Rezultatele căutării pagină 49

Whatever

We’re ready,
my turn I’ll make you burn
Emergency move your body
(you got my attention)
Your party is over,
what more are you expecting
Your turn is next
(get out of my mansion)
 
Your boys and ladies you were calling
Everyone’s here, come back to me now
Hey what you thinking about it yea
 
I’ll show you more clearly
You were waiting for me tonight
More thrilling, more hotter,
you’re going to touch me
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
A-baby guess whose back
4minute back in the game
Put your hands up in the air (oh oh oh oh)
I’ll fill you up,
I’ll engrave myself deeply into your heart
Do it do it 4minute time
 
Scream so I can see
Go more crazy so only you can reach me
Hot issue, I’m a classic
Let me show, I’ll shatter common sense
Hey what you thinking about it yea
 
I’ll show you more clearly
You were waiting for me tonight
More thrilling, more hotter,
you’re going to touch me
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
 
A-baby guess whose back (oh oh oh oh)
4minute Back in the game (oh oh oh oh)
Put your hands up in the air (oh oh oh oh)
Do it do it 4minute time
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give it to you, want me
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
Oh oh
 
Tell me hey you want it boy
I’ll give you everything, want it
I can be (whatever)
Look at me (whatever)
We can do (whatever)
Whatever whatever whatever
Whatever whatever whatever
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

A lion king

I see that
You still don't know
What you're gonna be when you grow up
 
You're a work in progress
It almost feels like you're not enough
It's hard to find joy
 
But now I shall lead us
Take us away from the city
Remind that there's so much good and beautiful in you
 
You won't fall to the rock bottom
You can lean to me
Let's roll the car windows down and
 
Let's sing louder when we should be quiet
We won't press our chins down until we die*
Let's raise our beers at 4am
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Woo... (x4)
He-hey
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Though I'd move far from here
I'm always just one text away
 
You have a spot in my heart
And you'd never get me to leave you
 
But now I shall lead us
Take us away from the city
Remind that there's so much good and beautiful in you
 
You won't fall to the rock bottom
You can lean to me
Let's roll the car windows down and
 
Let's sing louder when we should be quiet
We won't press our chins down until we die*
Let's raise our beers at 4am
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Woo... (x4)
He-hey
Today the one who's half of a human is tomorrow a lion king
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Florile niciodata nu se indoiesc cu ploaia

Prin coridoarele somnului
Prin umbrele intunecate si profunde
Gindurile mele danseaza si sare in confusie.
Nu stiu ce e realitate,
Nu pot s-o ating pe ceea ce eu simt
Iar ma ascund in spatele scutului iluziei mele.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 
Oglinda pe peretea mea
Arunca o imagine intunecata si mica
Dar nu sint sigur daca este tot reflectia mea.
Sint orbit de lumina
De Domnul si de adevarul si dreptul
Si vagabondez in noapte fara directie.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 
Fie sa fii tu nascut
Sa fie om mare sau simplu
Ca limita dintre fericire si nenorocire e subtire
Asa ca fantasi mea
Devine realitate
Si trebuie sa fiu cel care trebuie sa fiu si sa ma confrunt cu miine.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 

Talkative rain

One day I will see you
standing in front of window
When rain sluggishly falls down on the payment.
 
Talkative rain
Talkative rain
Falling down from the sky
It reminds me
It reminds me
The happy days are gone.
 
When I hear the sound of the rain
I remember us , My darling!
Kissing in the rain
 
Talkative rain
Talkative rain
falling down from sky
It sang with us
It sang with us
Drunk with happiness.
 
False and pious men
Undoubtedly are guilty
That the city is always full of rumors.
 
And our tender love
Like rain, my love!
Left in the muddy pavements
And our tender love,
And our promises,
Oh! They suddenly got dirty.
 

Seven

Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
In a slightly strange scenery
We knew a strength that wasn't special
 
The dream we had someday, the voice we felt somewhere
It's not a lie that we'll take everything
Can we continue on like this, like this?
Still with the feeling of wanting to go back
 
Even if we cried, even if we laughed, there are things that won't change
But we believed, and we'll join our hands and walk
As if we can be able do anything amidst time
So we believed, and we'll join our hands and walk
 
Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
The mysterious feeling that resembled loneliness
Was as if drifting while confused
 
As if remembering, we stared into the distance
Tightly gripping onto our tiny courage
We can continue on like this, like this
Still with the feelings of wanting to return
 
Even if we cried, even if we laughed, there are things that won't change
But we believed, and we'll join our hands and walk
As if we can be able do anything amidst time
So we believed, and we'll join our hands and walk
 
Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
Oh seven try to be free
Oh seven try to be free
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Homo economicus

Golfs r gay, losers’ wheels
---
Better off with Audi bmw vw Honda Nissan Toyota Subaru not 2 crappy! The others are pretty shit ‘speshly the french there garbage and the interiors suck! Might’s well keep yer mini! & if you’ve the cash, Porsche for the win
---
Get yerself a series one beemer you can find em pretty cheap and with one of them you’ll be sweet.
Super economical that motor - 75, 90bhp or bigger (the 90 is well sound) + dealer network and no timing belt so unbreakable and no worries
---
My sis’s gotta yaris and I tell ya it’s dead reliable! but that’s like totally a chick’s car lika polo ora mini or them Audi a1s. Makes a guy look queer
---
Tsh so get a Megane 2. Or 1 of them old Beemers like the gippos..
---
A Megane 2? ain't that an old git’s car?
---
nah no way, I just picked one of em up it’s an ‘05 & looks mint.
For 2.5K It’s totally tricked out - original semi-bucket seats, side airbagz auto lights auto wipers, abs, loads of storage, good motor, key card etc...
 
Political economy does not concern itself with mankind except for his being motivated by the desire to possess riches, and capable of judging the comparative efficacy of means to acquire this end.
 

Believe in Myself

Believe in myself
Someday, I wish whoever listens to this song
Would live in the moment
 
Dawn still hasn’t broken
Time alone always feels too long
I’m chasing the day yet
I don’t want my nervousness to show
 
Like a TAPE that never ends
Revolving continuously, round and round
Before that…
 
I want to go.
 
Someday, chasing endlessly at night
I will catch it! It’s my chance
Someday, I wish I could laugh at those days
And live in the moment
 
Dawn still hasn’t broken
I paint all kinds of lousy images in my dreams, yet
Nothing seems to come out right
I won’t let anyone know about my impatient heart
 
Until I hit the “Stop” BUTTON
It continues revolving, round and round
Until then…
 
I won’t stop.
 
Someday, even the morning I’d never imagined
I will catch it! It’s my dream
Someday, the cowardly me I have always hid
I wish I could embrace it
 
The empty BOTTLE and my worn out soles
The WALKMAN that I grasped onto tightly
The piercing, heart rending melodies flowing
I can’t forget them
 
Believe in myself
 
Someday, that day when I sobbed
I will catch it! It’s my chance
Someday, I wish whoever listens to this song
Would live in the moment
 
Someday, chasing endlessly at night
I will catch it! It’s my chance
Someday, I wish I could laugh at those days
And live in the moment
 
Keep on going to get my chance
Someday my dream will come true
I will never give it up
 
Yeah, yeah, yeah,
Yeah yeah yeah yeah!
 

Paper boat

1.
That's how betrayal is felt
By all the broken hearts,
They moaned, cried, and wept
From the beginning to the end.
A little at a time disappears
Boring black-white world.
And again in your arms I melt
In the embrace of your love.
 
[refrain:]
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
 
2.
I don't need anyone but you,
I am your beloved, you are my fate,
And on this earth for all the time,
No one was needed as I need you
Let us whirl in the carousel's bustle,
Most important is to sleep in one bed,
Dreams and reality, illusions of plots,
Closed circle, everyone talks about.
 
3.
What's within the reason, trap of subconscious,
Mystery of space, secrets of creation,
Destiny or fate,
But at night I dream in color,
Love will awaken you at start of spring!
Secret for the mind, mystery for soul,
Why iare there cabbage patch kids,
Stressful moments in relationships at times,
My queen, I am your movie hero.
 
[refrain:]
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
 
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
I'll inhale the air dense and humid
No strength, sinking to the bottom,
Sinking as a paper boat,
Left the harbor, left and that's all,
 
Inhale!
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Your infidelity

Through spines and glass I'll follow you
for you I would reach into fire with my bare hands
but that wasn't enough for you
everyone tells me 'you fool, go and get medical treatment'
 
Chorus
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
I loved you untill my last drop of blood
and now sorrow crumbles me like never before
in two halfs, I already part in two halfs
everyone's keeping me away from the pain, they tell me 'go get sober from this love'
 
Chorus 2x
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Nu conteaza

Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
 
Vers 1
 
Ei bine, sunt gata acum, gata acum
Nu voi, nuvoi cădea dinnou
Ei bine, îl iau, îl iau pe mine
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa fi, vrei sa fi iubita mea?
Noaptea asta îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
Vers
Ei bine, sunt gata acum
Nu ma voi, nu ma voi opri acum, nu
Ei bine, îl iau, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, ohh, iubito
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa îmi vezi focul
Noaptea asta, îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, mhhh, iubito
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
You're welcome

Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată

Ce obţii când te îndrăgosteşti?
De un tip care, cu un 'ac' îţi sparge 'balolul' în care trăieşti.
Asta primeşti pentru îngrijorarea ta,
Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată,
Nu mă voi mai îndrăgosti niciodată.
 
Ce obţii când săruţi un tip?
Bacterii pentru o pneumonie
După ce o vei face, nu-ţi va mai telefona niciodată,
Nu mă voi mai îndrăgosti niciodată
Nu știi, nu mă voi mai îndrăgosti vreodată?
 
Nu-mi spune mie cum stă treaba
Fiindcă am trăit-o și mă bucur că sa terminat
acele lanțuri s-au rupt, acele lanțuri care m-au legat de tine
De aceea sunt aici pentru a-ţi reaminti.
 
Ce obţii când te îndrăgosteşti?
Nu primeşti decât minciuni, durere şi tristeţe
Deci, cel puțin până mâine
Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată.
Nu, nu mă voi mai îndrăgosti niciodată.
 
Ahh, acele lanțuri s-au rupt,
acele lanțuri care m-au legat de tine
De aceea sunt aici pentru a-ţi reaminti.
 
Ce obţii când te îndrăgosteşti?
Nu primeşti decât minciuni, durere şi tristeţe
Deci, cel puțin până mâine
Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată.
Nu, nu mă voi mai îndrăgosti niciodată.
 
Dana Kósa

Baby, I want

Baby I want you to see the ring
That that guy bought for Dana, they already set a date.
Baby I want you to see the hall
That they booked in Pardes Hana*, well how princess is he!
 
She already started to look for, measured three dresses,
Made the invitations, For aunt Tova aswell,
Bunch of friends had planned a bachelorette and a 5 floors cake
Damn she has no satiety
 
Well well, I think im in a bit of trouble,
Bye bye I already said to my friends.
Enough enough, Im saying goodbye to freedom,
And now im gonna meet her parents!
 
Her father is a cop, and her mom is a kindergarten teacher,
Telling me well well well, when will she get married?
Come on wake up, when are you proposing?
And if you wont rush, another guy will come!
 
Lets go go go, Wedding ing ing ing,
At the neighborhood ood ood, the whole country ry ry,
Are making here!
 
So baby I want a production like in a movie,
A fancy limo, a lifetime wedding,
So baby I want the best proposal,
And an engaged status, to promote the relations!
 
Already has planned the trash, the best cosmetician,
And a top class hair, million dollar style!
She has picked the gifts with the girls aswell,
Took a wedding course and graduated.
 
Well well, I think im in a bit of trouble,
Bye bye I already said to my friends.
Enough enough, Im saying goodbye to freedom,
And now im gonna meet her parents!
 
Her father is a cop, and her mom is a kindergarten teacher,
Telling me well well well, when will she get married?
Come on wake up, when are you proposing?
And if you wont rush, another guy will come!
 
Lets go go go, Wedding ing ing ing,
At the neighborhood ood ood, the whole country ry ry,
Are making here!
 

A-TEEN

When I was little I wondered
Would anyone ever understand me?
Does love really exist?
Who'd steal away my first kiss?
I don’t know what to do
Where do I start?
All the sayings about youth
I don't need to hear them
You don’t give a fail about
I'm just another high school kid
Til I take a test
I'm sick of being judged
Wanna be with my friends now
I see you standing next to me
I'm encouraged by you
Tell me your thoughts
Tell me tell me
Eighteen, it won't ever come back
I give this moment to you
All in all in
Eighteen, this very moment
This might be my everything
Everything everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my everything
Everything everything
This only moment in this hot summer
Even if it rains through the sun
We are all singing brr brr la la la
My heart as pure as the clouds wants you
My clumsy words express my feelings
Just say anything
You make my heart pound
This strange feeling
It'll be my first and last because of you
I see you standing next to me
I'm encouraged by you
Tell me your thoughts
Tell me tell me
Eighteen, it won't ever come back
I give this moment to you
All in all in
Eighteen, this very moment
This might be my everything
Everything everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my everything
Everything everything
Eighteen, I won't regret it
I give this moment to myself
Eighteen, this very moment
This might be my everything
Everything everything
Oh Yeh
Oh GIGI Now
Oh
This might be my everything
Everything everything
 

Ca zapada

Zapada,
Invata-ma cum sa cad
In nopti arzatoare
Sa imi ascund toti pasii gresiti,
Si cum sa dispar fara zgomot
Sa alunec odata cu anii
Si sa nu cantaresc greu in inimile celorlalti
 
Dar nu e usor
Sa nu simt tacerea ce e acolo
Aici nu e usor
Sa privesc cerul in noaptea asta
 
Pentru ca ceea ce sunt
Am invatat de la tine
Tu esti raspunsul
Fara sa cer nimic
Pentru luminile pe care le-ai aprins
Sa arzi iarna
Pentru ca m-ai invatat sa cad
Ca zapada
Ca zapada
 
Zapada
Invat de la tine
Ce stii sa faci
Ca sa acoperi distantele noastre
Ca sa anulezi chiar si pentru un moment urmele
 
Nu e usor
Sa nu simti tacerea care e acolo
Aici nu e usor
Sa privesc cerul in noaptea asta
 
Pentru ca ceea ce sunt
Am invatat de la tine
Tu esti raspunsul
Fara sa cer nimic
Pentru luminile pe care le-ai aprins
Sa arzi iarna
Pentru ca m-ai invatat sa cad
Ca zapada
Ca zapada
 
Ca zapada
Ca zapada
Zapada, invata-ma tu cum sa cad.
 

Singuratec cu toata lumea

Trupul acopera oasele
Si se adauga un simtamant
acolo , iar
uneori un suflet
Iar femeia sparge
Vazele de perete
Iar barbatii beau prea mult
Si nimeni nu gaseste 'ALESUL'
Insa continua a cauta
Tarandu-se din asternut in asternut
Trupul acopera
oasele iar Trupul cauta
mai mult decat 'carne/vesmant '
 
Este de necuviinta :
Cu totii suntem captati
de-o soarta similara
 
Nimeni nu gaseste 'ALESUL'
 
Gropile orasului se umpla
Gropile de gunoi ale orasului se umple
Ospiciile de nebuni se umple
Spitalele se umplu
Cimitirele se umplu
 
Nimic altceva nu se 'umple'
 

Every Time

Shu-bee-doo-ba-ba
(Yeah, that’s right, come on)
Shu-bee-doo-ba-ba (Hey)
Shu-bee-doo-ba-ba (Yeah baby)
Shu-bee-doo-ba-ba (Oh oh)
 
Within the lights, the music is flowing
Pushing the crowds away
Wherever you are, I can find you
(Yeah, here we go, uh)
Grabbing your hand, I am taking you away
In the middle of the dazzling stage
(I’m loving everything you do alright)
 
Let’s sing it, we’re swinging
Only look at me
Shall we dance?
Shall we dance?
One, two, three
 
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
No words needed anymore
Freely, shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby, let’s shake it
This world is just for you and me
Until anywhere
 
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby stay by my side
Forever (Keep going)
Baby, you got my heart (Ha, you got my heart)
(Baby, you got my heart)
 
Last number in the rhythm of heartbeat
I will engrave this moment
No matter the time, I can feel your heart
(I can feel your heart, oh baby)
Reflected in your eyes
Our sparkling present and future
(I’m loving everything you do alright)
 
Let’s sing it, we’re swinging
Staring at your eyes
Shall we dance?
Shall we dance?
Time to sway
 
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
Tell me, tell me more
Wilfully, shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby, let’s get closer
Let’s resonate more in this world
Forever (It won’t change)
Baby, you got my heart
 
Yeah
Baby, baby, don’t leave
You got me yeah
Let’s go
Never ending
There will be no end
I want us to be always like this (Hey)
Never ending
Even when time passes, it won’t fade away
 
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
Every time every time yeah
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
One, two, three
 
Baby, every time we shu-bee-doo-ba-ba
No words needed anymore
Freely, shu-bee-doo-ba-ba
Baby, baby, let’s shake it
This world is just for you and me
Forever
Nobody got me like you do
 
A love that will never change
Always, baby, baby, I will give it to you
Let’s resonate more in this world
Forever (keep going)
With you, from now on
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Tineri Pentru Todeauna

[JENNIE]
Nu pleca, doar stai
Haide sa oprim timpul acum
Daca sunt cu tine
As putea muri chiar in clipa asta
 
[ROSE]
Tineri pentru todeauna (4x)
 
[JISOO]
Reflexia mea in ochii tai
Sper sa fie mereu ca atunci cand ne-am intalnit
Precum focul care arde fara sa faca vreun zgomot,
Sper sa ma saruti de parca ar fi ultima oara
 
[ROSE]
Sub lumina lunii inima-mi bate,
Haide sa mergem sa dansam sub Calea Lactee
Hai sa mergem chiar acum
 
[LISA]
Sa nu avem niciun regret cand ziua de azi va trece
Astfel incat acele vremuri sa nu ne aduca remuscari,
Astfel incat acest moment sa fie etern
 
[JENNIE]
Ai aprins o scanteie in inima mea,
Deci tineretea mea, fara regret arde
 
[ROSE]
Daca sunt cu tine in noaptea asta,
As putea muri chiar in acest moment
 
[JENNIE]
Tineri pentru todeauna (4x)
 
[LISA]
In fiecare noapte, cant acest cantec,
Stiind ca vom face bum bum
Vino din nou, vino din nou
 
[JENNIE]
Tineri pentru todeauna, traind sau murind
Tu si eu traim vesnic
Sub apusul rosu, tu esti alaturi de mine
Iesiti din tipar sau deznadajduiti, ca si cum nu ar conta
Nu avem nevoie de nimic
Noi suntem protagonistii
Spui ca viata e o tarfa
Dar a mea e un film
Precum un diamant, noi vom straluci
Impreuna, oriunde, oricand pentru todeauna
 
[JISOO]
Cutremurator, mai mult periculos
Ai de gand sa mergi pana la capatul lumii?
Atunci haide, haide
 
[LISA]
Haide sa nu avem niciun regret cand ziua de azi va trece
Astfel incat acele vremuri sa nu ne aduca remuscari,
Astfel incat acest moment sa fie etern
 
[ROSE]
Ai aprins o scanteie in inima mea,
Deci tineretea mea, fara regret arde
 
[JENNIE]
Daca sunt cu tine in noaptea asta,
As putea muri chiar in acest moment
 
[ROSE]
Tineri pentru todeauna
 
BLACKPINK este revolutia
 
Cand luna straluceste, si stelele la fel,
dansam cu tot trupul
Haide sa traim fara vreun sfarsit,
ne place sa petrecem
 
Cand luna straluceste, si stelele la fel,
dansam cu tot trupul
Haide sa traim fara vreun sfarsit,
ne place sa petrecem
 
SA PORNIM
 
Fetele vor putina distractie,
Avem de gand sa ne prostim
Da, fetele vor sa se distreze
Ai grija ce iti doresti
 
Fetele vor putina distractie,
Avem de gand sa ne prostim
Da, fetele vor sa se distreze
Ai grija ce iti doresti
 
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
 

Chiar dacă mor, tu ești

Crack crack, în inima mea crăpată
Suspiciunile tale reci
Încet încet inima mea cade
Ca o floare ofilită
Dragostea asta, din cauza ta
Nu mă pot mișca chiar dacă sunt rănit
Chiar dacă mor, ești doar tu
Fără tine, lacrimile îmi umple inima
Este doar iadul negru
Pentru mine, asta ești tu
 
Nu mă părăsi
Nu mă lăsa aici
Întoarceți pașii inimii spre mine
Chiar te vreau, îmi voi risca viața
Ia-mă în lumina împrăștiată
Până la sfârșitul lumii na na na na na
O să fii tu na na na na na
O să fii tu na na na na na
Oh oh oh, Nu pot să plec
 
Cheia soartei mele pe care am dat-o cerului
E în mâinile mele din nou
Înghite-mi într-un oftat lung și arde-mi sufletul
Așa că te pot avea
 
Dragostea asta, din cauza ta
Nu mă pot mișca chiar dacă sunt rănit
Chiar dacă mor, ești doar tu
Fără tine, nu am sânge sau lacrimi
Eu devin o umbra periculoasa
Pentru mine, asta ești tu
 
Nu mă părăsi
Nu mă lăsa aici
Întoarceți pașii inimii spre mine
Chiar te vreau, îmi pun viața pe o linie
Ia-mă în lumina împrăștiată
Până la sfârșitul lumii na na na na na
O să fii tu na na na na na
O să fii tu na na na na na
Oh oh oh, Nu pot să plec
 
Mă voi sacrifica pentru a te proteja
O voi face evident
Voi face din această criză o oportunitate
Ești cea mai bună decizie a mea, nimic nu mă poate opri
Ia-mă în lumina împrăștiată
Până la sfârșitul lumii na na na na na
O să fii tu na na na na na
O să fii tu na na na na na
Oh oh oh, Nu pot să plec
 
Na na na na na na
Na na na na na na
 

Chiar și când doare

Strofa 1
Clipești o dată, a dispărut
Nu-l lăsa să-ți rupă pielea de pe oase
E cel mai întuneric înainte de zori
Dar nu trebuie să faci totul singur
Nu, nu trebuie
Atunci când te apropii prea mult, poți simți căldura
Acum îți e foarte frică de ce se află dedesubt
Oh, să nu-ți fie
 
Refren
Chiar și când doare
Chiar dacă mă face să sângerez
O să te car eu
O să trec dincolo
Cu noroiul de pe mânecile mele
Chiar și când doare
Chiar și când taie adânc
Nu renunț, nu o să fug
O să fiu acolo când ai nevoie de mine
Chiar și când doare
Chiar și când doare
 
Strofa 2
Aceste unghii din mâinile mele
Ștergând toate urmele din nisip
Nu regret nimic
Căci de-aș putea, aș face-o din nou și din nou
 
Refren
Chiar și când doare
Chiar dacă mă face să sângerez
O să te car eu
O să trec dincolo
Cu noroiul de pe mânecile mele
Chiar și când doare
Chiar și când taie adânc
Nu renunț, nu o să fug
O să fiu acolo când ai nevoie de mine (da, da, da)
Chiar și când doare (nu, nu, nu, da, da, da, da, nu, nu, nu)
Chiar și când doare (nu, nu, nu, da, da, da, da, nu, nu, nu)
 
Strofa 3
Nu renunț la tine
Nu renunț la tine
Cât o să mai dureze
Să te sprijini de mine
E vremea să uiți de asta
Ca să începi să respiri în sfârșit
Încetișor, încetișor
 
Refren
Chiar și când doare
Chiar dacă mă face să sângerez
O să te car eu
O să trec dincolo
Cu noroiul de pe mânecile mele
Chiar și când doare
Chiar și când taie adânc
Nu renunț, nu o să fug
O să fiu acolo când ai nevoie de mine (da, da, da)
Chiar și când doare (nu, nu, nu, da, da, da, da, nu, nu, nu)
Chiar și când doare (nu, nu, nu, da, da, da, da, nu, nu, nu)
Da, da, da, da, nu, nu, nu
Da, da, da, da, nu, nu, nu
Da, da, da, da, nu, nu, nu
Da, da, da, da, nu, nu, nu
Da, da
 

It's Five, Paris Wakes Up

I am the son of a station (?)
And the station does not know me
So many people leave
When it is still night
 
It's already five
Paris wakes up
Paris wakes up.
 
Bad milk will travel (?)
The proletarian to work,
While they go to bed
The artists of the Alcázar
 
It's already five
Paris wakes up
Paris wakes up.
 
Bakers bake bread
The tortilla makers marzipan, (?)
And the Crazy Saloon
The last bus leaves
 
It's already five
Paris wakes up
Paris wakes up.
 
The greengrocers are going to water
The greengrocers to scream, (?)
A cell is going to empty
And an executioner works.
 
It's already five
Paris wakes up
Paris wakes up.
 
The slaughterhouses are full
Dead meat is worth money,
Thick blood goes running
Fills the laundry rooms.
 
It's already five.
Paris wakes up
Paris wakes up.
 
Everything will be able to continue
The Tour Eiffel to culminate,
Elisha to govern
Between street and boulevard.
 
It's already five
Paris lights up,
It's already five
I cannot sleep.
 

Fiece micut lucru !

Mreasma ce lasat-ai pe-a mea perna1
Sunetul alei inimi-ti batai
Privirea-ti , precum o fereastra
Gustul sarutului tau , aromat de vin
 
Fiece micut lucru
Imi amintesc fiece micut lucru
Culmile, durerea, stralucirea, durerea
A fiecarui micut lucru
 
Presupun ca ai uitat ceea ce mi-ai promis
Caci mi-ai lasat inima la pamant
Iubire, imaginea ta inca ma bantuie
Insa nu vreau sa mai dorm cu el
 
Fiece micut lucru
Imi amintesc fiecare lucru micut
Culmile, durerea, stralucirea, durerea
A fiecarui micut lucru
Imi amintesc fiecare lucru micut
Culmile, durerea, stralucirea, durerea
A fiecarui micut lucru
 
Se spune ca doar timpu vindeca
Doamne, sper sa nu fie asa
Fiindca in asta clipa , viata mi-as da , sa nu-mi amintesc
 
Fiece micut lucru
Imi amintesc fiecare lucru micut
Culmile, durerea, stralucirea, durerea
Fiece micut lucru
Imi amintesc fiecare lucru micut
Sunt bantuita de amintirele a
Fiece lucru micut
'Culmile', durerea, stralucirea, durerea
Fiece lucru micut
 

• 1. Personal Adaptation/Translation/ Work allowed under the moral and written rule , found under the section of 'Website Rules---Adding a translation----Paragraph no 10 'As translations can be a mean of knowing and understanding a new language, it's better if you keep at least a colloquial (Though YOU'RE FREE to keep an informal tone in certain contexts) language that's easy to understand - and you may use footnotes to add general explanations and comments in certain parts of the translation.' So that being said , my profile is the place for the non-literal translation's and adaptation so people may like it or not , still that won't ever change a thing , so like they say in our dear America : Deal with it !!!

Song of the Glazier

How fine it is
what you can see just like that
through the sand through the glass
through the window panes
here look for example
how fine it is
that woodcutter
way over there
who is cutting down a tree
to make planks
for the joiner
who has to make a big bed
for the little flower-seller
who is going to marry
the lamplighter
who lights the street lamps every evening
so that the cobbler can see
to repair the shoes of the shoe-shine boy
who brushes those of the knife-grinder
who sharpens the scissors of the hairdresser
who cuts the hair of the bird seller
who gives his birds to everyone
to put everyone in a good mood.
 

We're all going to die

This song is dedicated to the end of the world and the third world war.
Hooray ! Let's party !
 
We're all going to die, we're all going to die
The end of the world is nigh and yet we just party
We're all going to die, we're all going to die
The end of the world is awaiting and we just party all the time
Yay!
 
Nowadays only the very old people
still hope to die from old age.
As for kids, if they aren't born soon,
they'll never know what to do with Legos.
Yeah!
 
We're all going to die, we're all going to die
The end of the world is nigh and yet we just party
We're all going to die, we're all going to die
The apocalypse is awaiting and we just party all the time
 
This is the vengeance of the Good Lord,
That's what they say, those Jehovah's Witnesses.
Anyway, since they're good guys,
either they won't die, or if they do, they won't suffer.
Yay!
 
We're all going to die, we're all going to die
The end of the world is nigh and yet we just party
We're all going to die, we're all going to die
The apocalypse is awaiting and we just party all the time
 
Osama and Georges W.
and the Israeli who are fighting against the Jews,
well over there some of them aren't Jews, rather Arabs
we don't understand a thing, but we'll get a beating anyway.
And then there's the Martians, they gonna throw fireballs at us
on purpose, just to burn us.
And then there's the giant planet-eating rabbit.
It eats planets while there are still people on them,
and that's really not a very smart move.
Yay!
 
We're all going to die, we're all going to die
The end of the world is nigh and yet we just party
We're all going to die, we're all going to die
but sometimes it's best to talk about something else.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

The first time I can pinpoint with my memory

[Anna]
Don't worry so much about me, I'm not scared!
Please, don't leave this way!
Don't shut the door
The days of loneliness don't have to return anymore...
It's for the first time I can pinpoint with my memory
I understand what and how
The first time I can pinpoint with my memory
We have a chance to change the world
Today we'll get through this blizzard together
So you don't have to be scared anymore
Because for the first time I can pinpoint with my memory
I'll stand by your side!
 
[Elsa]
Anna!
Go back home
Go on with your life
Open all doors,
Come out to the sun's light
 
[Anna]
Alright, but...
 
[Elsa]
Yes, I know...
You wanna help
But you'd better go!
Yes, I'm alone - but free as well!
So leave, if you wanna be safe!
 
[Anna]
It's already too late!
 
[Elsa]
For what is it too late?
 
[Anna]
Everybody already knows about it!
 
[Elsa]
What does everybody know about?
 
[Anna]
In Arendelle it keeps,
keeps, keeps, keeps heavily snowing...
 
[Elsa]
How come?
 
[Anna]
Well, you've made a total winter in the whole country
 
[Elsa]
In the whole country?
 
[Anna]
But that's cool, just make spring now!
 
[Elsa]
You don't understand.
I... I can't!
 
[Anna]
Oh, come one, you can, believe me!
Because for the first time I can pinpoint with my memory...
 
[Elsa]
Oh, the dream about freedom beluded me!
 
[Anna]
You needn't be afraid
 
[Elsa]
I won't escape from storms at the bottom of my heart!
 
[Anna]
When we'll stand hand by hand!
 
[Elsa]
This curse wants sacrifices
 
[Anna]
We'll right a wrong!
 
[Elsa]
Oh, I beg of you, don't say anything more, no more!
 
[Anna]
Easy there!
 
[Elsa]
Fear surrounds us here!
 
[Anna]
You'll see that the fog will vanish!
 
[Elsa]
There's death in tears!
 
[Anna]
We'll turn everything around together!
 
[Elsa]
Ah...
 
[Anna]
There won't be an eternal winter any longer!
And you'll stand in day's sunlight
Like me!
 
[Elsa]
Not me!
 

Buticul de visuri

Când eram puțin mai mică
îmi plăceau legendele frumoase.
Îmi amintesc una din ele, foarte scurtă,
de la un butic plin de vise atractive.
 
Cumpăram cu două parale
lumina sublimă a stelelor,
mirajul călătoriilor frumoase,
totul la un preț unic în buticul mic.
 
Și chiar acum mai cred că
dacă avem o credință imensă
și o voință neclintită
putem foarte bine să zburăm.
 
Sau să strălucim ca un far,
să ghidăm pe cei care se rătăcesc
către un port clar și pașnic
fiindcă atunci totul e posibil.
 
Putem chiar fără mare efort
să imităm cântecul sirenei,
sau pe câmpul ras
să călărim un frumos Pegas.
 
Astăzi nu mă opresc să cred
că povestea este adevărată
și că buticul există,
dar oamenii trec fără să găsescă o pistă ...
 

Your name is inside

The silence is full of images today,
Yesterday is just showing a picture on the screen
Every minute is full of you,
I've been grabbed by who are you.
I hold your name inside from today
It could happen to me too, you surprised me.
Finally dimness is over
It seems, you really arrived.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Heart finally been inhabited
Chamber is gleaming because of you
You are shining my dimness with your light
The sparkle flared up
Eyes-light, sensuality, charm
You caught me by your smile
Rich hair, soft lap, burning lips.
Intention is inside, already sure.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Your name is inside 3x
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 

Eu cred in tine

Versions: #2
Singura cale pe care ai ales-o
Un drum neliniștit, fără întoarcere
Într-o zi vei găsi din nou lumina
Nu știi? Nu te lasa sa fii, sa fii puternic
 
Urmeaza-ti inima
Lăsați-vă iubirea să conducă prin întuneric
Înapoi la un loc pe care îl cunoșteai odată
Eu cred, ei cred, eu cred în tine
 
Urmează-ţi visul
Fii tu însuți, un înger de bunătate
Nu ai nimic ce nu poți face
Eu cred, eu cred, eu cred în tine
 
Tot singură
Vei merge singur
Deschideți inima
Un univers
 
Continuați căutarea
Fără spectator în spatele lor
Nu așteptați
În acea zi
Se îndreaptă
 
Urmați-vă steaua
Continuă până când visul tău te va îndepărta
Un touchas jurnal
Crezi că crezi că crezi
În tine
 
Urmați lumina
Nu opriți funcționarea ușii
În partea de jos a dvs. - amintiți-vă
Cred că este cred că cred
În tine
 
Într-o zi o să te găsesc
Într-o zi mă vei găsi și pe mine
Și când te țin aproape
Știu că e adevărat
 
Urmeaza-ti inima
Lăsați-vă iubirea să conducă prin întuneric
Înapoi la un loc pe care îl cunoșteai odată
Eu cred, eu cred, eu cred
(Eu cred in tine)
 
Urmează-ţi visul
Fii tu însuți, un înger de bunătate
Nu ai nimic ce nu poți face
Eu cred, eu cred, eu cred în tine
 
Eu cred, eu cred, eu cred în tine
Eu cred in tine
 

From dream to reverie

Whenever a shadow glows
as winter's aftermath
As we can one day be reborn
I found love
With you
 
I think I'm dreaming of you so much every day you are better yet1
And from dream to reverie everywhere I am
Every night sees itself open [like] a flower
Whenever your hand draws me whenever your hearts arrives2 [to] beat [in] my heart
You're the piano player and me I am your actor
 
A flame of joy for two
Falls on us from a sky in love
You you who taught me so much
Me in the shadow of your life
I live I live from dream to reverie
 

• 1. Lit. 'better than yourself'
• 2. Lit. 'descends'

Am sa fiu aici !

In zorii zilei de maine , de-ai sa te trezesti
Si soarele nu are sa apara
Eu....Eu am sa fiu aici
De in 'intuneric' pierdem urma dragostei
Ia-ma de mana , si fi far' de teama
Caci eu, ...eu am sa fiu aici
 
Voi fi aici
Cand simti ca esti far de glas
Cand simti a iti impartasi gandurile
Eu voi asculta
Si voi fi aici
Cand zambetul se transforma in planset
Prin victorii, pierderi si incercari
Noi impreuna avem sa fim
Caci eu voi fi Aici !!
 
In zorii zilei de maine , de-ai sa te trezesti
Iar viitorul intetosat este ,
Eu, ..eu am sa fiu aici !!
La fel cum timpurile's predestinate schimbarii
Timpul nostru-i predestinat multilor ani
Asa ca eu, ....Eu am sa fiu Aici!!
 
Am sa fiu aici
Iar tu ai sa poti a plange pe-al meu umar
Cand oglinda ne arata batranetea
Am sa te sustin
Si aici am sa fiu
Sa te admir crescand in frumusetea-ti
Si sa-ti spun tot ceea ce insemni pentru mine
Voi fi aici !!!
 
Voi fi loial, juramantului ce rostit-am
Si Celui ce mie mi te-a scos in cale
 
La fel cum timpurile's predestinate schimbarii
Timpul nostru-i predestinat multilor ani
Asa ca eu, ....Eu am sa fiu Aici!!
Impreuna avem sa fim
Eu aici am sa fiu !
 

Everytime

Oh every time i see you
When i see your eyes
My heart keeps fluttering
Your my destiny
The only person i want to protect until the end of the world
Baby ohohohoh
Ohohohoh
Baby ohohohoh
Ohohohoh
 
Oh every time i see you
When i see your eyes
My heart keeps fluttering
Your my destiny
The only person i want to protect until the end of the world
 
When you look at me
When you look at me and smile
It feels like my heart will stop
How about you
It's really hard for me to handle
All day i think of you
We went in circles for a long time
 
But even now
I'm allright
 
Oh every time i see you
When i see your eyes
My heart keeps fluttering
Your my destiny
The only person i want to protect until the end of the world
 
Don't leave me
Even if we can't see our futures
Will you believe in me
and wait for me
 
Oh my one and only
Have i ever told you
That you are my everything
 
Your my destiny
I want to protect you until the end of the world
 
Baby ohohohoh
I want to love you
Ohohohoh
Your eyes, your smile,
Even your scent
Baby ohohohoh
 
Remember
Ohohohoh
We are always together
I love you
 

The first time I can pinpoint with my memory

Anna:
It managed to open the windows, the doors
Hinges withstood rust years
There are no old stains on porcelain
I won't be alone among these walls
In the ballroom they'll start to dance
Finally, the gates will open
There'll be live people in here –
It's an impossible thought
But I want this variety today
 
It's the first time I can pinpoint with my memory
There'll be a ball and a power of lights
The first time I can pinpoint with my memory
I'll be dancing all night
And I feel joy and heartburn at once
No wonder, because for why
Today is the first time I can pinpoint with my memory
I won't be alone anymore
 
You have no idea how many guests there'll be
And maybe some great guy?
 
And in a dress like from a beautiful dream
I'll tempt guests here –
Incarnate grace, subtle style and chic
Until suddenly I'll see that
There's a handsome young man standing alone
After a few chocolates, shame will pass
 
Then there'll be a conversation until the morning
Time will run away like crazy
I'll meet something like this for the first time
 
The first time I can pinpoint with my memory
There'll be magic, there'll be laughter
The first time I can pinpoint with my memory
Someone will finally notice me
 
Although it's just crazy
Making a love plan like that
But for the first time I can pinpoint with my memory
At least I have a chance
 
Elsa:
Nobody shall know
Don't give away anything
No emotions
You must live like that from that day on
Without words, without dreams
Not to surrender to tears
Because today I can't afford
On the smallest mistake
But it's only one day
 
Anna:
It's only one day
 
Elsa:
What's next, who knows?
 
Anna:
What's next, who knows?
 
Elsa:
Let them open the gates. I want like that!
 
Anna:
I want like that!
The first time I can pinpoint with my memory
 
Elsa:
Nobody shall know
Don't give away anything
 
Anna:
The days of loneliness will pass away
 
Elsa:
No emotions
You must live like that from that day on
 
Anna:
I wanna dream this sleep with someone
 
Elsa:
Without words
Anna:
I wanna be in love
 
Elsa:
Without words, without dreams
Not to surrender to tears
 
Anna:
I know, I'll wake up tomorrow
But I'm still dreaming today
It's the first time I can pinpoint with my memory
The first time I can pinpoint with my memory
I'm going where I want
 

Because We Believe

Semino:
Look outside: it's morning already
This is a day you'll remember
Hurry, get up and go
There are those who believe in you
Don't give up
 
Katherine:
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last, but then
Katherine & Semino:
We remember it again
Katherine:
When we close our eyes
 
Katherine & Semino:
Like stars across the sky
Semino:
And in order to shine
Katherine:
You will have to win
Katherine & Semino:
We were born to shine
All of us here because we believe
 
Katherine:
Look ahead and never turn your back
Semino:
On the caress
Katherine & Semino:
Of your dreams
Your hopes and then,
Turn towards the day that will be
There is a finish line there.
 
Katherine & Semino:
Like stars across the sky
Katherine:
And in order to shine
Semino:
You will have to win
Katherine & Semino:
We were born to shine
All of us here because we believe
 
Semino:
Don't give up
Katherine & Semino:
Someone is with you
 
Katherine & Semino:
Like stars across the sky
We were born to shine
Semino:
And in order to shine
Katherine & Semino:
You will have to win
And then, you will win!
Katherine:
You will win!