Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 20

Număr de rezultate: 1021

09.09.2020

Te iubesc azi

Carlos:
Și atingem gloria,
eram aproape de Dumnezeu
și i-am mulțumit pentru povestea noastră,
L-am rugat să nu se termine niciodată,
L-am păstrat în memorie,
pentru că nimic nu este sigur,
pentru că nu știu ce se va întâmpla mâine.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 
Vanesa:
Suntem plini de sărutări și lăsăm vântul să ne îmbrățișeze în
brațele noastre deschise,între timp sunetele veneau din mare și visăm cu ochii deschiși.
Ne-am spus: Te iubesc.
Am dat secunde care au dat mai multă viață eternității noastre.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 
Carlos:
Ferestrele au fost deschise
Și lași soarele să iasă prin hainele tale.
 
Vanesa:
Inventăm un timp
una în care viața încetează să treacă
a anilor.
O vreme unde nimic nu se sparge, unde nu se ascunde nimeni, nici nu se teme de moarte, nici de singurătate.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 
Vanesa:
Ferestrele au fost deschise și lași soarele să iasă prin hainele tale.
Inventăm un timp,
una în care viața încetează să treacă
a anilor.
 
Carlos:
O vreme unde nimic nu se sparge, unde nu se ascunde nimeni, nici nu se teme de moarte, nici de singurătate.
 
Te iubesc azi.
Azi te iubesc.
 
08.09.2020

Nouă vieți

Simte dragostea, simte dragostea
Nu pot spune acest secret pe care îl păstrez
Mă îndrăgostesc de un străin, da
 
Simte dragostea, simte dragostea
Nu pot merge înainte cu sentimentele mele
Pentru că tot ce văd este pericol
 
Deci, vino și vorbește-mi, iubitule, vino și vorbește-mi, iubitule
Iubeşte dacă vrei să mă iubești pe mine acum
 
Fii atent acum, dragule, fii atent acum, dragule, cu mine
Pentru că nu mă pot elibera
 
Te vreau noapte și zi
Băiete, am fost distrusă
Noroc că am nouă vieți
 
Nu o să mă ascund
Nu mă distruge
Am doar nouă vieți pentru dragoste
 
Simte dragostea, simte dragostea
Nu pot spune acest secret pe care îl păstrez
Mă îndrăgostesc de un străin, da
 
Deci, dă-mi, dă-mi inima ta, dragule, inima ta acum
Dă-mi, dă-mi dragostea ta, iubitule, dragostea ta acum
Dă-mi, dă-mi inima ta, inima ta, inima ta
Nu mi-o lua
 
Deci, vino și vorbește-mi, iubitule, vino și vorbește-mi, iubitule
Iubeşte dacă vrei să mă iubești pe mine acum
 
Fii atent acum, dragule, fii atent acum, dragule, cu mine
Pentru că nu mă pot elibera
 
Te vreau noapte și zi (Deci nu fii un criminal, criminal)
Băiete, am fost distrusă
Noroc că am nouă vieți
 
Nu o să mă ascund (Deci nu fii un criminal, criminal)
Nu mă distruge
Am doar nouă vieți pentru dragoste
 
Deci nu fii un criminal, criminal
Nu fii un criminal
Deci nu fii un criminal
Vino, vino și tratează-mă mai bine
 
Unu a fost dur, o dragoste tânără
Doi a fost vara în care am simțit prea multe
Trei a fost toată numai nopți singuratice
Patru a fost cea care credeam că va dura toată viața
Cinci, s-a dus repede, m-a distrus încet
Șase a dus la șapte, apoi le-am dat drumul
Și iată șansa mea finală, în seara asta
 
Te vreau noapte și zi (Deci nu fii un criminal, criminal)
Băiete, am fost distrusă (Am fost distrusă)
Noroc că am nouă vieți
Nu o să mă ascund (Deci nu fii un criminal, criminal) (Woo, ooh, ooh!)
Nu mă distruge
Am doar nouă vieți pentru dragoste
 
Deci nu fii un criminal, criminal
Nu fii un criminal (Nouă vieți pentru dragoste)
Deci nu fii un criminal
Vino, vino și tratează-mă mai bine
 
Deci nu fii un criminal (Uh huh)
Nu fii un criminal (Nouă vieți pentru dragoste)
Deci nu fii un criminal
Vino, vino și tratează-mă mai bine
 
07.09.2020

M-am născut din nou

Spune-mi Carlos
Maluma
Băiatul drăguț
 
S-ar putea să nu sforăi dimineața
Pot lucra de la soare la soare
Pot urca în Himalaya (Iubito)
Sau bate-mă cu sabia mea
Ca să nu-ți pierzi dragostea
Și eu pot fi
Șoferul tău credincios , femeie
Și tot ce-ți poți imagina
Pot fi
 
Și din cauza iubirii tale m-am născut din nou
Tu ai fost respirația
iar iluzia era atât de grozavă
Dar dacă te duci, ce voi face?
Calci din nou inima,
acest cântec se întristează
 
Și vreau să mă căsătoresc cu tine
Să stau lângă tine,
fii cel binecuvântat cu dragostea ta
De aceea vreau să-mi părăsesc trecutul
Ca să vii cu mine,să
mori în brațele tale dragoste dulce
De aceea te vreau!
 
Asta mă încânta
Hei iubito, ești unic printre atât de mulți
Când te uiți la mine, îmi furi o mie de zâmbete
Și când îmi porți pijamalele
 
Azi am venit să-ți spun asta
Vreau să fiu cu tine și ști și tu
Ai totul pentru a mă înnebuni
Astăzi am să te iau și am să te mănânc cu sărutări, femeie
 
Dacă accepți, te voi face al meu
Am să-ți dau ce ți-ai dorit
Fii îngerul care ar avea grijă de tine
Fără tine nimic nu ar exista, femeie
 
Pot boxa la Jocurile Olimpice
Pot să îți cer iertare
Pot să mă mut la castiliană
Apă rece dimineața
și aliniat în uniune
 
Și pot fi
Șoferul tău credincios, femeie
Tot ce îți imaginezi
Pot fi
 
Și din cauza iubirii tale m-am născut din nou
Tu ai fost respirația
iar iluzia era atât de grozavă
Dar dacă te duci, ce voi face?
Calci din nou inima,
acest cântec se întristează
 
Vreau să mă căsătoresc cu tine
Să stau lângă tine,
fii cel binecuvântat cu dragostea ta
De aceea vreau să-mi părăsesc trecutul
Ca să vii cu mine, să
mor în brațele tale dragoste dulce
De aceea te vreau!
 
Mă știi deja
iubito
Sunt băiatul drăguț
Băiat murdar
 
Vreau să mă căsătoresc cu tine
Să stau alături de tine,
fii cel binecuvântat cu dragostea ta
De aceea vreau să-mi părăsesc trecutul
Că vii cu mine,
mori în brațele tale dragoste dulce
De aceea vreau!
 
Încă un capitol din
Băiat Frumos, Băiat Murdar
Carlos Vives și Maluma
Columbia și întreaga lume
 
31.08.2020

Dead or Alive

On a crossroad
I’m making a choice
 
(Dead) When I’m forgotten in your memory
I don’t think I’m living (Alive)
Call my name
You are the reason for my life
We’re at the crossroad of choosing
Dead Or Alive
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
(Bad) The breakup that came with the wrong choice
I’ve been wandering and wandering again
Stop, stop
Like Bonnie and Clyde
We run to the end
Even at the edge of the cliff I find you dive
Let’s see it, answer me do-or-die
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
Even if I’m trapped in a labyrinth
Even if I’m wandering and missing you
I’ll go around and I’ll come for you
I’ll go back in time
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
29.08.2020

Life

Versions: #2
[Chorus]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
[Verse 1]:
This life is a pleasure, when you made your own choice,
And when you don't look for a cause in the eyes over nonsense,
When your burns make the difference, as they are your lessons.
You got carried away and here you go - played the love game again.
Recharge or drown it in the whiskey,
But don't you ever say that this life is not a pleasure.
As all of these events came from nowhere
And any path here has its own fan.
 
[Chorus x2]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
[Verse 2]:
This life is a pleasure, when you don't want to come back,
And you only want to repeat this one moment over and over again
Ignoring any judgement, as you like it so much.
When you can become someone bigger, as our life is a freestyle.
Busy signals - perhaps you're already nobodies to one another,
But the traffic lights are yellow, so it's the last chance - pedal to the floor.
It's a carousel for kids like us,
If it doesn't feel as you got the right people around - search for a reason in yourself.
 
[Chorus x2]:
Every time you’re here I can love
Don’t you know been waiting so long
Like a first time give me this madness
Just stay and look into my eyes
 
28.08.2020

Lovers Missing the Moment

Versions: #1
I must have said I loved you, some hundred years ago
It's just that you forgot, and I can't recall either
I must have said I loved you, some hundred years ago
It's just that you forgot, and I can't recall either
 
Walking by, passing by, we haven't met
Turning round, with the turn of a head*, it's still a mistake
You and I never felt affected
Colliding at the street entrance, Colliding at the street entrance
 
Your mom hasn't told you
To say sorry when you bump into someone
At first this day was going great
Lovers just missing the moment, lovers just missing the moment
 
28.08.2020

Aparent bine

Sunt aici, în fața oglinzii
Care-mi cunoaște adevărul
Care știe că dacă mint
O fac doar pentru a disimula
Căci mi-e dor de tine enorm
Chiar dacă n-o spun în fața
Celorlalți
 
Dar e inevitabil
Să mă gândesc iar la tine
Pentru că ești peste tot
Chiar dacă nu mai ești aici
În ochii oamenilor
Poate par fericită
Aparent bine, că
Plecarea ta m-a făcut mai puternică
Că nu mai ești important
Că merg înainte
 
Aparent bine, dar sunt distrusă
Asta nu e decât un teatru
E orgoliul meu care mă obligă să mă prefac
Aparent bine
 
Am încercat să te uit
Asta deja am decis
Dar oricât aș încerca
Ești încă blocat în mine
Trebuie să recunosc
Problema mea e că nu știu
Să te las să pleci
 
Aparent bine, că
Plecarea ta m-a făcut mai puternică
Că nu mai ești important
Că merg înainte
 
Aparent bine, dar sunt distrusă
Asta nu e decât un teatru
E orgoliul meu care mă obligă să mă prefac
 
Aparent timpul
Te-a aruncat de pe pielea mea
Dar nimic din asta nu e adevărat
Te iubesc încă în tăcere
Și nu ți-o voi spune niciodată
Aparent bine, că
Plecarea ta m-a făcut mai puternică
Că nu mai ești important
Că merg înainte
 
Aparent bine, dar sunt distrusă
Asta nu e decât un teatru
E orgoliul meu care mă obligă să mă prefac
 
Aparent bine
Aparent bine
Aparent bine
 
27.08.2020

Love is alive

Even if I'm embraced by the smell of dreams
And the unanswerable wishes in my heart
I can't walk, the tear colored canaries
Know just a part of love
I always sing for not getting hurt
I just go ahead somewhere in my heart
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you
 
With any love is like if I fold the clothes
I want these ends to stop
More than searching for words of love that I can't say
I rather say 'I want to be by your side'
I always embraced you for you to not escape
The anxiety of my heart looked at the wings of love
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
The clock of stars will keep embracing us
 
As soon as we touch, we start shining
With the face of a child we wait for something forgotten
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you. Love is alive
 
27.08.2020

Shine

The Moon, shine brighter than stars tonight.
I need only him,
The infinite Law of Attraction.
 
Fall down like an UFO into colorful neon
I'm like a chameleon, I'm transparent
I'm unresponsive to the dancing in heels
Non-stop flight of fantasies
 
No one is sleeping tonight
Music is like flirting
Everybody around is Agents Smiths
Who of us is the style
 
Be a maniac tonight
The light organ is a background
Whatever you might've seen before
Multiply it by one hundred
 
The Moon, shine brighter than stars tonight.
I need only him,
The infinite Law of Attraction.
 
And the figures around are in smoke,
Boy pouted his lips, but he's silly for foolish girls
He not gonna get as t.A.T.u. band
Particularly that one girl, particularly here
 
No one is sleeping tonight
Music is like flirting
Everybody around is Agents Smiths
Who of us is the style
 
Be a maniac tonight
The light organ is a background
Whatever you might've seen before
Multiply it by one hundred
 
The Moon, shine brighter than stars tonight.
I need only him,
The infinite Law of Attraction.
 
26.08.2020

Beyond The River Mouth

But this river itself is not calm
 
How lovely the ambience around the river is
It will never be the same
As the current is changing and in turbulence gradually
But humans think differently
Everything has its own price
To protect our life, we will never know it
What is out there that is waiting for me beyond the river mouth?
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there where the birds fly
I am free to go
Every dream of mine that is at beyond the river mouth awaits me
 
I feel that behind those trees
Or just now at the rapid waterfall
There is a beating of drums that can be heard clearly
For a handsome and strong husband which a strong wall is built
And I have never dreamed of whatever it is at beyond the river mouth
Beyond the river mouth
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there, a sea that is getting further
For what purpose is it to get my dreams to be reached out beyond the river mouth?
Beyond the river mouth
 
Shall I choose the smoothest course?
As steady as the vibration of drums?
Will I marry Kocoum?
Will this dream end now?
 
Are you still waiting for me, O dream that is at beyond that river mouth?
 
25.08.2020

DIVE TO WORLD

Jumping!!!
 
Yes, oh ride on time
 
Reach for it, make a sound, go for it One more time
The shouting voice of that guy is revived
I want to try a love like that Get on time
I can fly You can fly is there a prohibition to flying?
Yeah all right!
Because being cute isn't enough BURNING HIT TIME☆
 
The happy sunlight that pushes itself through the flowerpetals that have no gaps
Your face looks awkward and you walk with an uneasiness that is even more than usual
That childlike face replays again and again
The wind outside feels good the classroom where sakura dances is my scenario
 
Every time Just for time
I will travel into a world I barely know nothing about
Together with you, my lover let's Dive to world
Feel in wind It ticks away time
Come on!! Break down Take your hands
SPECIAL FANTASTIC NUMBER
Everyone make a sound together Hi☆COMMUNICATION!!
 
Let's talk about the important dream, embrace your trembling heart
That moment you had been always longing for, you can't catch it easily
However are you fully prepared yet? let's go!
And we will carve a new story forever run off and
Dive Show me Fly the sky
 
A clumsy us, both hold each other's hand MY HAND that is sweaty
It would be great if this moment continues forever It's my love
Because there's also a harsh time, will all of the refreshing wind turn into depression?
Tediously by the manual, the you who tap on my shoulder is my courage
 
Lose my way Aim at light
The BEAT that comes from the firm running steps
is one's heart that will not lose to BOYS
Believe it I do not cover it
YO!! Break down Take your hands Everybody say 'HO'
Everyone that can still move say 'Hi' Let's moving
 
Let's look at the map that leads to a nameless island
Wear the T-shirt that is spilled on by the punch
Hang out the red and blue flag, show it out to tomorrow and fly
The days we are apart that are shine by the tears and sweats
By my small hand I grip your hand and continue to sing
The best memories
 
The people that were told that someday there will a goodbye
Is being wrapped gently like sand
Please have a sweet cherry, because I'm smiling right beside you
Don't show me a gloomy face
Don't glare at me with that kind of face Wow...
 
Let's, Let's go music party
Come on baby Nice body
nice tension higher tension
Riding that has no last service
Lonely X3 Girl Shake the passion Are you ready?
GO☆GO☆READY☆GO☆GO
 
Let's talk about the important dream, embrace your trembling heart
That moment you had been always longing for, you can't catch it easily
However are you fully prepared yet? let's go!
And we will carve a new story forever run off and
Let's dive show me fly the sky
 
22.08.2020

Detective

Be damned
Be damned
Murderers, lowlives, and crocodiles
What have you gotten yourself into?
What are we now, detectives?
Were you aware of the investigation?
False prey of new thieves
A plant grows in the wardrobe
Beware of her instincts
 
A shot is fired in the bank's office
And they run like animals
Push up your skirt
Make him hot
Don't ask her for love now
This is the work
This is the price
This is how detectives do it
You play in Munich
Open in Vienna
Breaks tender noses
Shoots Portobin*
 
21.08.2020

It Must Be Awful To Sleep Without Me

I put down the book that I just started reading
To watch you suffer for me
If I was younger I'd give in, yes
Yes... But, no!
 
I kicked the habit that I just starting to develop
Of Cabernet, and just because all I can see is love
I don't like your obsession with me
(Any vice is bad habit)
 
My style is classic
Love is for few, my humor is acid
My style is classic
Love is for few, my humor is acid
 
Mix of Rita with Amélie
When you assume that you understand me
I won't even be here anymore
Just stop with this political positioning
I pass it in my hear and good judgment
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
It must be awful to sleep without me
 
Gloria Groove!
 
I've already turned the page of our history
Today I'm nothing more than a memory for you
I cried a lot, but I know that all thing go
Relax, I won't revel your facade
 
(To fight, for what?)
You keep running around you pride
To prove a point
(To stay, for what?)
Yeah, I saw your method
And I know it won't considers me
 
I had to understand and choose me
Maybe I'm too much, much, much for you
Why am I always like this?
It must be awful to sleep without me
 
Mix of Rita with Amélie
When you assume that you understand me
I won't even be here anymore
Just stop with this political positioning
I pass it in my hear and good judgment
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
And watch me from the outside, living free
 
It must be awful to sleep without me
Without me
It must be awful to sleep without me
 
21.08.2020

Like a Fool

On the days past that we couldn't know about
And even on the meaningless days
I dreamt of you coming closer to me
Just like one of those bright shining stars in the sky
Tonight I wanna see your smile
 
Between all this flashing lights
It feels like I keep seeing you
It feels strange, oh it's weird
Feels like just I'm flying on a plane
I just wanna see your face tonight
 
I love you like a fool, love you like a fool
I like anything and everything you say
I am so thankful that you brightened up
Even the darkest parts of my heart
I like it baby, I like it baby
Won't you stay by my side for a little while?
Cuz I love you baby
I hope you say you love me too
 
Even the waning moon
Can't hope to cover you up
Not even the prettiest sound or song
Is as beautiful as your voice
 
And all I wanna see is you
And all I want is to give you love
The one who wants you, the one who only sees you, that's me
 
I love you like a fool, love you like a fool
I like anything and everything you say
I am so thankful that you brightened up
Even the darkest parts of my heart
I like it baby, I like it baby
Won't you stay by my side for a little while?
I love you baby
I hope you stay with me tonight
 
Foolish, just foolish
Foolish, my love
Foolish, just foolish
Tonight
 
Foolish, just foolish
Foolish, my love
Foolish, just foolish
 
20.08.2020

how do i

When the sun and moon pass over my head
I try to move on, try to move on
I leave the one and one you in my memories
I try to move on, try to move on
 
Even though the world we created is already messed up
I am still stuck here, broken
 
How do I, how do I, how do I miss you baby?
How can I still be missing you like this?
I know I should move on
I know I should go on
How do I, how do I, how do I love again?
Just come back to me
Just come back to me
 
Even though I wait & wait, I know (I know)
I don't have any chances left
Would you be with me if I said I miss you now?
Whenever I see your number in my phone
It hurts me
 
Even though the world we created is already messed up
I am still stuck here, broken
 
How do I, how do I, how do I miss you baby?
How can I still be missing you like this?
I know I should move on
I know I should go on
How do I, how do I, how do I love again?
Just come back to me
Just come back to me, yeah
Just come back to me
Just come back to me
 
How do I, how do I, how do I miss you baby?
How can I still be missing you like this?
I know I should move on
I know I should go on
How do I, how do I, how do I love again?
Just come back to me
Just come back to me
Come back to me, ooh
 
Just come back, come back to me
 
20.08.2020

new light

When the road in front of you is filled with darkness
When your two feet begin to lose their way
I will stand right here
I'll light up your path for you
Tell me why you’re feeling down
I wanna know
Because I know that you're not alone
Your each and every day will start to get better and better
Everything will be just fine
 
Good night baby, I wanna say you’ll be fine
You don't need to walk alone
Reach your hand out to mine
Wanna give you a new light
Even if the world feels like it's coming to an end
I promise I won't let go of your hand
Go on, keep going
Wanna give you a new light
 
I will stay right here
I will stay right by your side
Whispering in the silent loneliness
The stars will all shine just for you
Know that you're not alone, so go on another day
Tell me why you’re feeling down
All time passes by
Everything will be just fine
 
Good night baby I wanna say you’ll be fine
You don't need to walk alone
Reach your hand out to mine
Wanna give you a new light
Even if the world feels like it's coming to an end
I promise I won't let go of your hand
Go on, keep going
Wanna give you a new light
 
Yeah you’ll be fine
You’ll be fine
You’ll be fine
You’ll be fine
 
Oh, how lovely you are
Oh, how lovely you are
I’ll take you home
 
18.08.2020

Living Freely

[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Door is hidden by a curtain of lies
And ambiguity, and the answer ask to question
'Who is there?', and it tips echo of enigma
'Who is there?', our life is time which collapses
And doesn't know it ...
 
Door is at the end to the right, first of pain
So we split up almost creak
Neither I nor you want to die for love
That's all, our life is a circle that collapses
It's time to ... [It's time to ...]
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Without past, future and present
Without leaving any traces
Living, living freely
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
Even you! [Even you!]
 
Meaning is the acrobat that multiplies his steps
And how he does to lift from mortal round dance
That everyone is, with this our functional weakness
Of gravity, but the answer asks to question
'How it does?' ...
Living, living freely
Rip up the name and price tag
And overcoming the concept of time
With illusion of our certainties
Dying only if we are convinced
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
We are just traces of who is passed from here
We must have the brave of whom, later us, will pass from here
Will pass!
 
Living, living freely
And overcoming the concept of time!
Defending what is disappearing
Everyone uses own piece of world
Leaving clean for whom will come
On this little atoll of eternity
That everyone is, everyone has
That everyone is, everyone has
 
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely]
Even you! [And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
[Living, living freely
And overcoming the concept of time!]
Living, living freely!
 
18.08.2020

Anniversary

It's getting late and you still haven't arrived
You forgot what day is today
It's just one year since we met
I am waiting to toast with you
 
Maybe because I'm so elegant
I put on that white-blue pullover
I look at my ring that ring
That a year ago you offered me
 
Dinner I prepared for us
The candle is short, it is burning
So as not to make this hope die
I put the champagne on ice
 
And you still haven't come, what will it be?
And what happened to you? and because?
I make a thousand guesses, walk around the house
I see all things, only you fate me
 
I’m sad I think that only a year ago
A glass of champagne you offered me
And smiling you toasted joyful
For our love, for our happiness
 
17.08.2020

Don’t Give a What

Don’t give a what
I don’t give a what
Don’t give a what
 
What is so complicated, it hurts my head
Blah blah blah blah
I was born this way, what to do
Sorry but we ain’t sorry
 
Don’t try to trap yourself in jaundiced eyes
No more hiding, you are you
Singin’ like
Pow! Pow! Pow!
 
Doesn’t matter if everyone says you're wrong
We're all answers,
From your own way
To your own color,
Show them all, whether it is different or not
 
You know that I don’t give a
Uh, what? Whoa-whoa-whoa
I will show them proudly
What? whoa-whoa-whoa
So what, with confidence
Follow me and shout to the world
Hey nobody can stop me
I don’t give a what
 
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
 
Set myself free
Such things like prejudice, break,
Don't care, I lo, lo, love me
I’m not a criminal no matter what they say,
I, I will break everything
 
Don’t try to force yourself to fit into the same frame,
Don't ever lose, you are you
Singin’ like
Pow! Pow! Pow!
 
Doesn’t matter if everyone says you're wrong
We're all answers,
From your own way
To your own color,
Show them all, whether it is different or not
 
You know that I don’t give a
Uh, what? Whoa-whoa-whoa
I will show them proudly
What? whoa-whoa-whoa
So what, with confidence
Follow me and shout to the world
Hey nobody can stop me
I don’t give a what
 
Yeah no matter what they say
So you're not afraid anymore
 
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
 
No drama mama
 
If you know what I’m talkin’ about come put your hands up
If you feel me and know, It’s love come put your hands up
 
I’m gonna show you now
Like this
 
You know that I don’t give a
Uh, what? Whoa-whoa-whoa
I will show them proudly
What? whoa-whoa-whoa
So what, with confidence
Follow me and shout to the world
Hey nobody can stop me
I don’t give a what
 
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
 
16.08.2020

Cobor spre Liverpool

Hei,
unde te duci cu nimicurile alea în mâna ta?
Am zis hei,
prin ţara asta verde şi plăcută
 
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Toate zilele vieţii mele
Toate zilele vieţii mele
 
Hei,
Unde te duci cu discul ăsta cu UB40 în mâna ta?
Am zis hei,
prin ţara asta verde şi plăcută
 
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Toate zilele vieţii mele
Toate zilele vieţii mele
 
Hei,
Unde te duci cu discul ăsta cu UB40 în mâna ta?
Am zis hei,
prin ţara asta verde şi plăcută
 
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Toate zilele vieţii mele
Toate zilele vieţii mele
 
14.08.2020

Long live the king of chocolate!

Long live the king!
 
Long live the king of chocolate
May he be strong!
Always stronger, he does not fear
He is royal!
 
Long live the king of chocolate
[unclear]
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate
Long live the king!
Long live the king!
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate
noble and wise!
May he sing, may he dance without pause
we love him!
 
Long live the king of chocolate!
Give him your hand!
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate (Long live the king of chocolate!)
Long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate!
Hurray, long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
So, let's follow the king
of chocolate
and his delicious sweets!
Hurray!
 
14.08.2020

Să-mi țin iubirea vie

M-am măritat cu mulți bărbați, o grămadă,
Căci am fost sinceră cu toți,
Căci i-am exterminat pe fiecare-n parte,
Să-mi țin iubirea vie.
 
Sir Paul era firav, îmi părea o epavă,
Noaptea era pentru mine ca un cocktail,
Așa că i-am scos apendicele,
Să-mi țin iubirea vie.
 
Sir Thomas avea insomnie, nu putea să doarmă noaptea.
Am cumpărat puțin arsenic, și-acum doarme dus.
 
Sir Philip cânta la harpă, am înjurat chestia aia.
L-am încoronat cu harpa lui, să-i sparg chestia aia,
Și acum el cântă acolo unde harpele sunt la putere,
Să-mi țin iubirea vie,
Să-mi țin iubirea vie.
 
Am crezut că Sir George avea oportunități,
Dar vrăjelile lui mă dezgustau repede,
Și când mă dezgust repede, omor repede,
Să-mi țin dragostea vie.
 
Sir Charles venea de la dezalcoolizare
Și țipa după băuturi în magazinul meu.
I-am făcut un cocktail, acum el e la necrologuri,
Să-mi țin dragostea vie.
 
Sir Francis era o pasăre cântătoare,
O privighetoare, iată de ce
L-am aruncat de la balconul meu,
Să văd dacă poate să zboare.
 
Sir Atherton se complăcea în fratricid.
L-a omorât pe taică-său, și asta a fost paricid.
Într-o noapte l-am înjunghiat de pe partea mea de pat,
Să-mi țin dragostea vie,
Să-mi țin dragostea vie.
 
13.08.2020

Exclusive

I want to seduce you without saying
 
There’s nothing else I can do
This is not something like an cosual encounter
Catching a taxi
Let’s go somewhere right now in secret (secret)
 
I want to get out of this party with you
What do you want to do after that?
You can’t pass me by
Can’t hold back now, no need to hesitate
Poisonous love
 
Get faster than ever
I want to take you exclusively
Just answer no matter
I want to seduce you without saying
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
 
Softly whisper
Say you can’t do it without me anymore
In the taxi we caught
want to go check the whereabouts of love
 
Not saying anything while staring at each other
Words aren’t necessary
You can’t pass me by
There is nothing to fear if I’m with you
Dizzy love
 
Get faster than ever
I want to take you exclusively
Just answer no matter
I want to seduce you without saying
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
 
I can see it in your eyes
Can’t deny it
We’re having good vibes
There’s nothing else
We can make it right
Guiding each other like destiny
 
Get faster than ever
I want to steal you exclusively
Just answer no matter (Oh, no. No matter)
I want to steal you exclusively
Get faster than ever (Way too exclusive)
I want to seduce you without saying
Just answer no matter, I want to seduce you without saying
 
13.08.2020

The Flag Of Beauty

We still have the night in our hands
(We still have the night left to spend)
 
It’s a tale of unfaithful love
 
There’s a sandalwood-scented Eastern breeze with us
 
You are unlucky(a failure) in love
I’m burning in this dedication/devotion of love
 
There’s a misty(hazy) shamelessness(impudence) with(surrounding) us
 
Become useful to me today
Don’t think about tomorrow
I will drop You at home
Why do You still have reservations(worries/regrets)?
 
This flag of my beauty(body) is waving strongly, my dear
 
This flag of my beauty is waving, (You also)showcase some strength my dear
 
The flag of my beauty
 
Hey! Hey! Hey!
 
Work My Body
Tonight, I’m in charge
So Dance To My Beat
Dhin-Tak-Dhin
Do It Slowly
Move like a bullet
One Night Only
Cause I’m Feeling Hot
Tequila No Chase Aa
Oh On Your Lips
You Like My Tevar
You like my tantrums
You will get them tonight
Gimme The Uh-Huh
Imma Call You Later
 
In these carefree intentions of the heart(to become true)
 
And for the actual taste to come, there is a little more time remaining
 
Sometimes even a sweet tongue is actually sour in taste
 
You are my necessity
This is what my love is
It is being showcased only for You
 
After looting the treasure
 
Please come back home
 
You are the one worthy of five stars amongst all lovers
(You’re the best among all lovers)
 
This flag of my beauty is waving strongly, my dear
 
This flag of my beauty is waving, showcase some strength my dear
 
The flag of my beauty
 
Hoye! Hoye! Hoye!
 
10.08.2020

Trăiesc doar ca să te iubesc

Trăiesc doar ca să te iubesc,
Să te iubesc pentru vecie.
Zi după zi, an după an,
Mereu vom călători împreună.
 
Trăiesc doar ca să te iubesc,
Merg cu visele mele lângă tine.
Zâmbet după zâmbet, lacrimă după lacrimă,
În umbră sau în soare
Iubirea mea te va călăuzi.
 
Când sunt nori deasupra,
Dacă te am pe tine să te iubesc,
Ce-mi mai pasă, când tu ești acolo?
Căci atunci când îmi apari în cale,
Nu mai există trecut,
Doar viitorul cu tine.
 
Iată mâna mea să te conducă,
Iată brațele mele care au nevoie de tine.
Trăiesc numai, numai pentru dragostea ta,
Căci iubirea mea va fi și a ta,
Acum și de-a pururi.
 
08.08.2020

Its nice to finally look into Your eyes.

Ive heard this tale, I nearly know it off by heart
Damn its nice to finally look into Your eyes
Ive heard this tale and i know the ending of it
Damn its nice to finally look into Your eyes
 
How did she mention me here ? Positively or negatively ?
Where did she have more fun ? With us or here?
Did someone think of better games ? Probably not
Did some of Ye believe, that ill just simply forget?!
 
Oooh, ive heard this tale before and i know its ending
Damn its nice to finally look into Your eyes
 
She set us all up well
Stop (Granat), I forgot about it
Ye definitely her, but are you talking seriously ?
You know her (Perlo) ? You need to tell us who she is?
 
Who am I ? Who am I ?
What a stupid question !
Absent from the party, nobody invited me !
This time I want to win, so when i shout begin !
The game will begin! Win or die
Stay focused, because its not a joke
Oooh, ive heard this tale and I know its ending
Damn, its nice to finally look into your eyes
Oooh ive heard this tale, it used to drown in my tears
Ooh how nice is it to finally look into Your eyes
Your eyes
Your eyes....fear
 
08.08.2020

The Street Where You Live

I am in your street without knowing why
Without thinking, I walk and I arrive next to your balcony
It is the heart who brought me here
It is here where my love lives
 
For the first time, I seem to see
That the trees blossom in winter just the same
That to arrive here is to hail the sun
It is here where my love lives
 
To feel that you are very near
To know that you live here
To think that if I open the door
In a moment I will find your smile
 
To dawn and to dusk
Today the same as yesterday, tomorrow same, same as today
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 
08.08.2020

Rounded

Versions: #1
Loneliness is a weapon
Hurt people
Don't notice it
Love is ill
My chest will be painful
There's no cure
These days are miracles
But something is missing
Blank not filled
 
You are strange
Its existence is me
Strong or weak
How about us
I think I'm a human
How about
While deepening, round up
 
Kindness is building blocks
The higher it gets
But it also becomes brittle
Correctness is justice
But people step outside
What saves it?
 
How about us
Do you have a 'love'
How about
No answer
How about us
Can you do 'life'
How about
Make a wish Marutsuki
 
07.08.2020

Come Back (If She Was Mine)

Like the water that evaporated
The coin that I tossed in the air
The smile that fades
The wave that the sea swallowed
Like romances in summer
The mistakes I already made
The girl who left home
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
Like the stork that migrated
And my voice on the cliff
That blow with effect
The leaf that fell and blew
Like all the good that you caused
The light at every dawn
My days of fragility
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
You come back
You always come back
You always come back
You come back
You always come back
You always come back
 
Like the water that evaporated
 
06.08.2020

You and only you

You and only you
 
I know time goes by
and so many things happen without understanding them.
The world is a dance
that doesn't stop and where everything can happen.
That's why you came
and in each day everything then changed later.
I fell in that mess
to say for fun
'you are my Love'.
 
My eyes don't look for the stars
when the night comes looking for me.
I don't need to see them
with the light that I always see only in your eyes.
 
There is only one truth
it doesn't matter when someone wants to censor us.
Even when they say 'it's too late',
it is always time for those who know how to love.
In the air walks the perfume of love
that persecutes us to the end perhaps.
It's stupid,
folly,
but you want me,
you see, oh, it's just you.
 
That's why you came
and in each day everything changed later.
I fell in that mess
to say for fun
'you are my Love'
'my love'...
 
06.08.2020

Iertat, nu uitat

Singură, privind în gol
privindu-şi viaţa ce trece
când zilele-i sunt gri
şi nopţile negre,
diverse nuanţe pământii
şi papiţoiul blănos cu un singur ochi
ce stă întins pe pat
a auzit-o adesea plângând
şi a auzit şoptitul unui nume
de mult iertat, dar neuitat
 
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Nu eşti uitat
 
O inimă sângerândă ruptă în bucăţi
uitată pe un mormânt îngheţat
în camera unde ei se-ntindeau
faţă-n faţă
nimic nu le putea sta în cale
dar acum amintirile acelui om îi bântuie zilele
Iar pofta nu se estompează niciodată
Ea încă-l visează pe un om
de mult iertat, dar nu uitat
 
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Nu eşti uitat
 
Încă singură, privind în gol
spunând vieţii la revedere,
în timp ce ea se duce să-l caute pe omul
de mult iertat, dar nu uitat!...
 
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Eşti iertat, nu uitat
Nu eşti uitat
Nu eşti uitat
Nu, nu eşti uitat
 
05.08.2020

Paradise

My fingertips are facing the sky,ay ay
At the end,I'm always together with you
In this secret space,at filled with thrills
I wanna listen,I wanna know ooh
 
A paradise beyoung the dark night sky
(Ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You came into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Together with you in the same time
In the gaze that becomes clearer
If it's not a coincidence,is it fate?
You follow me (where,where)
Following your planet
Going round and round the surrounding bang (bang,bang)
Always shining on me whenever
Always in your orbit (inside)
 
A paradise beyond the dark night sky (ooh)
To the place where I can hear from you,oh
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between the clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
Wait for me at the end of this night
I'll become your dream
Even if you forget everything when tomorrow comes
I will be your dream
 
A paradise beyond the dark night sky
(Oh paradise)
To the place where I can hear from you (from you)
 
The paradigm we made in our dreams
Verrerdise,the paradise that unfolds endlessly
(Paradise,paradise)
You come into my place
Follow me in my place,yeah
The gap between the doors of time
The gap between clouds and the above clouds,oh oh oh
The paradise that unfolds endlessly
 
The paradise that unfolds endlessly ,verrerdise