Rezultatele căutării pagină 7

Little princess

Come, come
Look in my soul
Pass, pass
Block my brain
On sinful thoughts
Try to refer me
Let that everyone is going crazy from envy
 
Come close, come close
Let my pressure rise
But visit my desk and pedigree
Don't let
That they see us together
You could come on naughty voice
 
Chorus
I don't let that they steal you from me
You are the most beautiful in the city
No one can offend you
I always keep your back
But I can't be with you
I pull all bad with myself
We are an impossible link
I am trouble, and you
Little princess
 
Come close, come close
Let my pressure rise
But visit my desk and pedigree
Don't let
That they see us together
You could come on naughty voice
 
Chorus 2x
 

Who is he?

Who is he? He is a strong guy
merciless fire rays, a puzzle, his name is Birlaa
He is a force, a walk, a straightforward person without obstacles
a heat flame, he is Birlaa
 
When it becomes dark, he chase away the enemies
He writes the enemy's name in the garden and destroy him
He thinks about the day when he can encounter and kill the thugs
He finishes off by pressing the gun trigger with a plan
 
He tells that police shirt is something to be proud of
He tells that police arrogance is a pride
He tells himself as the death god
He tells as friend at the last time just before trigger pulling
 
Who is he? He is a strong guy
merciless fire rays, a puzzle, his name is Birlaa
He is a force, a walk, a straightforward person without obstacles
a heat flame, he is Birlaa
 
He analyze the enemy's eyes, he deeply focus and see
He finds the shadow under the eyes and beats them
He thinks that nothing is above the law
He respects I.P.C more than his mother
 
With all five senses so sharp,
with a honest heart,
no one is there to beat you as long as
you have these two above,
you come forward with rage
 
Who is he? He is a strong guy
merciless fire rays, a puzzle, his name is Birlaa
He is a force, a walk, a straightforward person without obstacles
a heat flame, he is Birlaa
 
When it becomes dark, he chase away the enemies
He writes the enemy's name in the garden and destroy him
He thinks about the day when he can encounter and kill the thugs
He finishes off by pressing the gun trigger with a plan
 

Inima mea

Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate inima
Dacă ai fi alături de mine.
 
Vreau să-ți arăt,
Vreau să te las să-ți pierzi
Gândul în creierul meu ca să văd
Dacă fugi sau rămâi.
 
Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate...
Să te cunosc...
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate inima
Dacă ai fi alături de mine.
 
Vreau să-ți arăt,
Vreau să te las să-ți pierzi
Gândul în creierul meu ca să văd
Dacă fugi sau rămâi.
 
Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate...
 
Vreau să te cunosc,
Vreau să simt
Cât de tare mi-ar bate inima
Dacă ai fi alături de mine.
 
© Vladímir Sosnín

The Ship Nazis

Together with the boys
We go on a Finland-Sweden cruise
We drink booze
We're starting to get drunk
We remember our youth
We raise our glasses
We drink our sorrows away
 
The ship nazis came
And took our boom boxes away
The ship nazis came
Took our boom boxes away
 
Together with the boys
We go on a Finland-Sweden cruise
We drink booze
We're starting to get drunk
We remember our youth
We raise our glasses
We drink our sorrows away
 
The ship nazis came
And took our boom boxes away
The ship nazis came
Took our boom boxes away
 
The ship nazis came
And took our boom boxes away
The ship nazis came
 
The ship nazis came
And took our boom boxes away
The ship nazis came
 

In This Bar

Through the doors of this bar
Old times passed
Dreams and friends passed
Crimes and punishments passed
 
Through the doors of this bar
Pigs and vagrants passed
Peoples and fuses passed
Empty bodies passed
 
Through the doors of this bar
Weeds and cobwebs passed
Kings and queens passed
Creeds and litanies passed
 
Through the doors of this bar
Trains and tractors passed
Dogs and drums passed
Flying cattle passed
 
Through the doors of this bar
Bearded men and men in cassocks passed
Killer hands passed
Thick curtains passed
 
Through the doors of this bar
Arm-wrestling matches happened
Steel darknesses happened
The waters of March happened
 
A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone
A stick, a stone, it's the end of the road
It's the rest of a stump, it's a little alone1
 

• 1. Part of 'Waters of March' by Tom Jobim

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Christmas Eve

I remember it all very well
It was Christmas Eve
I got home and found my girl on distress
The children were all crying
The table was empty, there was no food
Then I went out, bought some candy, some meat
I also bought a gingerbread
And, fulfilling my destiny,
I dressed up as Santa Claus
 
I called my girl
'I'm gonna get up on the roof
And fall down the chimney
Meanwhile, you
Get all the kids
And rehearsal 'Jingle Bells''
 
Oh, God, what a sacrifice it was
The chimney hole was very tight
My girl saw my despair
And then made the whole tenement get alarmed
To get me off there
They needed to call the firemen
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

And if you go

Like a ship that sails off
Like the sun dying out
For a few tears that dried up
I am waiting
 
Like a withered rose
Like a falling bird
Like a wounded hound
I would like to keep you
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Take my hand
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Give me a chance
Wait till tomorrow
 
Like a breaking wave
Like a face without a smile
Like a scream amidst silence
I am waiting
 
Like an offended heart
Like a piano out of tune
I want to shout at you
I want to keep you
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Take my hand
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Give me a chance
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Give me a chance
Wait till tomorrow
 
And if you go (and if you go)
And if you go (and if you go)
Take my hand
Wait till tomorrow
 

Dew Drops

If I only knew
When I would die
Ah, my Lord, my God
I would've hired a carpenter
To build me a coffin
Ah, my Lord, my God
 
I'll just lie down and die
I'll fly up to God
Ah, my Lord, my God
I'm with our God
With great concerns
Ah, my Lord, my God
 
My silken grass,
Oh, my dew drops of pearl
 
Take me down, my dear God
From heaven - and back to earth
Ah, my Lord, my God
From heaven - and back to earth
Onto the yellow sands
Ah, my Lord, my God
 
My silken grass,
Oh, my dew drops of pearl
 

I Believe In You

I believe in you
And I see that your eyes promise me
A luminous sky
Of happiness.
 
I believe in you
Because your glance controls me
With its mysterious air,
Deep as the sea.
 
And so I'll follow you
Wherever you guide me.
With you I would like to walk
By endless pathways.
 
And so I'll follow you
Along invisible paths,
Through the heavens and hells
By light and darkness, I believe in you.
 
I believe in you,
I see that in your soul there is tenderness,
and that's why I entrust you
My life without fear.
 
I believe in you
And I want to offer you the sweetness
Of all my affection
And my everlasting love.
 
And so I'll follow you
Wherever you guide me.
With you I would like to walk
By endless pathways.
 
And so I'll follow you
Along invisible paths,
Through the heavens and hells
By light and darkness, I believe in you.
 

• En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.

Enjovher® All Right Reserved.

The Aria of Ivan and the Frog

Versions: #2
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
I've been going throw forests and looking for my arrow everywhere,
And what is this fucking creature sitting on the leaf?
It's completely green and cold piece of shit,
And it's holding my arrow in its arms
Like a joint of marijuana,
Well, what should I do? Where could I find a fiancee?
And why are you croaking, fuck your mother?
 
'You take me with you, I will be your wife!'
'What, must I take you?' 'Yes, me!'
'I'd rather jump headfirst into the deep swamp!'
 
'You take me with you, I will be your wife,
I will be faithful for you, I am a happiness of your fate!'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
'Holy shit! It ain't a happiness! How must I find that?
You, stupid frog, better tell me how we will sleep together!
Well, sex with you will be a myth,
'Cause you even can't fit for my fuckpole,
You'll burst like a condom!'
 
'Well, fuck off and die! If you don't wanna, don't take me,
But remember, my dear, let a frog tear you into small pieces,
If you return back without a woman, you father
Will fucking beat you down, I answer for my words!'
 
'Yes, of course, the King will really hit me,
I can't deny it, but, eventually,
Listen to me, green shit, I wanna tell you:
It's better for me to get some strikes in my ear or jaw,
But I will be single, I will live so as I want to do!'
 
'You take me with you, I will be your wife,
I will be faithful for you, I am a happiness of your fate!'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
'Actually, that's not so bad,
Somehow, my dick is itching,
I think I'll take this amphibia to the castle,
I won't have to byu her any jewels and luxury clothes,
If I am drunk as a cunt, she won't yell at me,
Listen to me, green frog, I agree!
Come here! You will be my fiancee!'
'Really?' 'No shit! You sit on my handkerchief
And let's go home with me. Have you climbed up, dear?'
'Yes, I have. I'm fine, darling!'
 
You have taken me home, I will be your wife,
I will be faithful for you, I am a happiness of your fate!'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
'I have taken her home, she will be my wife,
She'll be faithful for me... I've got a fucking happiness of my fate!..'
 
All fucked-up, fucked-up, fucked-up! (x3)
 
(Narrative Part)
 
So Ivan took the frog,
Put her in his pocket,
The frog nearly died there,
'Cause there was a bad smell going from Ivan.
 
Then Ivan came to the King,
He had overgrown hair like a hermit,
The King asked Ivan:
'How's your health? How's your wife?'
'Look at, father, I've brought my wife,
I am keeping well, Jesus saves me,
Although I've got the diarrhea
Because of the musty swamp water!
Here is she, my wife!
Yeah, she is green,
But I have a perspective
That I won't have a damned mother-in-law!'
'Okay, Ivan, don't be sad,
Zip your fuckpole forever,
I bless you,
If you are so goon!'
 
Ivan went to his room,
Put the frog on the table,
Began to view the frog
And scratch his dick.
 
'Well, how must I fuck her?
Shit, fuck your mother,
My dear, you at least fart
So I will be able to find a hole in you!'
 
At that moment, the frog
Gave a heart-rending shout,
Somersaulted through herself,
And a lady appeared in front of him,
The frog became to a nice chick
From her head to her cunt,
She was very beautiful,
Everyone would fall in love with her.
 
Feeling a lot of pleasure,
Ivan pissed in his pocket.
Loudly releasing gas,
He immediately ran to the toilet,
Having opened his jaws like a crocodile,
He took frog's skin.
And, farting loudly,
He flushed it down the toilet.
 
Suddenly thunder struck,
So Ivan's house became shaking,
His wife disappeared,
It was a big bummer,
But, on the other side of the window,
She managed to shout
'Koschei has stolen me,
Help me out before I die'
 
Ivan was grieving for three days,
Then, having saddled a horse,
He went for a long way,
Loudly ringing with his harness...
 

Santa In A T-Shirt

Santa Claus will come in a T-Shirt
Using a flipflop and jeans shorts
Playing the agogô instead of the bells
Singing his namesake's1 'Palpite Infeliz'...who wrote this song
Then, it will be Christmas Day
The night will be happier
 
He will extend a towel on the gutters
Of every suburban square of the country
He will bring liquor, rice, beans, chili pepper
Dulce de leche, gummy beans and quindim2
Then, it will be Christmas Day
The night will be happier
 
And children blocks will come over
From their newspaper beds
And drag-queens
Carnaval's thin men3
With their feet on the ground
Soldiers of passion
A bandoline
Someone will bring along a guitar
A tambourine
And the crowd will dance as the bells ring
 
Back on the hill, another boy will be born
And in sunrise, kiskadees will come
On Christmas Day
We can be happy
 
And children blocks will come over
From their newspaper beds
And drag-queens
Carnaval's thin men3
With their feet on the ground
Soldiers of passion
A bandoline
Someone will bring along a guitar
A tambourine
And the crowd will dance as the bells ring
 
Back on the hill, another boy will be born
And in sunrise, kiskadees will come
On Christmas Day
We can be happy
 
Back on the hill, another boy will be born
And in sunrise, kiskadees will come
On Christmas Day
We can be happy
Happy, happy...
 

• 1. A reference to Noel Rosa...
• 2. A Brazilian sweet
• A pun on the three wise men

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Pyrrhic victory

We're saying 'yes,' but not like on our wedding
One more signature and then go. you're free
Our belongings are separated, a guilt for you, a child for me
No, I'm not crying, there's no point, it is what it is
 
Chorus:
I'm celebrating tonight
I'm making a toast for the end between us
Ask me to dance
I'm giving you this last dance
Tonight for the last night
I'm making a toast for us and our love
Congratulations for your Pyrrhic victory, congratulations for the loneliness
 
A world parted in two, a piece for you, a piece for me
And between us our child is silently blaming us
It'll be like this from now on and you should know that this end is not the end
You're not happy and neither am I, but who's to blame?
 
Chorus:
I'm celebrating tonight
I'm making a toast for the end between us
Ask me to dance
I'm giving you this last dance
Tonight for the last night
I'm making a toast for us and our love
Congratulations for your Pyrrhic victory, congratulations for the loneliness
 
Congratulations for the loneliness
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Alone

If you're disappointed
with the guy you like
if your love gets you down
Don't lose hope
And when you're crazy in love
And when you lose your dearest
Don't lose yourself
 
Bad and bad rejoicing
Just blaming you
When something is killing you
or something makes you alive
And when you're crazy in love
And when you lose your dearest
Don't lose yourself.
 
Alone, if you remain alone
Don't let the others find out
Because they'll celebrate your loneliness and sorrow
And when you're in pain
Call me for love
I won't betray you
Everyone is pretending to be happy
 
Alone, if you remain alone
Don't let the others find out
Because they'll celebrate your loneliness and sorrow
And when you're in pain
Stay strong
Those miserable people lighting candles
And wishing them luck.
 
If you're disappointed
with the guy you like
if your love gets you down
Don't lose hope
And when you're crazy in love
And when you lose your dearest
Don't lose yourself
 
Alone, if you remain alone
Don't let the others find out
Because they'll celebrate your loneliness and sorrow
And when you're in pain
Call me for love
I won't betray you
Everyone is pretending to be happy
 
Alone, if you remain alone
Don't let the others find out
Because they'll celebrate your loneliness and sorrow
And when you're in pain
Stay strong
Those miserable people lighting candles
And wishing them luck.
 

I Love Students (Long Live Students)

Long live students!
Garden of our joy,
They are fearless birds
In front of any animal or the police
And they aren't scared of bullets
Or packs of hounds and their barking
 
Good grief, good heavens!
Long live astronomy!
 
I like students
Because they protest
When they're told it's flour
When everyone knows it's bran
And they don't play dumb and deaf
They rise up to the occasion
 
Good grief, good heavens!
The code of laws!
 
I like students
Because they are the yeast
In the bread that will come out of the oven
In all its tastiness
For the mouth of the poor
Who eats in bitterness
 
Good grief, good heavens!
Long live literature
 
Long live students!
Garden of our joy,
They are fearless
Birds in front of animals or the police
And they aren't scared of bullets
Or packs of hounds and their barking
 
Good grief, good heavens!
Long live astronomy!
 

I've been crazy about you

Nakarat
My heart is burning as I'm lovin' you, like a candle, what about you?
I've been your butterfly*
Lovin' you made me the crazy now I am, like a bewildered, what about you?
I've been crazy about you
 
Verse 1 (Perviz)
I've been your myth like a vibrant guy,
I've been crazy about you
Mecnun & kerem** have been crazy too,
Have been myths
 
Nakarat
My heart is burning as I'm lovin' you, like a candle, what about you?
I've been your butterfly*
Lovin' you made me the crazy now I am, like a bewildered, what about you?
I've been crazy about you
 
Verse 2 (Turkan)
First you had been my companiont,
Had been mine
And l've been your homemate like a companion,
I've been crazy about you
 
Nakarat
My heart is burning as I'm lovin' you, like a candle, what about you?
I've been your butterfly*
Lovin' you made me the crazy now I am, like a bewildered, what about you?
I've been crazy about you
 

Ah, this money!

Versions: #2
I call you a friend. Are you one? I doubt it.
Things didn't work out quite the way we had promised each other
Rich, indifferent, our laughter got lost
 
You don't know how much you lose when you win 1
 
Chorus: (x2)
What's the use of all this money
If we don't have any friends anymore?
What's the use of all this money
When sleep bypasses us at night?
We buy loyalty, even love
Yet lonely we laugh through tears
What's the use of all this money
We live sadder lives than poor people
 
The bottle is empty, I order and that's it
My heart is empty, what place sells new ones?
My heart is sick - it doesn't hate, it doesn't love
You don't know how much you lose when you win
 
Chorus: (x2)
What's the use of all this money
If we don't have any friends anymore?
What's the use of all this money
When sleep bypasses us at night?
We buy loyalty, even love
Yet lonely we laugh through tears
What's the use of all this money
We live sadder lives than poor people
 

• 1. In Bulgarian, this phrase has a couple of layers. The word for 'win' and 'earn' in Bulgarian is the same, so more precisely, it would mean that you lose a lot when you get rich.

Iubeste-ma Delilah

Tot
Sint totul
Sint nebun
Din cauza tuturor gesturilor si chiar
Nebun
In ciuda tuturor
Tabuurilor
Pina la urma
Da, te iubesc
 
Nimic
Tu nu stii nimic
Din secretele nici din legaturile
Acestei iubiri fara sfirsit
 
Iubeste-ma, Delilah
Iubeste-ma, Delilah
Daca viata mea dispare departe din viata ta
Ca destinul meu nu conteaza
Daca ma indepartezi de la a ta
 
Stii tot sa spui
Tot sa distrugi
La un zimbet
Ma tragi
Stii sa minti
Iar la cel mai rau
Sa ma blestemi
Din ura
 
Nimic
Tu nu poti nimic [sa faci]
Nimic impotriva acestui iubiri
Ce ma trage spre tine
 
Iubeste-ma, Delilah
Iubeste-ma, Delilah
Da-mi
Puterea unui iubiri fara lege
Si in ciuda tuturor dovezilor
Lasa-ne o sansa
 
Nimic
Tu nu stii nimic
Nimic din ceea ce ma retine
In gradina rinichilor tale
 
Iubeste-ma, Delilah
Iubeste-ma, Delilah
Si de la un strigat
Vreau la capatul noptii
Sa semnez in golul corpului teu
Iubire si remuscarea ei
 
Nebun
Sint nebun
In ciuda la tot
Iubeste-ma, Delilah
 

Oh God

Our wish is to establish our state.
 
They say you have not been a nation, there are no nations left
 
Without independence and a state except for the Kurds
 
They say that you do not have your own history you are Persian, you are Arab,
 
You are Turkish and you never get on well with each other
 
They say you do not have a language. Is it Zazaki or Kurmanc�
 
Or Soran� or Loran� or Gor�, who are Kurds ?
 
You neither have a common religion nor a sect
 
There are Muslims, Christians
 
Zoroastrians, Jews, Alevis and Sunnis
 

Divano

Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Impera centra daemon terra
Era domine
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Et anima
Dove core
Infana dio re
Infanati grazie
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Impera centra daemon terra
Era domine
 
Infanat, ora,
Si teni mode, pregat,
Et anima
Dove core
Infana dio re
Infanati grazie
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
Divano messiah
 
Divano
Divano me...
Divano messi...
Divano messiah
 

Walls of glass

Your hands they burn the night,
the thrill and passion they may happen.
My - No, and your - Yes -
all this maybe is forthcoming
 
Scatter my soul at full,
but will you be my fate?
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe I, maybe you,
hidden behind some walls of glass
with souls blended then,
again we shall be strangers.
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe in us she will melt
the heavy walls of glass
Come, love,
I don't wish another thing.
 
Your hands burn the night
the thrill and passion they may happen.
My - no, and your - Yes -
all this maybe is forthcoming.
 
Scatter my soul at full,
but will you be my fate?
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe I, maybe you,
hidden behind some walls of glass
with souls blended then,
again we shall be strangers.
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe in us she will melt
the heavy walls of glass
Come, love,
I don't wish another thing.
 
Come, love,
I don't wish another thing.
 
People who wish to use this translation to send PM(Private Message) to me.

Cardinal Points

Your look
Is a wild sea for me
Where I risk my ships
Everytime I leave the dock
 
I lost everything
The air of someone who does not dreams
The pride, the shame
My cardinal points
 
I still lose
My evil forebodings
The insulation bonds
Of my always same days
 
I lost everything
The rancor of those who are unhappy
The fear of the scars
That a big love can cause
 
Why speak anymore
Why want more
if I never seen (been) so close to be happy
(2x)
 
Your look
Is a wild sea for me
Where I risk my ships
Everytime I leave the dock
 
I lost everything
The rancor of those who are unhappy
The fear of the scars
That a big love can cause
 
Why speak anymore
Why want more
if I never seen (been) so close to be happy
(2x)
 

Clowns and Kings

When the party ends
Wednesday rises
I'll dress my costume
With clowns and kings
I'll live
 
When the party ends
Wednesday rises
I'll dress my costume
With clowns and kings
I'll live
 
Hey, little girl
It hurts me, it makes me sad
To know what life does to us
It destroys, denies
Curses and mistreats
All year long
 
When the year ends
February rises
I'll tear my costume up
I'll shake1, I'll be myself
I'll sing, I'll be myself
I'll smile, I'll be myself
I'll die inside the madness
 
When the year ends
February rises
I'll tear my costume up
I'll shake1, I'll be myself
I'll sing, I'll be myself
I'll smile, I'll be myself
I'll die inside the madness
 

• One can use the verb 'pular' to mention any movement in general

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Irony of Fate

As long as the patterns are drawn on the glass, it's winter
As long as you're not with me, but all alone
I so fled, I so flew
Snowflakes in your blizzard
Snowflakes in the blizzard of yours
To say I love you.
 
Whenever on the streets the winter performs and flaunts, na-na-na
And all the dogs and the flat owners are thus comfortable in [their] homes, na-na-na
 
Chorus:
Such is the story
The irony of fate, irony
Such is the story
Of how I found you.
 
You were sitting at home, but your white Labrador 'Salmon'
Whined, into the yard I wanted to go and at the phone the cord was gnawing
You were sitting at home alone in the embrace of a blanket
And into the yard he escaped, you had to break after him.
You lost him in the blizzards
And she went in tears among the snowy firs
Snowdrifts like riding breeches
I saw your gaze through the window of the cafe.
 

Clovers

When you find a clover by yourself
with the enticing four leaves,
the happiest year for you will be ahead
and all you have desired most
 
Such a clover if you pick
is a sign of fortunate prediction
but happiness must be seeked out -
it never comes alone / by itself.
 
Chorus: (x2)
Clovers, clovers, clovers,
I've been looking for you across the endless land
Clovers, clover, clovers,
you are countless, only with three leaves instead.
 
I want of the tiny magical leaves
one to be for me in the world -
they bring only four hopes,
but one (of them) is always love.
 
Chorus: (x2)
Clovers, clovers, clovers,
I've been looking for you across the endless land
Clovers, clover, clovers,
you are countless, only with three leaves instead.
 

People Like Us

How many times have people said words
that they immediately regret
and create an obstacle that can't be overcome
wounding those who love us like you did.
 
How many times have the greatest loves
suffered the pain of these errors
and how many times then, do they get lost like that
in stupid rancor and then find themselves alone.
 
People like us who are no longer together
but that like us still have love for each other
A love unique, yet so fragile
stories, of truth and without a finish.
 
It is so hard to forgive
those who made us cry and feel bad
but there is only one life and I would live it with you
with all it's problems, it's everything that there is.
 
People like us who are no longer together
but that like us still have love for each other
A love unique, yet so fragile
stories of truth that produce pain.
 
To all those who believe in love
but who often like us are people alone
in their heart they cling to memories and excitement
people like us who still dream.
 
An absence is worse than a malady
if you love someone who is not there
in the name of love, do not throw it all away
someone will die if you do not come back
 
People like us who are no longer together
but that like us still have love for each other
A love unique, yet so fragile
stories of truth that produce pain.
 
To all those who believe in love
but often like us are people alone
in their hearts they cling to memories and excitement
people like us who still dream
 
....Oh.. oh.... Oh People like us
 

Requiem

Love, love is joy
Love is a laugh
Love, love
Is silence under the stars
 
I don't remember
Where and when
Where and when I met you
Your smile
My voice
All is a distant memory
 
Love, love will be
Immortal for centuries
But, but only once
But alive only once
 
But, but only once
But only once, alive
 
The heavens above us
The pathwalk below us
And the moon that was shining
Your smile
My voice
All is a distant memory
 
Love, love will be
Immortal for centuries
But, but only once
But alive only once
 
Love is immortal
But alive only once
 
EN: In case you would like to use any of my translations somewhere, all I would like you to do is to mention where you've taken it from and to notify me if possible. After all, other people's content should be given proper credit, right?
BG: В случай че искате да използвате който и да е от преводите ми някъде, не искам нищо друго освен да споменете откъде сте го взели и по възможност да ме уведомите. Все пак бива чуждият труд да се цени, нали така?

Al meu al meu al meu!

Strălucește, diamantule
Nu mă fă să aștept incao zi
Pentru că pasiunea e pasiune
O știi la fel de bine ca și mine
 
Acum, să încetăm să mai alergăm după iubire
Alergăm după iubire
Să ne oprim, iubirea mea
Să încetăm să mai alergăm după 'noi'
Alergăm după 'noi'
Să ne oprim, dragul meu
 
Oh al meu, meu, meu
Aș muri în fiecare noapte alături de tine
Oh al meu, meu, meu
Trăind pentru fiecare mișcare de a ta
 
Ca o scânteie, goală
Mi-am pus limba printre dinții tăi
Mișcă-te încet, nu, nu, mergi mai repede
Îți place la fel de mult la fel ca și mie
 
Acum, să încetăm să mai alergăm după iubire
Alergăm după iubire
Să ne oprim, iubirea mea
Să încetăm să mai alergăm după 'noi'
Alergăm după 'noi'
Să ne oprim, dragul meu
 
Oh al meu, meu, meu
Aș muri în fiecare noapte alături de tine
Oh al meu, meu, meu
Trăind pentru fiecare mișcare de a ta
 
Ar trebui să fie ultima noapte petrecută vreodată
Ar trebui să fie ultima noapte în care suntem pe dinafară
Mi-am luat numele pe această comoară
Pe această comoară
 
Oh al meu, meu, meu
Aș muri în fiecare noapte alături de tine
Oh al meu, meu, meu
Trăind pentru fiecare mișcare de a ta
 

Two cards for the end

Who would go on a new path
when everything is left on the old one
we were the most beautiful only
when we enjoyed what we had
 
But we went bad
and pushed our love to the level of a dream
you still await for the same
mistakes to repeat themselves
 
But we went bad
and pushed our love to the level of a dream
you still await for the same
mistakes to repeat themselves
 
Refren
Two cards for the end
don't look at your gift in the face
it's from God
 
We were a flop
even if everything would have happened
differently
 
The past cannot
be buried that easily
wave to your new happiness
neither is it easy for me
 
I won't be the first to say
that I wanted more
and I would return
without a moment's hesitation
 
Because I'd find myself how
I love and hate too much
still I await for the
feelings to rise again
 
I'd find myself how
I love and hate too much
still I await for the
feelings to rise again
 
Refren
Two cards for the end
don't look at your gift in the face
it's from God
 
We were a flop
even if everything would have happened
differently
 
The past cannot
be buried that easily
wave to your new happiness
neither is it easy for me
 

I collect live ducks

Whenever I see a TV commercial talking about a duck
I go there, I go there
Whenever I see a TV commercial talking about a duck
I go there, I go there
 
I collect ducks ohoh
I collect thousands of ducks
I collect ducks ohoh
I collect live ducks
 
Whenever I'm surfing the web and eBay is selling a duck
I buy it, I buy it
And if someone outbids,
Right away I outbid, bid, bid1
 
I collect ducks ohoh
I collect thousands of ducks
I collect ducks ohoh
I collect live ducks
 
I know it's impossible
Yet I do believe
I know it's impossible
Yet it's just the way it has to be.
I want to acquire every single duck on this planet.
 
It's your turn to sing, ducks!
 
I collect ducks (x4)
We collect ducks (x7)
Live ducks!
 

• 1. 'chérie' also means 'darling', this is why the guy gets slapped in the video clip

Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^

Tango

How many dreams, how many fates
the live meets and separates
Yesterday forward, tomorrow backwards
in strange cycle of fates
Memories here, even there
one collected, other scattered
I see in a blink world that is yet not found
with one final flaming match
 
Refrain:
Moon of the wild, or one hope
is rising slowly, and as if it's sign
Traveller in the night finds boat and shore
and it goes erstwhile again to find love
 
Yesterday forward, tomorrow backwards
in strange cycle of fates
Day after day in this life
to you I travel my love
Meeting you here, even there
but today where you are I wish to know
I see in a blink world that is yet not found
with one final flaming match
 
Refrain:....
 
Memories here, even there
one collected, other scattered
I see in a blink world that is yet not found
with one final flaming match
 
Memories, memories, memories
 
Refrain:....
 
People who wish to use this translation to send PM(Private Message) to me.

Havana

I'm burning up like Havana
In the darkness of your apartment
I'd do it with you every day
Like I'm drugged
 
After you, I wouldn't
Try anything else
I don't care about the short things
With you I want it long
 
When the crazy one goes crazy
There's no cure anymore
Just keep on ignoring me
There's someone who can't wait for me
 
(You're burning up like Havana
Like you're drugged
Man can only go crazy with you
You're good at what you're doing)
 
2x
I'm burning up like Havana
In the darkness of your apartment
I'd do it with you every day
Like I'm drugged
 
While I'm soft for you
That makes you stronger
But I could just die
When I hear I mean something to you
 
I'll get in your blood
So there isn't a cure
Just keep on ignoring me
There's someone who can't wait for me
 
(You're burning up like Havana
Like you're drugged
Man can only go crazy with you
You're good at what you're doing)
 
With you, the body gets drunk the most
 
4x
I'm burning up like Havana
In the darkness of your apartment
I'd do it with you every day
Like I'm drugged
 

It's she(Star)

If you want a star, I will get it for you
If you have a spark, I will light it for you,
( It's deja vu)
You won't notice, as we jump from the edge.
 
And if you don't have happiness, I'll give it to you.
This is not our city, we are making it nervous.
This melody, and it sounds
 
Chorus:
It's she, it's she has driven me insane,
It's she, it's she has clouded everything.
And the current carries me to those places,
Where night and day there is fire between us (2X)
 
If you want a star, I will get it for you
If you have a spark, I will light it for you,
( It's deja vu)
You won't notice, as we jump from the edge.
 
The nights are flying by so passionately,
The city seeing stars , that are not yours eternally
It does not matter, I will be with you,
You will be with me and I will be with you.
 
Chorus (2X).
 
By mistake we have wasted time,
I look at the trap and I don't want to go back
Those eyes, like a trap,
Every night I see, how
Trembling in my hands
My tender star.
 
Chorus (2X)