Rezultatele căutării pagină 34

I Will Cry

You who are lost in the crowd
are looking for an eye contact from boredom
look how I cry, behind my veil,
everyone believes me happy,
everyone looks at me smiling,
while I'm learning 'Salvame Dios'.
 
I will cry, I will cry, here before the cross
I will always think of you,
I will die but I will say 'yes'.
In death, will no longer hear
your guitar in love.
I will cry out in tears 'Salvame Dios'. x2[]
 
And mercy I will ask from my heart!
 

Gândindu-mă la tine

Când văd că pe cer strălucesc toate stelele,
Este că mă gândesc la tine.
Când văd că trandafirii sunt mai roșii și mai frumoși,
Este că mă gândesc la tine.
 
Când îmi vorbesc, dar nu sunt aici sau nu văd unde mă duc,
Este că mă gândesc la tine.
Și dacă văd că după ce mă trezesc totul mă face să suspin,
Este că mă gândesc la tine.
 
Când observ că lucrurile apar mai frumoase în zorii zilei,
Este că mă gândesc la tine.
Dacă vocile oamenilor le aud diferite,
Este că mă gândesc la tine.
 
Când totul îmi pare, când nimic nu mă supără,
Când timpul îmi trece fără să-mi dau seama de aceasta,
Este că mă gândesc la tine,
Este că nu mă gândesc decât la tine...
 
© Vladímir Sosnín

Yet Again My Clock's Striking 6

It's 3 in the morning
And I still keep thinking
About all the times I hurt you
And how step by step
Like an idiot, I destroyed
Such a beautiful relationship
Two winters have gone by
And as much as I've tried
I haven't been able to erase you from my memory
Neither all the tears I've cried
Nor the years that've passed will manage to wipe away
What I've lived through with you
 
It's just that my crazy heart
Keeps repeating your name to me
And it no longer sleeps at night
It wants to feel you
 
Yet again my clock's striking 6
And I'm still thinking about you
If only I could have you again
I'd be the happiest man in the world
 
Yet again my clock's striking 6
And I keep thinking about you
It's just that I never imagined
That I'd miss you so much
Tell me that it's not impossible
That this love is invincible
And that you want get back together with me
 
Though I try, it's impossible not to think about you
Traces of you keep following me
This loneliness keeps telling me to get used to it
For these nights were made
For me to think only about you
 
It's just that my crazy heart
Keeps repeating your name to me
It wants to feel you
 
Yet again my clock's striking 6
And I'm still thinking about you
If only I could have you again
I'd be the happiest man in the world
 
Yet again my clock's striking 6
And I keep thinking about you
It's just that I never imagined
That I'd miss you so much
Tell me that it's not impossible
That this love is invincible
And that you want get back together with me
 
Come back, come back
For I don't want to lose you, come back
It hurts so much not to see you, baby
I don't know what to do with so much loneliness
 
You're gone now, yet you're still here
Bachata is taking over!
 
Yet again my clock's striking 6
And I'm still thinking about you
If only I could have you again
I'd be the happiest man in the world
 
Tell me that it's not impossible
That this love is invincible
And that you want get back together with me
 

I want more

[Intro: Ozuna, Wisin]
Baby
This glance was the sign that I was waiting for
Baby, don't go
Ozuna
W and Yandel
 
[Pre-chorus: Ozuna, Wisin, Yandel]
Stay here for a bit longer
'Cause I hate it when you leave
And missing you makes me sick
Why don't we watch the sunrise and spend the night skin on skin?
When we're alone, I can't fight it anymore (take it!)
 
[Chorus: Yandel, Ozuna, Wisin]
I feel like kissing you, and caressing you
One night won't be enough to be satisfied
This desire to kiss you and caress you
Of your lips, your body, of you I want more
 
I want more of your skin, your sensual face
And your way of kissing
I want more of your skin, taste your mouth
And your way of touching (you owe me something, baby)
 
[Vers 1: Wisin]
Just tell me if you dare
Baby, give me what you owe me
When your on top it kills me how you move
You love to challenge me to taste you
You call me when you're drinking, you like to do it when it's raining
And I want to know what is going to happen
Your body is to blame for what I'm gonna do to you
This desire won't go away, you've got to understand me
 
[Chorus: Yandel, Ozuna, Wisin]
I feel like kissing you, and caressing you
One night won't be enough to be satisfied
This desire to kiss you and caress you
Of your lips, your body, of you I want more
 
I want more of your skin, your sensual face
And your way of kissing
I want more of your skin, taste your mouth
And your way of touching (I need to be with you)
 
[Bridge: Wisin, Ozuna]
Give me permission
To be alone with you for another night (just give me one night)
You make me lose my mind
When you throw yourself and move this way, I can't fight it
Give me your body, I fancy you and I want more
 
[Vers 2: Ozuna, Wisin]
Let me know, 'cause I want more
About the good things she always gives me
Whenever I call, she's there
Bring her here, she tells me that she's leaving
We'll fix it in my bed, nothing more
You know that I
Want her to take control
We'll drink for some days to cure your heart
Music so you can forget, nobody ever died because of love
I want to do it like when my body got to know you, oh baby
 
[Chorus: Yandel, Ozuna, Wisin]
I feel like kissing you, and caressing you
One night won't be enough to be satisfied
This desire to kiss you and caress you
Of your lips, your body, of you I want more
 
I want more of your skin, your sensual face
And your way of kissing
I want more of your skin, taste your mouth
And your way of touching (I need to be with you)
 
[Outro: Ozuna, Wisin]
I want more
It's inevitable
Baby
The power of movement
Ozuna
W and Yandel
Aura (yeah!)
Oh-oh
Hyde El Químico
The Legendaries
Gaby Music
Boys, from here upwards you don't see yourselves
The biggest ones
 

Birch

From our old birch she bled
I enjoy watching the region
How a rye field in the distance below the mountains
He will ripen again in summer
 
Like a wind with a stream below us
Another water will flow
Oh, how bitter, bitter is disappointment
When a man comes to life
 
It's been so long since last time
I held you by the hand
How many snow fell, so it's been years
What our song did
 
Like the wind the branches of the trees sweeps
And then their heads get involved
Oh how easy, light is the human action
Before you lose love
 
So I whistle and I remember
On a rural paradise, on a goat, on a geese
So I will whistle and devour everything bad
From the birch I'm never down anymore
 
Maybe it would seem
That world
It is a spruce bush for me
It was worth it
So taste the wormwood
And I'm not angry with you
 
Like a breeze when the summer breaks
And bring the dragons to the children
Oh how brittle, fragile is knowledge
That someone else finds himself
 
So I whistle and I remember
On a rural paradise, on a goat, on a geese
So I will whistle and devour everything bad
From the birch I'm never down anymore
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

The Right Time

Buba Corelli
Dawns are braking, nights are warming up our days
Feel free to call me if you need a mind
(She) Put the bullet in the ammunition, shot from a distance
I have to be honest, I didn't even have a chance
 
Maya Berović
With your hands I would shut my eyes
From your lips poison would I drink
And I'm not in the mood of letting anyone know
That we're together in the nights
At the same crime scene
 
Buba Corelli
And I would only do THAT to you, baby
Take everything off of you, then throw you on the floor, baby
I would give you everything he didn't, baby
The righteous queen I would put back on the throne, baby
 
Maya Berović
And I would do all and anything to you at the right time
And my imagination is working at just the right time
And I'm not looking at the clock if it's the right time
To get into problems
 
Buba Corelli
Countered, none has countered yet
My heart she controlled (a-yeah)
Sabotaged, for others she sabotaged me
Force she demonstrated
About you I like everything
 
Maya Berovic
How you watch, how you breathe
how you talk (a-yeah)
I like everything
 
Buba Corelli
Like...
Like...
 
Buba Corelli
I imagined you in every pose
The night is falling, I'm waiting downstairs barefoot
The sweat is slowly sliding on naked skin
You're a star like explosive
 
Maya Berovic
Let, let it ride you
When you're already addicted to a dangerous dosis
Let, let it turn you on
We're not bad, we're too terrible
 
Buba Corelli
And I would only do THAT to you, baby
Take everything off of you, then throw you on the floor, baby
I would give you everything he didn't, baby
The righteous queen I would put back on the throne, baby
 
Maya Berović
And I would do all and anything to you at the right time
And my imagination is working at just the right time
And I'm not looking at the clock if it's the right time
To get into problems
 
Buba Corelli
Countered, none has countered yet
My heart she controlled (a-yeah)
Sabotaged, for others she sabotaged me
Force she demonstrated
About you I like everything
 
Maya Berovic
How you watch, how you breathe
how you talk (a-yeah)
I like everything
 
Buba Corelli
Like...
Like...
 

In the Clear

Almost deadly wounded
In tears and loyal
On the doorstep forgotten
Like an unwanted baby
 
Like a half-precious stone
To you not enough valuable
But you'd rather have my substitution
Over water she'll get you leaving you thirsty
 
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom, and that's satisfying you, you sadist
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom...
 
In my eyes the bliss, and your view is my heaven
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
Like to my hometown I'm running into your arms hug
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
 
Imagine we were alone for a second
And that we're cuddling like actors on a set
Kiss me like I'm awaiting damage
Just tell me, and I'll be alone in the world
 
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom, and that's satisfying you, you sadist
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom...
 
In my eyes the bliss, and your view is my heaven
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
Like to my hometown I'm running into your arms hug
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
 

I Want to Know

What do you think if you stay
tonight
We hope the stars are going
You and me
Let the sun show
The steps to my skin
 
I want to know
eeh
what you are going to do
eeh
Act at once...
If you don't want to lose me
 
I want to see
eeh
What can happen next...
What you are going to do
yhe yhe yhe
Mmmh...
Dance with me
 
I want more
I want more from your lips
Dancing I read your mind and I know what you can give
And that's where you can get
If you make me do more
The rhythm makes me move and pa, where are you going behind
 
I want to know
eeh...
What you are going to do
eeh
Act at once
If you don't want to lose me
 
I want to see
eeh...
What can happen next...
What you gonna do
yhe yhe yhe mmmh...
Dance with me
 
I want to know
eeh ...
What you gonna do
eeh ...
Act once
If you do not want to lose me
 
I want to see
eeh...
What may happen next
What you are going to do
Yhe yhe yhe mmmh...
Dance with me
 

Chinese water torture

Someone told me that I don't feel anymore
Wounds of the soul get lost in time
They all pass easily, one by one
When you don't care anymore
And you let yourself be carried by the wind
 
And I've let go, I've given in, I don't have an antidote anyway
To your blue eyes, to your blonde hair
Bitten by the heart, I still don't acknowledge
That I wasn't your special, I was just a fool
 
And I will disappear without a trace
Somewhere, where the longing for you won't get me
And I will leave when you won't know
One day, you'll totally figure it
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
And I can't get up anymore
Chinese water torture, how can I stop you
Lust for you, like a wave, leaves me and takes me
You are the sweet drug of my vein
 
And I dream of your arms again, how they contain me
The thought that I won't see you again kills me
And I try to free myself, but I'm still bound to you
What do you want from me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
I look for windows, other pretexts
You and I, we have passed so many tests
Scream without letting out a sound
When my heart flies inward
Like the biggest thunderclap
 
If I could leave my body
Be another person
Not pay attention to my pulse anymore
Which speeds up whenever I think of you
Don't you see that in this life
The thought that you will remain with me binds me
 
You, perfect criminal
Your love kills me slowly
You give me a little bit of your poision
Chinese water torture on my heart
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

I Wanna Be Like You

I wanted to be like you
Who suffers just a little bit, to an extent
I wanted to be exactly like you
Who have found your way, moving on with life
 
But I am him, I am that kind of boy
Who falls apart, with all the endings
But I am him, I am that kind of boy
Who cries and falls down, when you don't want me anymore
 
They always tod me
That I would go nuts
If I kept taking you
As my role model
I get in too deep
You call my bluff
Please, teach me
How to be just like you
 
I could be like you
With all your charisma that is captivating
I could be exactly like you
But my latency is very harmful
 
But I am him, I am that one
Who retracts, don't look at me too long
But I am him, I am that one
I stayed behind, you don't even remember me
 
They always tod me
That I would go nuts
If I kept taking you
As my role model
I get in too deep
You call my bluff
Please, teach me
How to be just like you
 
Jealous erodes
All my uncertainty
I exclude myself
For not having your beauty
 
Obsession hurts me
It makes me get out of the line
You are a good person
It's just my defense
 
They always tod me
That I would go nuts
If I kept taking you
As my role model
I get in too deep
You call my bluff
Please, teach me
How to be just like you
 
Please, teach me
How to be just like you
Teach me how to be like you
I wanna be like you
 

Concealed World

Far away from the rays of the sun
Lies a concealed world
Under an eclipse of ruins
A world without heat
A world without light
Older than time itself
 
Where a thousand eyes
Stare out in emptiness
With hope as their only weapon
A search for answers
Where is the creator
Why do we exist?
 
In weightlessness
Thousand voices suffocating
 

Child's Play

Versions: #2
5 socks rolled together formed our (soccer) ball
and we missed naptime just to make a goal.
A little stray puppy
was elected mascot of the team that won.
 
Those shorts
a little bag of memories
Those shorts
with a single suspender.
 
Grandad likes to tell us that on breezy days
cherubs come down from the sun
And dance, holding on to kite tails
Flowers in the clear sky
of reed and colored paper.
 
Those shorts
a little bag of memories
Those shorts
with a single suspender.
 
A broken biscuit in my pockets
A fishing rod, skipping down the road
The other kids from around the block
Seek relief from the sun's scorch in the cool ravine.
 
Those shorts
a little bag of memories
Those shorts
with a single suspender.
 
I don't understand what the neighbors' want
One never does anything
and they compete to be grouchiest.
The street belongs to everyone
If we want to run along the fence line with a stick.
 
Those shorts
a little bag of memories
Those shorts
with a single suspender.
 
Shooter marble of the co-ruler of the sidewalk
I swear I won't pay you even if that bully wins
You cost me two milk teeth, Chubs
and a spanking from my mom, but I've got your back.
 
Those shorts
a little bag of memories
Those shorts
with a single suspender.
 
Playing in the puddles
After the rain stops
Snails and frogs and boys at play
The wind propels
Little paper boats
Lovely to have lived it
To then tell the story.
 
Those shorts
a little bag of memories
Those shorts
with a single suspender.
 
Child's play, child's play, child's play.
 

After January

After January comes April
Perhaps I am mistaken
I don't know how to finish
If I haven't started yet
 
You are guilty if I am
Very crazy, very disorientated
If they ask me where I am
I am in love with you
 
January, July, until December
I am pinned to your affection
After March comes September
My thoughts are that of a little girl
 
After January comes April
Perhaps I am distracted
I don't know up to where I will go
Because you've got me in love with you
 
You are guilty if I am
Very crazy, very disorientated
If they ask me where I am
I am in love with you
 
January, July, until December
I am pinned to your affection
After March comes September
My thoughts are that of a little girl
 
After January comes April
Perhaps I am distracted
I don't know up to where I will go
Because you've got me in love with you
 

I want to be with you again

Everything that begins comes to an end
What am I supposed to do with you?
What am I supposed to do with you?
When I have the vitamin 'U'
a single dose feels good
tingling all over my skin
 
And although I don't want to go away,
only you know how to turn me on.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
 
(Yatra, Yatra)
Even if it takes time, I will be awaiting you,
you know that this love is not just something temporary.
When you're not with me, I crave being with you
because I swear that I love you, uh.
Baby, don't go, Tini, don't go,
Stay here with me, dancing on this beach
and when I kiss your entire body
I will paint on you an oasis where there was a desert.
 
May this summer last forever,
That I never disappear from your mind.
From Buenos Aires to Cartagena,
I will love you with all I've got
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
And although I don't want to go away,
only you know how to turn me on.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 

Dangerous

I'll invite the fresh you to my world, yeah
I'm drunk off your lips, yeah
But you have a boyfriend
A mission to have you, this is too dangerous
 
Don't stop me now
My heart is already stolen by you
Girl be mine
Just come to me, just come to me
 
Just only once
Just give me one more chance
Please my baby
I can't stop
 
I'm so dangerous dangerous dangerous
I want you so I can do anything
 
Dangerous dangerous dangerous
I'm waiting, hurry and come to me
Oh right now
 
Dangerous dangerous
 
There's not much time left, yeah
Only you can give me life,yeah
A mission to have you, this is too dangerous
 
Don't stop me now
My heart is already stolen by you
Girl be mine
Just come to me, just come to me
 
Just only once
Just give me one more chance
Please my baby
I can't stop
 
I'm so dangerous dangerous dangerous
I want you so I can do anything
 
Dangerous dangerous dangerous
I'm waiting, hurry and come to me
Oh right now
 
Dangerous dangerous
 
Don't stop me now
My heart is already stolen by you
Girl be mine
Just come to me,just come to me
 
Just only once
Just give me one more chance
Please my baby
I can't stop
 
I'm so dangerous dangerous dangerous
I want you so I can do anything
 
Dangerous dangerous dangerous
I'm waiting, hurry and come to me
Oh right now
 
Dangerous dangerous
 
HyunMi_K

Bandit

They accuse me of being a man that on my journeys,
armed with my guitar and with my song,
I steal passion, I steal illusion
to nourish in this way my loving heart,
to nourish in this way my loving heart.
 
Allied with my crimes is my poem,
that meanders like an arroyo seeking love,
seeks to find, seeks to satiate
a thirst that has the capacity of the sea,
a thirst that has the capacity of the sea.
 
[Chorus]
They accuse me of being born with the soul of a bandit,
They accuse me of being born with the soul of a dreamer,
When I want to, I want to, and if I don't want to anymore I leave,
I give and demand freedom in love.
 
There is a reward for my capture,
the kisses that I must pay for my sins
when I wake up, when I wake up
in the tender arms that have imprisoned me,
in the tender arms that have imprisoned me.
 
[Chorus] 2Xs
 

This love

Versions: #2
You came and suddenly
you changed many things in my life
Everything happened so simple, with just one look
You came and changed many things, tears turned into joy
I'm feeling good inside, you made feel alive again
 
This love
it's not like any other
with you I felt this powerful love
this love takes me high in the sky 1
my powerful love...I'm going crazy for you
 
You came and brought (me) joy
I felt you inside my soul
I never thought I could leave the past behind
You came and brought (me) joy
you 'unlocked' my feelings
you held me in your arms
with your sweet kisses
 
This love
it's not like any other
with you I felt this powerful love
this love takes me high in the sky 1
my powerful love...I'm going crazy for you
 

• this love takes me high in the stars (but in english we usually say 'hight in the sky')

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Drifting heart

I notice how your voice changes
Everytime you confess to me 'I love you'
We are worlds approaching each other
Orbiting with the same purpose
 
I who is blind about love universes
With rotatory and slow caresses
That puts our hearts in our mouths
And transforms the air into elixir
 
What is it
That makes me feel as a fire chariot
By your side
 
Drifting heart
Shipwrecked in the sea of your body
Where am I to go
If I'm missing the hurricane of your kisses?
I love you, love you
 
Drifting heart
I float with the sky's clouds
Ivory moon
Make this an unending dream
I love you, love you
 
Were are children of a lesser god
Without regard for the rules of the game
That absorb each other like opposite poles
In the circle of passion
 
What is it
That makes me feel as a fire chariot
By your side
 
Drifting heart
Shipwrecked in the sea of your body
Where am I to go
If I'm missing the hurricane of your kisses?
I love you, love you
 
Drifting heart
I float with the sky's clouds
Ivory moon
Make this an unending dream
 
Let me continue
Just a little bit more
 
Drifting heart
Shipwrecked in the sea of your body
Where am I to go
If I'm missing the hurricane of your kisses...?
 

Little Spark

Little Spark is all love
Little Spark is a song
That envelops the heart in gladness
 
Little Spark ended up alone
Little Spark could never understand
Where her past got lost
 
But Little Spark
Please don't cry
Think Little Spark
That not everything is pain
Ring Little Spark
And you won't be afraid
And one day Little Spark
Love will come back
 
Little Spark is the bread and the salt
Little Spark I'd like to find
The luck that destiny will give her
Little Spark turn on the light
Little Spark embrace a cross
For restlessness lives in the soul
 
But Little Spark
Please don't cry
Think Little Spark
That not everything is pain
Ring Little Spark
And you won't be afraid
And one day Little Spark
Love will come back
 
But Little Spark
Please don't cry
Think Little Spark
That not everything is pain
Ring Little Spark
And you won't be afraid
And one day Little Spark
Love will come back
 

The Snows of January

Versions: #3
The moment has come
My sweetheart to have an honest talk
I have waited a long time to see if you would change
And you don’t even look at me
 
At first, you said that once
The snows of January come
Going to see the Virgin Mary and then getting married
would be the first thing (after the January snows)
 
Now the snows of January are gone and
The flowers of May have come
As you see I have endured earnestly (a lo macho)
And I just silence my bitter pain
 
Now the flowers are gone and the winter has arrived
And you don’t even look at me
And that is why I tell you that finally, the moment has arrived
Have an honest talk
 
At first, you said that
When the January snows come
Going to see the Virgin Mary and then getting married
would be the first thing
 
I can’t stand your lies anymore
This wait is destroying me
Looking at how the years have passed
I do not plan to die waiting
 
Now the snows of January are gone and
The flowers of May have come
As you see I have endured earnestly
And I just silence my bitter pain
 

I'll tell you about love

I could try to write to you, that's true
But I'll stay here and hurt myself tonight
No more than three seconds a channel
I look carefully behind me and I just find you.
 
There's always a trivial hope
that inside that screen as if by magic
Instead of bleakness and regret
You suddenly come and pick me up
 
I might look romantic and dreamer
I might look ridiculous but I'm like this now
No, I cannot pretend and when I see you
I'll try to be brave, and I'll manage to.
 
I'll tell you about love
As though it were an delusion
Sex and passion and huge emptiness
Murky desire to betray
 
I'll tell you about love
It'll look so normal to me
Without mysteries nor damnation
Let me go with you.
 
I could try to write to you, that's true
But an entire novel wouldn't be enough
I hence lie and close my eyes
I look inside myself and I just find you.
 
With a shy smile in turmoil
I'll remain contemplative for a century
And I'll let myself be guided by my thrill
'll try to be brave, and I'll manage to.
 
I'll tell you about love
Shamelessly
No friendship nor wisdom
But tenderness straight from my heart
 
I'll tell you about love
Amongst all the people
Until the world will be far away
Until you love me
You fall in love with me
 

Heroes of the revolution

At the eyes of the entire World,
fighting for the truth and for the happiness,
they in the year '17
lighted the star of Soviet state,
they in the year '17,
they in the year '17
lighted the star of Soviet state.
 
Chorus:
 
Heroes of the revolution,
Native names.
Heroes of the revolution,
entire country knows them.
In old photos the eyes
look always young,
and glory of old exploits,
forever young.
Forever, forever,
forever young.
 
We remember them, we remember them,
so sacredly obedient to the nation,
in the cruel fights, fulled with the fire.
They fought for the freedom,
in the cruel fights, fulled with the fire.
In the cruel fights. Fulled with the fire.
They fought for the freedom.
 
Chorus.
 
When in those memorable days,
from the Aurora salvos thundered,
they became part of the history,
they became and in our song they appeared,
they became part of the history,
they became part of the history,
they became and in our song they appeared,
 
Chorus.
 

Hero

I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I'm saying it to you, take my hand
 
I don't even have the cloak to fly in the sky
Not even boots that can make me run like the wind
Just by fighting recklessly
But I can't go like in the movie
 
I just want to protect the one love
If you're crying alone at the moment
 
I can be your hero, I'm going to meet you
Wanna be your hero (your hero), together fly away
That wounded heart
Embracing it closely and never let go
Anywhere through thick and thin, with you
 
More than a gorgeous diamond
Even more than countless medals, Nothing more
The sun won't make the wish come true
The light that emitting deep into the heart
 
I'm only trusting and waiting for one love
Even if I get lost in the dark night
 
I can be your hero, I'm going to search for you
Wanna be your hero (your hero), always fly away
Even exceeding the sadness
That happened and the fate
Because I swear, to you
 
I can be your hero, I'm going to meet you
Wanna be your hero (your hero), together fly away
That wounded heart
Embracing it closely and never let go
Anywhere through thick and thin, with you
 
Anytime anywhere you are, I can hear that voice
Getting stronger, you give me the strength, always
Even if the whole world turn their back
I'm not scared of anything
I can be a hero, if it's for you
 
Rap
Yo yo, no more doubt 'cuz I gotcha, baby
You are my heroin, my beloved lady
Don't cry in the rain, goodbye days
Both of us get in the train, surely happy end
The rumor that full with lies
The shadow that pretend to be the light
Let me down, let me fall, being a nuisance
I don't care
 
Yeah, fly with me I'd take you along, I'm your hero
To the future we go
 
I can be your hero, I'm going to search for you
Wanna be your hero (your hero), always fly away
Even exceeding the sadness
That happened and the fate
Because I swear, to you
 
I can be your hero, I'm going to meet you
Wanna be your hero (your hero), together fly away
That wounded heart
Embracing it closely and never let go
Anywhere through thick and thin, with you
 

It's raining

It's raining stars
It's raining diamond drops.
The sky is hanging
Silver tears on trees.
 
It's raining
But the sun is shining inside my heart
And I am almost ashamed of my happiness
When I think about those who do not have any friend,
Who are bored, who do not expect anything from life.
They do not have the chance I had.
We were just two strangers,
The thunderstorm brought us together
And since then I want to see the rain falling.
 
It's raining stars
It's raining diamond drops
It's raining
But the sun is shining inside my heart
And my dreams spread a thousand colours
When I snuggle with your shoulder.
I like the sound of rain at night.
It's raining.
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^

Beaners*

I'm up to here
with letting them put a sombrero on me,
so listen when I say
'don't call me a beaner'.
 
And even if some respect exists
and we don't put our noses into things,
we never grow rich
by making war with other countries.
 
We pay you with petroleum
and interest with our debt,
while we might not know much,
whose the one really getting rich?
 
Even if we're made famous
for being distributors
of the drugs we grow,
you are the consumers.
 
Don't call me gringo
you fucking beaner,
stay on your side
of that goddamn river
don't call me gringo
you beaner.
 
Don't call me 'beaner'
Mr. fucking pain-in-the-ass
I will give you such a fright
for being racist and an asshole,
don't call me a 'beaner'
fucking pain-in-the-ass gringo.
 
Now I wish I had a dime
for every single time
I've gotten stared down
for being in the wrong side of town.
 
And a rich man I'd be
if I had that kind of chips,
lately I wanna smack the mouths
of these racists.
 
You might imagine for yourself,
being a Mexican crossing the border,
thinking of your family while you cross,
leaving behind everything you know.
 
If you had to dig out the bullets
from a couple of gringo ranchers,
would you still say 'good for nothing wetback?'
if you had to start from zero?
 
Now why don't you look down
to where your feet is planted,
that U.S. soil that makes you take shit for granted,
if not for Santa Ana, just to let you know,
that where your feet are planted would be Mexico.
correct!
 
Don't call me gringo
you fucking beaner,
stay on your side
of that goddamn river
don't call me gringo
you beaner.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

I Admit

I take a glance, then I spot you standing here.
Cigarette smoke ignites desire in my view.
Like a million bucks, it's sweeping off feet when you set out
With your naked legs, closing the door behind you.
 
Chorus:
I admit, I admit, I admit
I'm already mad about you.
I admit, I admit, I admit
I kiss under1 alcohol.
May everyone look at us, let them.
Let them see how well I'm doing.
 
I start the engine, may the whole city burn under us tonight.
You're half-naked, come on take it all off, show me what you know.
Like a million bucks, it's sweeping off feet when you set out
With your naked legs, closing the door behind you.
 
Chorus:
I admit, I admit, I admit
I'm already mad about you.
I admit, I admit, I admit
I kiss under1 alcohol.
May everyone look at us, let them.
Let them see how well I'm doing.
 

• Under the influence of alcohol.

I Want You To Go

Do you know why I pass by you
And pretend like I didn't see you?
Block your face today
Is my greatest desire
 
You fade away
With my tolerance
I didn't let you in
So, don't come thinking we're friends
 
Don't come to pin me down
I don't fit in boxes
And respect me
If you want respect too
 
I won't show it to you
Cause today I'm in a bad mood
But there's nothing to stop me
From insult you in my head
 
I want you to go
Go fuck yourself
Mind your own business
 
And go to fucking hell
That is so ridiculous
Today I'm like zero tolerance
 
I want you to go
Go fuck yourself
Mind your own business
 
And go to fucking hell
That is so ridiculous
Today I'm like zero tolerance
 
I can't tolerate you
This shit is catchy, right?
 

Fallen heroes

Don't look for a love like this
You'll find a flaw in every girl
Don't bring into that new story
Any old stuff
 
'Cause we were fallen heroes
And saved the others from us
But all that doesn't exist now
Still has a shape and voice
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Come on with that smile
We're not saying goodbye
Maybe we're only a life away from meeting again
 
Don't wake my dreams of glass
'Cause each one breaks in a second
And happiness hasn't even touched me
Ever since you became hers
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Maybe we're only a life away from meeting again
 
Ch.
For you, there's no end in me
And I still pray
That someone will love you like this
But they won't, we both know
 
Come on with that smile
We're not saying goodbye
Maybe we're only a life away from meeting again
 

Emperor's New Clothes

Versions: #3
(Ce-am găsit al meu să fie)
 
Bine-ai venit la sfârșitul epocilor
Gheața s-a topit din nou la viață
Mi-am ispășit pedeapsa și mi-am executat sentința
Îmbracă-mă și privește-mă cum mor
Dacă se simte bine, are gust bun
Trebuie să fie al meu
Dinastie decapitată
S-ar putea să vezi o fantomă în noaptea asta
 
Iar dacă nu știai, acum știi
 
Îmi recuperez coroana
Sunt aranjat și dezbrăcat
Văd ce e al meu și îl iau
(Ce-am găsit al meu să fie)
Oh da
Coroana...
Așa de aproape, practic îi simt gustul
Văd ce al meu și îl iau
(Ce-am găsit al meu să fie)
Oh da
 
Lungușitori pe canapele de catifea
Vile luxoase, vin vechi
Eu însemn mai mult decât regalitate
Smulge-ți lanțul și minunează-ți ochii
Dacă se simte bine, are gust bun
Trebuie să fie al meu
Eroii sunt mereu reamintiți
Însă știi că legendele nu mor niciodată
 
Iar dacă nu știai, acum știi
 
Îmi recuperez coroana
Sunt aranjat și dezbrăcat
Văd ce e al meu și îl iau
(Ce-am găsit al meu să fie)
Oh da
Coroana...
Așa de aproape, practic îi simt gustul
Văd ce al meu și îl iau
(Ce-am găsit al meu să fie)
Oh da
 
Regii muritori conduc castele
Bine-ai venit în lumea mea de distracție
Mincinoșii se așază în manșoane
Stinge lumina și privește-i cum fug
 
Oh da
(Ce-am găsit al meu să fie)
Îmi recuperez, recuperez coroana
Sunt aranjat și dezbrăcat
Văd ce e al meu și îl iau
(Ce-am găsit al meu să fie)
Oh da
Coroana...
Așa de aproape, practic îi simt gustul
Văd ce al meu și îl iau
(Ce-am găsit al meu să fie)
Oh da
 
(Ce-am găsit al meu să fie)
(Ce-am găsit al meu să fie)
 

The Mussel Fisherman

The sun is rising in the morning,
Tavolara1 is all lighting up
and you are leaving with your boats,
and you don’t see that you’re getting old.
 
Proudly you worked yourself to death
to be able to show to all of us
that by working with true goodwill
a man can improve himself.
 
Health and glory is what you just deserve
God God God God
may God enlighten you
so that you will continue
to always be good
to your family and relatives,
to your friends and all the people,
to all your sons forever.
 
What a torment throughout the year…
Expecting to see it big…
Let’s hope it to be good and full
and let God's work reward us.
 
You’re coming back home, hungry and tired,
even today you’ve worked like a madman.
Your wife is watching from the window
and, with her, we are waiting for you .
 
Health and glory is what you just deserve
God God God God
may God enlighten you
so that you will continue
to always be good
to your family and relatives,
to your friends and all the people,
to all your sons forever.
 

• 1. .

Forever

When all the lights go out
And thousands of fireworks light up
Our hands slowly join
And you are the most beautiful
 
I read the happiness in your eyes
Remembering how much I love you
For us, dreams are coming true
It's our night
 
Today, I have linked your heart to mine
And I promise to take care of it
I will love you and with you I'll stay
Forever
 
Today, I have linked your heart to mine
And I promise to take care of it
We will love each other and with you I'll stay
Together, ten lives or so
 
Welcome, I've been waiting for you for a lifetime
Without you, I was incomplete
You and me, the perfect painting
Today is our day
 
Too banal, maybe it sounds cliched
I swear to be by your side always
Together for life, a sweet punishment
To be together through the good and the bad
 
Today, I have linked your heart to mine
And I promise to take care of it
I will love you and with you I'll stay
Forever
 
Today, I have linked your heart to mine
And I promise to take care of it
We will love each other and with you I'll stay
Together, ten lives or so
 
Step by step
I won't leave you
Today, I have linked your heart to mine
Forever
 
Step by step
I won't leave you
Today, I have linked your heart to mine
Forever
 
Today, I have linked your heart to mine
And I promise to take care of it
We will love each other and with you I'll stay
Together
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

I'm dying to be with you

Why don't you want to believe that I love you?
There's no other love in my life,
Because I want only yours,
Because I just want your passion.
 
If you don't love me, you hurt me,
If you have another love, you do the same.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
I will go on being your friend,
Although understanding this will hurt me.
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
If you don't want to believe me, darling,
Today I'll walk away from you.
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
Why do you want to hurt me?
Why do you make me suffer like this?
 
I'm dying to be with you,
I'm dying to see you once again,
I'm dying to kiss your lips,
Your lips which I've been waiting so much.
 
I'm dying because you create for me
The amount of love I've always felt to you.
On my lips I still keep
Your kisses and I don't know why.
 
La la la la...
 
© Vladímir Sosnín