Rezultatele căutării pagină 11

Deebee-din

They call me love thief
Because I stole your affection
Like a toy a kid
Fancies as he goes
 
With it I stole your kisses
And a curl of your hair
But I have gotten entangled in them
And I can't escape
 
Deebee-deebee-din, deebee-din
Deebee-deebee-don, deebee-don
All morning long
By your window
I sing this song
 
Deebee-deebee-din, deebee-din
Deebee-deebee-don, deebee-don
This is the sound
Of a loud beat
Of my heart
~ ~ ~
With my guitar in my hand
And a bouquet of flowers in it
Early in the morning
I sing my love as I go
 
And in my song I say
I will never forget you
Even if it costs me my life
I won't stop singing
 
Deebee-deebee-din
Deebee-deebee-don
All morning long
By your window
I sing this song
 
Deebee-deebee-din
Deebee-deebee-don
This is the sound
Of a loud beat
Of my heart
 
Deebee-deebee-din, deebee-din
Deebee-deebee-don, deebee-don
All morning long
By your window
I sing this song
 
Deebee-deebee-din, deebee-din
Deebee-deebee-don, deebee-don
This is the sound
Of a loud beat
Of my heart
 

Like A Star

Like a star in the night
Mix Nine
Wanna light a fire
On our love again?
It’ll just take a moment
Will you look at me?
 
There’s no time
I have to go home
Why are you hiding your feelings?
I’m being honest right now
 
I’m getting annoyed
Don’t just blankly stare at me
 
Will you leave with me right now?
Leaving behind all pain, far away
I wanna be a star
Will you walk with me?
Just express your love to me, please
 
Before the night is over
Just hold me
Before the day is over
Without anyone knowing, oh crazy
 
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Before the night is over
 
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Before the night is over
 
The winter cold lasted a while
And it was a dark night
I wish it would have snowed
But being with you was enough for me
 
Give me some time, I wish I could borrow it
I want to see you smile more
Give me some time, I wish I could borrow it
Baby I’ll be better
better better for you
 
Will you leave with me right now?
Leaving behind all pain, far away
I wanna be a star
Will you walk with me?
Just express your love to me, please
 
Before the night is over
Just hold me
Before the day is over
Without anyone knowing, oh crazy ye ye yeah
 
Take my breath away
Breathe away Breathe away
Take my breath away
Breathe away Breathe away
Like a star in the night
 
Before the night is over
Just hold me
Before the day is over
Without anyone knowing, oh crazy
 
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Before the night is over
 
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
Before the night is over
 

Fandango

We can get down oh baby
we can get down…
Shake it now！　Shake it now！　Shake it！
 
Work up a cloud of dust, stomp your feet, Footwork
The place where souls meet
Over your shoulder, they’re beckoning, with passionate profound gazes
If we’re going to ignite hearts that have dried up
Let’s get going
 
Dance freely, sing freely, in this part where we Rock
The Fandango
Atop a red carpet of passion, we’ll burst blood & wine
The Fandango
 
Dance freely, sing freely, in this part where we Rock
The Fandango
Flare up, until we turn to ashes
Shake it now! Shake it now! Shake it!
 
Brilliantly Do the Fandango
The Fandango
As you please, Do the Fandango
The Fandango
Enchant yourselves, Do the Fandango
Do the Fandango
On the Floor
Shake it now! Shake it now! Shake it now!
 
INCREDIBLE
A riot that’s more than we expected
Even if the morning comes, Still hot
THE RAMPAGE PHENOMENON
The instinct of the left and right brain
Our whole bodies are in an uproar, Jump around
 
Shimmy shimmy ya Shimmy shimmy yeah
Day & Night
Let’s fly the tri-color sky (FLY)
Get ready (Ha!)
Go get it (Yeah!)
Make some noise rum-pum-pum-pum
Party up！(turn it up)
The time is now
Dance freely, sing freely, in this part where we Rock
The Fandango
Atop a red carpet of passion, we’ll burst blood & wine
The Fandango
 
Dance freely, sing freely, in this part where we Rock
The Fandango
Flare up, until we turn to ashes
Shake it now! Shake it now! Shake it!
 
Brilliantly Do the Fandango
The Fandango
As you please, Do the Fandango
The Fandango
Enchant yourselves, Do the Fandango
Do the Fandango
On the Floor
Shake it now! Shake it now! Shake it now!
 
Brilliantly Do the Fandango
The Fandango
As you please, Do the Fandango
The Fandango
Enchant yourselves, Do the Fandango
Do the Fandango
On the Floor
Shake it now! Shake it now! Shake it now!
 
Ignite! Fandango
A 6pack is our dress code
Sweat naturally, the SKinny line shows through
The light of the blue moon shines on the VVIP
Dance freely, sing freely, in this part where we Rock
The Fandango
Atop a red carpet of passion, we’ll burst blood & wine
The Fandango
 
Dance freely, sing freely, in this part where we Rock
The Fandango
Flare up, until we turn to ashes
Shake it now! Shake it now! Shake it!
 
Brilliantly Do the Fandango
The Fandango
As you please, Do the Fandango
The Fandango
Enchant yourselves, Do the Fandango
Do the Fandango
On the Floor
Shake it now! Shake it now! Shake it now!
 

Send a Flower to the Garden

Versions: #2
I am the victim of anyone, not a heartache
Make never ending love
Throw me into you
We are a
You are a lol
 
Come come my fate
Come my best sin
I've kept it all for years
 
I am the victim of anyone, not a heartache
I am not the last love, the last word of anyone
Unwillingness burning the world
Send a flower to the garden
To the paths of depression
 
Come come my fate
Come my best sin
I've kept it all for years
 
I am the victim of anyone, not a heartache
I am not the last love, the last word of anyone
Unwillingness burning the world
Send a flower to the garden
To the paths of depression
 

My new love

Who did not pass my heart
I've always gone out of my life
 
I'm very tired and very tired
From the cruel (friendly)
I'm tired or I'm fired
Nanny is my heart
 
My new love
Be my world back to you
Be human, stay with me
My deal is enough for me
bleedr in my heart
Your place is my side
I'm happy next
 
My new love
I found the love you wanted
I lie in love
 

Rebel Love

Once, in spring, you found out that a life is true if there's love.
Until the right man comes, live your freedom recklessness.
 
Rebel soul,
Sun on your skin
Shirt and skinny jeans to sign the sex to challenge who.
 
Rebel soul
Eyes like stars
A rarity
You say something
You are embarrassed about the virginity
 
You are 20 and you're not a woman, but easily you open your arms.
But love has an identity, ans the only the moments have no age
 
Rebel soul,
Sun on your skin
Shirt and skinny jeans to sign the sex to challenge who.
 
Rebel soul
Eyes like stars
A rarity
You say something
You are embarrassed about the virginity
 
Rebel soul,
Sun on your skin
Shirt and skinny jeans to sign the sex to challenge who.
 
Rebel soul
Eyes like stars
A rarity
You say something
You are embarrassed about the virginity
 

draw well

It's not what he wants.
I'm not happy with the empty talk
Aa, I am so pampered
 
Different for outside
The eyeball plays separately
Oh, my dear, you are very embarrassed.
Oh, my dear, you are overrated
 
Aklin way is a
You need a crib
Then you need to boil the well
Suddenly cuts
 
Ooo
O humble world
Ooo
Everyone generous the world that is ungrateful to us
 

I love you so much

[intro]
Hi, how are you?
No, don't hang up
Baby, I'm so high and I don't know who to be with
Into this lie
I lose sleep and fantasy
Baby, tell me why
I love you so much
Hi, how are you?
Why are you crying now?
Now I'm with another girl
And I don't know what to do
It's not jealousy
You took my life away from me
 
[Chorus]
Baby, tell me why
I love you so much
All night
Baby, tell me why
I love you so much
All night
Baby, tell me why
I love you so much
Baby, tell me why
I love you so much
Baby, tell me why
I love you so much
Baby, tell me why
I love you so much
Baby, tell me why
I love you so much
 
[Verse 1]
Take me home
You can't understand how much I miss you
Baby, come back here
You're breaking my soul
Can't you see?
You were with me
How did we grew apart?
Don't you forget about me
A light blue flower to forget you
 
[Bridge]
Hi, how are you?
No, don't hang up
Baby, I'm so high and I don't know who to be with
Into this lie
I lose sleep and fantasy
Baby, tell me why
I love you so much
Hi, how are you?
Why are you crying now?
Now I'm with another girl
And I don't know what to do
It's not jealousy
You took my life away from me
Baby, tell me why
I love you so much
 
[Chorus]
High all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so much
Night all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so muxh
High all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so much
Night all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so much
 
[Verse 2]
Tachycardia and poetry
Where's written that I have to suffer?
Baby, come back here
You're breaking my soul
Can't you see
 
[Bridge 2]
I know you're leaving tomorrow
Don't go, where are you going?
Once you told me one thing
Never forget about it
With the eyes painted of emerald
And your heart on the street
You told me 'you're my life
I love you so much'
 
[Chorus]
High all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so much
Night all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so muxh
High all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so much
Night all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
I love you so much
 
[Outro]
Hi, how are you?
No, don't hang up
Baby, I'm so high and I don't know who to be with
Into this lie
I lose sleep and fantasy
Baby, tell me why
I love you so much
 

Celeb Five (I Wanna Be A Celeb)

I want to be like Serena, like Ariana Grande.
Shelup cuts in New York.
The New York house also has a luxury villa pool.
Sellup Five Home Home
Semi-private 4,000 to 60
 
Let’s get a glimpse of Cinderella Girls
Do you wanna Celeb Five
 
He lived under the ring.
Do you wanna be young and rich
 
Cinderella Girls
Do you wanna workaholic
 
I got sponsorship
Do you wanna little Tight
 
Oh, oh.
For the first time
Where is the cuss
Where is the cuss
 
Harmony
Look at this.
Look. That’s right.
 
I do not want to go to the station
 
Reverse! (I love you)
It’s Taechang! (I want you)
Thread black! (I need you)
 
We’re all coming from now on.
Do you wanna Celeb Five
 
HyunMi_K

Gulliver

Gulliver Gulliver Gu-Gu ,Gulliver Gulliver Gu-Gu
Gulliver Gulliver Gu-Gu ,Gulliver Gulliver Gu-Gu
 
Put your head back and look up,I’m a super giant Gulliver
Push back all the annoying little things and trust me,
I’m the new leader to lead you
 
No matter how hard you jump,
you just come up to my kneecaps
No matter how much energy you use and run, it’s only my one step
The nauseated eyes are not enough, there are only so many rumors
Even if you all talk,all you’ve ever seen
is the tip of the iceburg
 
Quickly sink down and listen closely
They call me a curly hairy man,
no a bearded club
Hey kids, peekaboo, that’s just my leg hair
 
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. Eh
eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R.
Eh eh eh S.J. Eh eh eh S.J.
 
(Gulliver, you can’t place me in your small eyes)
 
Gulliver Gulliver Gu-Gu ,Gulliver Gulliver Gu-Gu
Gulliver Gulliver Gu-Gu ,Gulliver Gulliver Gu-Gu
 
Gulliver Gulliver Gu-Gu ,Gulliver Gulliver Gu-Gu
Gulliver Gulliver Gu-Gu ,Gulliver Gulliver Gu-Gu
 
You’re buzzing about with that mosquito like voice
Are you gonna keep buzzing like that?
Baby, are you? Baby, baby?
 
You know you already lost, right? Right?
You agree?
Now now, I’m here,
on top of your head
 
Hey, hey, look at these kids,
they’re overdoing it again
They say a talkative fox in a place without a tiger is the king
So was this how you played without me?
But you know, as you see, S.J. has returned
Please exit slowly, SuJu is coming
 
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R.
Eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R.
Eh eh eh S.J. Eh eh eh S.J.
 
(Gulliver, you can’t place me in your small eyes)
 
Super Giant, like an excalibur S.J. Gulliver
Super Giant, like an excalibur S.J. Gulliver
Super Giant, like an excalibur S.J. Gulliver
Super Giant, like an excalibur S.J. Gulliver
 
Gulliver Gulliver Gu-Gu,Gulliver Gulliver Gu-Gu
Gulliver Gulliver Gu-Gu, Gulliver Gulliver Gu-Gu
 
Gulliver Gulliver Gu-Gu,Gulliver Gulliver Gu-Gu
Gulliver Gulliver Gu-Gu,Gulliver Gulliver Gu-Gu
 
Gulliver Gulliver Gu-Gu,Gulliver Gulliver Gu-Gu
Gulliver Gulliver Gu-Gu,Gulliver Gulliver Gu-Gu
 
A train is fast, if it’s fast it’s an airplane,
airplanes fly high, if it’s high it’s Gulliver
Gulliver is S.J. Gulliver is S.J.
S.J. in the house,
make way for the new king!!
 
A train is fast, if it’s fast it’s an airplane,
airplanes fly high, if it’s high it’s Gulliver
Gulliver is S.J. Gulliver is S.J.
S.J. in the house,
make way for the new king!!
 
A train is fast, if it’s fast it’s an airplane,
airplanes fly high, if it’s high it’s Gulliver
Gulliver is S.J. Gulliver is S.J.
S.J. in the house,
make way for the new king!!
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Freedom over the Atlantic

People fought in France and America
to build her, a hundred years ago.
Freedom over the Atlantic
defies time itself.
It was a gift from Marianne1
Bartholdi's and Eiffel's statue
in the heart of the world
waves lapping at her feet2
 
I pray, I shout
for Freedom.
Just like you, I believe
in Freedom.
A quiet island
where everything might change.
I want to dream
of a secure island.
 
Her arm that raises the torch,
hatred could carry it away.
Freedom is a banner
that is hard to bear.
Freedom lightens up the world,
but the world keeps its eyes shut
in the prison of fear and shadows.
 
I live, I write
for Freedom.
The Earth put its hopes
in Liberty.
Come hell or high water,
I want to sing
Freedom
that we found again today.
 
THe pice of a life
is Freedom.
Welcome Freedom
For mankind,
my fragile island.
Frontiers are about to vanish
as they meet
the same Freedom3
 

• 1. the feminine personification of French Republic
• 2. I can't find a good equivalent for 'au pied de' but that's pretty close, I think
• 3. this last sentence is a bit odd in French, but I guess the meaning is about the same

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Don't go away

look how cruel is betrayal
how hard and bitter is defeat
that's how I feel about patience
in your absence, in your absence
 
I don't know how to love anyone else
I love you and I'm melting and sinking
my heartbeat's speed depends
on your comeback, your comeback
 
don't, don't don't go away, you're the sun to my heart
you're my life, you're my destiny
you're my companion
 
your laugh steals me away
from the world of weary and sadness
but there's something that's killing me
your absences are strange
 
without you I cannot
look at anyone with my eyes
the world feels so small
when you go away
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

My freedom of thinking

Versions: #2
If you want to take everything, take my kids and the TV,
My toothbrush, my revolver, the car that's done already,
Take my wife with the interdictions of the bank, the couch,
The microwave, the fridge,
And even my private life
That is known anyway,
I can easily sell my soul to the devil,
I can make a deal with him,
Because everything is negotiable here, but you won't get
My freedom of thinking.
 
Take my bed, my gold discs, my good temper
The teaspoons, everything that is valuable to you
And that doesn't matter to me, if you want
to take everything, don't forget
the dope hidden under the shelf.
Everything that is pretty and important to me,
I prefer it to go away to Abbé Pierre.
I can give my body to science,
If there is anything good to take out
And if that gives you a good conscience,
but you won't get
my freedom of thinking.
 
My freedom of thinking.
 
I can empty my pockets on the table.
They have been full of holes for a long time.
I'm able to lower my frock, but you won't get
My freedom of thinking.
 
If you want to take and sell out everything
So that your little problems work out,
I only take my striped pajama
And I offer you the oranges.
You can even keep everything,
I will take nothing with me to hell,
If you want to take everything, I prefer going
there, if the paradise is given to you,
I can easily sell my soul to the devil.
I can make a deal with him
Because everything is negotiable here,
but you won't get...no, you won't get
My freedom of thinking.
My freedom of thinking.
 

Evening time in the suburbs of Moscow

The silence falls now
All things in sleep
Do you know the wonderful
evening time
Do you know the wonderful
evening time
 
In the shining moonlight
The river is calm
Singing voice flows far
through the silence of evening
Singing voice flows far
through the silence of evening
 
Casting her eyes down with shyness and chastity
My beloved one
In my arms
Dreams of tomorrow
In my arms
Dreams of tomorrow
 
The pre-dawn eastern sky grew light
Another good morning has come
Never forget
This summer's evening time
Never forget
This summer's evening time
 

At red light, stay put

At red light, stay put,
at green light you may walk.
At red light you shall wait,
at green light you shall go.
Take good note of this
and stay alert!
 
Hey Peter, watch out
and stop running right now!
First you look left and right
only then you may go.
Use some caution already,
you're in no hurry.
 
Sabine, listen closely:
that's how it's done!
Leave your ball alone,
you'll get it back soon enough.
The street is clear
only when the car is gone.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

I know right that today I want to stay just here

Yesterday accidentally I stuck in elevator
But about a miracle my mind was happy
Because I knew, sooner or later it will end
 
And I pressed up to twenty buttons,
However, doors still were locked,
Hard to explain why I wanted to stay there,
 
La, la, la and so
La, la, la,
La, la, la,
I know right that today I want to stay just here.
Stay just here,
Stay just here,
Stay just here,
I know right that today I want to stay just here.
 
And I punched the ceiling,
And I was sorry about dukes,
And I sat in a corner, because my nerves are alright.
 
Yes, the smartest is to stay home,
Or without any goal to wander the streets,
However, I know that today I’ll want to stay just here.
 
If I was allowed through clenched teeth
To say - outside or to stay just here.
I know right that today I want to stay just here.
 

Love you in freedom

Whenever we meet, a neon shines on your head
I don´t realize if I´m going or I´m back
I can´t anymore
 
In a good days, my heart is against the ropes
I have clove on my tongue, please, I feel like a doll
I can´t anymore
 
I want to scream, and eat him in front on the sidewalk
 
Oh, uh, oh, I want to love you in freedom
oh, uh, oh, I want to love you in freedom
 
Everything that I put on me he doesn´t even notice
he makes me spend hours without knowing how to dress myself
I can´t anymore
 
It notice too much on me, I don´t know how to avoid it
I would like to be with him, prisoner of his arms
I can´t anymore
 
Who can advise me, how to make that one day he notice me
 
Oh, uh, oh, I want to love you in freedom
oh, uh, oh, I want to love you in freedom
 
I want to scream, and eat him in front on the sidewalk
 
Oh, uh, oh, I want to love you in freedom
oh, uh, oh, I want to love you in freedom
 
Oh, uh, oh, I want to love you in freedom
oh, uh, oh, I want to love you in freedom
 

Такая женщина.

Женщина должна быть красивой, друг: Такой чтоб дух захватывало развей она юбку.
Чтобы ты не мог насмотреться на бедра, ноги, пальчики с лодыжкой связанные туфелькой.
Ухоженной должна быть такая женщина.
Волосы шелковые, пятки розовые, шея тонка, сколнилась - словно лебедь изящна, изящество чтобы сочеталось с женской деловитостью.
Красавицей должна быть, но прежде бровей, ножек, пары сосков груди, душа светлой должна быть, краса должна быть комплексной (многогранной).
Не должен пугаться когда увидишь ее в час ночной по левому флангу.Точно новый кошмар увидев. Должна быть красавицей, умной в той степени чтобы ум свой в себе (дома )держать.
Должна держать тебя не за кисть сверху, а внутренней стороной ладошки. Будешь знать ты:' в надежных руках, никто так меня не может держать'.
Спокоен будешь с ней. Много не будет болтать, мозг червячками не изъест.
Обычная и приемлемая жизнь что такое должна изнутри знать, не быть падкой на пышности.
Она должна быть скромной, чтобы сознавать что ни один камешек не сможет заменить горечего поцелуя в день рождения. Не должна хвататься за гламурные наряды, должна уметь различать простоту особенных дней, которые она сумеет запоминать, без дорогих подарков.
Позы, как сидит и походка не будут вычурными, но и не простенькими, будут исходить от естества (чистоты). Нарядившись куклой не будет заигрывать с другими.
Будет в курсе экономики, политики, матчей национальной сборной, культурных мероприятий. Кто нами управляет, как управляет, что такое демократия, монархия, олигархия будет знать. Прикинувшись простушкой не будет за красотой прятать необразованность.
Не только гулять, веселиться, но также будет хорошо созгавать, что не надо деньги на продукты тратить на косметику и знать должна сколько стоят помидоры, хлеб, лук, фарш. Не должна бесконечно тарахтеть, болтать по телефону, а потом удивляться 'почему счет такой пришел?'
Будет поддерживать друзей, супруга, но не путаться в клубке сплетен.
Не будет фанаткой бренда и моды, ни в коем случае. Будет отслеживать моду, но выбирать то, что к лицу. Будет уметь штопать, подкорачивать, молнию пришивать, а не носиться каждый раз в поисках ателье портного.
Все будет уметь. Марафет наводить не только тогда, когда надо тебя заарканить, а всегда, чтобы тебя удерживать и все это должно исходить изнутри (искренне) а не для показухи.
На нервах не играть, крышу не сносить, чертиков на голову не собирать, когда надо слепой быть и язык проглатывать.
На рынке торговаться, брать тебе трусы белье, знать размер обуви.... И вкус должен быть на месте, чтобы тебя одевать, не хуже чем себя умеешь.
Туда сюда не сплетничать. Сплетни не таскать.
В цейт нот не загонять. Звенеть на всю округу беспричинным смехом.
С декольте не перебарщивать, но и не запаковывать себя совсем. Открытыми и прозрачными должными быть не платья, а внимание к тебе и должна быть продвинутой, чтобы оказывать его....
Ее будешь любить как котенка, крепко и нежно. Вот это не будет делать: 'звала, не пришел, опоздал, не искал, не спросил, с кем ты был, отчитайся'.
Будет всем сердцем тебе доверять и близка по понятиям. Не будет на чьи попадя слова реагировать, за глаза о подружках говорить, и уж тем более не будет скверно выражаться вообще.
Не будет выходить из себя, на взрыд и во все горло реветь, от фонаря не шуметь. Слова должны доступными и понятными. Не раздувать из мухи слона.
Рубашки она будет гладить и подбирать брюки к рубашке. Однако одежда не будет главненстовать в ее жизни. Что гармонирует и где безвкусица должна рахбираться.
Друг, еще она должна уметь отличать кросовки от босоножек. В горные походы не одевать лакированные туфельки.
В ее словаре не будет слов 'ой, я устала, позвони мне, забери меня, найди меня, вот это хочу', а вместо них 'по-твоему да как будет угодно, я с тобой, я приду, не беспокойся'.
Смелой должна быть, смелой. Не бояться говорить я тебя люблю, не прятаться за другими темами и не позволять кому-либо за глаза о тебе говорить..
 

Daidadou

Versions: #2
TRADUCTION Béatrice Gauthier
Site @Dimash Kudaibergen Fan Montréal
 
-  I took a pen
- Je prends une plume
- And I wrote this letter
- Et je t'écris cette lettre
- To you, my darling
-  Pour toi, ma chérie
-  your face
-  Votre visage
-  Is beautiful as the 14 th moon day
-  Est aussi beau que le 14ème jour de la lune
-  when I remember you
-  Quand je me souviens de toi
-  My dear
-  Ma chérie
-  My frozen heart is fluttered
-  Mon coeur gelé est palpitant
-  Daididau-ai
 
- My frozen heart is fluttered
- Mon coeur gelé est palpitant
- Do you really want to leave me?
- Veux tu vraiment me quitter?
- My lovely friend?
- Ma charmante amie?
 
- Do you want to break up ?
- Voulez vous rompre?
- We've always been together
- Nous avons toujours été ensemble
-  But what can I do?
- Mais que puis je faire?
- If your promice was a lie
- Si ta promesse était un mensonge
- Daididau-ai
 
-  But what can I do?
- Mais que puis je faire?
- If your promice was a lie
- Si ta promesse était un mensonge
- Daididau-ai
 
-  Your face
-  Votre visage
-  Is beautiful as the 14 th moon day
-  Est aussi beau que le 14ème jour de la lune
 
- But what can I do?
- Mais que puis je faire?
- If your promice was a lie
- Si ta promesse était un mensonge
 
-But what can I do?
- Mais que puis je faire?
- If your promice was a lie
- Si ta promesse était un mensonge
 

Inspiration

A tricky inspiration - now it shows up, then it's gone again.
Even though sweat is rolling down the brows like a moraine
Consumed by jitters, I'm thinking of things I shouldn't,
In this very moment I think I'm gonna keel over.
The heat is up, in hand - a trembling pen,
The work began but something's jammed.
And what about all those years that passed since it all started
A revolution like from mono to stereo.
Other ideas battering on imagination
Like meteor storms, boy, do you want some more?
Well, why not, there are some who crave for it and some who don't
For years being popular like Gummy Bears
HIP HOP is to grow like a huge oak in front of a bungalow
All the time giving fun and luring like sweats
I'm fixing beats, dialing it like waves on a radio
The notes toeing the line like an honor guard.
Just try to stand out and I'll cut you down to size
A fig for you, you've just met your match
If ill-intentioned, you're gonna pay the price
Follow the voice of your heart, the sooner the better
Cause what's important is in each and every one,
But deep inside
Rocket science ain't needed here
Shaping oneself and developing
Seeking excellence while minding the limits
Possessing both skills and morals
Since life's not only thrusts, but sidesteps too.
 
A tricky inspiration - now it shows up, then it's gone again
I'm teasing it, cause that is my domain
Both HIP HOP and the stage belong to me
And what's yours - you have to ask yourself
A tricky inspiration - now it shows up, then it's gone again
I'm teasing it, cause that is my domain
Both the microphone and the stage belong to me
And what's yours - you have to ask yourself, yourself
 

Se busca un hombre

I'm looking for a man,
who is very caring,
only with me, only with me,
and he could treat me well,
without stubborn, boring,
that he know very well,
a woman won't be abandoned,
could be decent
but not that much, that don't work
 
I don't want who is a troublemaker or innocent,
I want a man filled with charming,
that can give me goosebumps when he touches me,
I could lose my mind with each kiss
 
And he gives passion,
all of his warm,
his flaming body, burn mi skin
and travel down my heart
 
And he gives passion,
now to the end,
We stay like ivy,
and stay together forever
 

While Walking by the River

Our eyes need other eyes,
And our hearts need other hearts.
Kind words also
Require kind deeds...
 
[Chorus:]
As I was walking by the river,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked!
 
I didn't get married in my own land:
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land!
 
I went to get married in a foreign land
Because I didn't want to get married in my own homeland:
I dipped my foot and my sock got soaked
As I was walking by the river!
 
A purple carnation left on the window
Is a sign of a marriage proposal:
Young girl, take the carnation
Because marriage requires a lot of time!
 
[Chorus:]
As I was walking by the river,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked!
 
I didn't get married in my own land:
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land!
 
I went to get married in a foreign land
Because I didn't want to get married in my own homeland:
I dipped my foot and my sock got soaked
As I was walking by the river!
 

Trip out

Look at this fake smile
I‘ve fallen in love again, what will happen to you
Hey look here, don‘t talk, look at me
 
I‘m right in front of you, don‘t think it‘s going to remain
Knock that knock this, it‘s enough ok?
Without you it was fine, my mind didn‘t get bothered
Go trip out
It‘s not like I felt you
Take note of the answer to this question: what finishes before it gets started?
 
Let‘s go back to the past
Who was hurt more, let‘s see
I'm entirely completed, no missing parts to find out
Has my heart stopped for just being away from you
 
Now disappear
Stay away from me
Now disappear
Go and fall into someone else‘s trap
 
Now I understood how nice this life is
I will have the biggest fun without you
Increase your chance of more trouble
How many hours will you be waiting in vain for me to come back
Give up, don‘t think to get it straight again
Regretful what I‘ll do, this won‘t connect me
 
Go trip out
It‘s not like I felt you
Take note of the answer to this question: what finishes before it gets started?
 
(Repeats refrain)
 
It‘s enough ok??
 

You are as radiant as a rose

You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
When I first saw your face
It was so dazzling!
I thought I saw in a mirage
All the springtime flowers
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
 
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
You have got the whole range
Of the loveliest flesh-colored flowers
If you marry me
I shall forget winters
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 

I was daydreaming about a flower

I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
From now on our sad romance is over
And our hearts have lost
Any hope for further happy days
Why, but why is it so on this earth
That bliss and flowers are always fleeting?
I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
 
See, Miette, my little mouse1
That daydream was foolish
Because the most beautiful dreams
Are often lies
But even so I would have loved
So much to sing Ah!
 
I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
From now on our sad romance is over
And our hearts have lost
Any hope for further happy days
Why, but why is it so on this earth
That bliss and flowers are always fleeting?
 
I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
 

Love

Love is magic,
a simple fantasy,
it is like a dream
that I finally found.
 
It is like a light
that spreads to the soul
and flows through like water
until it fills the heart.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
Love blinds you,
altough sometimes it deceives you,
love is purity,
if you love someone
love catches you
and you will never escape,
you just have to learn to love, to love.
 
Love blinds you,
altough sometimes it deceives you,
love is purity,
if you love someone
love catches you
and you will never escape,
you just have to learn to love, to love.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
And it keeps growing and growing
like clouds in the sky,
wandering through the world,
it is incredible,
that's what love is like.
And I finally found it.
 
Love is magic,
a simple fantasy,
it is like a dream
that I finally found.
 
It is like a light
that spreads to the soul
and flows through like water
until it fills the heart.
 

I leave

You touch me and the waves drown me
And the rain drowns me
You kiss me, dream and honey in my mouth
Dream and honey on the clothes
 
Oh-oh-oh!
I remember, you remember
 
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea, a star, you and I, remember it
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea in silence
 
Remember it
Remember it
Remember it
Remember it
 
And I'm not cold anymore, and I'm not afraid anymore
Even though I have no sea, the floor rocks me
And I don't want much anymore, and I don't want less anymore
Even though I can't, I don't want to, then
I feel that I don't have a lot of time
I don't want to lose
I missed you, listen
I walked without eyes
Whoever grabs life wins
Whoever watches outside flees
Whoever is awake takes the money
Whoever suffers loves strongly
And go down already like water in the earth
Go down although I get lost
Go down inside me because you and I pray in sentences
 
You look at me, I am yours until dawn
We're running out of hours, I forget
You forget, closing our eyes
There's only melody
 
Oh-oh-oh!
I remember, you remember
 
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea, a star, you and I, remember it
And I leave
And I leave, and I leave and you leave, and you leave
To the sea in silence
 
Remember it
Remember it
Remember it
Remember it
 

You say

You say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore
see me again
 
Today I cause you pain,
I don´t know how to love
And from now,
I am already in your yesterday,
says, says your crazy mouth,
 
You say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore,
you say you don´t want anymore
know about me.
 
That is half love,
that I offered you,
that I have hurt you,
and that I offended you,
that's why they say, your lips say grievances.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
it will be that it is confused,
your chest hurt.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
because mine is sincere,
It says I love you
 
You say that without me you are,
you say that without me you are,
you say that without me you are,
better
 
That I was your stumble,
your biggest mistake
That I have hurt you,
that I was the worst,
says, says your crazy mouth.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
it will be that it is confused,
your chest hurt.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
because mine is sincere,
It says I love you
 
It will be that it is confused,
your chest hurt.
 
Now tell me what you feel,
your heart that doesn´t lie,
because mine is sincere,
It says I love you
 

Maribel slept

Maribel slept
let's sing to her because she drowned
carrousel, sensation
that she sees us better with the soul
 
Maribel, Maribel
they say she doesn't have any paper
let's go, let's go
let's go because she comes and because isn't here
 
Sing, sing all your life
sing with excitement
and by leaving you'll feel
a huge breeze of freedom
 
Sing, sing even if you're far
sing with me, sing your today's pains
 
Maribel slept
let's sing to her because she drowned
carrousel, sensation
that she sees us better with the soul
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Farewell Venice-in-Provence

Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
Boats with soft colors
Hills with red flowers
I go far away
I leave you my heart
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 
Dear small village by the sea
I leave you as security everything dear to me
The endless summer of an enchanted sky
Where one day I thought I could live all my dreams
Land I loved, I must go far away
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
Boats with soft colors
Hills with red flowers
I go far away
I leave you my heart
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 
The brown-haired girl who often had sworn
Oaths in the moonlight
Suddenly in her pretty hand broke
My hopes and all my affection
That's why I want to forget her eyes
And leave your blue sky, dear land
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 

Letter from the ( White ) Duke

They pass like swallows
Possibilities and utopias
They fly without reins
As free harmonies.
 
And they no longer know the laws of gravity
Ostals 1 and complexity
I reach another dimension
If I close my eyes, I see the infinity in me
I overcome my limits more than I imagine
You are talking to a person who is not there
Silent soul that this sun illuminates
 
I see the towns - I see the mountains
Here in my heart - Out of time
A new fronteer - Another game to play
Old pictures pass
Indelible on us
There are still phrases and music
And you will hear that beat
I no longer understand certain meanness
The poor mediocrity
I live another dimension
If you close your eyes, you see the infinity in you
And you overcome your limits more than you imagine
You will see that there is a spiritual world
Fire inside the soul ,that all around lights up
 
I see the towns - I see the mountains
Here in my heart - Out of time
A new fronteer - Another game to play
I see the towns - I see the mountains
If I close my eyes, I see the infinity in me
I overcome my limits more than I imagine
Down down , I see the wall falling ...
 

• 1. another form for hostels

Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Liberty

We laid aside our guitars and drums
for this tune has to change now.
We are outlaws, fear is our tune
and now we want to sing with guns,
and now we want to sing with guns.
 
So let's sing now this new song
that all you people are going to learn.
Don't give a damn of the Bourbon king,
this is our land and nobody takes it,
this is our land and nobody takes it.
 
All the villages in Basilicata
are rising up and want to fight,
even Calabria is now insurging
and we're going to scare the enemy,
and we're going to scare the enemy.
 
You saw the wolf and got so scared,
but you don't know the truth yet.
The real wolf who eats children
is the Piedmontese so let's drive him away
is the Piedmontese so let's drive him away
 
All ye fair maidens who give your heart
if you really want to save the outlaw
don't look for him, forget his name,
we're at war with a merciless enemy,
we're at war with a merciless enemy.
 
You were born as a man, you die as an outlaw,
we'll shoot and fight up to the last.
And if we die, so bring us a flower
and an oath for our liberty,
and an oath for our liberty.
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.