Rezultatele căutării pagină 4

Hat down

Trust me, same blood, mate
Flows trough these veins
I turn down your ban intentions
Dirty like an ash tray
 
Trapped brains
Like alcohol in a bottle
I've seen more drugs
Than Ramadanovski
 
Five bros, five-legged star
Zvezda-Bari, nine to one
And today all this shit
I watch just trough a different tv
 
We grew up in a country
Where life didn't take car of us
And our songs forever
Will burn like a lamp
 
We're not stars, we are
Brothers from the streets
Corona, crazy curly guy
Gaucos-Maradona
 
Streams of blood are getting deeper
After the nineties
I don't give a fuck about a degree
Even the president doesn't have one
 
Look, we're like Beastie Boys
We have the beat
And rap fresh as peppermint
From those rizzlas
 
Now it looks like i
Haven't dreamed of
The mass chanting to my songs
Like Impala, fuck
 
Hats down mafia
We fuck you hard
We'll swallow you
Cold, cold lake
 
You're bad actors
Poker face guys
You'll never take away my smile
Dragan Nikolic
 
Chorus
The streets are dirty and dark
I heal my pain and wounds with alcohol
You can buy love for money here
Mate, watch your brothers' back
 
So when you see us hat down
Hat down, hat down
So when you see us hat down
Hat down, hat down
 
Fight in this jungle
To survive like a lion
Balkan banana split
It's nobody's fault
 
Dundja, Ho Ci Min
I want peace
And one Pretty Woman
Like Richard Gear
 
187, yea, i'm a son of a bitch
For some son of a whore
But not a loser
Exclamation mark, Dundja rap
Wunderkind, great guy
 
Come, and from my tobacco pipe
Take a smoke
Thank God i have someone
I know i can, i have someone to do it with
 
Hat down mafia
We have a new hit, of course
When it's One Music Beats
Share link and don't hate, bitch
 
Mostly good, sometimes bad
Wicked with beat
I'm in minus only
When Macao plays
 
Tomorrow my love and me
Aruba, Curacao
While rappers are rich
You're rich, you say
 
Bye, you're not
Not down to our knees
All our victories
Are your losses
 
Our dreams are your nightmares
We're not like the rest
You can feel that
Hats down everybody
 
Chorus
 
You don't have a heart for this
Enough bullets
Look of a champion
You can't do that
 
If i died tomorrow
I know who would die for me
Mate, we caught up with you
Faster than
 
Behind me are just
Burning bridges
In front of me are
Made deals
 
Up on the sky
Only God is above ghetto
Under me are Nike
Under them is a stage
 
And to you i don't even want to
Say hello, no
And in the neighborhood is not
As cool as it used to be
 
My friend is arrested for drugs
We'll call him Kosmodisk
Washed brains, that's bad
 
And why that jealousy
And hate
I have to eat
I have to buy gas
 
Brother, i swear on my mom
All this was just a dream
Killa, Corona, Dundja
Brother, Netherlands calling
 
Not enough time
Too much stress
In everyone's clock
The sand is dripping
 
And I
I just want the best
Hat down mafia
Family hustling
 
Chorus
 

Heroine portrait

I.
Back in the days,
it comes to mind, with you little one
We roamed around the meadows
Like two daisies.
 
This is how our childhood flowed
But life, from the meadows
Took us then
to the battles.
 
- Refrain
Somewhere far away you became
Heroine, my friend
I never saw you anywhere.
And the flowers we used to pick
In the meadow, they come and sit
Above your portrait.
 
II.
On the forehead
You just have a star like fire
While in the eyes trembles
Same as then, grass leaflets.
 
- Refrain
Somewhere far away you became
Heroine, my friend
I never saw you anywhere.
And the flowers we used to pick
In the meadow, they come and sit
Above your portrait.
 
III.
I had
Once a friend of mine
That years today brought back
A Heroine portrait.
 
Brought her back.
 

The partisan star

I.
Once,
When I was still a little one
A partisan came to us at night.
At the dawn
He had fled with his friends
And I did not see that man any more
That star, those eyes, that star.
 
And days
Entire I always asked for it
A for years I remembered him
But then I did not see any more.
 
- Chorus
Shout out today
My song
For those who
Remain forever
Like a star
Everywhere
Illuminating
Illuminating.
 
II.
Once
When I was still a little one
One night I met the partisan star.
 
And days
Entire I always asked for it
And for years I remembered him
But then I did not see him anymore.
 
- Chorus
Shout out today
My song
For those who
Remain forever
Like a star
Everywhere
Illuminating
Illuminating.
 
III.
Once
When I was still a little one
One night I met the partisan star.
 

The spring of freedom

I.
On those days
Had no toys and no spruce tree
It was the war season
Smoke was still rising.
 
In a corner
We raised a banner with an eagle and a star
With bullet shells, my son
We gathered around it.
 
That's how we welcomed
The first New Year
That evening
With rifles and 'hurrah'
 
And the toast of our celebration
Was for you, o freedom.
 
- Chorus
Eternal spring
Spring of liberty
From a celebration to another
The stronger our red sun
On us will shine.
 
Eternal spring
Spring of liberty
On Albanian soil today
Always young will come
Our years.
 
II.
These days
Many toys and decorated spruce.tree
Up our homeland, up
You throws the fireworks.
 
And anywhere
We raise our banners today with eagle and star
Victorious banners
Banners of liberty
Of the liberty.
 
….
 
And the toast of our celebration
We raise for you
O Party
 
- Chorus
Eternal spring
Spring of liberty
From a celebration to another
The stronger our red sun
On us will shine.
 
Eternal spring
Spring of liberty
On Albanian soil today
Always young will come
Our years.
 
III.
And anywhere
We raise our flags today with eagle and star
Victorious banners
Banners of liberty
Of the liberty.
 

From the south to the north

1.Whoever asks me where you are from, girl
A quick answer I do not have.
Vlora is the city where I was born
But it’s Elbasan where I grew up.
 
2.I started the first grade in Fier
I finished the third grade in Lac
Then I moved to Dej and Fierze
A child of work-yards.
 
3.You may wonder why is it that
Like migratory birds we move all over the places
It’s because my father is a fitter
I often go with him everywhere.
 
- Chorus
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
We the fitters, work-yard after work-yard
Today’s years build up and erect quickly
The new plants and factories across the country.
 
4.Whoever asks me where you are from, girl
A quick answer I do not have.
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
From the south to the north.
 
5.This is what I always want to be like
Among the workers I want to be
Do not be surprised by my words
I am from all over Albania.
 
6.You may wonder why is it that
Like migratory birds we move all over the places
It’s because my father is a fitter.
I often go with him everywhere.
 
- Chorus
…………….
 

Monky see monkey do

I adore to lay down
and think about the waves
to have naps and to daydream
in a palm forest
smoke cigars and sip coffee from Salvador
I binge adverts, peel bananas
 
because monkey does what monkey sees
and monkey does what monkey sees
monkey does what monkey sees
 
I am not born, I just fell out
I think about waves
a place under the Sun
sunbathing oil
binge tanning lamp
Lost in 24/7
of waltz and commercial records
I swallow menbuton 1
and binge drink
because monkey does what monkey sees
and monkey does what monkey sees
monkey does what monkey sees
 
I adore to lay down
and think about the waves
I am not born, I just fell out
I think about waves
a place under the Sun
 
Lost in supermarket
mirrors gave me up
sometimes I see what monkey does
but monkey does what monkey sees
and monkey does what monkey sees
monkey does what monkey sees
 
and monkey does what monkey sees
 
and monkey does , and monkey does what monkey sees
and monkey does , and monkey does what monkey sees
and monkey does , and monkey does what monkey sees
and monkey does , and monkey does what monkey sees
and monkey does , and monkey does what monkey sees
and monkey does , and monkey does what monkey sees
 

• 1. Medicine for domestic animals related to liver issues

Nightingale

Dark windows
You’re so petite in my arms
Dark eyes in the middle of the night
Bring about fear
So gentle, incredible
Are your petals
But I’m no longer interested
In your riddles/mystery
 
Chorus
A nightingale chirped
For me to not embrace
For me to not embrace
Nay na na na nay
A nightingale chirped
For me to not promise
For me to not promise
Nay na nay (2x)
 
Sun has set behind the window
[it] already sleeps somewhere far
Everything that happened is in the past
It doesn’t hurt anymore
I am feeling how I’m losing
In the loneliness of thoughts
Dark windows, petite you
-
Once again it’s dusk
 
Chorus
A nightingale chirped
For me to not embrace
For me to not embrace
Nay na na na nay
A nightingale chirped
For me to not promise
For me to not promise
Nay na nay (2x)
 

Haiku 7.

Enormous fool moon
Is hiding behind the clouds.
Again these hackers...
 

Haiku 8. A Sleeping Policeman

Sleeping policeman.
The cab-driver is braking.
Calls the ambulance.
 

A jay bird sang

A jay bird sang
thinking it's dawn,
by God, by God,
thinking it's dawn.
 
Get up, Kate,
get up, honey,
prepare gifts,
by God, by God,
prepare gifts.
 
I am young,
and poor,
I have no gifts,
by God, by God,
I have no gifts.
 
If you're young,
and poor,
why are you getting married?
By God, by God,
why are you getting married?
 
My old mother
got me married,
I didn't even know,
by God, by God,
I didn't even know.
 
(translated by Gavrilo Došen)
 

Happiness isn’t found in fairy tales

Don’t believe that person
who has fairy tales on his lips.
Tomorrow, when he leaves you, you will
Cry on my arms.
Tomorrow, when he leaves you, you will
Cry on my arms.
Happiness isn’t found in fairy tales.
It won’t last there.
It’s found on my lips

two slaps and there goes my girl

na na na na
ok, Mr. Nelly, the year 2013., Novi Sad
 
I'm going to the pool with my good pal
and I say hot chicks are there now
42, 3, 4 degrees
its so hot out here now
I'm looking here I'm looking there
like an idiot I slipped
and here I am, I fell into the water
but the problem is I cant even swim
so here I am, drowning
man I'm drowning I almost died
and then I see someone jumping- saving me
I open my eyes- and hey its my ex
and then boom- she slaps me hey
I say what's wrong with you, she says 'get up!'
you're crazy, get away from me now
can't you see I'm alive and kicking
not even 15 minutes passed
I just sat down to chill out
I know there was a girl behind me
and suddenly she comes and slaps me
I ask my pal: 'what's up with them today, huh?'
why are they all over me, I don't know, no
and he's sitting there like a fool, laughing, and says
bro I'll explain it all
he goes, I accidentally touched her
and she thinks you did it, so you got one
he's laughing and I'm in pain
she's got a strong arm man
I decided not to move
I'm sittin here, sunbathing alone
in 30 minutes I'm going home
because man today is not my day
texting my girl on the phone
she says: 'I'm coming, be there'
I'm watching her from afar
as she's coming with her friend now
and i see, yet again, a girl approaching me
if its a slap, please go the other way
she goes: 'no, i love your songs you know,
Mr. Nelly I'm one of your fans'
she throws herself at me, starts hugging me
she's squeezing my hand, and I'm resisting
and then my girlfriend sees me
she thinks I'm with another girl
and she approaches me
 
she goes 'you and I are through
I'm done with you'
wait let me explain
it's not my fault
she goes 'you and I are through
I'm done with you'
wait let me explain
it's not my fault
 
I got two slaps
and there goes my girl
today is not my day
 
never again am I going to the pool...
 

Fuck off

You want me to be there for you again, but don’t you know I’m your tears.
You’re asking me “did you get cold for me”, you told me that you don’t care.
I know, I know that you’re asking where I’m meeting each new day, I see your eyes screaming:
 
[Choris]
Save me motherfucker!
You told me to go away, now you’re telling me to come back!
I remember you said my soul was like Sahara.
Now you’re beginning me to stay, I’m telling you “Stop it!”, you’re in his arms, but you’re eyes are screaming “Help me!”
Am I in your tears?
Or are you just heart that you belong to someone else?
Is there a lie laying in your eyes?
How are you crying without any tears coming up?
 
Come, take the last flame, fuck me off, it doesn’t matter if I had my meal, come throw the last rock at me, I’m far from whole. Come get my eyes, my days are dark, I’ve already seen everything and I don’t want anything else, what I’ve been through is more than enough.
Let me know if it waa worth it, I’m ready to give it to you endlessly, in my life people are only staying temporary, they want it to be just a secret.
And at the end in my sould there is only crap left like in a fogotten trainstop, tell me who to hit with those muscles I got,
Tell me my goodness!
You told me to go away, how you’re telling me to come back.
I remember you said my soul was like Sahara.
Now you’re beginning me to stay, I’m telling you “Stop it!”, you’re in his arms, but you’re eyes are screaming “Help me!”
Am I in your tears?
Or are you just heart that you belong to someone else?
Is there a lie laying in your eyes?
How are you crying without any tears coming up?
Tell me motherfucker
 

A girl like her

Where can I find a girl like her
I'm looking for someone just to tell me
Where I can find comfort until morning
When my old friends can't even help me
 
Is she now
Not alone anymore
Or does she have no one
Like me
 
Chorus.
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
 
Where can I find a girl like her
Who has a smile like her which calms me down
Where can I find the shine in her eyes which warms me up
I just want to relive my old love just for a moment
 
Is she now
Not alone anymore
Or does she have no one
Like me
 
Chorus.
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
 

Amorous

Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
It wasn't just a few beers
Enough efficient party
Enough efficient party
Enough efficient party
 

Black on white

Versions: #1
My only one, when the glass gets too filled up
Memories hurt like a child's tears
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
Here you have, my soul and and body,
Here you have, everything black on white [1]
Here you have, my pride and my shame
So let me slam my head against the wall
If you lie [cheat] me again
 
My only one, here, the swallows [birds] are flying away
The years are frozen, and the minutes are passing by
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
 

Kitty on Three Legs

Down on a country lane
The kitty was walking on three legs,
People chased him from everywhere
Children threw stones at him.
Clumsy, he wasn`t cute for people,
He was persecuted from everywhere,
He is backed away quitly,
Giving resentment to everyone in glance.
 
In the evening the sun goes down
Everyone goes to bed quietly
The night has passed, where is the morning?
Why cannot see the light?
NO, NO, NO, NO DAWN!
NO, NO, NO, NO DAWN!
NO, NO, NO, NO DAWN!
NO, NO, NO, NO DAWN!
 
Day after day the kitty walked
He almost went around the whole world.
In one place on the planet
He met one little girl.
She says to him:
- I know, you are Satan!
People are not evil on purpose
You can return God's light to them.
 
He grinned and said:
- Light will be provided for them!
In the morning the sun rose
Time is passed, but where is the evening?
 
NO, NO, NO, NO SUNSET!
NO, NO, NO, NO SUNSET!
NO, NO, NO, NO SUNSET!
NO, NO, NO, NO SUNSET!
 
Down on a country lane
The kitty was walking on three legs ...
 
NO, NO, NO, NO SUNSET!
NO, NO, NO, NO DAWN!
NO, NO, NO, NO SUNSET!
NO, NO, NO, NO DAWN!
NO, NO, NO! NO, NO, NO!
NO, NO, NO! NO, NO, NO!
 

Nu există anestezic

N-am încetat să cred în tine când erai jos
Și ți-am dat o mână de ajutor până sus,
Am mers acolo și ai ajuns mare,
Ai uitat de „Nu voi renunța la tine”.
 
Voi vinde totul pentru tine,
Dacă aș ști că vii înapoi,
Voi umple golul din mine cu un număr de femei.
Pentru durerea asta din mine nu există anestezic.
 
(refren)
Sper ca într-o zi să ai o fiică
Și să mă vezi pe mine în ochii ei.
Fiica mea va fi și a ta,
Căci tu vei fi al meu.
Sper că vei avea o fiică așa ca mine,
Care-ți va aprinde casa,
Fiica mea va fi și a ta,
Ești al meu, al meu, al meu.
 
Poate că am fost cu alții după tine,
Dar niciodată n-am înșelat,
I-am sărutat, i-am îmbrățișat,
Au fost în brațele mele, dar tu ești în inima mea.
 
Le-am dat trupul meu altor femei,
Dar din cauza ta, nu le-am putut da inima,
După toate aceste săruturi, mi-e dor de ale tale.
Pentru durerea asta a mea nu există anestezic.
 
(refren x2)
Sper ca într-o zi să ai o fiică
Și să mă vezi pe mine în ochii ei.
Fiica mea va fi și a ta,
Căci tu vei fi al meu.
Sper că vei avea o fiică așa ca mine,
Care-ți va aprinde casa,
Fiica mea va fi și a ta,
Ești al meu, al meu, al meu...
 

I remember my mother

I remember the time
While i was still a little girl
Your warm hugs
I really miss
Cold water from the stream
And green lands
They float in my thoughts
While your hands are hugging me
 
Chorus 2x
Every pain and sadness
That life can give
Go away, mother
When i see you
 
I remember the time
My maidenly wounds
First tears
That your hands are wiping
Cold water from the stream
And green lands
They float in my thoughts
While your hands are hugging me
 
Chorus 2x
Every pain and sadness
That life can give
Go away, mother
When i see you
 
Chorus 2x
Every pain and sadness
That life can give
Go away, mother
When i see you
 
When i see you
 

God cares for us

We are never alone
we'll get through anything
for God cares for us
God cares for us
 
We had throughout the centuries
quite a few setbacks
to endure
but we are never alone
 
We are never alone
we'll get through anything
for God cares for us
God cares for us
 
We had throughout the centuries
already a lot of hot fires
to withstand
but we are never alone
 
Look at this story
God arranged it all
He made Esther queen
she provided a new beginning
So our people weren't massacred
Once again God has answered our prayers
 
We are never alone
we'll get through anything
for God cares for us
God cares for us
 
for God cares for us
God cares for us
 

Check it out

Marcella was about 18 years old and she was also blond
She didn't look surprised when I found her very attractive
I asked her if I could stop by her mom and dad's.
She shrugged her shoulders and didn't say no and didn't say yes
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
I rang at the front door and her mother was coming up
She was very friendly, I was glad I'd gone
She served a cup of coffee and I got a biscuit with it
I asked her for Marcella's hand and here's what she said.
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
It turned out to be a family trait, but you get used to it.
But at the civil servant's office a little later, Marcella spontaneously said
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
Check it out, check it out...
 

Battery

Versions: #1
Cold wind with heavy rain
Strengthened a hundred times
Everything says us one thing
That there is no back turning
That I am no longer your honey
And you are not my darling
That our love has run out of
Battery of love
 
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
 
I missed you so much
In the times of parting
You came back to me
Through dreams and distances
But even after all this
Fate-villain came
And our love has run out of
Battery of love
 
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
 
Seems like everything is as always,
All the same cups and spoons
The same water in the tap,
All the same chair without a leg
And all the same in the morning
A chirping canary bird
Only our love has run out of
Battery of love
 
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
 
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
Oh-oh-ee-ya-ee-yo, battery of love
 

A Recurring Melody

It’s me who has made this melody follow you.
It’s me who keep playing it along your paths.
La, la – now in this melody there’s something of both you and me:
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
 
It’s me who hummed it, unwittingly, on that day, that memorable day,
when, all of a sudden, the world fell at our feet.
Nothing has remained of those day, but the melody goes on:
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
 
Days go by, time passes,
and these notes stay inside us
to reunite us one day.
It’s me who has made this melody follow you:
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
 

A Bloody Fairytale

It happened in a country of peasants
in the mountainous Balkans
a troop of schoolchildren
died a martyr's death
in one day.
 
In the same year
they all were born,
their school days went on the same way
to the same celebrations
they were taken together
vaccinated against the same ilnesses
and all died on the same day.
 
It happened in a country of peasants
in the mountainous Balkans
a troop of schoolchildren
died a martyr's death
in one day.
 
And fifty five minutes
before the moment of death
the little troop
was sitting in the school benches.
 
And the same difficult exercises
they were solving: how much can
a traveler going on foot...
and so on.
 
Their minds were full
of the same numbers,
and exercise books in school bags
contained a meaningless abundance
of A's and D's.
 
A handfull of the same dreams
and the same secrets
both of patriotism and of love
they were clenching at the bottoms of their pockets.
 
And it seemed to everyone
that they will for a long time
that they will for a very long time
be running beneath the blue firmament
until they finish
all the exercises in the world.
 
It happened in a country of peasants
in the mountainous Balkans
a troop of schoolchildren
died a heroic death
in one day.
 
Whole rows of boys
took each other's hands
and from their last class at school
went peacefully to the firing squad
as if death was nothing.
 
Whole rows of friends
ascended at the same time
to their eternal resting place.
 

Jannisary

Versions: #2
In a whirlwind as a fire
Carried by fierce battles
One warrior set a blaze
A village he was born in
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary
 
On the heartstone of a desolate house.
Cried one old mother
Above her a sabre raised
Warrior who pillaged
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary
 
Dont rise your sabre on me my son
If your know about your sorrows .
I'm your mother because I recognized above your lips a mother's mark.
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary
 
The jannisary dismounted from his horse .
Threw his sabre dropped his (horses) reins
Mother wanted to say something.
But she didn't say it.
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary
 

A Recitation

Sadness is in the city tonight,
Tonight is ruled by pain
Everyone is calling Him,
But no one knows where God is,
In the city, those few maniacs are laughing
But tonight, the city is crying,
Small snakes emerged
They transformed into throat-cutters,
Dead bodies, big ones
average ones, and even those small ones,
My river is red,
And the Sava River is swallowing them
Although it doesn’t want to,
It is swallowing up those that drank from it,
Those that laughed and loved
While they bathed in it,
The river is tormented,
You can see it in the foam
The river washes ashore,
But it can’t wash ashore
what the snake throws into it,
The clouds come to the river’s aid,
They send rain to rescue it,
For the red pools of blood
To runoff easier.
Even Sava’s siren is grieving
For her children are dead,
She needs a shell to calm down,
She needs some kind of explanation,
She needs air
She is suffocating from grief,
She wants nothing more but to go to the surface,
Even if this means she dies and dries up,
She is calling her servants,
She’s calling Sava’s catfish,
She gives them orders
To prepare human bodies for graves,
For the bodies to be buried
As deep as possible,
And specifically, by the mouth of the Danube
There where the bay is deep,
And so, the catfish drag the bodies,
They invited a big pike fish,
To force other fish off the path,
And the ones that refuse to move
The pike fish swallows them whole,
In the meantime, on the bayou
Following the siren’s command,
The fish have built the tomb
For Sava’s innocent children,
The bodies are buried
It’s Danube’s turn now,
Into the Black Sea
To carry the pools of blood away
 

what a pity

Mike:
Bella, oh Bella
how much I dreamt about you
with a veil oh Bella
want to take you
you with a white veil
how much I have dreamt about you
for a moment we separated/broke up
since then we never saw each other
and the dreams were left in the middle/ incomplete
 
Ahh, How much I feel angry
like this destiny wanted us to be
i never was able to be in peace with you
I left and let you with tears in your cheek
and the heart mourns
even if my eyes don't tear for you no
the person I loved the most till yesterday
no, today I don't recognise him
 
Refrain:
oh how pity, how pity
how much to pity this love
oh how pity, how pity
how much to pity this love
oh how pity, how pity
how much to pity this love
oh how pity, how pity
how much to pity this love
 
Butrinti:
I don't want to blame you, blame you
but you don't leave me with the blame (don't blame me)
you guarantee I will blow with oil, with oil
and lit the candle and bye bye
I am sorry if I haven't completed all your desires
When we are together you desire the best
and these sins I hope are cleaned from me by the rain
only for you, I drink djeki of roses
 
oh nanana how many mistakes
oh nanana my heart
oh nanana how many mistakes
oh nanana my heart
 
Refrain together:
oh how pity, how pity
how much to pity this love
oh how pity, how pity
how much to pity this love
oh how pity, how pity
how much to pity this love
oh how pity, how pity
how much to pity this love
 

Ecumene

Hapiness and death, the choice is ours
Strong and poor, weak creatures
In new skies, in new lands
My ecumene of new universe
 
Rocks rocks, blocks of space
They thought it was better to part
That distance beside them is just a time
In that flow, in that stream
 
On a par equal...
War on the war
Depth is one
With modulation of sun
My silence
With smoke at the temple
Dissecting sleepy
Eumene, ecumene
 
Point of reference and no return…
We get a white card.
Stories are torn, the machine is dead,
The coldness and feelings - everything obsessed!
 
On a par equal...
War on the war
Depth is one
With modulation of sun
My silence
With smoke at the temple
Dissecting sleepy
Eumene, ecumene
 

Altai Our Mother

Versions: #2
I have watched the mountain ridges in amazement,
The summits are all buried under snow.
In this serene, peaceful evening,
I've lightened up my sorrows by singing.
 
O, my mountains!
O, my rivers!
O, my Altai!
Our mother!
 
O, my mountains!
O, my rivers!
O, my Altai!
Our mother!
 
The singing of the birds will echo throughout the hills.
The day of our singing will soon arrive.
Just like flowers, our nation will too live freely under the blue skies,
Without being separated ever again!
 
O, my mountains!
O, my rivers!
O, my Altai!
Our mother!
 
O, my mountains!
O, my rivers!
O, my Altai!
Our mother!
 

Not OK

Vojko V is on the way, you better watch out (get the kids out of the way)
I look like I sell books at the market (suspicious)
As soon I get a grip of the wheel, I become rude (motherfucker)
I drive a silver coffin across Poljička street (a grey Saxo)
Chick on the gas station washes my windows (faster, faster)
Seven jerks watching her from the car (pedo,pedo)
At the breakfast in the hotel we spreads, we cuts (let's go, let's go)
We speak properly at lunch at our parents house (ha haa)
Before in the club, after at my place (come on, everyone)
We're all at the after on the Fifth day1 (the show)
Srećko asks what is in the beat (in Ableton)
Raspudić takes out and bangs the wall (wooo)
We all started late in the Rain2 (except for Zenzo)
I'm dangerously black, I get on the table (hop, hop, hop)
I scream at the chick - take your clothes off (come on, come on)
Žuvi yells at me to get down from the table (you're all black)
I have to get married, my family is making me (come on, come on)
I'll buy some prosciutto, I'll buy some cheese (let's go, let's go)
Next year I'll make a child (you have to)
I'll put in a veto for him to be called Stipe (woo woo woo woo)
Vojko went south like Blanka Vlašić3(I dance too much)
I send a folk song to Lidija Bačić4 (she won't buy it)
I write folk songs cause I need money (seriously)
I need a pizza from Grašo5 and a steak at Lovac (woo)
It's there somewhere after Lovrinac6 (Bili Pivac)
It's there after Stobreč before Podstrana (you can't miss it)
I'll get a free chicken because of this commercial
I'll get a free pizza in Mirakul (jumbo, jumbo)
I'll get zero out of album sales (download it for free)
I'll get a rage attack while performing (aaa)
Because I came hungry and I need meat, but
The organizer started making combinations
Is pizza OK instead of meat?
Is Ballantine OK instead of Jack?
Here's what I told him: I told him - Not OK
 
The lady in Victe cuts boloney in slices
I told her - Give me 15 decagrams
When she put it on the scale, there was more
Is 16 decagrams OK? I told her - Not OK
 
Nanananannanan, eeenieweeeeni
One more thought and it's all over
Next line is dedicated to kids
Say NO to drugs
But Vojko V NOt OK
 

• 1. talk-show on Friday night, four younger academics (later mentioned Srećko and Raspudić) discuss different subjects
• 2. Rain as Bullet Rain - band whose member Vojko was earlier, together with Zenzo mentioned in the same verse
• 3. Croatian pole jumper, became very religious motivating comments
• 4. folk singer
• 5. Grašo, Lovac, Bili Pivac, MIrakul - shops and restaurants in which he is supposably getting food for mentioning them in the song
• 6. Lovrinac, Stobreč, Podstrana - localities insideor near Split

Girl

I took a gentle flower, before the storm.
I heard words echoing
I followed paths, from a cave to the mountains
I saw a land without sun
 
Oh, girl, my pride
Take me where he doesn't shine
Across the sea, across mountains
Your bay lures me
 
Your sigh beckons me to the source of life
So the taste of you would wash out the biterness of mud
It will bring me there in the valley of sun
 
Oh, girl, my pride
Take me where he doesn't shine
Across the sea, across mountains
Your bay lures me
 

Perestroika, perestroika

Versions: #2
Perestroika, perestroika,
What have you done to Soviet folks:
Even old grandma Matryona
Went to church in summer shorts!