Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 2

Număr de rezultate: 105

03.02.2022

The Heart Looks For a Cure

Find me in the smoking room of the bar
A few faces that I don't know around me
They look for a cure
At 12 a.m. the waiter says 'bugger off'
I am suspended in the air like smoke
Why do the ones who aren't sick even look for a cure?
 
Even if I struggle, it doesn't work
How hard it is to keep pace
There is a fake smile on my face
The heart looks for a cure
 
Looks for a cure
Looks for a cure
The heart looks for a cure
Looks for a cure
 
Think I picked my poison and it’s you
You could be my death and medicine too
Think I left my spirit in your room
People don’t watch they look on through
 
The heart looks for a cure
 
At 12 a.m. the waiter says 'bugger off'
I am suspended in the air like smoke
Why do the ones who aren't sick even look for a cure?
 
Even if I struggle, it doesn't work
How hard it is to keep pace
There is a fake smile on my face
The heart looks for a cure
 
Looks for a cure
Looks for a cure
Looks for a cure
Looks for a cure
Looks for a cure
Looks for a cure
The heart looks for a cure
Looks for a cure
 
Even if I struggle, it doesn't work
How hard it is to keep pace
There is a fake smile on my face
The heart looks for a cure
 
Looks for a cure
Looks for a cure
Looks for a cure
Looks for a cure
 
19.12.2021

Don't Say Goodbye To Me

Versions: #1
When you stand across me,
when I look into your eyes, something's being ripped off of my chest,
I can't.
I run out of breath,
my sworn promises get broken.
I couldn't understand what you are, a fairy or a genie?
 
I can't take my eyes off of your ocean eyes,
I go back to past,
I cry hysterically.
 
I can't take my eyes off of your beautiful eyes.
I go back to ast,
I cry hysterically.
 
Come on, don't go, stay with me,
right here, right next to me.
I can sacrifice so much for you,
please don't say goodbye to me.
 
I would hold you above everything else,
don't worry,
just don't say goodbye to me.
 
27.09.2021

O obișnuință

Nimic nu mai e ca înainte,
Viața se joacă cu noi,
Zi de zi, ochii își pierd strălucirea,
Iubirea asta n-are final fericit!
 
(Refren)
Tu nu mă iubești, eu știu,
Sunt doar o obișnuință pentru tine,
Iar eu, eu te-aș lăsa, aș lăsa totul,
Dar încă te iubesc.
 
Nu-i speranță, inima o știe,
Totul s-a dus și nu-i cale de întors,
Și aș supraviețui, oh, Doamne, dă-mi putere,
Pentru că iubirea asta n-are final fericit!
 
(Refren)
 
27.08.2021

Love

Love me
and if you can't,
I will run off to skies.
 
Love,
and if you can't,
I will run off to skies.
 
I would fly along with birds there.
I would fly along with birds there.
 
I would be your rain.
I would be your wind.
I would be the tale that gets told about you,
I would be your fallen star.
 
13.08.2021

The Root of Evil

Versions: #1
Itching to fight my own clothing and shouting like a psycho,
I’m inclined to murder, so they say, a mad man, a whacko.
I swear at anyone who speaks to me, and seek pretexts for fights.
Don’t say “Good day” to me, I just might punch out your lights.
 
It’s these shattered nerves of mine and my nightly one-eyed vision -
I haven’t always been this way. What led to my condition?
Noise pollution? Tainted water? What do I excoriate?
Or could my rotten mood be just some inborn trait?
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
You’re always saying “Give me time.” You’re holding me at bay.
How I feel about you - you crave phrases to make sex OK.
My dear, I beseech you, I can’t stand another day.
Let’s drop this talking, forget the foreplay.
 
My palm is always itching right before my dormition.
I haven’t always been this way. What led to my condition?
Noise pollution? Tainted water? What do I excoriate?
Or could my rotten mood be just some inborn trait?
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
None of those, no none of those are really at the root of evil.
I wouldn’t be a wreck if we were screwing like normal people.
 
12.08.2021

Game of Destiny

Love chooses itself
You can't know it
It makes you a throne
You can't beat your luck
Water flows in the way
You can't get ahead
 
Roads of love are long
What if these fairy tales were true
Even if you are destined
Trick your destiny
 
Roads of love are long
What if these fairy tales were true
Even if you are destined
Trick your destiny
 
07.08.2021

Swing

Hello
How's it going? I propose you something
I haven't been out for a long time
And today I really want you
 
Baby!
 
(Joey Montana:)
 
Today I want you and
Me to be alone
You have what I need
Run away with me
 
Baby!
 
(Emir Pabón:)
 
That I want you to dance for me
That you drive me crazy with your swing
That you move with that swing
That with that swing
 
No one can beat you, yeah
 
(Joey Montana:)
 
That I want you to dance for me
That you drive me crazy with your swing
That you move with that swing
That with that swing
 
No one can beat you, yeah
Nacho!..
 
( Nacho: )
 
I want you to dance for me alone
In the study on top of the console
You hit the button to repeat the song
She goes all the way down moving her ass
 
Keep moving don't stop
Until my heart stops
Babe you are my champeona
Me your champeón
 
Now I have to think about you
To write you a song
You are the only one that I love
For me there's no other option
 
Let's dance from the room to the living room
I'm not going to forgive you if you slips off me
You claim you're good
And inside you are bad, bad
 
More dangerous than a bullet (Huh)..
 
(Emir Pabón:)
 
That I want you to dance for me
That you drive me crazy with your swing
That you move with that swing
That with that swing
 
No one can beat you, yeah..
 
( Nacho: )
 
That I want you to dance for me
That you drive me crazy with your swing
That you move with that swing
That with that swing
 
No one can beat you, yeah..
 
(Joey Montana:)
 
(Joey)
 
She does have a swing
Hard-hard1because she goes to the gym
If I bet on her
I go online
 
And if I had to fight
With Canelo in a ring
I wouldn't because she's my queen
And I'm her king
 
Cumbiaous
Making the buckle shine2
She has powers
My wonder woman
 
Dangerous
Many envious persons look at me
But I'm the one who enjoys her
And dance for me this cumbia for now
 
That if you stick to me you'll see
You fall in love with me, yeah ..
 
(Emir Pabón:)
 
That I want you to dance for me
That you drive me crazy with your swing
(You drive me crazy)
That you move with that swing
 
(Yeah yeah)
That with that swing no one beats you
(No one beats you)
 
(Joey Montana:)
 
That I want you to dance for me (Dance)
That you drive me crazy with your swing
That you move with that swing
That with that swing no one beats you, yeah
 
(Cumbiaton)
 
( Nacho: )
To dance like this, training is required
Baby, you're the tough one to move
You put feeling in it (Mambo)
 
(Emir Pabón:)
 
To dance like this
Training required
Baby you are the tough one to move
You put feeling in it
 
(Emir Pabón:)
 
That I want you to dance for me
That you drive me crazy with your swing
 
(Joey Montana:)
 
That you move with that swing
That with that swing no one beats you
Yeah
 
(Emir Pabón:)
 
That I want you to dance for me
That you drive me crazy with your swing
 
( Nacho: )
That you move with that swing
That with that swing no one beats you
Yeah
 
(Joey Montana:)
 
Yeah
 
Dance to this Cumbiaton
Nacho 'The Creature'
Joey montana
And Emir Pabón
 
Ufff!
 
  • 1. the muscles
  • 2. polishing
26.06.2021

Smell of the city

City lights in the distance,
On the horizon in the night
So serene and quiet,
I only hear echo in the loneliness
 
Under the city shadows live,
Under the skin turmoil reigns
Wind is caressing my face,
Bringing me the smell of the city
 
And tell me where are we going now
And tell me where are these lights leading us
 
Smell of the city, smells like loneliness
 
22.03.2021

Bleed for you

Don't wanna be dramatic like in the movies
Tarantino, but I feel it's time little bitch
I gotta say something
'Cause that cig of mine is lit
Rolling the dice, finger's get burned
The atmosphere is tense
'Cause I'll do anything
I pray to God that I won't get saved
Need time, little baby, not help
I need to find these words myself
Before it's too late
 
It's too late
Yeah, yeah
It's too late
Hey, hey
It's too late
Hey-ey, ey
It's too late
 
I'm willing to bleed for you (yeah)
I'm willing to bleed for you (yeah)
I can paint your sky red for you
Would you do the same for me?
Tell me babe, before it's too late
 
I'm willing to bleed for you (yeah)
I'm willing to bleed for you (yeah)
I can paint your sky red for you
Would you do the same for me?
Tell me babe, before it's too late
 
Don't believe a word you're saying, you always lie
Bitch, you live in a fantasy
It's called life, you're putting us in hold
You twist the words, the truth gets forgotten
There's a pressure in my head, I'll redo it
Running in circles, again and again
Admitting you're scary
You would do it again
Baby, you gotta let me free again, you gotta let me in
 
I'm willing to bleed for you (yeah)
I'm willing to bleed for you (yeah)
I can paint your sky red for you
Would you do the same for me?
Tell me babe, before it's too late
 
I'm willing to bleed for you (yeah)
I'm willing to bleed for you (yeah)
I can paint your sky red for you
Would you do the same for me?
Tell me babe, before it's too late
 
It's too late
Yeah, yeah
It's too late
Hey, hey
It's too late
Hey-ey, ey
It's too late
 
10.03.2021

street where I kissed you

There is a street where I kissed you ..
You know, you were a trace in me, (but) you were nothing in someone else, you would say so ..
You know it wouldn't end, happy endings wouldn't be hidden ..
 
You know what started with me
It wouldn't be easy to finish for someone else
You are cursed with my sigh, I wouldn't forgive you even if you come
I exist today, no tomorrow
 
I did my best
There Is A Street Where I Kissed You
Let them bury me there ..
Let them bury me there ..
 
Write the Edict, Your Place Is The Same ..
The Pen Is The Same, Fill The Paper Instead Of Me
Take This, My Word is Separate, My Eyes Are Separate
Fill The Glass Instead Of Me ..
This is not the heart of somebody who stutters
Cardiologists Taken Pledge
Drink alone
You know me I'm the only shotgun
God the one who led the world to turn
God cauterized every heart
These Storms Broke Inside Me
Titanic Sank, You pull the shovel
 
Suffered a lot, saw the miracle in her eyes
The problem is deep, I wrote each line for her
Either accept it or let me go
I say it really
This is not a even a profit, can't say a loss too
Don't come back, because those streets are not the same
 
You know what started with me
It wouldn't be easy to finish for someone else
You are cursed with my sigh, I wouldn't forgive you even if you come
I exist today, no tomorrow
 
I did my best
There Is A Street Where I Kissed You
Let them bury me there ..
Let them bury me there ..
 
09.03.2021

We Are In An Unknown Sea

We are in an unknown sea,
We met in a strange way
You told, I cried
I told, You gave up
 
I've never been naked like this
Now I get it
I've never been in love like this
Now I get it
 
You buried me now
So is this in my hand?
 
You were afraid, you run away from my love, of our love
 
You buried me now
So is this in my hand?
 
08.02.2021

Mama mea

Nu sunt curioasă să văd raiul, nici îngrijorată despre iad,
Pentru că le-am văzut pe amandouă, râsul mamei, şi plânsul ei...
 
02.02.2021

My Mother

I am ...Not curious to see heaven ... not worried about hell ....
Because I have seen both my mother's laughter.... and her cries ....
 
30.01.2021

Between The Signs

Take take me with you
i will bring my guitar
it always get dark so slowly
today went out
like a cigarette on the sidewalk
 
From within these signs
i wrote words like these
that only i understand anyway
you will not hear
and all these people
appear to me strange like these
they don't do me good anyway
i don't need them
 
And with the winter comes the longing
i am covered in thoughts
and the sun disappeared for me for a week
it seems to me that
i also ran out of battery...
 
22.01.2021

You Should Live

I cannot invite you my sadness
Cause then you wont be able to get out of it
My faith is to be pinched
It faded me but you should not
 
My love wont give you any happiness
Cause then you will have done you wrong
 
I’ve already lost my youthfulness
I failed to live my life but you should
 
I aint okay with you to suffer from pain
You should give up on this love
Don’t you see my inward
I did not take any pleasure of life but you should
 
14.01.2021

Let The Mountains Hear, Let The Stones Hear

Versions: #1
I became a wind , and flew along the waves
My love is in the lap of Black Sea mountains
I'v played the Kemençe under the stars of the sky
Ha we drink this cold water, out of love
 
I put two souls in my heart , I cry for my troubles
Let the mountains hear, let the stones hear instead of the hands
The crazy waves hit my heart instead of my tears
Let the mountains hear, let the stones hear instead of the hands
 
From the day you went, to the pain of my heart
Mountains didn't become a cure, and to the mourning of my heart
The place were I waited is here, my heart beats for you
Ha let the wind of Black Sea to tell you
 
I put two souls in my heart , I cry for my troubles
Let the mountains hear, let the stones hear instead of the hands
The crazy waves hit my heart instead of my tears
Let the mountains hear, let the stones hear instead of the hands
 
30.12.2020

White

You say 'I should go out from life and take breathe'
You run after lots of things that you dont know.
You can do more than living as a favour.
If you dont do, in the night you will be completely dark.
 
I don't know where this way is going to but I'm walking.
Sometimes storm hits my face, i am scared so what?
Im growing struggling along.
I have a little wound but it will recover
 
I don't know where this way is going to but I'm walking.
Sometimes storm hits my face, i am scared so what?
Im growing struggling along.
I have a little wound but it will recover
 
Such movies you'll see and such songs your mind will get lost in.
Such books you'll read written with rains.
Where ever the road goes its either with me or not.
You will escape even without your bag, if you will want to.
 
I don't know where this way is going to but I'm walking.
Sometimes storm hits my face, i am scared so what?
Im growing struggling along.
I have a little wound but it will recover
 
I don't know where this way is going to but I'm walking.
Sometimes storm hits my face, i am scared so what?
Im growing struggling along.
I have a little wound but it will recover
 
25.12.2020

I don not know how to forget

Even though knows the answer sometimes
People does not understand
Every break up is early
Even if you pull it from where it is weak
My heart can't break
It resists sometimes
 
I am at the door
Wounded
Walking to the unknown quickly
 
If you forget, forget it
I don’t know how to forget
I don’t go anywhere without seeing you
Whatever you want
Live it while you have time
Learn, if you don’t know what love means
 
30.11.2020

I Couldn't Do It

Versions: #1
Tell me how many times did you have the audacity,
how many times have you cheated
and then looked love in the eye, speak.
Don't be silent.
Tell me,
arent you the one who left
sacrificing yourself,
saying goodbye to everything?
 
Why even if little separation goes through every love?
And I'm still saying I love you with my chest.
 
I couldn't do it, I was in love with you, I couldn't resist against my heart.
You were wrong but I never blamed you even for once.
I'm telling my heart to forget about you, but this heart is not forgetting.
 
I didn't sleep, I cried for nights over you, I didn't sleep.
I was lonely but you never called me not even for once.
I say this fire will die out but it is a lie, it is not dying.
 
18.11.2020

You put me on fire

I asked about you to the iron doors
Or to the writings on the walls
There's nothing I can do
This endless pain of mine, i fell into that again
 
I blamed myself for everything happened
And I broke down all these walls
I went crazy without you
 
It was me who loved you this way
I thought as I turned my back
You rubbed salt in my wound
 
You put me on fire, darling
Be happy now, you rubbed salt in my wound
You put me on fire, darling
You imprisoned me to this endless mourning of mine
 
21.09.2020

We are Both

Do not come to me, you are weary too
You are exhausted, faded
Upset with faith and beloved ones
We both would fail
 
It is not easy to suffer
Will ever our bad fortune be enlighten
 
Is there a way to live like this
We both would fail
 
You and I both in trouble, we would not work
We would not satisfy each other
Cannot love each other while suffering
We both would fail
 
17.09.2020

When It's Night

Looking at the picture that you've hung with your hands
I tear your heart out with your longing when it's night
Opening the letter that you left as you were going away
I fall into dreams when it's night
I tear your heart out with your longing when it's night
 
The moment a fire starts, it doesn't know how to burn out
Hours are being century, don't know how to lapse
My feelings are being stronger, don't know how to cease
I fight with myself when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
 
You sometimes blow like a wind
You sometimes rain down
You sometimes flash like lightning
I suffer great hardship when it's night
I fall into dreams when it's night
 
The moment a fire starts, it doesn't know how to burn out
Hours are being century, don't know how to lapse
My feelings are being stronger, don't know how to cease
I fight with myself when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
 
The moment a fire starts, it doesn't know how to burn out
Hours are being century, don't know how to lapse
My feelings are being stronger, don't know how to cease
I fight with myself when it's night
I fight with myself when it's night
 
15.09.2020

I Was Born In A Wrong Place

I've departed in a desperate indeterminate way
I don't think it, let it take away where it goes
My rebellion, complaint are futile
Because I was born in a wrong place
My rebellion, complaint are futile
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
The happiness is so far way, I can't see
What should I do my god, I can't know
I can't erase the fate that's written
Because I was born in a wrong place
I can't erase the fate that's written
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
14.09.2020

I Have No One

I went against time, got tired
Being sad became my only expectation
 
I would be happy, if had someone who loves me
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I went against time, got tired
Being sad became my only expectation
 
I would be happy, if had someone who loves me
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I forgot how to smile, i cant smile anymore
I relieved my heart, i cant love anymore
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I lost myself, where can i find myself
I waited for my lifetime
 
I got the push from every door i knocked
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I lost myself, where can i find myself
I waited for my lifetime
 
I got the push from every door i knocked
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I forgot how to smile, i cant smile anymore
I relieved my heart, i cant love anymore
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
05.09.2020

Machine

Versions: #1
Cut it short, cut it short, cut it short.
Cut it short, cut it short, cut it short.
Cut it short...
You used to snuggle up to me like a cat and you'd kiss me.
You wouldn't care about neighbors and publicity, you would tuck me into you .
I got bored when you loved me too much, you overwhelmed me with your innocent love.
They say big loves dont end,so why did it end if you loved that much?
Take one, leave one and go to your own way.
You know how everyone has a heart, what you own instead is a machine.
You will forget how I taste like, my name will be a fading voice in your mind.
If you're gonna leave, leave fast.
Don't let it hurt, make it short, make it short
Cut it out, make it short., make it short, make it short.
I moved fast and you said we're moving too fast, I slowed it down, this time you couldn't wait.
When I lend you my hand, you'd also want my arm.
You got bored when I loved you too much, you drowned in my innocent love.
''Legends dont die'', this saying is a little too much for us.
Take one, leave one and go to your own way.
You know how everyone has a heart, what you own instead is a machine.
You will forget how I taste like, my name will be a fading voice in your mind.
If you're gonna leave, leave fast.
Cut it out, make it short., make it short, make it short.
Make it short, make it short, make it short, make it short. Make it short.
Take one, leave one and go to your own way.
You know how everyone has a heart, what you own instead is a machine.
You will forget how I taste like, my name will be a fading voice in your mind.
If you're gonna leave, f*ck off
Cut it out, make it short., make it short, make it short.
 
30.08.2020

Fixture

This is the system of exploitation! Exploitation!
This is the system of exploitation! This is exploitation! Exploitation! Exploitation!
Enough is enough!
Exchange, there is no exchange!
Turkey has no exchange!
No sir, I don't give, no I don't want either!
No!
 
I was a little boy
Without knowing why
We couldn't go out
We thought it was a revolution1 outside
 
Then we grow a little
We learned the alphabet
My back tooth was cut
I was even circumcised
 
Kennedy was killed
Migros wasn't opened yet
When Beatles weren't here
Economy was fucked up
 
Zeki Müren was obvious
Bülent Ersoy was a man 2
She started the Vietnam
War with herself
 
Süleyman is (always) the prime minister(always)
The prime minister is (always) Süleyman 3
 
Then people went to the moon
With God's help, they came back
People wrote on the water
It relieved us
 
Mao hasn't died yet
I was still going to middle school
When Yahya was starting to job
Banks were fully empty
 
Kırat 4with getting down from horse
It was tighten it's belt
When the people overlap on it
It was flopped down on us
 
There was rights, laws and order
Saying 'Whoa!' was too hard
In the times when my middle school years were finishing
There was another revolution happened
 
Süleyman is (always) the prime minister(always)
The prime minister is (always) Süleyman
 
People were invented computer
Deniz Gezmiş was hanged5
Papa was changed again
Mandela was in jail
 
Environment wasn't polluted yet
Ibo6 wasn't get married yet
When Ajda7 was getting divorced
Exchange rate of dollar was raised again
 
Süleyman is (always) the prime minister(always)
The prime minister is (always) Süleyman
 
Kenan8 was the one with stick
Turgut9 was the fancy version of him
He wasn't understand at all but
Mesut10 was the one from Hopa
 
Naim 11 was lifting weight
Cruels12 were opressing
Let bygones be bygones13
He was blindsided
 
Kırat with getting down from horse
It was tighten it's belt
When the people overlap on it
It was flopped down on us
 
There was rights, laws and order
Saying 'Whoa!' was too hard
In the times when I was going to serve in military14
There was another revolution happened
 
Süleyman is (always) the prime minister(always)
The prime minister is (always) Süleyman
 
Paşa 15 was drawing pictures
And selling them to Sabancı16
If we don't say, 'So and so, I'17
He wouldn't give a fuck
 
Our darling18 couldn't stand
And he made bankrupted all of us
Most brave of the braves
Hold on to a tree of banana
 
Süleyman is (always) the prime minister(always)
The prime minister is (always) Süleyman
 
Ecevit19 was always a hope
Erdal20 made us sleep
He forgot our birthday
Cake on the cloakroom
 
Two keys
One is for car, one is for home
We were such believing
To our 'father'21 will give us that
 
Kırat with getting down from horse
It was tighten it's belt
When the people overlap on it
It was flopped down on us
 
Nor a Padişah nor a Sultan22
One brother-in-law and one sister23
Also your 'father' plus to them
Let it be my joy, my God!
 
Süleyman is (always) the prime minister(always)
The prime minister is (always) Süleyman
 
What were we talking about?
Give me my plug hat24
 
  • 1. Coup d'etat
  • 2. Bülent Ersoy is a Turkish singer also a trans woman.
  • 3. Süleyman Demirel was Turkish politician who served as prime minister of Turkey 5 times and president of Turkey later
  • 4. Kırat means gray horse, but also refers to Adalet Partisi (Justice Party-party of Süleyman Demirel/named after Demokrat (Demirkırat) Party)
  • 5. Deniz Gezmiş was a Turkish Marxist-Leninist revolutionary, he was executed by hanging in 1972
  • 6. İbrahim Tatlıses, a Turkish singer
  • 7. Ajda Pekkan, a Turkish singer
  • 8. Kenan Evren, Turkish general and later president, after 1980 coup d'etat
  • 9. Turgut Özal, the prime minister and also president of Turkey
  • 10. Mesut Yılmaz, Turkish prime minister
  • 11. Naim Süleymanoğlu, Turkish weightlifter who born in Bulgaria. He was a seven-time World Weightlifting champion and a three-time Olympic gold medalist and set fifty-one world records.
  • 12. Bulgaria
  • 13. A famous quote by Süleyman Demirel
  • 14. There is compulsory military service in Turkey
  • 15. Paşa refers to Ottoman and Turkish generals, in this song it refers to Kenan Evren
  • 16. A Turkish wealthy family
  • 17. 'Nitekim' word, which means 'so and so', was a word which Kenan Evren always used
  • 18. Actually I don't think 'tonton' means 'darling'. It actually means 'fat, but cute old man or woman and in this song it refers to Turgut Özal
  • 19. Bülent Ecevit, another Turkish prime minister
  • 20. Erdal İnönü, Turkish physicist and prime minister, son of the second president of Turkey, İsmet İnönü
  • 21. Süleyman Demirel
  • 22. Both of these words are refer to Ottoman rulers
  • 23. It refers to Tansu Çiller, a Turkish prime minister and his husband Özer Uçuran Çiller
  • 24. It refers to Süleyman Demirel's famous hat
26.08.2020

Emily and the 15 Promises

Now listen.
I'm going on a journey to a far off place.
But I'll be sure to bring you back a souvenir, okay?
Until then, I want you to promise me, Emily.
 
1. Before you go to bed, always brush your teeth and say goodnight to your dad.
 
2. Do not expect anything in return for being nice to your friends.
 
3. Keep your appearance nice. Spend money on your clothes.
 
4. Make sure to walk innocently, but always calmly.
 
5. Don't be afraid of connecting with others. Shame is something we bear together.
 
6. Live when you want to live, die when you want to die. The value is yours to decide. Your choices are limitless. You can only believe in yourself. But make sure to become the kind of person that can bear responsibility for all of these things.
 
7. Your grades don't mean anything. Work in a place you like.
 
8. Learn how to love purely and correctly. What is correct is for you to decide.
 
9. Sometimes you need to surrender without trying to get everything for yourself.
 
10. If you are going to say something that will hurt someone, face them directly and say it.
 
11. Don't flaunt your tears around. Weakness is something to reflect on.
 
12. Watch a lot of movies, and read a lot of books.
These days are not eternal, after all. Develop your common sense through your values. Then think deeply about who you are.
 
13. When you become an adult, forget about me, your own values have to uphold you. There are a lot of things that can't be defended with reason. But the things that you believe in and the things that you love will become a truth more precious to you than anything else.
 
14. No matter what, always smile. A smile will make you stronger. But when you're sad, or when you feel like you're in pain, cry in front of somebody important to you.
 
15. There's no need to fear. There's no need to feel lonely. Take your life into your own hands. It's okay if it's full of mistakes. The only one that you can believe in is you. But make sure to become someone who can regret all of these things as well.
 
Emily.
Emily. I miss you. I want to see you.
I love you. I love you.
I love you.