Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 16

Număr de rezultate: 1021

06.12.2021

Cu un trandafir

Cu un trandafir ai spus:
vino să mă cauți
voi fi singură toată noaptea
iar eu pentru tine
mor pentru tine
cu un trandafir am venit la tine
 
Alb ca norii din depărtări
ca noaptea amară trecută zadarnic
ca spuma ce plutește pe mări
alb nu-i trandafirul pe care ți-l aduc
 
Galben ca febra care mă consumă
ca licoarea care vrăjește cuvintele
ca otrava care-ți curge din piept
galben nu-i trandafirul pe care ți-l aduc
 
Trandafirii suspină în aer, se duc
petală cu petală, arată culoarea,
însă floarea ce crește singură în tufiș
albul nu este durerea
roșul nu este iubirea
doar floarea e darul pe care ți-l aduc
 
Roz ca un roman de lucruri mărunte
ca predarea ce apare pe față
ca așteptarea ce apasă pe buze
trandafirul pe care ți-l aduc nu e roz
 
Ca violetul care dă foc dimineții
ca lama care-ți încălzește perna
ca ghimpele ce se-apropie de inimă
așa de roșu e trandafirul pe care ți-l aduc
 
Lacrimi de cristal l-au udat
lacrimi și vin vărsat pe drum
picătură cu picătură, pierdute în ploaie
picătură cu picătură, i-au uscat inima
 
Atunci adu-mi cea mai frumoasă floare
cea care durează mai mult
decât iubirea de sine
singura floare ce nu arată spinii
perfectă de durere
perfectă din inima ei
prin darul de sine pe care-l face
 
02.12.2021

Rest Under the Star

The house was quiet, they were all settled.
They all could sleep, but not the two of us.
Grandmother pointed, a little boy looked.
And the sky was velvet up where the stars lay.
 
So rest under the star that you gave me once.
Evening became night, and you hummed a song.
You spot the Big Dipper, and Bethlehem's lights.
Then you gave the finest one to me.
 
A bow shot up in the sky, and a star fell down.
Two played up islands, and the little boy asks.
You knew the answer, as all old folk do.
When a shooting star falls, that is someone who's died.
 
So rest under the star, that was me one time.
But now it's the storming that whispers a song.
A boy in pajamas, a window sees all.
The ring is closed, as a shooting star fell.
 
So rest under the star that you gave me once.
Evening became night, and you hummed a song.
You spot the Big Dipper, and Bethlehem's lights.
Then you gave the finest one to me.
 
A bow shot up in the sky, and a star fell down.
Two played up islands, and the little boy asks.
You knew the answer, as all old folk do.
When a shooting star falls, that is someone who's died.
 
01.12.2021

ELEVEN

My boring eyes
The expressionless face
Are shining by looking at you
Eyes full of you, odd
 
Something that blooms inside of me, blue
These emotions I’m feeling right now are true
The unfamiliar name that tickled my lips
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
Something transparent, between you and me
Look into it
Into the waves
I’m falling in love even more
 
That day, the fragrant purple mood
A dream that makes me feel good countless times
I didn’t know if anyone could dare to make my heart race
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m (I get) dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Just looking at it
 
Don't say now
Don’t rush over
I like this moment
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
I fell in love
 
13.11.2021

The Lad

On the morning radio, I became a singer.
I just always listened and repeated.
I played to the sound of these love songs
That keep the memory of my grandmother.
 
I know that it's too soon
10.11.2021

Snake

Rice pudding
Frog tail, finally
I need my soul
Why don't you call me that?
 
Listening to your voice
Inside the forest of God
Celebrating the night
With friends smoking the sun
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 
Dreaming of you
Knowing the noise of the song
Imagining your town
Eating the fruits of love
 
Swimming in your body
Inside the forest of God
Celebrating the night
With family and crazy people, flavor
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
Snake, oh
Snake, oh
Could it be?
 
03.11.2021

The mask (troll ego verison 2020) (B.D.Foxmoor)

The silence is waking me up
oh carnival, why did you start without me
What kind of bile should i spit
What kind of silence did everyone else share, i wonder.
i have many symptoms
and the walks are now prohibited.
i am chronically ill
and instead of mask i wear you, madness.
Celebration at last, no celebration
is deserved to the vulrenable ones.
Cheap lives, you died yesterday
the masks arrived in hordes.
 
You look like you're dead, oh my, where did you find this mask, tell me too
everything i say is ignored and goes to waste.
Say a word so i can hear you, scare me
look at me in the eyes, to scare me.
But you can't, you are inactive, you cannot become any good
Take a look at the one with the angel's wings, waving,
he has blood in his eyes and he acts like he's fine, while he hurts
and if you tell him to turn to take a look,
he will not enjoy changing heaven.
He's too waiting in line for a vaccine,
before he starts dancing with the others in the pyre
and the one they are burning, oh how he resembles me
only by the fact that you enjoy it, it stops scaring me.
Find me a mask to wear, anything so i will be saved
and an i.c.u. robe in my size, to fit myself
or some face with a sorrowful grimace,
like a man about to kill himself staring at us from a rooftop.
i do everything to save myself from the fire, cut me some slack,
i made a mistake that i didn't wear the mask.
 
You should go to the carnival
your silence and the one of the masks are so similar
and as long as they chose it for you, you should go
you'll be alone, and you will be counting on ones who are alone.
 
For this reason, wear the first mask that you will find
take the decision and do as the high priests tell you
and if you too obey when your turn comes
your costume will seem suitable to you
and if you find for them pure blood to quench their thirst,
they might forget your face forever
and only remember the ridiculous mask that you wear
and you will be allowed to kowtow among the silent ones.
You won't be afraid, no matter how ashamed of yourself you will be,
everything around you will be desensitized.
You won't be jealous of how the others left free,
you will get used near the carnival.
 
You should go to the carnival
your silence and the one of the masks are so similar
and as long as they chose it for you, you should go
you'll be alone, and you will be counting on ones who are alone.
 
Cheap end, everything is cheap
The mask fit you well.
 
03.11.2021

2042

November 2042
and in my worn out calendar
not even a rhyme can fit,
not even an usher word.
In front of everything that we faced,
me and pain, my epichoric
Armageddon seems now at last
like an exotic dancer.
 
Now we are in the middle of the path of light
and freedom has been for a long time now the ruler of our thoughts.
Our songs didn't become anyone's wh*res
and we are content with these sorrows of our times.
The immortals didn't manage to remove the magic from mortality.
our mood changed, we don't mourn the survivors anymore.
The mystery got revealed on its own, how worthy!
The possible human survived against the humans by chance.
The illusion and the metastasis of the effigies stopped
and the devil failed to make us worse.
We don't apologize anymore for the sake of the grandiosities
and language passes again through meaning for the young ones.
Speed doesn't produce pleasure anymore and time stopped being boring.
We released ourselves from fears and we looked at everything that is great, in the eyes.
Thankfully human is finally stepping outside history.
We are not mobilised anymore by repulsion and disgust.
The memories don't hold anymore the things that never happened
and i am sure, that everything i forgot, was of no importance.
We are no longer figures without a shadow, and everything they deprived from us
cured completely the infectious avoidance of substance.
Hate rhetoric was left depleted of principles and narratives
and the cause doesn't justify our definition anymore.
We stopped being depressingly up to date without senses
and nostalgia has stopped accumulating inside us.
Now we are imagining again the future of our reflections
and thankfully, travellers of tomorrow are still being born.
The night was darker before dawn came upon us.
We saved ourselves from the uniformity of desperation and from despots.
We finally pulled the curtains for the light to enter
and the haptic pornography of the images was rendered useless.
Hieronymus Bosch fulfilled his destiny up to here,
now we are able to live without imperatives of demons.
People stopped fortifying themselves in reality.
In the arsenal of events, some souvenirs were left over.
The arts are again in rupture with shallowness and
death got to Hamlet first, before he became King Lear.
i have time now, i will sit to study myself, to learn myself.
i hope that i stopped being hard to use inside my hideout.
Now i mourn when i write, and when i exist, i celebrate and i mold.
i no longer am an accomplice of some fatal plan.
Old Plato will be relieved, now that our thought
is taking part in the truths that we trust.
Every power that is pursuing our turning is futile.
Now we live and we are, and we do not simply pass for somebody.
i am no longer tormented by the gloomy swarms of my reflections,
i'm just an infernal river seeking to live in the light.
Death is no longer part of my allegations
and i'm not scared of some perfectionist god either.
i simply wanted, now that my energy is flowing naturally,
to remind that in nature, posession doesn't exist.
Everything is happening harmonically and turns out didactic.
Thus, it was without meaning, out of time and aimless, all that you were declaring.
The world found the essence and is narrating its rarity
and man stopped having rejection as his defence mechanism.
The hunter time, is hiding in his forest
together with the prophets that described his calamities.
 
It's the 14th of November 2042
and in my worn out calendar
doesn't fit anymore
not even a rhyme,
not even an usher word.
In front of everything that we faced,
me and pain, my epichoric
Armageddon seems now at last
like an exotic dancer.
 
02.10.2021

Almost be Enticed

Versions: #1
Jerry (talking): Mi Amor1 ...
It's yet again that, ... about you ... I dream,
'nd ... I need to tell you ...
Jerry (singing):
Look at my hands ...
... trembling like this ... for thee ...
... 'nd I know you tremble•for me !
Feel I the enchant of one night
between ... your arms ...
Come, and gimme at last ...2
... of your love ...
... of your heart & soul ...
Now is the time to be•happy !
 
Look at my eyes ...
... shinning like this ... for thee ...
I Wish you overly !3
Look at the peeps ...
... look at the Big City ...
... stopping for thee, 'nd for me ...
If they see•us to kiss ...
... smiling would say:
... 'What a pair of mads !'
 
(○ Chorus ○)
[to] Gimme a kiss•like this's ...4
... to go to Paradise ...
... almost be enticed ...5
Gimme a kiss•like this ...
... gives me•the calmness ...
... it touches my whatness ...6
(○ Instrumental bridge ○)
Look at my lips ...
... get close, a little more ...
... in a casual form ...
Bite a suspire ...7
Enjoying my neglect, come ...
Kiss me, without doubt ...
... no talking ...
... gimme more heat ...
Fill me of your luv ...
... that I need you ...
 
[to] Gimme a kiss like this's ...
... to go to Paradise ...
... almost be enticed ...
Gimme a kiss like this ...
... gives me•the calmness ...
... it touches my whatness ...
... you blow my mind ...!8
 
[to] Gimme a kiss like this !
That touches me till the whatness
'nd make me lost the calmness ...
Gimme a kiss like this !
What is hiding your lips ...
... I wanna discover ...
Gimme a kiss like this !
Drive me till the Paradise ...
Gimme a kiss like this !
'Cause I want be part of your sweet enticement ...
Gimme a kiss like this !
That your mouth on my mouth
I would like to have ...
Gimme a kiss like this !
Look how are shinnig my eyes
'cause I wish you, mujer ...!9
(○ Instrumental bridge ○)
 
[to] Gimme a kiss like this !
Kiss me•just right now ...!
... that speak the gens ...10
Gimme a kiss like this !
If we are crazies of Love ...
... that comment then ...!
Gimme a kiss like this !
I'm needing of your love ...
... fill me up of all your hot ...
Gimme a kiss like this !
That a doubt doesn't exist
... that this love is a lunacy ...!
Gimme a kiss like this !
Get close, pretty girl ...
... that to you, I wanna feel ...!
Gimme a kiss like this !
And if you see me tremble ...
... I'm trembling for thee ...
Gimme a kiss like this !
Cede me water from your font
that I'm thirsty of thee ...
Gimme a kiss like this !
Don't make dishearten me
gimme a bit-kiss, please !
 
  • 1. Mi Amor puede reemplazarse por 'My Love'
  • 2. Gimme es contracción de 'give me'.
  • 3. Te deseo a morir = 'te deseo muchísimo', es decir, 'demasiado'.
  • 4. • Hay diferencia entre dame (give me) y darme (to give), pero al ser una versión cantable se indica [to] entre corchetes para hacerlo opcional.
    • This's = this is. Lo escribo así para aligerar la línea que le sigue.
  • 5. Almost be enticed = 'casi ser/estar hechizado'. Debería ser 'almost one enticement' pero se requiere que el sonido se aproxime a 'paradise' en esta versión.
    Ver 'Comentarios'.
  • 6. Whatness = 'el Qué', 'la Esencia' de algo ~ 'el Alma'. Entonces:
    Me llega hasta el alma = 'toca mi alma'.
  • 7. Bite es 'morder' = 'robar' en lenguaje coloquial de Venezuela, Cuba y Puerto Rico. Equivaldria a 'roba un aliento', o sea, 'toma/dame un beso'.
  • 8. Nublas mi mente es aturdir, atontar. En sentido romántico: 'me vuelves loco'.
  • 9. Se puede utilizar 'female'. Sólo he querido mantener el sabor latino.
  • 10. Gens se refiere a un grupo de personas con intereses comunes. Se aplica a una sociedad. También se puede emplear 'men' en su sentido amplio de 'people', o 'streets' en relación al chisme de barrio o callejero.
25.09.2021

The spirit of youth

The sun will rise and the sky will be bright
The sound of books is awakened again
The curved water is surrounded by bamboo
The moon is reflected in the pen
 
A gentleman never rests on his laurels.
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form in the mountain of study, and the path ahead of him must be a path of diligence
A thousand miles to travel first to break ten thousand volumes not to fall green clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the way
 
A gentleman never stops striving for self-improvement
Life and the world, the road to study is vast and far
There is no form of study, and the path ahead must be diligent.
A thousand miles to travel, first to break ten thousand books, not to fall down the clouds
I will meet friends with a pen, and only when the words are clear can I call myself a friend
Cultivate my heart and maintain etiquette at all times
Act with your body
Take advantage of this moment, take advantage of this moment, take advantage of the time
With my body, with my heart, I will do my best
Don't wait, don't miss your youth
Take advantage of this moment, take advantage of this time
With my body and my heart
Don't wait for leisure, don't let your youth down
 
To read all the scriptures
To chant all the hustle and bustle of a thousand years
Once I have achieved fame and fortune, I will invite you again
To study while I am young
To live up to the ambition of a great bird in the sky
I want to compete with the sky
Let's see how many beautiful rivers and mountains
I am the only one who can lead the show
 
22.09.2021

How Many Times

Time has passed around here
Since that night when we lost the battle
And we chose the distance
 
Every day I wanted to repeat
Those kisses of yours that I missed so much
But I could not find anyone else to match you
 
And although I promised myself
To give up this feeling forever
It's still here, I never left
 
How many times did I have to be strong
Lie to myself that everything is fine
That I forgot you
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 
Sometimes even if you say no
You have a stubborn heart
And that simple is it which decides
 
And although I promised myself
To give up this feeling forever
It's still here, I never left
 
How many times did I have to be strong
Lie to myself that everything is fine
That I forgot you
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 
How many times did I ask faith
That when I see you again
I could convince myself
That I have stopped loving you
But I have not been able to do it
 
20.09.2021

Solamente Yo

Es más fácil no ser sabio
Y medir estas cosas por tu cerebro
Me hundí en el Edén contigo
A solas en la iglesia tal y tal
Te leeré aquí, guarda tus ojos
Los necesitarás, tu barco está en el mar
Tu ancla está levantada, has sido arrastrado
Y el más grande de los maestros no dudará
Yo te dejo ahí, solo, encadenado al destino
 
Solamente yo te amo
Solamente yo te tiento
Solamente yo te amo
El miedo no es el fin de esto
 
Es más fácil no ser grande
Y medir estas cosas por tus ojos
Anhelamos estar aquí por Su decisión
Solos en la iglesia tal y tal
Para acunar al bebé en el espacio
Y dejarte allí solo, encadenado al destino
 
Oh, ahora, lo llevamos demasiado lejos
Sólo el amor puede salvarnos ahora,
Todos estos enigmas que quemas
Todos vuelven corriendo a ti,
Todos estos ritmos que escondes
Sólo el amor puede salvarnos ahora,
Todos estos enigmas que quemas
Sí, sí, sí
 
08.09.2021

Sunt încă aici

Ea şi-ar fi dorit
Să se simtă ca într-un basm
Dar planul nu a funcţionat
N-am putut decât să o rănesc
 
N-am fost sincer
Dar în inima ei am fost primul
A încercat să mă înveţe să iubesc
Mi-aş dori să dau timpul înapoi
 
Dacă ajungi la ea, te rog, spune-i asta...
 
Sunt încă aici
Respir, deşi nu am niciun motiv
Nu mă aştept ca într-o zi, să se întoarcă la mine
N-aş vrea să o rănesc încă o dată
 
Nu cumva să uiţi
Să-i spui să nu mă privească în ochi
Întotdeauna am fost slab în faţa poftelor mele
Va fi suficient să vezi cum arată
 
Spune-i că mă priveai intens
Că nu m-a durut că am pierdut-o
Nu trebuie să-şi facă griji
Dacă trebuie să o mai minţi încă o dată
Spune-i ca am pe altcineva
 
Sunt încă aici
Respir, deşi nu am niciun motiv
Nu mă aştept ca într-o zi, să se întoarcă la mine
N-aş vrea să o rănesc încă o dată
 
Nu cumva să uiţi
Să-i spui să nu mă privească în ochi
Întotdeauna am fost slab în faţa poftelor mele
Va fi suficient să vezi cum arată
 
Spune-i că mă priveai intens
Că nu m-a durut că am pierdut-o
Nu trebuie să-şi facă griji
Dacă trebuie să o mai minţi încă o dată
Spune-i ca am pe altcineva
 
27.08.2021

Days of happiness

The days of happiness
and love of your ?
are dying in the distance
and now leaving
? to destiny
The face of ?
and of deep longing
The light breeze of the night
brings to the heart the memory
of that beautiful glance
that gave light and warmth
to the days of happiness and love
 
of that beautiful glance
that gave light and warmth
to the days of happiness and love
 
24.08.2021

I See The Sun and The Moon

Come, get up and let's go,
For time is passing!
Hours fly away,
They don't wait for anyone:
We're far from our church...
Still, do remember that we're going to get married!
 
Run! Run! Run without ever stopping!
God knows, I wanted to fly...
There are so many streets and there's so very little air:
Do breathe, my love!
 
Being with you is a dream
And, in front of the whole world's eyes,
I'm answering yes!
I love you very much...
 
[Chorus:]
Your love has made me stronger,
You've brought me so much luck...
There, in the depths of your eyes
I see the sun and the moon!

 
Come, get up and let's go,
For time is passing!
Hours fly away,
They don't wait for anyone:
We're far from our church...
Still, do remember that we're going to get married!
 
Run! Run! Run without ever stopping!
God knows, I wanted to fly...
There are so many streets and there's so very little air:
Do breathe, my love!
 
Being with you is a dream
And, in front of the whole world's eyes,
I'm answering yes!
I love you very much...
 
[Chorus:]
Your love has made me stronger,
You've brought me so much luck...
There, in the depths of your eyes
I see the sun and the moon!

 
24.08.2021

MUKANJYO

'To sink or swim', in order to survive
'Dog eat dog world', I told myself it was
What went wrong?
Survival of the fittest, the law of the jungle
If it's the world that our wisdom will lead
Well, tell me what went wrong
 
I've paid my dues
I've sold my soul
So tell me what is left for me
When I've given up everything
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 
Those who are said to be strong
Are attached with chains called liabilities
What went wrong?
Those who are said to be weak
Are just trampled on by society
What went wrong?
 
We've paid our dues
We've sold our souls
So tell me, what is left for us
When we've given up everything
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 
A world of unseeable truth
To hell with morality and justice
Even if there's honest people
Just one person can destroy them
Keeping the balance between good and evil
It's a miniscule world of
To kill or be killed, isn't it?
Hey, somebody answer me this.
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 
Say, how did I use to picture it?
No matter which scenery I look at now
I end up feeling nothing.
Say, even if I try to rethink it through
Isn't me that used to wish for that view
Now but an empty husk?
 
11.08.2021

Mașinuța mea de plajă

Urcă-te cu mine să ne distrăm în mașinuța mea de plajă,
Vino să ne dăm în ea doar așa de dorul lelii.
Vezi în jur cum toți se zgâiesc?
Sigur vor și ei să vină cu noi.
 
Pun pariu pe orice,
Că acum că e a mea
S-au terminat toate problemele,
Toate problemele din jur.
Pariez că nu vei vrea să te mai dai jos din,
Niciodată să oprești,
Mașinuța mea de plajă.
 
Vezi cu toată Lumea se învârte în mașinuța de plajă,
Agățați de volan să-i dăm blană până decolăm de pe sol.
Niciodată nu m-am simțit atât de bine în așa o frumusețe,
Pun pariu că e o priveliște extraordinara pentru ochii tăi obosiți de muncă.
 
Pun pariu pe orice
Că toți pustii pe biciclete
Vor avea o reală problema
Să se țină după noi.
Pun pariu că nu vor reuși să ne prindă din urmă,
Niciodată nu o să prindă din urmă,
Mașinuța mea de plajă.
 
Mă simt că un rege în mașinuță mea,
Îmi lipsește doar coroana, dar nici că-mi pasă!
Haide-ți oameni buni să ne dăm cu mașinuța,
Să ne dăm până când însăși stelele ne vor opri.
 
06.08.2021

That They Burry Me While Singing

Now that I'm alone in this world,
Alone, alone in this world wandering,
I don't care if I die one day,
I only want that they burry me while singing.
 
I've spent my life rolling,
I've spent my life drinking,
but I swear that from this day forward
you will only see me drinking.
One day I will go up and I'll give back
what the lord has lent me.
One day I will go up and
nothing will matter to me
the day I die.
 
And that day that I die
I don't want to hear you all cry,
What I want is that you all bring guitars
so I can hear you all sing.
 
If one actually loved me
then let it come from their heart,
I want to hear you all cry strongly
and sing to me this humble song.
 
One day I will go up and give me back
what the lord has lent me.
One day I will go up and nothing will matter to me
the day that I die.
 
06.08.2021

Fallin' (original English lyrics

26.07.2021

The ones next door

The fiddles cried,
the bandoneons shivered.
and in the distance got lost
the chords of a tango.
A vigilant doing rounds
to not fall asleep
and a rich boy hidden
talking at the hallway
 
Suddenly is heard
rumors of orchestra
the ones next door
are partying.
The girl who left home one day
when she wasn't even fifteen has returned!
She brought a baby...
and they baptized him!
That's why are dancing
the ones next door.
 
Now the lights went off
the neighborhood rests,
the nights with its sadness
has gone away.
The workers go to work
like every morning,
while a drunk guy
goes talking nonsense.
 
Suddenly is heard
rumors of orchestra
the ones next door
are partying.
The girl who left home one day
when she wasn't even fifteen has returned!
She brought a baby...
and they baptized him!
That's why are dancing
the ones next door.
 
08.07.2021

Yellow Cab

Coming to you live
iitecool
sweet!
sweet Jesus!
piece of cake!
sweet sweet sweet,
sweet Jesus!
OMG!
oh my goshin'
 
Hopped on a yellow cab
straight away
driver keeps on yapping (ugh!)
keeps on bragging about his son and daughter
oh my head
oh my head
time to get off, tag corporate card (beep beep)
hop off the cab
have a nice day (—_—)
what kind of son am I?
on My head
on my head
 
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
sweet Jesus!
gosh!
 
cool kids know my name
kids are cool to know me
if not, out of my face
kill the scene like 007
like Bond
I stay glued on
can never get me off
representing the Korean
music scene
WHERE'S MY PAY?!
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
What's with your kisses?
I was minding my business
Now I got to resist
 
got a long way (ayyyyyy!)
to the top (top!)
till I drop (drop!)
sweet Jesus!
gosh!
 
Some kids hug my name
'Wish I was the only one to know him'
chill out I ain't your boyfriend
proofing since 2017
I've been stacking my authenticity
can't understand Korea sometimes
why is it that foreign fans?
are quicker to realize that...sigh
forget it. Cause I'm riding through the pity
my feet to the pedal,
reckless on the steering wheel
unpredictable where I'll bounce off to
just like my artistry
where is my artistry?
somewhere beautiful but unreachable
like your lips were
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
sweet sweet sweet,
sweet Jesus!
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
oh my gosh!
sweet Jesus
omg
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
hey there misses
what's with your kisses?
I was minding my business
now I got to resist
 
gosh!
 
21.06.2021

Refuz

Nu vreau să mor singur
Nu vreau să fiu abandonat
Refuz să renunţ la asta
Fiindcă sufletul îmi e distrus
Nu vreau să te las să afli
Că inima mi-e obosită
Refuz să arăt asta
Refuz să renunţ
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
Refuz
 
Am mers întotdeauna singur
Am ales drumul mai puţin umblat
Refuz să te las să câştigi
Viaţa e o târfă şi m-a pus la încercare
Nu e deloc o glumă
Sufletul meu e tot mai slab
Refuz să cad
Fiindcă nimănui nu-i pasă
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
Refuz
 
La finalul zilei, eu nu sunt tu
Refuz
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
 
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să simt că trăiesc un vis
Trezeşte-mă când se termină totul
M-am săturat să trăiesc în dilemă
Refuz
 
18.06.2021

The Water Through My Fingers

So when I was young
I longed to be more old
Now at my age
I find myself between the two
The summers had this sense they'd
Never end up hollow in the woods
Today the weeks flow over the years
Like water through my fingers
 
Time is coming and time is going
Time flows like water through my fingers
Fact is, I'll live in the moment, then surround myself with joy
'Cause time flows like water through my fingers
 
Yeah, soon I'll be the age
My mother was when she had me
Then if I become a father I'll
Understand her point of view
She fled from her desires
And it was all because of me
Oh, time pools and then it's gone
Like water between my fingers
 
I'd never known that being adult
Would be so much pressure
I work like an animal
On a construction site
But with my two hands
I can support myself
--In this, I'm proud
Oh the time slips by and and then it goes
Like beer flows down my throat
 
Time is coming and time is going
Time slips like water through my fingers
So I'll live in this moment then surround myself with joy
'Cause time falls like water through my fingers
 
18.06.2021

Stand There

Versions: #1
These kids are different
That's what the parents say
It's like they have no direction
I'd like to know who's raising them
 
They're different
They're different
Oh these kids here are different
I don't know where they belong
But surely not in my apartment
 
Awful music
Filth on the TV
What nice values they're being exposed to
They're different
Oh these kids are different
No like in the good ole' days
These kids here are different
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Oh I don't understand parents
That's what the kids say
Working hard for a little cash
Just to spend it
To make it seem like they have it all
 
Company is coming
Clean up the apartment
Gotta keep up appearances
Get the soap
 
They're different
Oh they're different
Living so others think
They've got all that the kings had
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
Why you always stand there?
Why you always stare?
Why you always stand there
Like I ain’t even there?
Why you always stand there
With your stupid hair?
I don’t understand you
You don’t even care
 
12.06.2021

Someone else

How many nights have I rolled in bed because of you, because of you!
In this bed I won't fall asleep no more,
be damned, be damned!
 
And know that everything has a price, Ill remind you that I am a woman!
Ill be changing dresses in other people's cars while it still hurts you!
 
When should I forget you, now or right away? I have someone to help me with this!
Things got rough, the good girl in me, she is gone, she is gone, always torturing herself because of you!
 
You will see me walking to my home and how the door gets opened by someone else, someone else!
You will see me taking pictures with him, do you like it, that I am better off without you!
 
In your bed where you slept with a different girl every day, now youre all alone!
When you go to bed does it smell of me, do you dream that I am there?
 
And know that everything has a price, Ill remind you that I am a woman!
Ill be changing dresses in other people's cars while it still hurts you!
 
And know that everything has a price, Ill remind you that I am a woman!
Ill be changing dresses in other people's cars while it still hurts you!
 
12.06.2021

I still love you

I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
 
I know you wont call,
I just want you to pick up the phone
you may not even say a word, but hear me out before you hang up on me.
If youre thinking of me,
how well off I am without you,
or that I am a stranger already,
you are awfully far away from the truth.
 
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
Are you still alone, I didnt want to know
to forget about you, to stop craving you.
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
I still love you.
 
I didnt even have the slightest clue,
how it would hurt when you are not here,
the old chats with you,
I read them like the gospels.
Im crying at songs and movies
that were our favourite, I miss you that much,
Im gonna go crazy, tell me is that you want.
 
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
Are you still alone, I didnt want to know
to forget about you, to stop craving you.
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
I still love you.
 
Im yours, Im yours, Im still yours,
even if youre with someone else,
are you still alone at night.
No matter who made a mistake from us and left,
I cant go on without you and I will get you back.
I gave a toast a hundred times when we broke up,
I told myself you are no one for me,
But whatever I may call you,
I cant forget you, I still love you.
I still love you.
 
How would it hurt if I dont have you?
 
12.06.2021

Poverty and Famine

Poverty and famine came
That’s something no man could withstand
Horrible grief fell upon the land
Whoever had legs ran away in the morning
Children scream, women are scared
Whoever was alive yesterday is dust today
Even the holy men are afraid now
I wouldn’t want to be in their shoes
 
But we don’t care
So we’ll have a beer
And drink ourselves stupid like it was the last day
We’ll have fun
And party till the morning
So roll out the barrels and sit here for me
 
So sit here
And let them out
Show me your knockers
Tomorrow’s Judgment Day
So pour me a drink
Make the world spin
No one even knows today, after all
If Jesus shows up tomorrow or not
And if it’s not the last time
 
11.06.2021

Cofetăria mea

O s-avem cumva o problemă?
Ți-au mâncat creierii zombi ?
Ai venit atât de departe.
De ce acum vrei ce e al meu?
În mod normal, ți-aș trage una.
Și toată lumea de aici ar putea vedea.
Dar mă simt darnică.
Iată câteva sfaturi.
Ascultă, scorpie.
 
Îmi place să arăt fierbinte.
Să cumpăr ce altele nu pot.
Îmi place să beau mult.
Să golesc la maxim cardul Tatei.
Îmi place să chiulesc de la sport.
Să sperii și să-mi bat joc.
Îmi plac hainele mortale.
Să le dau peste nas fraierilor.
 
Dacă nu te ține....
Întoarce-te la grădiniță.
Cere-i lui mami o înghețată.
Whoa.
Sau poți să vii cu mine
Și diseară vom.....
Vom dansa murdar cu echipa de fotbaliștii.
Whoa, whoa, whoa.
 
Baby nu mai aștepta ?
Bine ai venit în cofetăria mea.
E timpul să dovedești.
Că o fraieră nu iești.
Așa că intră în cofetăria mea.
 
Băieții cad la picioare tale.
Plătesc cecul, te ajută să trișezi.
Tot ce trebuie să știi.
E că unii pierzătorii trebuie să plece.
Ciudatul ăla nu e prietenul tău.
Își da-i seama până la urmă.
Dacă ar fi avut inima ta.
El te-ar lăsa să cazi.
 
- Desigur, dacă nu-ți pasă.
Bine, împletește-i părului.
Poate Sesame Street este.
Whoa.
Sau uită totul și intră în jeep-ul meu.
Să mergem să rupem gazonul cuiva.
 
Vezi, dacă nu o ai.
Uită-te la asta.
 
Baby nu mai aștepta ?
Bine ai venit în cofetăria mea.
E timpul să dovedești.
Că o fraieră nu iești.
Așa că intră în cofetăria mea.
 
Poți să ni te alături.
Sau poți să te văicărești.
Poți să trăiești visul.
Sau poți muri singură.
Poți zbura cu vulturi sau dacă preferi.
Mai pune-mă la încercare și ca ea vei ajunge.
Whoa
 
Baby, nu mai aștepta ?
Taci, Toni!
Intră în cofetăria mea.
E timpul să dovedești.
Că o fraieră nu ești.
 
Ce mai aștepți intră în cofetăria mea
Cofetăria mea
Cofetăria
Cofetăria mea
Cofetăria
Cofetăria mea
Cofetăria mea
 
23.05.2021

Beverly Hills

[Strofa 1]
Înaintea ei, el nu a fost niciodată al nimănui
În acest oraș, la fel ca la cazinou
Există o mulțime de eleganță și un șir de greșeli
El pune totul la zero
Este mai strălucitoare decât oricine știa
Numele ei este pe buzele tuturor
Miroase a libertate
Ca o fată Bond
Vântul mi-a trecut prin păr
 
[Refren]
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
 
[Post-refren]
Am fost rupt de dragoste
Eram sigur că ai dreptate
Nu voi înceta niciodată să plâng
Și nu mai pot respira
Am fost rupt de dragoste
Eram sigur că ai dreptate
Nu voi opri niciodată să plâng
Și nu mai pot respira
 
[Strofa 2]
I s-a spus asta în Beverly Hills
Începe o viață nouă
Nu se simte confortabilă pe lumea asta.
Dar cumva au fost găsiți
Viața din umbră se apropie de el
La urma urmei, din toată lumea, el este suvenirul ei
Dar simte, de asemenea, că se află în poziția lui
Cel care crede în ei nu știe ce este înăuntru
 
[Refren]
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
 
[Post-refren]
Am fost rupt de dragoste
Eram sigur că ai dreptate
Nu voi înceta niciodată să plâng
Și nu mai pot respira
Am fost rupt de dragoste
Eram sigur că ai dreptate
Nu voi opri niciodată să plâng
Și nu mai pot respira
 
[Refren]
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
Ochii lui sunt lumina unor comete îndepărtate
Iubirea ei este un moment, dar cum să o repet?
 
17.05.2021

Vino, fă-mă să uit

Vino, vino, fă-mă să uit
Că înainte de tine am iubit.
Am cunoscut infernul, chinurile sale,
Am suferit atât de mult din dragoste înaintea ta!
 
Vino, vino, fă-mă să uit
Tot răul pe care ea mi l-a făcut.
În seara asta vreau să trăiesc, să uit,
Mă simt beat lângă tine.
 
Inima mea a avut o mie de întristări.
O vrei? Ia-o, este a ta
Buzele mele nu mai spuneau „te iubesc”
De atâtea zile, ele vor repeta pentru tine
Aceste cuvinte, aceste cuvinte un pic nebune.
 
Pentru că îmi poți alunga tristețea
Cu zâmbetul tinereții tale, dacă vrei.
 
În fine, vezi, eu mă trezesc,
Deschid ochii spre viață și spre tine,
Și dacă îți spun „Te iubesc,
Tu ești prima” ,oh te rog să mă crezi!
 
Vreau, vreau să uit
Că înainte de tine am iubit.
Nu-mi pasă, vreau sa traiesc
Lângă tine, mă simt beat în seara asta.
 
17.05.2021

Dă-mi mâna ta

Atâta timp cât în ​​mâna mea
Se va cuibări mâna ta,
Vom merge departe, tare departe.
Dă-mi mâna ta!
 
Atât timp cât mă iubești,
Atâta timp cât ești acolo,
Nu mă voi teme de nimic.
Dă-mi mâna ta!
 
Este iubirea ta
Cea care mă face mai puternic în fiecare zi,
Pentru că voi construi
O lume lângă tine.
 
Atâta timp cât ne iubim
Timpul ne va legăna
Ca o simfonie.
Dă-mi mâna
Pe viață!
 
Atâta timp cât în ​​mâna mea
Se va cuibări mâna ta,
Nu mă voi teme de nimic.
Dă-mi mâna
Pe viață!
 
11.05.2021

The ocean

What you are really brave!
If you caught my wave
It blinds so strong
How could you be there !?
And how didn't you sink !?
What you are really brave!
How did you cheat nature!?
I guard on the shore
Your ocean
 
I dive in the ocean inside you
We just know
How at the bottom is brightly
There, where light is off
Our magic light
There isn't this spot
In the whole Universe
 
Well, why it so rare
I tell you all of this
Me and you in freedom
I don't remember already
How I look at the world
without you
Well, why it so rare
We cherish that we have
If love is inside
It's here
 
I dive in the ocean inside you
We just know
How at the bottom is brightly
There, where light is off
Our magic light
There isn't this spot
In the whole Universe(x2)
 
02.05.2021

Let Me Put Down My Head On A Dune

Let me put down my head on a dune
let the muses thunder a bit
let me rest on every foothold
give the honor to the IDF1
 
Let me put down my head on a dune...
 
Wars, we have a plenty
and troubles here - not lacking any
so between the missiles and rockets
let me catch a 'relax' in the shade
so let me, let me...
 
Let me put down my head on a dune...
 
The pen rips the paper
when i dream about you
and a tear of longing
shines in my eye
 
(play it Gingi)
 
Let me put down my head on a dune...
 
Don't say among the tank corps
in the artillery battalions
that 'the gang' is enjoying themselves here
you will wake up the neighbors again
 
(Yaso Viktor)
Let me put down my head on a dune...
 
  • 1. Israel Defense Force, Zahal