Rezultatele căutării pagină 24

For You

Every time I remember your soft voice,
sorcerer of my reasoning,
I only think of coming back.
 
I left with the echo of a prayer
and a better world on my forehead
that I still find hard to believe.
 
And God knows that I miss you every day.
Who really cares if I still do so.
All I know is that today I'm finally happy.
 
For you... I even forgot the best part
inside me... I lost every heartbeat and I almost died out of pain.
 
We were toxic, so wrapped up inside pleasure
and me, so blind and not able to see
your lies and your art.
 
Always two of us, inseparable until death
and deep down you made me feel
so alone and so distracted.
 
And God knows that I miss you every day.
Who really cares if I still do so.
All I know is that today I'm finally happy.
 
For you... I even forgot the best part
inside me... I lost every heartbeat and I almost died out of pain.
 
This is the comeback story that never was.
And now I tell you the tale backwards.
Go away! I don't care about you!
Keep all your shit
and forget me, and leave me in peace!
Just forget me! Forget me!
Just forget me!
 
For you... I even forgot the best part
inside me... I lost every heartbeat and I almost died out of pain.
 
For you... I even forgot the best part
inside me... I lost every heartbeat and I almost died out of pain.
 

Dar Te-Am Cunoscut

Știi? Niciodată
Nu am crezut în planuri
Dar te-am cunoscut
 
Știi? Niciodată
Nu am simțit pentru nimeni
Ce simt pentru tine
 
Credeam că nimic
Nu va ieși bine la final
Eram atât de distrus
Și nimeni nu mă vindeca
 
Credeam că poate
Soarta mea
Era să rămân așa, singur
 
Și deodată ca o stea
Chiar în mijlocul acestei mări
Mi-ai vindecat inima
M-am îndrăgostit de tine
 
Fără vreo explicație ai venit așa
Când iubirea nu mai era de mine
Dar te-am cunoscut
 
Știi? Nimeni nu știe
Nimic de nimeni
Eu nu știam de tine
Dar am învățat deja
Fiecare detaliu
Știi că eu sunt așa
 
Credeam că nimic
Nu va ieși bine la final
Eram atât de distrus
Și nimeni nu mă vindeca
 
Credeam că poate
Soarta mea
Era să rămân așa, singur
(Woh, oh, oh)
 
Și deodată ca o stea
Chiar în mijlocul acestei mări
Mi-ai vindecat inima
M-am îndrăgostit de tine
 
Fără vreo explicație ai venit așa
Când iubirea
Nu mai era de mine
Dar te-am cunoscut
Woh, oh
Oh-oh
Woh, oh
Oh, oh
Oh, oh
 
Pentru că e adevărat că
O stea nu
Se aprinde din întâmplare
Și destinul a știut să vorbească
Și eu să te ascult
 
Fără vreo explicație
Ai venit așa
Când iubirea
Nu mai era de mine
Dar te-am cunoscut
 

Greenhouse flower

Flower born in a garden
Made of winter and glass
You, that grew up sad
Under a cold sunshine.
 
You, that wrongly believed
That love was sin
And so eagerly you tried
Hiding your charm.
 
Don't let time,
Oh, greenhouse flower
Pass and whither you away
Burning your dreams
Come with me and fly
Where the sun shines brighter.
 
You never heard
The fountain's murmur
Nor envied the flight
Of the lark, or its freedom.
 
You never felt the rain
Falling in your face
Nor the caresses of the wind
could take your pain away.
 
I don't want you to be
A greenhouse flower
I don't want you to die
Without having seen the sky
Come with me and fly
Where the sun shines brighter.
 
Come with me
I'll show you
The most beautiful thing
About love.
 

Hero

I know I failed, my love
I was the author of your pain
I want that with me your desire may return, yeah-eh
Don't be like that, let's start from scratch, scratch
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
Have mercy, baby
I don't think about me no more, I think about us both
And even when in pain I drowned you
Today I need your love
 
And even though I hurt you
Love me again
I know I looked down to you
Without knowing
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
Ra'Rauw
 
Tell me where you are
'Cause I wanna go get you (Oh)
I can't stop missing you (Oh)
 
Marked as a tattoo
Your kisses I've got
To your memory jailed (Oh-oh), oh (Yah)
 
Thinking about those days when you measured it, I nailed you, baby (Ah)
You can't imagine this nightmare, I don't want it to keep going, baby (No)
 
And it was me who paid
And we were both fire, oh-oh
This is not over yet (No,no)
I lost my tears on my love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
I wanna be your hero
Let me return to your heart
Let me be worthy of your love
 
(I wanna be)
(Let me return to your heart)
(I wanna be your hero) (Eh-eh-eh)
 
(I wanna be your hero)
(Let me return to your heart)
(Let me be worthy of your love)
 

Superhero

Why are you scolding yourself?
I'm insignificant, I'm a virus, I'm an aphid
Do you want to know what I think?
You can try, but it will be in vain
 
Day is born at night
I love you very much
I'm a bottomless barrel
For your problems
Well, though,
You know that you
 
Are my friend
Sing!
When you stand, your back straight
Your image is complete
A superhero can be weak
 
You are fighting
With yourself
Cool down, snuggle up to me with you soul
Take your backpack, let's go home!
 
We'd better go for a walk tonight!
 
Try to remember that feeling
When you were not alone
And weren't sad
 
Try to remember
Who you are!
Having fun with friends
Today it is your call!
 
They are waiting for us tonight
Now
All of us
 
You are welcomed everywhere
Yes
You all
 
There is no hope, but there is faith and truth
We can play chess, or we can play cards
You will love to hear our stories
We have fireworks and firecrackers as an ammunition
 
We're trying to have a party here
There is only one life. So let it be a fairy tale!
So what if we're dancing for days?
Join us, we are not dangerous!
 
Sing,
My friend!
When you stand, your back straight
Your image is complete
A superhero can be weak
 
You are fighting
With yourself
Cool down, snuggle up to me with you soul
Take your backpack, let's go home!
 

The Lion's Den

I feel at home when I don't know where I am.
I dance barefoot with people who know everything about me
but don't know who I am.
 
I like London, forgetting you and coffee.
To not add anything when there's nothing left to say.
To be more than one at a time.
 
If the trick goes wrong, I leave town.
I throw the keys, turn around and change my plan.
 
I don't care about anything if at the end of the story you appear.
I burn my bridges, I enter the lion's den and I alight it.
Now I can only be with you or far away from myself.
I don't deny it anymore, I miss myself when I'm without you.
 
If I say heads and it is tails, I try again.
If I want battle axes, I have one buried in the garden.
And if I must flee, I know how to run.
 
If they aim to kill, I laugh so as not to cry.
And if I'm pushed towards the void, I learn how to glide.
 
I don't care about anything if at the end of the story you appear.
I burn my bridges, I enter the lion's den and I alight it.
Now I can only be with you or far away from myself.
I don't deny it anymore, I miss myself when I'm without you.
 
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey!
I don't deny it anymore, I miss you.
 
I don't care about anything if at the end of the story you appear.
I burn my bridges, I enter the lion's den and I alight it.
Now I can only be with you or far away from myself.
I don't deny it anymore, I miss myself when I'm without you.
 
I don't care about anything if at the end of the story you appear.
I burn my bridges, I enter the lion's den and I alight it.
Now I can only be with you or far away from myself.
I don't deny it anymore, I miss myself when I'm without you.
 

S. O. C. M. M.

(Secular Organization for the Conservation and the Maintenance of Marriage)
 
Enough is enough. I'm fed up
with you, circling around my girl like an owl.
stop peeping, stop insinuating,
you damned wolf.
 
Hands off,
don't touch my dreams.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage.
 
Enough is enough. I don't like it
when you dance with her and touch her
don't transgress, refrain from wishing
to find pleasure in her eyes.
 
My hands
and a hat full of dreams are enough.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage.
 
My girl dances in me as she dances
and moves flexing her spine
so free and beautiful, she dances in me,
oh no, I have nothing but her, hey!
 
Enough is enough. How can I,
if you eat from my plate
don't steal, don't go too far
you damned cat.
 
Hands off,
don't tarnish my dreams.
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage
and of all my dreams.
 
Shake it uh! Shake it uh! Shake it uh!
 
My girl dances in me as she dances
and moves flexing her spine
she dances in me while a star is born
oh no... I have nothing but her
 
Enough is enough. I'm sick of you
dancing with her and touching her
don't transgress, refrain from wishing
to find pleasure in her eyes.
 
Her hands
and a hat full of dreams are enough.
 
Luckily, there is an organization
for the secular conservation
 
What?
 
Luckily, there is a secular organization
for the conservation
of marriage
 
and of all my dreams.
 

I Want

[Verse 1]
I want an ice cream with the flavor of your skin
I want to sin with your honey freckles
I want to taste the lemon of your being
So fancied, I can't even stand up
 
[Chorus]
Nunca quiero cambiar tu mente
Quiero estar contigo en la forma que estás
Nunca quiero cambiar tu mente
Quiero estar contigo en la forma que estás
 
[Verse 2]
I want to touch your memories of yesterday
Paint red orgasms on your wall
I want to bury my sunflower in your heaven
I want to be a grey hair in your hair
 
[Chorus]
 

Cel mai de treabă tip

Sunt supărat cu mine
Că am crezut în minciună
În timp ce erai totul pentru mine
Mi-am jefuit sufletul
 
Am făcut atâtea greșeli
Dar te-am iubit mult
și dacă am plecat departe de tine
Inima mi-am lăsat-o
 
În fiecare seară stau de vorbă
Și mă apucă dimineața
Ca să știi, eu strig
Că te-a iubit mult
Cel mai de treabă tip
 
Sunt supărat cu mine însumi
Căci te-am pierdut pe tine
Însa să știi, să îți amintești
Că nu te-am uitat
 
Am făcut atâtea greșeli
Dar te-am iubit mult
Și dacă am plecat departe de tine
Inima mi-am lăsat-o
 
În fiecare seară stau de vorbă
Și mă apucă dimineața
Ca să știi, eu strig
Că te-a iubit mult
Cel mai de treabă tip
 

I Love You a Little

You paint your lips red, your hair orange
You thought that all my clothes were out of style
You made me throw away my hawaiian shirt
You said that attractive people only drink horchata
 
Where did you all get this weird chick ?
Dear, I don't know if I hate you, I don't know if you love me
 
I know that I love you a little
But only a bit, nothing more
I want to know your cosmos
Your basic philosophy
 
I know that I love you a little
But only a bit, nothing more
Even though everyone misses me
I love you, Miranda
 
You dream to be a movie star in Tanzania
You fake cry during bad movie scenes
I promise that I didn't see your phone calls
Why did you name your Chihuahua after me?
 
Where did you all get this weird chick?
Dear, I don't know if I hate you, I don't know if you love me
 
I know that I love you a bit
But only a bit, nothing more
I want to know your cosmos
Your basic philosophy
 
I know that I love you a bit
But only a bit, nothing more
Even though everyone misses me
I love you, Miranda
 

A Matter of Luck

Now that this farewell is so brave.
Now that the light has gone off.
God knows it was a matter of luck.
To talk about myself, I need you.
 
And now, I still
think one day we will love again.
And others, however,
I wouldn't be again
 
The princess who wrote about these lyrics,
who would give her crown to go back.
The one who waits for this tale not to die
and only counts the time she has yet to waste.
 
Now that it was me who hurt you.
Now that is not the time to cry,
this freshly painted heart
doesn't kill slowly if you leave.
 
And now, I still
think one day we will love again.
And others, however,
I wouldn't be again
 
The princess who wrote about these lyrics,
who would give her crown to go back.
The one who waits for this tale not to die
and only counts the time she has yet to waste.
 
The princess who wrote about these lyrics,
who would give her crown to go back.
The one who waits for this tale not to die
and only counts the time she has yet to waste.
 
The one who cries inside
and tells she wouldn't be again
the princess who wrote about these lyrics
and would give her crown only to go back.
 
God knows it was a matter of luck.
To talk about myself, I need you.
 

Neither I Can Nor I Want To

Sometimes I see you
and I think of my mouth and your intention.
Sometimes I try
to erase your betrayal from my memory.
 
Sometimes my little head
agrees to meet our memories
in the ballroom at five.
And when it speaks to you
it never forgets to keep its ashes
inside my poor heart.
 
I can't forget you, I don't want to wait for you.
I won't ask myself for forgiveness again.
I won't deny to you that I'm moving on.
I don't want to see you, my love.
I can't forget you, I don't want to wait for you.
Don't ask about me anymore.
I just want to forget that I met you one day
but some days I spend all night crying for you.
 
Sometimes I remember
that I live by terms to survive.
Sometimes I tell myself
that I need a happy ending.
 
Sometimes and even now
they're being picked up, the ashes
of this poor heart.
 
I can't forget you, I don't want to wait for you.
I won't ask myself for forgiveness again.
I won't deny to you that I'm moving on.
I don't want to see you, my love.
I can't forget you, I don't want to wait for you.
Don't ask about me anymore.
I won't deny to you that I'm moving on.
I don't want to see you, my love.
I can't forget you, I don't want to wait for you.
Don't ask about me anymore.
I just want to forget that I met you one day
but some days I spend all night crying for you.
But some days I spend all night crying for you.
 

Forgive Me

Forgive me for not writing a love song.
I guess we will never be two in the end.
I'm sorry for not avoiding it, I don't know how to pretend.
I look at you and your face is a labyrinth.
 
And forgive me for forgetting, I can't find a reason.
I don't know how to live like this, I'm sorry, love.
I don't know how to face you against me, now I know I fell.
Such a weird sensation, I feel so lost.
 
And you don't want to understand there's no possibility today.
I lost so much hope, I don't want to go on.
The farewell is here, I'm only looking for an exit.
Today it will be better to say goodbye.
 
For everything that is gone today,
I'm looking for a way
to love myself a bit more.
I'm not going to waste my time.
Always is only a moment,
I only want to walk.
I know the time will come,
bit by bit, at a slow pace.
Today I'm going to think of myself.
You taught me that being strong
is worthier than being brave.
You lost me, now without you
I will remember what I am and I will smile again.
To continue this today is impossible for me.
 
Forgive me for consuming time and not stopping.
We lost control out of our need.
Today, we were beaten by a pain stronger than love.
You look at me and my face is a labyrinth.
 
And you don't want to understand there's no possibility today.
I lost so much hope, I don't want to go on.
The farewell is here, I'm only looking for an exit.
Today it will be better to say goodbye.
 
For everything that is gone today,
I'm looking for a way
to love myself a bit more.
I'm not going to waste my time.
Always is only a moment,
I only want to walk.
I know the time will come,
bit by bit, at a slow pace.
Today I'm going to think of myself.
You taught me that being strong
is worthier than being brave.
You lost me, now without you.
 
I know the time will come,
bit by bit, at a slow pace.
Today I'm going to think of myself.
You taught me that being strong
is worthier than being brave.
You lost me, now without you
I will remember what I am and I will smile again.
To continue this today is impossible for me.
 

Prizonierul

[Introducere: Wisin și Axel]
Yeh-eh-eh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Nu ți-am cerut niciodată nimic mai mult din ceea ce-mi dai tu
Și totuși vreau să-ți ofer mult mai mult decât pot să-ți dau
Trăiesc doar pentru această dragoste care nu are început și nici sfârșit
Și, deși mi-e interzis, jur că nu voi înceta niciodată să te iubesc
 
[Pod: Wisin și Pedro Capó]
Vreau doar să te văd zâmbind
În timp ce îți aranjezi părul
Să fugi spre mine
Și să rămâi aici
Încolțit între îndoială și această gelozie
Sunt naufragiat în barca ta cu pânze
Fără scop, tot un sclav, prizonierul tău, uoh
 
[Refren: Axel, Pedro Capó și Wisin]
Dacă el nu te vrea, eu te vreau (Woh, woh, woh)
Dacă el nu te iubește, eu te iubesc (Woh, woh, woh)
Dacă el nu știe să-ți ofere ceea ce meriți (Hei)
Dacă nu mai ești fericită în brațele lui (Hei)
Poți lua decizia și fă un pas (Hei)
Mă ai pe mine
Dacă nu te îmbrățișează așa cum te îmbrățișez eu (Hei)
Dacă nu te sărută așa cum te sărut eu (Hei)
Poți lua decizia și să alegi
 
[Versetul 1: Wisin]
Îți mărturisesc (Da)
Că mă simt ca un prizonier, nici o ieșire fără pauză
În fiecare zi mă rog, căutând progres (Sunt disperat)
Jur că nu pot suporta povara
Noaptea mă trezesc plângând așteptând întoarcerea ta (Ok)
Eu cu chitara (Aha)
Frica mă apucă
Scriind că te iubesc pe o tablă (Prințesă)
Povestea spune ca să aștept în continuare, chiar dacă suferința mă arde
Doar gândindu-mă că îți atinge inima, îmi sfâșie gândul
(Revino! )
 
[Refren: Pedro Capó, Alex și Wisin]
Dacă el nu te vrea, eu te vreau (Woh, woh, woh)
Dacă el nu te iubește, eu te iubesc (Woh, woh, woh)
Dacă el nu știe să-ți ofere ceea ce meriți (Hei)
Dacă nu mai ești fericită în brațele lui (Hei)
Poți lua decizia și fă un pas (Hei)
Mă ai pe mine
Dacă nu te îmbrățișează așa cum te îmbrățișez eu (Hei)
Dacă nu te sărută așa cum te sărut eu (Hei)
Poți lua decizia și să alegi
 
[Versetul 2: Wisin]
(Te rog să te gândești la ce simți)
Trebuie să faci pasul (Da)
Și de eșec, el spune că te iubește (Da)
Dar el este doar un clovn, ascultă-mă
Ești extrem de valoroasă, nu ai înlocuitoare (He, he, he)
Nu pot tolera să te văd cu altul și să-ți simt respingerea (Aha)
Nu putem continua așa
Mai bine trage (Pah), fă ceva cu mine și cu situația asta
Nimeni nu câștigă aici (Greu), vreau să-ți văd fața
Trezindu-mă în fiecare zi cu tine dimineața
 
[Pod: Wisin și Pedro Capó]
Vreau doar să te văd zâmbind
În timp ce îți aranjezi părul
Să fugi spre mine
Și să rămâi aici
Încolțit între îndoială și această gelozie
Sunt naufragiat în barca ta cu pânze
Fără scop, tot un sclav, prizonierul tău
 

Mor

Mor să-ți fur
un sărut
Și pentru că îmi pierd mințile
Poate aș
îndrăzni
Și îmi pierd teama
inimii
 
Mor pentru dragoste încet
Graba nu trebuie să ne grăbească
Ști deja că viața este o călătorie
Și vreau să mă bucur de ea
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
 
Mor să traversez timpul
Dacă sufletul nu poate fi văzut
Dacă viața
dispare
Sau poate doar o amintire este
Deci, dacă memoria rămâne
Lasă memoria să rămână plină
Vreau să-l saturez contemplând ochii tăi
Și o lună plină
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
Pentru tine
 
Mor să trăiesc
cu tine
Ce mi-a mai rămas de parcurs
Roagă-l pe Dumnezeu să schimbe timpul
și asta înapoi o eternitate
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
 
Dacă voi muri
Dacă eu voi muri
Din dragoste să mor
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
Și ca să mor, este din dragoste pentru tine
Dacă mor, mor din dragoste pentru tine.
 

Dedicated to

When I got my diploma
I wanted you to be here to see it
When I got my first job
I wanted you to be here to congratulate me
 
When I got my first girlfriend
I wanted you to be happy together with me
To tell you that Ill be with her forever
And you that its still early to say this
 
Whewn I went first day to the military
I wanted you here to tell me a few words
Dont be anxious ,dress well
The worst will come when you will be discharged
 
When I wrote my first song
I wanted you to be here to tell me your opinion
And when in trouble times all turn their backs
I wanted you to be here there wasnt anyone
 
When I went for my first concert
I wanted you to be here in the audience to see me
To smile and wink to me
To sing me with the few others
 
When I didnt have money I was sleeping on the floor
I wanted you to be here together with me to live it
When the concerts had 2 thousands people
I wanted you here it was a life's dream
 
When I was picking up money when they were stealing my money when I didnt earn money
I wanted you to stand by me
To tell me that these things doesnt have worth
Its just shit we can do without this
 
When I had depression I was closed at home
I wanted you to be here to come and see me
I wanted a hug and a pat in my back
And to tell be Chris we dont dwell
 
When 100 came to fight me and I was one
I wanted you to be here to defend me
To see them dying one by one
To kill them and get yourself vanished
 
I always wanted you by my side
When in my live no one was coming
When I was giving my money to poors, fire victims and cancer patients
 
You werent here to see it
You werent here to be glad with it
I dedicate this to you myself
Because you dont want to see all the things that you've made
 
You werent here to see it
You werent here to be glad with it
I dedicate this to you myself
Because you were the most greedy and ingrate in the earth
 

The Stranger

With this face of a stranger,
I am but a simple man
even if to you it will not seem so.
 
I have eyes as clear as the sea,
capable only of dreaming
whereas now I no longer dream.
 
Half pirate, half artist,
a wanderer, a musician
who steals just about as much as he gives.
 
With this mouth that will drink
at every fountain to be seen
and perhaps never to stop.
 
With this face of a stranger,
I traversed my life
without knowing where to go.
 
It took the sun of summer
and a thousand women in love
to make me grow up.
 
I did wrong openly
and at times I also suffered
but without ever crying.
 
And my soul, yes you know,
will end up in Purgatory
barring a miracle before then.
 
With this face of a stranger,
on an abandoned ship,
I have arrived at you.
 
And now you are a prisoner
of this splendid chimera,
of this ageless love.
 
You will be queen and will reign—
the things of which you dream
will become reality.
 
Our love will last
for a short eternity
until death comes.
 
Our love will last
for a short eternity
until death comes.
 

I Just Want To Lose Myself With You

Stanza:
If I can't give you my time, and the passion you've always wanted
I'll give my life for a moment, I'll even sell my soul to have you
Even if it's for a second, or until the morning dawns
Even if I lose everything, it doesn't matter to me
It doesn't matter
 
Chorus:
I just want to lose myself with you
Burning my fire with your heat
I just want to lose myself with you
Loving your body and dying of love
I just want me
I just want me
 
Stanza:
If I can't get what I want, infinity for only the both of us
I'll give my world for only one day, or one night under your sheets
Even if it's for a minute, with pleasure that you don't give me
Even if I lose everything, it doesn't matter to me
It doesn't matter
 
Chorus:
I just want to lose myself with you
Burning my fire with your heat
I just want to lose myself with you
Loving your body and dying of love
I just want me
I just want me
 
Chorus:
I just want to lose myself with you
Burning my fire with your heat
I just want to lose myself with you
Loving your body and dying of love
I just want me
I just want me
I just want me
I just want me
I just want me
 

Hero

Be the head of your home
My father said
Don't let anyone spoil your happiness
 
Find the woman of your life
Protect her and your honor
Not let anything be missing in her life
 
So I'm giving my all for you
 
Chrous
If they tell you I fell
Know that I went like a hero
Till the last breath
With your name on my lips
 
If tears wake you up
Look at the stars at night
Up there, there will be a star
That shines only for you
I shall protect you forever
 
Be the number one at everything
Before God and people
My mother always said
 
Find a loyal and honest [woman]
Keep her on your chest
May she always follow you through life
 
So I'm giving my all for you
 
Chrous
If they tell you I fell
Know that I went like a hero
Till the last breath
With your name on my lips
 
If tears wake you up
Look at the stars at night
Up there, there will be a star
That shines only for you
I shall protect you forever
 

Iubirea pare

Iubirea pare
Ce e în neregulă cu mine dacă voi muri nevăzându-te?
La atingerea ta pulsul se dublează,
Nu ne cunoaștem prea bine, dar îți spun:
Te voi iubi fără regret,
Ca mersul ceasului care nu se schimbă.
Dacă viața o scrie pentru noi
Să mă sculpteze în sfârșit ca o stare,
Această inimă ți-o semnează
Cad în foc pentru tine, ce e în neregulă cu mine?
 
Iubirea pare, iubirea pare
Această privire a ta care mă domină,
Iubire ești, iubire ești,
Pentru că ești comparat și întotdeauna exclus.
Iubirea pare, iubirea pare
Acest corp al tău care mi se potrivește atât de bine
Iubire ești, iubire ești,
Iubeste-ma pe mine si celelalte drumuri să se închidă.
 
Ce e în neregulă cu mine de te caut alcoolic,
Iar ochii tăi sunt pietrele mele prețioase?
Dacă praful tău de aur este simplu praf,
Voi spune că săruturile au fost un cadou
Și lasă ca basmul să aibă un final tragic.
 
Iubirea pare, iubirea pare
Acest corp al tău care mi se potrivește atât de bine
Iubire ești, iubire ești,
Iubeste-ma pe mine si celelalte drumuri să se închidă.
 
Dedic cuvintele și muzica în seara asta
doar pentru tine...
 
Iubirea pare, iubirea pare
Această privire a ta care mă domină,
Iubire ești, iubire ești,
Pentru că ești comparat și întotdeauna exclus.
Iubirea pare, iubirea pare
Acest corp al tău care mi se potrivește atât de bine
Iubire ești, iubire ești,
Iubeste-ma pe mine si celelalte drumuri să se închidă.
 

Am să-ți vorbesc de dragoste

Am să-ți vorbesc de dragoste
și-am să împrăștii un trandafir
pe dornica ta gură,
pe care încă n-o cunosc.
 
Am să-ți vorbesc de dragoste
cu voce suspinătoare.
Nu e lucru mai dulce
pentru a face inima fericită.
 
Dă-mi nebunele tale sărutări,
apropie-te mai tare de mine,
închide-ți frumoșii ochi, iubire, taci,
vreau să visez cu tine.
 
Am să-ți vorbesc de dragoste
și-am să împrăștii un trandafir.
Nu e lucru mai dulce
pentru a face inima fericită.
 
Îți scriu numele
pe toți trandafirii ce-i culeg pentru tine.
Știi tu de ce?
Pentru că al tău nume
înseamnă bunătate, speranță pentru mine,
doar pentru mine.
 
Dă-mi nebunele tale sărutări,
apropie-te mai tare de mine,
închide-ți frumoșii ochi, iubire, taci,
vreau să visez cu tine.
 
Am să-ți vorbesc de dragoste
și-am să împrăștii un trandafir.
Nu e lucru mai dulce
pentru a face inima fericită.
 

Blah Blah Blah

I'm Brazilian of median stature
I like so-and-so but the other one is who wants me
Because in love who loses almost always wins
What a strange thing, leave if you can
 
I don't hold grudges, I don't blaspheme, I don't ponder
I don't tolerate blah blah blah, I don't owe anyone anything
I'm relaxed, I take my life with force
From my day job to the batuque I do as I wish
 
I am a poet and I don't deny my race
I make verses because of malice and also because of precision
That don't follow the rules, blank verse, intricate rhyme
I negate, I take a hint, I have my solution
 
I'm Brazilian, tatu-peba taturana
Good at (foot)ball, bad with money, I know the times tables by heart
Four times seven twenty-eight nine aside
Or a jaguar will devour me or I will have the last laugh
 
I don't enter in raffles, I don't sweeten, I don't season
I don't remark, I score zero, if I said it I don't go back on it
I leave a trace where I pass through, I leave fame
I ruin the plot, I disobey Satan
 
I'm Brazilian of median stature
I like so-and-so but the other one is who wants me
Goes the natural saying of my land
A good goat is the one that bleats the most where the thrush sings
 
I don't believe in my misfortune
Sparrow of prey nobody takes my cornmeal
 

The rumor

It all started from a little noise and grows to the front page in a booth,
It can pretend your dad's a drug addict,
It runs and runs, and goes bigger
It gets closer to you, the rumor.
 
It runs from mouth to mouth, doors to doors,
All you have to do is press some keypad keys, and there it goes!
It runs, and runs and it loves to scare people,
And it points you out, the rumor
 
The rumor,
The rumor
 
It's a Facebook post at 12AM, a flash at the television news at 8PM,
It's a like a whispering on loudspeakers,
(Be careful, be careful, be careful about rumors)
It runs and runs, and it wants you.
It's already about you, you know, that rumor.
 
The rumor
 
The rumor is out there, ready to lynch you
And the more some are trying to deny, the more it feeds it.
The rumor is out of control, your name's on it,
It rats out, spits on you, and ruins lives
 
The rumor
 
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors
(That rumor)
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors
 
The rumor,
The rumor,
The rumor,
The rumor,
The rumor.
 
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors
Be careful, be careful, be careful about rumors.
 

LOSER

Despite it all I've got proper education
Everyday waking up at 6am and walking
Bullies stepping on shoe heels
I'm sure I would've been living peacefully somewhere else now
 
No.10: 'Today was not a very good day.'
365, A meaningless reflection starts in the LIFE NOTE
Everything is too short, no matter what you do, surrender without reason
 
HEY TEACHER!
What did you grab my shirt that time?
HEY TEACHER!
Is that moment alive right now?
Hey teacher, so I was wrong the whole time
You are the only one who noticed
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
 
One Two Three Four Five
Six Seven Eight Nine Ten
 
With a thermometer in the mouth, messy DIRTY FACE
The one fool who doesn't understand
The talentless prison, the talentless guards
All I can trust is my own body
Clinging on this paper's ash is a CURSE
What I got was a damn illusion!
Unchained ideals break all the lead
Standing on top, looking down on everything
 
Hey teacher,
Why did you grab my shirt that time?
The moment is alive right now
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
 

I Will Not Change

There is music on the radio.
It's cold outside and perhaps snowing.
On those evenings that involve you,
that the memories chase after each other,
think back to your women,
to a story that I left
inside of you.
 
Because it happens to fall in love and get lost,
for reasons you expected to break up,
but the light on those faces,
the infinity in those eyes,
never stopped shining.
I always held them fast
inside of me.
 
I will not change,
I will fall in love,
I will be enchanted
by one look
and I will give it a try
and then perhaps I will regret it
but regrets
I have not had and will not have.
 
But there is music tonight.
I'm glad it's snowing outside.
The reflection of a light
fills the air with magic.
You are all still here,
you never go away.
 
I will not change,
I will fall in love,
I will be enchanted
by one look
and I will give it a try
and then perhaps I will regret it
but regrets
I have not had and will not have.
 
But there is music tonight.
I'm glad it's snowing outside.
The reflection of a light
fills the air with magic.
You are all still here,
you never go away.
You are all here,
you never go away—
away—
away—
away—
away.
 

Platforms and Bridges and Trains

A station with night trains, and I am leaving.
I recall your eyes, full of strange feeling.
Moonlight outside, the lounge kept silence,
My thoughts are a mess, I’m in a mist.
 
(Chorus: 2x)
The platforms and bridges and trains
Take turns, and in a crossroad of fate
After keeping silence for ten minutes
It seems we’re parting forever, I guess.
 
Measured sound of wheels is like your breathing
When you asked me, dear, about leaving.
Once again the night has whispered ‘Sorry!’
My thoughts are a mess, I’m in a mist.
 
(Chorus. 2x)
 
Your dark wistful eyes reflect in a window,
Everything’s like home, it is quite simple.
Once again a rain washes a midnight station.
My thoughts are a mess, I’m in the mist.
 
(Chorus. 2x)
 

Beautiful

Hello, what's up?
It's been a while since I heard from you
I hope you're happy like this
 
How is it going?
There's something I want to tell you
I'm sorry if I write it to you like this
 
Every day, you look more beautiful
Since you walked into school
I wanted you to be my maiden
And not now, not now, not now
 
You asked me to leave
You looked for someone else that loves you
And you did it your way
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
 
I walk through the city
Remembering the place
Where you and I kissed
Oh, how amazing it was
 
And underneath the light of the candle
You and me alone with little clothes
You're the protagonist of my novel
And it's you
 
Every day, you look more beautiful
Since you walked into school
I wanted you to be my maiden
And not now, not now, not now
 
You asked me to leave
You looked for someone else that loves you
And you did it your way
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
 

Song of the sea

The storm is dying there on the waves,
In its torment has wrecked their ship.
May they sleep endlessly, the proud sailors.
Lalala…
May they sleep endlessly, the proud sailors.
 
The wave is licking the black rocks.
On the cliff, at the top of the mansions,
The bells are shaking long despair.1
Lalala…
The bells are shaking long despair.
 
Far from their hearts, far from the old parents.
Far from the menhirs and the giant lighthouses,
Only the harsh ocean will rock them.
Lalala…
Only the harsh ocean will rock them.
 

• 1. Poetic or cryptic in French.

Liberă te doresc

Liberă te doresc, ca un pârâu ce sare
din piatră-n piatră, dar nu ești a mea.
Imensă te doresc, ca un munte gravid
de primăvară, dar nu ești a mea.
Bună te doresc, ca o pâine ce nu știe
de aluatul său bun, dar nu ești a mea.
Înaltă te doresc, ca un plop care spre cer
se întinde, se întinde, dar nu ești a mea.
Albă te doresc, ca floarea de portocal
peste pământ, dar nu ești a mea.
 
Dar nu ești a mea, nici a lui Dumnezeu, nici a altcuiva,
nici... nici măcar a ta.
Dar nu ești a mea, nici a lui Dumnezeu, nici a altcuiva,
nici...nici măcar a ta.
Nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu ești a mea.
Nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nici a ta.
Nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu ești a mea.
 

Voi cânta

Pentru cel ce trăiește singur în fiecare zi
Pentru cel ce călătorește și nu se oprește deloc
pentru cel îmbrăcat intr-un gri îndepărtat
dar în ochi are un câmp de grâu
pentru cel ce doarme intr-o gară
o valiză și o pernă de carton
pentru cel ce aude o limbă străină
și se trezește deja dincolo de graniță
 
Voi cânta, voi cânta
și dacă mă aude va înțelege imediat
și cine știe, se va simți mai puțin singur
 
Voi cânta, voi cânta
chiar fără suflare cântecul celui care a plecat
 
Pentru cel care scrie o scrisoare pe zi
cu mâinile înghețate iarna
o lacrimă udă un 'te iubesc'
și un trandafir îi ințeapă mâna
pentru cel care se gândește în fiecare noapte la un copil lăsat într-o grădină verde
pentru cel ce privește o fotografie
și îl cuprinde melancolia
 
Voi cânta, voi cânta
chiar fără suflare cântecul celui care a plecat
pentru cel care așteaptă să vină primăvara
pentru a se întoarce la viața de dinainte
pentru tine când te văd la doi metri
înnebunesc de iubire, dacă crezi
 
Voi cânta, voi cânta
și dacă mă aude va înțelege imediat
și cine știe, se va simți mai puțin singur
 
Voi cânta, voi cânta
Chiar fără suflare cântecul celui care a plecat.
 

Give 'em Some Love

No matter how much you flatter someone,
any old fool isn't gonna see through it.
Just keep on sucking up.
Before long they'll have gone up so high to the heavens,
you won't be able to see them anymore.
 
(OH OH OH OH) Cliches can be repulsive,
(OH OH OH OH) but you can hold it in, can't you?
 
Give 'em some love, if you'd like to see the world take a 180.
Give 'em some love, try turning enemies to allies with your own ambition.
Give 'em some love, so you can shine brighter than anyone else. Pretend like you're dancing with the idiots for once.
 
No matter what anyone says,
the truth is inside of your heart.
We can just laugh it off today,
'cuz before long a person will end up in a place of jealousy.
 
(OH OH OH OH) Don't you think it's too easy
(OH OH OH OH) to criticize the old guys and their old ways?
 
Give 'em some love, if you'd like to see the world take a 180.
Give 'em some love, try turning enemies to allies with your own ambition.
Give 'em some love, 'cuz the waves of the centuries are gonna wash them away someday.
Give 'em some love, pick up the shrine and celebrate, 'cuz that's what you're supposed to do.
Bang that drum as hard as you can. Give 'em some love. Pretend like you're dancing with the idiots for once.
 

Brother Louis

Clasiqueros!
 
Yeah! My love is like a fire and you
Can cheer it up even more
If you open your heart, it's easy, so easy.
Your… your game won't last,
It won't make you get there.
I know you love me, only me.
 
She isn't for you, brother Louis Louis Louis.
She wants a love that lifts her to the top.
In her eyes you can see, brother Louis Louis Louis,
That I am that love and I own her charm.
 
Brother Louis Louis Louis
Oh, she doesn't belong to you.
Oh, I know it's so cruel,
Loving for nothing.
Brother Louis Louis Louis
Oh, let her go away.
Oh, I'll make her happy.
I promise to love her.
 
There, she looks at me, only me,
Her heart commands it that way
And that's how her love will be forever, forever.
You'll never be able to get there,
'Cause her love was made for me
From the moment I saw her.
 
She isn't for you, brother Louis Louis Louis.
She wants a love that lifts her to the top.
In her eyes you can see, brother Louis Louis Louis,
That I am that love and I own her charm.
 
Brother Louis Louis Louis
Oh, she doesn't belong to you.
Oh, I know it's so cruel,
Loving for nothing.
Brother Louis Louis Louis
Oh, let her go away.
Oh, I'll make her happy.
I promise to love her.