light of my own,
From your bright rays I will learn to shine,
And if I am to shine,
I have no light of my own,
From your bright rays I will learn to shine,
In your pure light that washes over me,
 
Here comes the end of another day,
And at the corner of my eye they wait,
Sparks of battle that won't erupt until tomorrow,
And until then I am neither here nor there.
 
Translations are never word-for-word, but always about some degree of interpretation (word choice, word order, grammar etc...). Enjoy :)

Aceste zile !

Intro Macklemore]
Știu că tu pe altcineva ți-ai găsit
Sper că viața-ți e frumoasă
Tu ai fost lumina către găsirea caii mele
Eu vreau doar Mulțumesc să-ți spun!!!
 
Vers 1 Dan Capien
Plecând, în căutarea sufletului pereche
I-am spus că nevoit am fost să plec
Și știu că nu-i frumos
Când ale noastre inimi rănite sunt
Prea tânăr pentru a mă simții asa de batran'
Privindu-ne pe noi devenind 'reci'
Oh, eu știu, nu-i prea ok
Când două inimi sfâșiate' devin
Da, eu știu, nu-i ok
Când două inimi sfâșiate' devin
 
[Refren: Jess Glynne]
Sper într-o zi
Împreună ne vom așeza
Și amuzându-ne împreună
Despre aceste zile, aceste zile
Toate problemele noastre
Deoparte vor fi puse
Iar noi ne vom dori să putem veni înapoi către aceste zile
Aceste zile
Aceste zile, aceste zile
Aceste zile, aceste zile
 
Verse2 Dan Caplen & Jess Glynne]
Trei ani de urcușuri și coborâșuri
Nimic de câștigat din ei acum
Și știu că nu-i drăguț când 'flacăra' se stinge
Sunându-mă când sunt beat, amintindu-mi de ceea ce-am făcut ..
Iar eu știu că nu-i drăguț' când vrei mai departe să mergi, da !
 
[Refren: Jess Glynne]
Sper într-o zi
Împreună ne vom așeza
Și amuzându-ne împreună
Despre aceste zile, aceste zile
Toate problemele noastre
Deoparte vor fi puse
Iar noi ne vom dori să putem veni înapoi către aceste zile, aceste zile
 
[Post-Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Aceste zile, aceste zile
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Oh, eu știu, eu știu...
Aceste zile, aceste zile
 
Verse3 Macklemore
Țigări în scrumieră ..
Amintindu-mi plăcut de acele zile apuse
Eu credeam că tu nu-mi știi numele
Însă asta s-a schimbat
Iar eu lumea am cutreierat-o
Gândindu-mă pe unde tu ești acum
Am auzit că te-ai mutat la Austin
Ai luat un apartament, te-ai așezat la locul tău
Iar din când în când ...
Eu încep mesaje să scriu
Scriu un paragraf
Însă apoi șterg mesajul
Gândindu-mă la ce-am avut noi în trecut
Eu un râu de lacrimi îți pot umple
Botezându-te chiar'
Eu n-am fost pregătit să mă comport așa cum trebuie
Obișnuiam mereu să cred că înapoi oricum te-aș recâștiga
Ei spuneau că 'lucrurile se vor destrăma...
Noi în Brooklyn ne vom muta ...
Tu artă vei studia ....'
Iubirea-i doar o unealtă
Pentru a ne aminti cine suntem
Și că noi nu suntem singuri
Iar noi (uneori) în întuneric pășim
 
[Refren: Jess Glynne]
Sper într-o zi
Împreună ne vom așeza
Și amuzându-ne împreună
Despre aceste zile, aceste zile
Toate problemele noastre
Deoparte vor fi puse
Iar noi ne vom dori să putem veni înapoi către aceste zile, aceste zile
 

Aladdin

The Aladdin Compound
Just giving it a quick rub
Makes metal shine
It evens gets stubborn dirt and rust off
It’s just like some kind of mysterious magic power
 
Let’s shine up that filthy lamp over there
And put it on display.
 
Shining For You
I Scrub FOR YOU
 
Agrabah, a country of mystery and glamour
In the desert
A boy who seeks freedom and a future
A princess who’s escaped the royal palace, and a spirit in a lamp
A genie
Ah
Make your rusty life sparkle
The Aladdin Home Center
Opens at 10 AM
 
Jasmine Various Coat
Rubbing some on metal
Protects it
From rust and nicks you can’t see with the naked eye
It’s just like some kind of mysterious magic power
 
Let’s shine up that filthy lamp over there
And put it on display.
 
Shining For You
I Scrub FOR YOU
 
Scrub
Sisal buff
Felt disc
Waterproof paper
Polishing cloth
 
GP Top Aluminums and
Resin bond cross belts
Glaster Polish
 
The Aladdin Home Center
I find the products
I was looking for
In a flash
I’m a regular there ‘cause they’ve got such a great selection
It’s just like some kind of mysterious magic power
 

If You Leave

Versions: #2
If you leave
I want the whole world to be covered in fog
And for silence to take over the villages
That nothing moves anymore, in life and on the beaches
That only the wind can be heard
The wind that howls, that shouts and understands
 
If you leave
I want to burn the violins and the guitars
To send back the musicians and poets
To forget Christmas and all celebrations
To get rid of the birds
To get rid of everything beautiful
 
If you leave
I want all the trains in the world
To stay in the stations
I want to block all roads
To close off the borders
To introduce a curfew, the right of war
For riffs to be forbidden
For pleasure to be abolished
 
If you leave,
I want to block all roads
To close off the borders
To introduce a curfew, the right of war
For riffs to be forbidden
For pleasure to be abolished
 
If you leave
I want the whole world to be covered in fog
And that silence takes over the villages
That nothing moves anymore and on beaches
That only the wind can be heard
The wind that howls, that shouts and that understands
If you leave
If you leave
 

Zi minunată

Versions: #2
Eeeei, zi minunată, eeei,
Eeeei, zi minunată.
[Backing:]
Inima este un mugur
Ce irumpe prin pământul pietros.
 
Inima este un mugur
Ce irumpe prin pământul pietros.
Nu există camere,
Sau un spațiu de închiriat în acest oraș.
 
Nu ai noroc,
Iar motivul pentru care trebuia să-ți pese e că
Traficul este blocat
Și nu poți pleca nicăieri.
 
Crezi că ai găsit un prieten
Să te scoată din locul ăsta,
Cineva cui să-i întinzi o mână,
Ca schimb pentru har.
 
Este o zi minunată,
Te simți agitată,
Este o zi minunată,
Nu o lăsa să dispară.
 
Ești pe drum,
Dar nu ai nicio destinație,
Ești în noroi,
În labirintul imaginației ei.
 
Îți place orașul ăsta și,
Chiar dacă nu sună adevărat,
Ai fost peste tot
Și a fost peste tot, peste tine.
 
Este o zi minunată,
Nu o lăsa să dispară,
Este o zi minunată,
 
Atinge-mă, acum,
Du-mă în acel loc,
Învață-mă, acum, uite,
Știu că nu sunt un caz fără speranță, da.
 
Stelele, frate,
Așteaptă aici, pe cer,
Le place să vină în mijloc,
Dar cred că aruncă în aer mintea.
Stelele, frate, așteaptă în cer,
Le place să vină în mijloc …
 
[Backing:]
Privește lumea în verde și albastru,
Privește China chiar în fața ta,
Privește canioanele sparte de nori,
Privește flotele de ton care se îndepărtează în mare,
Privește incendiile beduinului pe timp de noapte,
Privește câmpurile de petrol la răsărit
Și privește pasărea cu o frunză în gură.
După inundații, toate culorile apar.
 
[Backing:]
E …
 
A fost o zi minunată,
N-o lăsa să dispară,
Zi minunată, eeeieieie,
Atinge-mă, acum,
Du-mă în acel loc,
Învață-mă,
Știu că nu sunt un caz fără speranță,
 
Vreau ceea ce nu ai, ceea ce nu ai nevoie acum,
Ceea ce nu știi, ce poți simți cumva,
Ceea ce nu ai, ce nu ai nevoie acum,
Nu ai nevoie acum.
Zi minunată, minunată
[Backing:]
Zi minunată
 
Abbey Road
 

Rise Up

Versions: #2
You're broken down and tired
Of living life on a merry-go-round
And you can't find the fighter
But I see it in you so we gonna walk it out
And move mountains
We gonna walk it out
And move mountains
 
And I'll rise up
I'll rise like the day
I'll rise up
I'll rise unafraid
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
And I'll rise up
High like the waves
I'll rise up
In spite of the ache
I'll rise up
And I'll do it a thousands times again
For you [x4]
 

Daye Tareqy (ضايع طريقي)

Hello everyone please can someone translate this song i really need it's translation in English. Thank you.
 

NOT TODAY

My soul, My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today,
I want some more
Too bad y u mad at me
 
My day is like party good
Wherever I am right now
It’s not gonna end, I feel it
 
Are you mad at me?
Why are you looking at me like that?
I’m just doing well
Too bad y u mad at me
 
I’m doing well these days
Not jealous of anyone, g-good
The light that shines on me,I’ll eat you up
always huh and I beat beat up
Friday and Saturday, I get drunk with the night and go out
To throw my body out there, to rub it against the heat
If you run into me
Don’t act like you know me
Rather than your nuna or unni
I like to be friends right away
 
Then shake it
This place becomes a stage
When tomorrow comes and you open your eyes
You’ll wonder if it was real
I guarantee, don’t doubt but follow me
 
I don’t like being fake, you know this
Come here, party with me and look
Look how fake they are
Don’t worry, though we don’t know
How long this will last, how much this place will go
It might seem worthless to you
But this is my luxury
Whether or not you have interest or want it
Not being able to do what I want
Talking bad about me for doing what I want
That’s just adding to the anger in me
It might be better for you to come closer here
Then you’ll wish for me demise
but, Not today
 
My soul, My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today,
I want some more
Too bad y u mad at me
 
My day is like party good
Wherever I am right now
It’s not gonna end, I feel it
 
Are you mad at me?
Why are you looking at me like that?
I’m just doing well
Too bad y u mad at me
 
A lot of things around me change so quickly
Even the glass that was just full is now empty
So maybe that’s why people want new things from me
No time to get attached
Don’t hold onto me, I need to go again
When you tear off the wrapping paper
Of the gift I prepared for you
That makes my heart flutter and excited
Than any other time
I don’t expect acknowledgement
Why is that important right now?
Just thinking about the reactions right now
Electrifies me
 
So my day has no choice but to be a party
From the moment I open my eyes
I’m trapped in my room
Thinking about what to surprise you with
There’s no way to stop
No choice but to keep going
I’ll repay you for the wait
I came all this way without rest
From some point, a lot of things came with me
But today, I wanna lay it all down
You might know me
But to those who try to bring me down
I need to say this
It’s not that time yet, not today
 
My soul, My body good
I feel so good
My friends errbody good
I’m all ready
I just I need somebody today,
I want some more
Too bad y u mad at me
 
My day is like party good
Wherever I am right now
It’s not gonna end, I feel it
 
Are you mad at me?
Why are you looking at me like that?
I’m just doing well
Too bad y u mad at me
 

Light the fire

Turn the weather to storm
Go back to your natural state
Break through doors, barriers
Let the wolf out of its cage
Feel the wind raging
The blood pumping in our veins
Tune up the sound of guitars
And the noise of starting bikes
 
It'll just need a spark
Nothing, a move
It'll just need a spark
And a love note
To
Light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger
 
Light the fire
 
Let all our sorrows behind
Our war hatchets, our problems
Free ourselves from our chains
Let the lion in the arena
I want lightning and thunder
I want to party and laugh
I want the wild crowd
 
It'll just need a spark
Nothing, a move
It'll just need a spark
And a love note
To
Light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger
 
Light the fire
 
It'll just need a spark
Nothing, a contact
It'll just need a spark
And a lil' bit of day
To
Light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire !
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger !
Light the fire !
Oh, light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire !
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger !
Light the fire !
Light the fire !
Light the fire !
Light the fire !
 

Amarte, locamente

Todo alrededor de nosotros,
las personas están celosas,
me reprochan sobre todo
de tener por ti una mirada muy dulce,
y de amarte locamente
mi amor
de amarte locamente
noche y día.
 
No es amable,
pero me da igual,
me burlo de aquello que dicen,
porque para mí es normal
amarte locamente,
mi amor,
amarte locamente,
noche y día.
 
Pienso a cada instante
que cualquier cosa me puede pasar,
pero mi corazón no puede cambiar
estará siempre, verdaderamente, feliz
de amarte locamente,
mi amor,
de amarte locamente,
noche y día.
 
Un día, si quieres
podemos irnos los dos
irnos burlándonos
de esos que se enfurecen ante nuestra huida,
amarnos locamente,
mi amor,
amarnos locamente,
noche y día.
 
¡Ah!, la vida es dulce
cuando se está enamorado,
un 'nada' 1 me pone feliz,
el cielo es más azul y todo me impulsa
a amarte locamente,
mi amor,
a amarte locamente,
noche y día.
 
Pero cuando tú no estás,
aún pienso en ti
porque sé que regresarás
y nadie en el mundo me impedirá
amarte locamente,
mi amor,
amarte locamente,
noche y día.
 

• 1. Es decir, nimiedades.

Just learning.

SHINY DAYS

If you open the windows, you'll see A Bright Light
Completely flooded with a gentle sunshine
A wonderful expectation is on the way Day by Day
A 'vivavita' overflows in my chest
 
Open the doors of these unchanged days, up to the light
Right Now the first steps begin
 
SHINY DAYS new winds
Let's keep going with valiant steps, it's My Way
Can You Feel a clear sky?
As you can feel, it'll lead us to a Brand New World
 
Listen to the melody
While you whistle at a distance
Step forward towards the future
 
You're free to reprint my translations, but please, give me the kawaii credits.
間違いあったらすいません。

Yesterday

I thought
That so much love didn't exist
That life could never be like this
Bringing me so much hurt
 
I thought
That love never had an end
But an evil destiny didn't want me
To live such a happy life
 
Yesterday
I felt love for someone
Now I'm sad, for not having anyone
 
I thought...
 
Yesterday
I felt love for someone
Now I'm sad, for not having anyone
 
I thought
That so much love didn't exist
That life could never be like this
Bringing me so much hurt
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.