Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 3

Număr de rezultate: 165

30.03.2022

Million dollar buttocks

That girl Ilona is so beautiful,
They noticed that already at school
She learned to read very well,
She learned to undress, but not dress
When she was buttoning her blue jeans
That was ogled by
The PE teacher and all the kids,
Oh boy, how amazing buttocks!
 
Ilona, dodging her homework
Grew up, running and doing gymnastics
She waved a wooden phallus
Since she liked to play baseball, you see
Though Finland is a bit aloof
Even abroad they gave attention
To those buttocks of hers
Ilona was invited to a photoshoot
 
They promised her great rewards,
And photographed Ilona from behind
And she, I guess on purpose
Lay on her stomach in the photos
New York, Paris, Vaalimaa1
Soon around the world
The oldsters and the kids saw
The international buttocks
 
And when one gets enough money,
They'll become interested in politics too
To the ballot boxes lead
Those resplendent rear ends2
When the campaign required an ad
It was made in a trice
A pear shape, and cusps in that
Democratic buttocks
 
In the parliament Ilona
Has crap in her mouth everyday
And one seldom can tell
Whether it's her top or bottom speaking
Ilona also learned to play this game
Her governing body
is adored by the oldsters and the kids
The buttocks rule the nation!
 
  • 1. Vaalimaa is a small town and a border checkpoint on the Finnish-Russian border
  • 2. plural sic
21.06.2021

Ladder to heaven

Versions: #1
I'll play a trick on you and shit in the jacuzzi. With acts of terror such as these I will drive you insane as I set the IT equipment out of tune and feed the mobile phone to the dog.
 
Some look for ladders to heaven while others extinguish the sun. Some commit misdeeds while others decimate the jungle - whats left of it anyway.
 
If it was possible to observe humanity from some other star as it devours its own head, who then would weep crocodile tears?
The earth is a gift left to the children (sarcastic tone).
 
Some look for ladders to heaven while others extinguish the sun. Some commit misdeeds while others decimate the jungle - whats left of it anyway.
 
Now the only one grinning is a skull as it's unlikely that even the most pious daydreams will ever come true. The bones of the skeleton will become rat food and the last trees will be left to the birds.
 
Some look for ladders to heaven while others extinguish the sun. Some commit misdeeds while others decimate the jungle - whats left of it anyway.
 
21.06.2021

Copenhagen (tent and stove)

Studying a travel brochure, I realized how much I miss Copenhagen
 
We used to hitchhike there in the summer
29.04.2021

Binge eating binge drinking bulimia

You are not mine! You are not mine!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine! I cannot stop eating!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine! I cannot stop eating!
You are not mine! You are not mine!
You are not mine!
You are, you are, you are, you are
Binge drinking binge eating bulimia
Someone stop me. That is me.
You have decided my value.
I will decide my value myself.
Binge drinking binge eating overeating.
The inferiority complex that keeps coming back.
How much is my life?
How much is my life?
I am not yours! I am not yours!
I am not yours! I cannot stop eating!
I am not yours! I am not yours!
I am not yours
EATING IS MY LIFE1
 
29.04.2021

Don't Light My Fire

Don't (Don't) Don't (Don't)
Don't light my fire, Don't light my fire
(Don't) Go! (Don't) Go! (Don't) Go, go, go
Don't light my fire
Or not go to hell
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
Then, Go go go go go go go go go go go go
Go to hell!
Or not go go heaven.
Or not go go heaven.
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
If you lit a fire to my heart,
stop the fire before you go home.
Extinguish before you go.
Then, Go go go go go go go go go go go go
Go to hell!
If you lit a fire to my heart, hot hotter hottest.
If you lit a fire to my heart, sad sadder saddest.
Sad sadder saddest. Sad sadder saddest.
Sad sadder saddest.
Get rid of me and my love, I beg you.
Don't light my fire, Don't light my fire.
Fire on my heart (fire on my heart)
You set a fire on my heart.
Fire on my heart (fire on my heart)
You set a fire on my heart.
I could set a fire on you.
I'll be left alone to clean up the mess.
I could set a fire on you.
I'll be left alone to clean up the mess.
All alone All alone All alone All alone All alone All alone All alone All alone
Go to hell!!
Get rid of me and my love, will you?
Wipe my butt before you go. Go to hell!!
 
06.03.2021

Burli (Radioaktiv-Mix)

Mr Anton has a cottage
with a garden gnome
and in front of it,
there's a nuclear power station.
 
One day there was
a small incident:
The tomatoes
were bigger than ever.
(And also the celery!)
 
And his wife, Resi,
who knows nothing about caesi-
um and plutonium,
she is knocked out along with Toni out of happyness.
 
Be that as it may,
it will all pass,
Time heals all wounds
And in May, a son was born.
 
When he saw the light of day
Anton Junior,
he seems to everyone
very suspicious.
(Very suspicious!)
 
The senior physician finds it alarming
that he doesn't scream and he doesn't trumps
The midwife says: 'One thing I know for sure:
That the boy is something quite special!'
 
Burli1, Burli, Burli.
My God, our boy is so cute.
The boy has three ears on his left and right,
He's got a mushroom2 on his head,
and five toes on his foot,
My God, our Burli is so cute.
My God, is he not ever so cute.
 
Time goes by, the Burli doesn't,
He just sits quietly by the bowl
with his water head
and plays with his mushrooms.
 
In the evening Mama takes
her 'remutantwastl'
and puts it by the bed
on the chest.
 
Money is getting scarcer and scarcer,
but daddy rejoices,
because he only pays half the electricity
since the boy shines as a bedside lamp!
 
Dear children, take good care,
Now energy is being made!
The atom is a dog,
tiny and round as a ball
and if you split its nucleus,
Then we can all listen to the radio!
 
Radio, radio...
 
A little Chernobyl like this,
is ca waltz for us.
If the cloud comes from the east,
the cow radiates along with the whey,
the lettuce and the carrots too,
But we can all listen to the radio!
 
Radio, radio, ...
 
The expert rejoices,
when the reactor explodes,
For the fuel rod will eat its way down
down through the earth to China.
And then we can listen through the pipes
all of us will be able to listen to Radio Peking!
 
Ladio, Ladio, ...
 
Burli, Burli, Burli.
My God, our Burli is so cute.
Burli has three ears on his left and right,
Ten fingers on each hand,
And he has four hands.
No one plays the piano that fast.
 
Today the Burli counts
thirty years or more,
But finding a wife..,
that's hard.
 
But the neighbour's daughter,
Amalia,
is almost the spitting image of Burli.
almost to a hair.
(Which was quite thin!)
 
She also has a few too many
as a souvenir of Chernobyl.
And off we go down the aisle,
My soul, a beautiful couple!
 
Burli, Burli, Burli.
My God, our Burli is so cute.
Burli's got red ears,
And even more than her parents
Amalia is happy
because her Burli has..:
Two, three, four, two, three, four...
 
Burli, Burli, Burli.
My God, our Burli is so cute...
 
  • 1. 'Burli' = Austrian colloquial German for boy,lad, bub
  • 2. 'Schwammerl' = Bavarian-Austrian German for mushroom
20.02.2021

Expatriate

These are the final days of your pharisaic unconcern
So just stand back and witness the fall of modern Babylon
New empires rose from ashes and they will fall to dust
Just like these everlasting fortresses will burn
Believed to be untouchable, invulnerable
Not taken by an alien army
But eroded and weakened from within
By rotten dogma and indifference
Awake!
Now fools will be your leaders and these jesters are your only hope?
Drowning in decadence and degeneration
As inbred modes of thought will degrade all of your cultures
This elitism has lead you down the darkest path
Take up the baton, this is not the time for declining battles
Never stop disputing, never stop the struggle
This enemy is wide awake and willing to march way ahead of us
They all preach harmony, but they just promote surrender
And their poisoned peace will suffocate
As liars rise to speak, yes, we shall wander this world
As wolves among sheep
Yet, they shall not claim these words
They will not take this mind
And here I stand, I can do no other
I come into this unforgiving conflict
So deep within the darkest abyss
Excommunicated, expatriated, but still fighting
Amidst the heart of blackness
No longer am I misled by your deceitful hopes
Embracing the certitude of victory, the triumph of integrity
This is my strife, for all eternity
And like Moths to a flame
So you keep dancing around the fire
That burns this world
You stand laughing out loud
And yet deaf and blind
Before an incorruptible court
Which separates light from shadows
Existence from nonexistence
Your battered heart
Subjugated and deceived by false dreams
Delusion and unspeakable reason
Finally accuses you and your vain gods
There is no mild fog of forgiveness rising
No veils of silence falling over all the doubts, all the lies
Because your knowledge never prevailed over your actions
You have understood and seen
But never rebelled
Here you meet the truth, merciless
But also just and pure
A colder, clearer view into the silent depths of your being.
From this abyss, wide awake
The eyes of all your fears stare up at you
And thousand voices of your enemies preach a high truth
That never before pierced your conscience.
Your leader, your colors, all your beloved states
And everything that is holy to you
Are nothing but driftwood
In the perpetual tide of rise, domination, and fall
 
02.12.2020

Prefer să plec cât sunt îndrăgostită

Prefer să plec cât sunt îndrăgostită,
cât încă mai cred în sensul cuvântului ”iubire”.
Îmi voi păstra visele și doar mă voi preface
că povestea noastră nu se va sfârși vreodată.
 
De prea multe ori am văzut
trandafirul cum moare pe tulpină,
cum se frânge inima cuiva,
de obicei a mea.
Nu vreau să-mi asum riscul
de-a fi din nou rănită,
și noi doi nu putem să ne luăm rămas bun.
 
Deci dacă te trezești și nu mă găsești,
oh iubite, treci peste asta.
Vezi tu, am nevoie de fantezia mea,
încă mai cred că-i cel mai bine
să plec cât sunt îndrăgostită.
 
De prea multe ori am văzut
trandafirul cum moare pe tulpină,
cum se frânge inima cuiva,
de obicei a mea.
Nu vreau să-mi asum riscul
de-a fi din nou rănită,
și noi doi nu putem să ne luăm rămas bun.
 
Deci dacă te trezești și nu mă găsești,
oh iubite, treci peste asta.
Vezi tu, am nevoie de fantezia mea,
încă mai cred că-i cel mai bine
să plec cât sunt îndrăgostită.
 
29.11.2020

Frunzele tomnatice

Versions: #1
Frunzele căzânde pe la fereastră-mi -
Focoase, aurii, frunze veștejind...
Buzele-ți sunt săruturi ale verii pe sfârșit,
Mâinile-ți cu bronz ce-obișnuiam să le țin.
 
De cand plecași, zilele cu greu curg.
Curând voi auzi al iernii vechi cânt.
De tine mi-e cel mai dor, suflet drag
Când frunze tomnatice încep să cad'...
 
De tine mi-e cel mai dor, suflet drag
Când frunze tomnatice încep să cad'...
 
18.11.2020

I Would Never Leave

When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Hu ha ah
When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Ha I will let you take over my life
Ha Let me grow old with you
Without many words
You will see that
You are my only one
 
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
This is a proof of love,
I am in your hands
 
30.10.2020

Love Linked To Heaven

Pack your topknot in a bottle
Someday, I'll bury it under the floor of an empty house
I front of your image incense is burned
Everyday that the sun is gone, I'll take a nap in front of it
 
By the logic of love till death
The illusion of love has been claimed
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Your breasts, I'll drink it like the river
It seems like I'll need to redecorate the cover of love poems
Fill the shoes with menstrual blood
Scoop it with your finger and trace the illustration on the page
 
By the sciences of chromosomes
The flesh of time is frozen
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
Linked to heaven, flowers of love blossoms
Linked to heaven, flowers of love blossoms
 
28.10.2020

De la rai la suferință

De la rai la suferință
 
Și scumpo, totul s-a sfârșit, nu mai e cale de întors,
Sunt în întuneric, punțile noastre de iubire au ars.
Nopți în mătase albă, amintirile sentimentelor, toate duse.
Încotro mergem, oh iubi, ce-am făcut?
 
De la rai la suferință într-o noapte,
Îngerul meu păzitor nu se vede.
Ne-am dorit totul și ne-am pierdut în flăcările minciunilor.
De la rai la suferință încă o dată,
Ne-am pierdut iluziile în cele din urmă.
Îți privesc chipul și văd că-ți lipsește o lacrimă în ochi.
 
Dacă încă îți lipsesc, trimite doar un semnal inimii mele.
Îmi voi aminti, suntem doar lumi despărțite.
Apropiați unul de altul, insule de libertate în soare.
Încotro mergem, oh iubi, ce-am făcut?
 
De la rai la suferință într-o noapte,
Îngerul meu păzitor nu se mai vede.
Ne-am dorit totul și ne-am pierdut în flăcările minciunilor.
De la rai la suferință încă o dată,
Ne-am pierdut iluziile în cele din urmă.
Îți privesc chipul și văd că-ți lipsește o lacrimă în ochi.
 
Oh, îngerul păzitor nu se vede,
M-ai lăsat singur în fiecare noapte.
De la rai la suferință,
Oh iubi, încă mi-e dor de tine!
 
De la rai la suferință într-o noapte,
Îngerul meu păzitor nu se vede.
Ne-am dorit totul și ne-am pierdut în flăcările minciunilor.
De la rai la suferință încă o dată,
Ne-am pierdut iluziile în cele din urmă.
Îți privesc chipul și văd că-ți lipsește o lacrimă în ochi
De la rai la suferință,
De la rai la suferință.
 
19.10.2020

CIOCANIND LA POARTA RAIULUI

Mamă, ia-mi insigna asta,
Nu mai am ce face cu ea
Se face întuneric, prea întuneric că să mai văd
Mă simt ca şi cum aş ciocăni la poarta Raiului.
 
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
 
Mamă, aşează-mi armele în pământ,
Nu mai pot trage cu ele,
Norul ăla negru se lasă-n jos,
Mă simt ca şi cum aş ciocănid la poarta Raiului.
 
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
Cioc, cioc, ciocănind la poarta Raiului
 
05.10.2020

Fetele bune merg în rai

Fetele bune merg în rai
Fetele bune merg în rai
Poate când va veni noaptea
Iubito, singurătatea va chema
Oh, cheamă-mă, te rog cheamă-mă
Oh, visele tale nu vor minţi niciodată
Chiar în spatele unul zâmbet pictat
Doar cheamă-mă, te rog cheamă-mă
Încerc
Cu tine va seca curcubeul?
Inima mea este încă vie
Am un curcubeu în ochi
 
Fetele bune merg în rai
Fetele rele merg oriunde
Fetele bune merg în rai
Fetele rele sunt aici şi acolo
Doar vino, simte-mi iubirea înăuntru
Cheamă-mă când eşti tristă
Nu există iubire de ascuns
Ceea ce vezi este ce obţii
La noapte
 
Oh, eu îţi fac visele să se împlinească
Pentru un tango este nevoie de doi
Oh, cheamă-mă, te rog cheamă-mă
Sunt prizoniuer al inimii tale
007 în întuneric
Doar cheamă-mă,,te rog cheamă-mă
Un bărbat, un copil, oh, în ochii mei
Urăsc toate aceste minciuni
Un curcubeu este încă viu
 
Fetele bune merg în rai
Fetele rele merg oriunde
Fetele bune merg în rai
Fetele rele sunt aici şi acolo
Doar vino, simte-mi iubirea înăuntru
Cheamă-mă când eşti tristă
Nu există iubire de ascuns
Ceea ce vezi este ce obţii
La noapte
 
Fetele bune merg în rai
Fetele rele merg oriunde
Fetele bune merg în rai
Fetele rele sunt aici şi acolo
Doar vino, simte-mi iubirea înăuntru
Cheamă-mă când eşti tristă
Nu există iubire de ascuns
Ceea ce vezi este ce obţii
La noapte
 
03.10.2020

Scream

[Verse 1: Tati Quebra Barraco]
If it's not for anything to happen, I won't even leave
If it's not to insult, babe, I won't even leave
If it's not to humiliate... I won't even leave
If it's not to kill it, darling...
 
[Chorus: Tati Quebra Barraco]
I scream, I scream
I'm the ultimate dream that you've never achieved
I scream, I scream
I'm one of the seven wonders that you've discredited
I scream, I scream
I'm the ultimate dream that you've never achieved
I scream, I scream
I'm one of the seven wonders that you've discredited
 
[Verse 1: Lia Clark]
If it's not for anything to happen, I won't even leave
If it's not to insult, babe, I won't even leave
If it's not to humiliate... I won't even leave
If it's not to kill it, darling...
 
[Chorus: Lia Clark]
I scream, I scream
I'm the ultimate dream that you've never achieved
I scream, I scream
I'm one of the seven wonders that you've discredited
 
[Verse 2: Lia Clark, Tati Quebra Barraco]
The ultimate peak is what defines me, listen well to my message
I've woken up, tell the whole world, that today I'm going to shout real loud
I'm ugly, but I'm trendy, the terror of the enemies1
They think that they'll insult me, bad-mouthing my life
Now's our time, understand if you can
I'm black and I'm not intimidated
Respect me, I'm a woman
 
[Chorus: Lia Clark and Tati Quebra Barraco]
I scream, I scream
I'm the ultimate dream that you've never achieved
I scream, I scream
I'm one of the seven wonders that you've discredited
 
[Outro]
It's that when the bass hits, her whole ass begins to shake
It's that when the bass hits, even her lips begin to tremble
When the heavy baile hits, her butt shakes a lot
With Tati and Lia Clark, come because the party's like that
With Léo Justi and Tchelinho, come because the party's like that
With the bro DJ Thai, come because the party's like that
With Ubunto productions, come as the party won't stop
We'll play on the dance floor, we'll play on the favelas
 
  • 1. in the original, it refers more specifically to women
28.09.2020

Tristetile tu lasa celei neguri

Tristetile tu lasa celei neguri
cand 'nori' intunecati ceru-l umplu
cand stelele-s kucii ca-ntotdeauna
cand distanta-i despartitoare noua
 
Iar inaltu-i schimbat
in lipsa ta
Si arborilor si radiantei
culorile-i vivide-i palesc
 
Cea fericire-a celor din-prejur
pare ea de neatins
Timp ce m-afund eu pe drumu'
celei singuratati naucitoare
 
26.09.2020

Autumn Leaves (The Dead Leaves)

The falling leaves drift by my window,
the autumn leaves of red and gold.
I see your lips, the summer kisses,
the sunburned hands I used to hold.
 
Since you went away the days grow long,
and soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all, my darling,
when autumn leaves begin to fall.
 
It's a song that looks like us.
You, you loved me and me, I loved you.
We live everything together, you and I,
you who loved me, me who loved you.
 
But life separates those who love each other,
always sweetly, without making any noise.
And the sea erases on the sand
the steps of separated lovers.
 
Since you went away the days grow long,
and soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all, my darling,
when autumn leaves begin to fall.
 
26.09.2020

Iubește-mă Sau Lasă-mă

Îmi spuneai că mă iubești odată
Ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat?
De unde vin toate acestea?
Ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat?
Zici că sunt nebună și nu e nimic în neregulă
Minți si știi că
eu știu
Iubitule ce am
devenit?
Ce s-a întâmplat?
 
Niciodată nu ne-am culcat furioși
Dar e tot ce facem în ultima vreme
Și te întorci ca și cum m-ai urâ
Mă urăști, mă urăști? Oh
 
Poți lua această inimă
Vindecă-l sau rupe-l tot
Nu, nu este corect
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
 
Îți amintești când m-ai iubit o dată?
Ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat?
Și m-ai ține aici deoarece
Ce s-a întâmplat?
 
Niciodată nu ne-am culcat furioși
Dar e tot ce facem în ultima vreme
Și te întorci ca și cum m-ai urâ
Mă urăști, mă urăști? Oh
 
Poți lua această inimă
Vindecă-l sau rupe-l tot
Nu, nu este corect
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
 
Iubește-mă iubitule, te rog, pentru că aș putea fi singura de care ai nevoie
Singura destul de aproape să te simtă respirând
Da, aș putea fi încă acel loc unde fugi
În loc de cea de care fugi, ooh
 
Poți lua această inimă
Vindecă-l sau rupe-l tot
Nu, nu este corect
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
Iubește-mă sau lasă-mă aici
 
16.09.2020

Yellow Scarf

Versions: #1
I'm watching the train as it leaves, and I still don't know
why you are leaving and which direction
You can take all hope from me as you go
Now that I'm keeping you safe from myself
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 
The world seems two beautiful from here
the lights of the city shine
Familiar fear fills my soul and my mind
Tonight I will jump after all
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
 
How small did people seem
somewhere down there
I stayed there, sitting on the railing
You knew that I wouldn't jump
as I still hesitated for a while
I saw your scarf in the crowd
that yellow one
 
16.09.2020

Västerås

As I, deep in thought, here on the ferry
made my way home on my mind
Now I am leaving Västerås behind
Where pancakes with apple sauce
And Koskenkorva were so good
 
Too drunk to drive home again
But do you remember the summer of ninety-five
When I came home from Västerås
 
It is hardest in the beginning
I made that clear to myself
When the tears in my eyes
Are a sign of love
I already see it, all I want to see
 
Too drunk to drive home again
But do you remember the summer of ninety-five
When I came home from Västerås
 
No but that devil was Åke Örjan
I cannot remember that anymore
I guess Gamla Stygan is still in its place
As it's called little shack
The green villa in summer strand
 
12.09.2020

Heaven and Hell

Why should I care? Why should I have to stick with it?
Throw poison from the mouth, spit inferiority and envy
Foolish rotten head is laughing
 
It will break down, be pitying
Can someone come find me, please?
If you rub your eyes, the address will increase in the SAFE AREA
No one can tarnish it
 
Left and right, front and back, the bug and lag are not incoherent
The value of the CPU dropped
Scream and weep
Embrace the pathetic self
The whisper says - 'change player'
 
Aah, right now I am pouring down from this pair of palms
Breathing through blood
Aah, I can do everything - look
This body is lighter than ever
'That's good,' someone said
'So glad,' I replied
Hey, I'm standing alone
'That's good,' someone said
'Thank you,' I replied
Into the abyss of darkness
 
Poisoning, Dependent, Get out!
I can’t find anywhere.
Someone hid my medicine.I will never forgive![Why?]
I can’t stand it soon.
Disgusting insects and dirty voices.
Can you loops me?
Tell me a wish. Release me early.
I want to end me.It’s the limit.
Tell me a wish. Release me early.
I want to end me.It’s the limit.
 
Vision is blurry - just caught in a trap?
Someone is running - saying 'It's actually a fake'
Do you have a matching answer? Chorea and paralysis, can't stop
Which symptoms are faster? Until I catch you
 
Cover one's ears, suck on one's finger, while weeping and asking for forgiveness
The CPU is useless
During the sobbing and weeping
Wrap up the pathetic self
The whisper says - 'This is the end'
 
Aah, right now I am pouring down from this pair of palms
Breathing through blood
Aah, I can fly in the sky as well - watch
The pain began to disappear
'That's good,' I said
'So glad,' I replied
Aah, the light is shining bright
'That's good,' I said
'Thank you,' I cried
Reaching out to heaven
 
02.09.2020

With a heavy heart

Rain falls upon us
with lightning and thunder.
Wheat and promising rice
and sweet sugar canes.
But our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
When rain comes by surprise
all sing 'how good.'
All say 'it's promising,
promising a wet winter.'
But in dry winter
hell is near again.
 
And then our hear is heavy
and choking in our throats,
when there's no more water in the river
and its two banks are fields of dust.
 
A very hot, dry year dries
river, field, hill and valley,
the two eyes of Annabella
and the well of my hopes.
 
29.08.2020

24/7=Rai

Prima întâlnire cu tine,
inima-mi bate tare ca unui copil
Zilelea astea, Duminica,
soarele numit tu răsare Duminica
Prima întâlnire cu tine,
inima-mi bate tare ca unui copil
Zilelea astea, Duminica,
soarele numit tu răsare Duminica
 
24/7, toată ziua, mă gândesc numai la tine
Prima întâlnire pe care o aștept
Mă gândesc că va fi specială,
pot să fiu un gentleman
Căci sunt iubitul tău
După ce m-am gândit la asta o vreme
Am stat treaz toată noaptea
Când soarele nici măcar nu răsărise
De ce e ziua așa lungă?
Dau înapoi limbile ceasului
Încă de când am început să ies cu tine,
am simțit o diferență
 
Toată noaptea, fato
Mă gândesc la tine toată noaptea, fată
Te voi vedea când vine ziua de mâine
Și nu știu ce voi spune
 
Ne vedem Duminică,
aștept ziua de Duminică
(Ce vom face, ce vom face,
ce vom face uh yeah)
Timpule, te rog, treci mai repede
Ne vedem Duminică,
doar mi-am imaginat ziua de Duminică
Nu cred că voi putea dormi deloc astăzi
 
Prima întâlnire cu tine,
inima-mi bate tare ca unui copil
Zilelea astea, Duminica,
soarele numit tu răsare Duminica
Prima întâlnire cu tine,
inima-mi bate tare ca unui copil
Zilelea astea, Duminica,
soarele numit tu răsare Duminica
 
Mâine e ziua la care doar am visat
Stelele sunt așa frumoase
și luna e drăguță
Lumina care bate asupra mea,
lumea pare a fi făcută pentru mine și mai mult astăzi, nu-i așa?
În seara asta, voi fi un băiat simplu, doar pentru tine, dragă
Dacă timpul era un stoc numit tu, aș investi
Hainele pe care să le port cu tine, alegerea, mă învârt pe lângă șifonier
Inima mi-e plină de zgomot, vibrez de entuziasm
Toată ziua, m-am gândit numai la tine
Nu voi putea să dorm din cauza fanteziilor cu tine
Singur
 
Toată noaptea, fato
Mă gândesc la tine toată noaptea, fată
Te voi vedea când vine ziua de mâine
Și nu știu ce voi spune
 
Ne vedem Duminică,
aștept ziua de Duminică
(Ce vom face, ce vom face,
ce vom face uh yeah)
Timpule, te rog, treci mai repede
Ne vedem Duminică,
doar mi-am imaginat ziua de Duminică
Nu cred că voi putea dormi deloc astăzi
 
Mă tot uit în oglindă
Inima îmi bate puternic
Nu vreau să mai spun asta
Simt că nu vreau să mai spun asta
(Știu) Oh Tu
(Știu) Îmi faci
Zilele ca un film
 
Zilele astea, Duminică,
zi după zi, Duminica
(Ce vom face, ce vom face,
ce vom face uh yeah)
Zâmbesc natural de mai multe ori pe zi
Doar mi-am imaginat, într-o zi,
dar nu acum, într-o zi
Cred că voi zâmbi
 
Prima întâlnire cu tine,
inima-mi bate tare ca unui copil
Zilelea astea, Duminica,
soarele numit tu răsare Duminica
Prima întâlnire cu tine,
inima-mi bate tare ca unui copil
Zilelea astea, Duminica,
soarele numit tu răsare Duminica
 
13.08.2020

Burning The Past

Hail Queen of Heaven
Hail Mistress of the Angels
Hail root, hail door
from whence light was born to the world.
 
Hail Queen of Heaven
Hail Mistress of the Angels
Hail root, hail door
from whence light was born to the world.
 
11.08.2020

Nu este greu, este fratele meu

Drumul este lung
Cu mulți un viraj șerpuitor
Asta ne conduce către cine știe unde
Cine știe când
Dar eu sunt puternic
Suficient de puternic pentru a-l transporta
Nu este greoi, este fratele meu
Deci mergem
Bunăstarea lui mă preocupă
Nu trebuie să suporte nici o povară
Vom ajunge acolo
Căci știu
Nu m-ar îngrozi
Nu este greoi, este fratele meu
Dacă sunt încărcat deloc
Sunt încărcat de tristețe
Că inima tuturor
Nu este plină de bucurie
Din dragoste unul pentru celălalt
Este un drum lung și lung
Din care nu există întoarcere
În timp ce suntem pe drum spre acolo
De ce nu împărtășiți
Și sarcina
Nu mă doboară deloc
Nu este greoi, este fratele meu
El este fratele meu
Nu este greoi,
el este fratele meu...
 
06.08.2020

Marginea raiului

Foc! Îl pot vedea arzând atât de strălucitor...
Foc! Pot vedea cum mă cheamă...
 
Şi în timp ce soarele coboară,
începe să picteze o imagine
a unui oraş antic
atât de departe, dincolo de marea fără sfârşit...
 
Du-mă spre lumină
şi ia-mă spre marginea raiului.
Stau în lumină
privind spre marginea raiului
Vom atinge marginea raiului...
 
Timp
Închide-ţi ochii şi vezi vise de mâine
Timp
Roţile se-nvârt până-n eternitate
 
Şi în timp ce vine întunericul,
încep să văd o imagine
a unui om singur
atât de clar, venind spre mine...
 
Du-mă spre lumină....
 
Şi navighează marea fără sfârşit
aşa că du-mă spre lumină
şi ia-mă spre marginea raiului
 
Marginea raiului e aproape
vom naviga marea fără sfârşit...