Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 5

Număr de rezultate: 197

15.03.2019

Papi

[Intro]
Wherever the problem appears
It's like she's hanging out with a gang
When she thrusts a heel on her legs
Her phone rings non-stop (hello)
 
[Bridge]
And every her move is followed
And every her touch is remembered
She slides along the body like Masserati
And tells me in papi, papi
 
[Hook]
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
 
[Verse 1]
She never invites anyone over
Says she likes when we're alone
I feel like Offset
Because it turns me on like Cardi
But she defies with her temper
That body is like a sculpture from Louvre
And whenever she turns off the light
The temperature rises
 
[Bridge]
And every her move is followed
And every her touch is remembered
She slides along the body like Masserati
And tells me in papi, papi
 
[Hook]
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
 
[Verse 2]
I want everything with her in one breath
This night I can't rest
She still calls my name
Bottega Veneta parfume
But she defies with her temper
Her look tells me a lot
Only when she turns off the light
That's when her phantasy works
 
[Bridge]
And every her move is followed
And every her touch is remembered
She slides along the body like Masserati
And tells me in papi, papi
 
[Hook]
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi, papi, papi
 
12.03.2019

I Dropped Subtle Hint to Heather

I dropped subtle hint to Heather:
How about a night together?
When she felt my hint with bore,
Wouldn't let me at her door.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
11.03.2019

Once a Wife, In Bed With Hubby

Once a wife, in bed with hubby,
Showed him 'Sex guide for a dummy.'
But he couldn't grasp its drift,
Good that neighbor's help was swift.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
29.01.2019

From Mother I Have Left a Photo

Versions: #2
My life got stuck somewhere back on the road
It lies behind me, there in the dust
I keep my tormented heart on the mantle
I’m becoming more and more just a point in the distance
 
Refrain
From mother I have left a photo
From father, not even a name
And from you, trouble
And in the soul, winter
 
You’ve never loved me
Now you are dead to me
And for me, know that
Everything is nearing the end
 
My life is a whore, it cheats me and lies
Wherever it sends me, trouble awaits me
It has taken from me what was dearest
I’m becoming more and more just a shadow of a man
 
22.01.2019

Dawn Girl

I am a slave to the dark night
When will I be able to go to my darling?
Young moon guides the stars
Guides them easily around the house
 
His silver hair is long
His complexion is tender and his feet are bare
 
He gives me buckles with diamonds
Outside a wild black horse stamps. (x2)
 
Young moon plays the pipe
He picks blue dresses for me
He wink at me with a glowing eye
Where I go in thought, he comes jumping
 
And he sings to me, and he smiles at me
And then he drinks vine out of a jug
 
He dances, lures me, offers nuts
But dawn is breaking inside me. (x2)
 
Come dance, sun is calling
Fairies travel with the clouds
I wave to them and the horse neighs
Pale moon twitches now
 
Night fades inside a golden net
Moon runs down the Milky way
 
I am not yours, find another one
Sun and me, we are in a circle (x2)
 
31.12.2018

Boycott

I take a shit at official reality,
in my life i don't need that raff.
Sometimes i simply notice it,
just to realize that nothing changed!
Rhetorics without any sense,
The faces with a false grin,
their heads hanging on every corner,
promoting themselves is all they do!
Feeding on the illiterate scum,
they poison the headlines,
Saying bullshit no more has a limit!
I feel sick while listening to their bullshit!
 
From me you have a boycott!
I wish you cage and a padlock!
Outside the rage is spouting!
May a crowd lynch you!
 
For them this is a land of dreams,
While there is still money to take!
Domestic cattle is being milked,
spineless are being fucked!
They constantly please their crowd,
by spitting at each others,
but for their interests they'll clench their teeth,
and later they will kiss in public!
 
From me you have a boycott!
I wish you cage and a padlock!
Outside the rage is spouting!
May a crowd lynch you!
 
Boycott! Boycott! Boycott! Boycott!
 
29.12.2018

Kozara mother


Whenever I visit your open fields
I want to know the truth
Kozara, mother, for how long, will your
brave sons keep dying?
 
Sorrow as a bird landed on my chest
The mountain sublimely revealed itself to me
Honest tears again ran down my face
 
Of all the lives in this world
The life of a hero is the longest
and many of those lives were given
by my Kozara's fifth division
 
You are left without a generation of innocent pupils
without recruits and nuptials
children were not born here in many years
 
Old hearthstones empty
no fire can be seen from them, no smoke
No one opens the gate
how can I be at peace with that
 
The cursed foe is the same again
He won't leave us alone
and after many years
history repeats itself
 
I came here to vow my vows
To pray for my people
No power in this world
will ever break it
 
26.12.2018

Željko

Who knows where they would fly to
Where the swallows would fly to
If you hadn't turned off
In eighty-three?
Who knows how many dreams,
How many dreams the bullet had put out
For a blue dream
Carefully folded?
You are cooling down, Željko,
On a wet pavement
How sadly,
In a right angle position,
You became a part of history
People will remember you
Like they do Gavrilo, Željko
 
01.12.2018

Qikita

Qiki, Qiki , Qiki, Qiki, Qikita
By staying behind you i never got bored
Qiki , Qiki, Qiki,Qiki, Qikita
You are my morning , with you my day starts
(Ay) anything you do suits you
(Ay) you are the most stylish women and with the best taste
In my world
(Yee lalalallala)
 
You are attracting me with your provocative moves
O i do not know if i can come near you because you look very hot scorching
A little bit a cheater , a little bit deceptive
Ej mum ,mum , mum, mum
Would you go with me in miami
Ej mum mum mum mum
Beacuse even a bit more and your dress is moving
Because i am only drinking those shots for you
You broke my heart to pieces
Be mine and all the world will be yours
La vida , vida, vida loca
 
And you bit* my lip and make me like you
Imagine somewhere you and me along the sea
Do not think about anything just enjoy the moment
If you had listened to me once it would have gone easier
 
Qiki, Qiki , Qiki, Qiki, Qikit
Bg staying behing you i never got bored
Qiki , Qiki, Qiki,Qiki, Qikita
You are my morning , with you my day starts
(Ay) anything you do suits you
(Ay) you are the most stylish women and with the best taste are you
In my world
(Yee lalalallala)
 
Honey i am not super,
Mario superhero
I have a car but it is not cabrio
Neither am I faced like Di Caprio
Ama i look after you like i am doing cardio
Oh only you give me your location
For you i block the communication
Oh honey don't stop the cell phone
Because I can not bear without hearing your voice
And everything they have said for me it's a lie
I will come to make your life better just call me master
Please do not postpone it untill tomorrow , o untill tomorrow ,o untill tomorrow
 
And you bit* my lip and make me like you
Imagine somewhere you and me along the sea
Do not think about anything just enjoy the moment
If you had listened to me once it would have gone easier
 
Qiki, Qiki , Qiki, Qiki, Qikit
Bg staying behing you i never got bored
Qiki , Qiki, Qiki,Qiki, Qikita
You are my morning , with you my day starts
(Ay) anything you do suits you
(Ay) you are the most stylish women and with the best taste
In my world
(Yee lalalallala)
 
23.11.2018

Good evening, Anakiejka!


‘Good evening, Anakiejka!’
‘Same to you, my lady!’
‘What are you doing, Anakiejka?’
‘I’m seiwing rye, my lady.’
‘Why do you need rye, Anakiejka?’
‘To make vodka, my lady.’
‘Drink a cup, Anakiejka!’
‘Here’s to you, my lady!’
‘Drink another, Anakiejka!’
‘Oh, I’ll be drunk, my lady!’
‘Sit on a chair, Anakiejka!’
‘I don’t have a chance, my lady.’
‘So kiss me, Anakiejka!’
‘My lips hurt, my lady!’
‘Oh, the lord is coming, Anakiejka!’
‘And I’ve warned you, my lady!’
‘Hide, Anakiejka.’
‘Where do I hide, my lady?’
‘Lie under the bed, Anakiejka.’
‘I’ll start laughing, my lady.’
‘Stand in the corner, Anakiejka.’
‘The lord will see me, my lady’.
‘Climb up the chimney, Anakiejka!’
‘I’m black enough, my lady.’
‘Go trough the window, Anakiejka.’
‘Goodbye, my lady.’
‘Don’t tell about this, Anakiejka.’
‘I won’t even if they hang me, my lady.’
 
12.11.2018

Don't Cry Mother, Don't Mourn

Don't cry mother, don't mourn
if i lose my life, please
Don't cry mother, don't mourn
if i lose my life, please
 
With the enemy I will fight
to get rid of him from our homeland.
With the enemy I will fight
to get rid of him from Macedonia.
 
Old and young, stand up,
everyone on your feet, please.
Get your rifles, cartridges and revolvers,
and revolvers.
 
Let's get rid of the enemy,
from our homeland, please.
Let's get rid of the enemy
like a worm from an apple, from Macedonia.
 
Let's make a cross
in the city of Solun¹, please.
Let's wave the flag,
a Macedonian flag, in Macedonia.
 
06.11.2018

The Best Day

And this is not just a track
This is a super soundtrack
It is just for you
OV and PTP
 
And I was worried - worrying
That in my life I did not remain alone
Even a bit I was ashamed
That I've not been with a girl for so long
About the streets and in the cities I looked for you there and here
I put together the fashionable places of my love en route
I saw You in the heart of zen-zelen
That was my best day
 
The dives are knocked down, with the body shaking
 
This is the best day of my life
And I did not need to turn back
I love you as if I were a madman
You are my beloved bride
This is the best day, it's the best day
And no one song will ever tell
How I you love you, how I love you
This is the best day, because you are mine!
 
I'm happy - I'm dancing
I'm happy - I sing out loudly
I kiss, am kissing you
The main thing is - it brought me into love
And let everyone envy and write down all their comments
We fly out with you into love as if a rocket launched from land
And again in my heart zen-zeleny
Because this is our best day
 
The dives are knocked down, with the body shaking
 
This is the best day of my life
And I did not need to turn back
I love you as if I were a madman
You are my beloved bride
This is the best day, it's the best day
And no one song will ever tell
How I you love you, how I love you
This is the best day, because you are mine!
 
This is the best day of my life
And I did not need to turn back
I love you as if I were a madman
You are my beloved bride
This is the best day, it's the best day
And no one song will ever tell
How I you love you, how I love you
This is the best day, because you are mine!
 
26.10.2018

Love is Tormenting My Heart

Versions: #2
I remember the night
when I met you,
Since then I have loved you
more than myself.
 
You don’t have an inkling
of what’s going on in my heart,
That I’m burning
and sighing for you.
 
Love is tormenting my heart,
My soul is burning with desire
For your eyes,
for your lips,
For days and nights...
 
You pass by me
almost every day,
Joyful and beautiful
like an early rose.
 
You greet me with a song
and throw glances,
Not knowing that you
break my heart.
 
Love is tormenting my heart,
My soul is burning with desire
For your eyes,
for your lips,
For days and nights...
 
Tomorrow, when you pass,
stop by me,
Have mercy on the heart
that’s waning for you,
 
Look at me gently,
my burning desire,
Your eyes will tell me
what your heart is hiding.
 
Love is tormenting my heart,
My soul is burning with desire
For your eyes,
for your lips,
For days and nights...
 
(translated by Gavrilo Došen)
 
20.10.2018

Take Us

Let's go to the patrol car
Take us to the police station
They'll beat us up
They were trained for it
(2x)
 
I hear walkie-talkie
Two of them are approaching me
They say: Documents!
What are you looking at, monkey?
Empty your pockets!
Why are your eyes red?
 
I see spray caps, you must be painting trains!
'The fuck, man? I say
It wasn't me, it was someone else
Never mind, I enjoyed a smoke
Where's weed? Where's sit?
Where's skank? Where's speed?
 
Speak up, where? I smelled one
Aha! There! Found the rolling paper
Aha, he's gotta have Hashish if he has a rolling paper
Edo cire, Mire from Holland gave it to you
We can smell it, so tell us, man!
 
Take of your sneakers, socks, take off your shirts
Is there anything? No progress with this one without a baton
He probably just ditched it near this bench
He's being a smartass
Let's take him to the station
 
Ref.
Take us, take us to the patrol car, take us all
(4x)
 
I didn't pull a gun, so why do they beat me
I don't steal money, so why do they beat me
I'm not corrupt, so why do they beat me
They can pull my cock, as far as I care
 
This one has a torch, I'm sure*
He can't get in
He's got scarf and posters
So, let's beat him up, wait
 
Journalists are here, tv reporters
We could be screwed
Let'em fight among each other
And then we'll fuck'em up
 
I really feel like beating them up, we aren't payed enough
First in month already passed, it will get bloody
Like in Samobor, during HDZ**
Where were the cameras then, where
 
Take us, you didn't vote for 'theirs'
Take us, eh, you shouldn't have said that
Take us, when we're all in the streets
Take us, take us, they don't know what else to do
 
Good evening, he says, evening
Gimme license, documents
Left, right indicator
And full lights, dim lights
You were driving 5/h above what's allowed
10 euros and goodbye
 
Ref.
 
Like this
Pull, let'em pull me
Pull, let'em pull me
Pull, for my cock
 
Pull, pull, dude
(3x)
 
Call the back up, there's not 'nuff of you
There's not 'nuff of you, there's not 'nuff of you
Call the back up, for fuck's sake
 
Ref.
 
'There's no answer to where the love goes. People are always lonely... But, are you happy? Even in this meager living.'
~ Yutaka Ozaki
17.10.2018

Old mother will start to cry

You're going away to accomplish your dreams
and you're leaving me forever
what should I say to my old mother
when she asks about you
 
Chorus 2x
Old mother will start to cry
because I won't marry you
because her old wish
won't be made
 
I know mother was always saying
that there's only one wish in her heart
to be alive the day when
you come to get me with wedding guests
 
One day in the future when you remember me
and you feel regret for leaving
you'll remember my mother
because she loves you like your own son
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
01.10.2018

My poor dear got married


My poor dear got married
She left me like youth from the doorstep
Far away, in the direction of the spring
 
This morning she gave him a son
And she calls him by my name
But says that she doesn't remember me
 
(Refrain)
I was the last one
That secretly entered your room
That night when I followed you
At -10 to Belgrade
 
I was the last man
Whose dream you then broke
I guess I'm at least the first
To call you and congratulate you for the son
 
I never write to her, she didn't give
Presents, they remained without 'thank you'
I come close, she never invited me
 
(Refrain)
I was the last one
That secretly entered your room
That night when I am yours
I followed you to Belgrade at -10
 
I was the last man
Whose dream you then broke
I guess I'm at least the first
To call you and congratulate you for the son (bis)
 
26.08.2018

Come quickly my love into my embrace


Why aren't you here, my love
many nights have already passed
time as if it's standing still
preventing fate from bringing us together
 
Ref. 2x
Come quickly my love into my embrace
give strength to my life
accept my arms
don't consider others
guide me through life
do what you want with me
 
I'll tie you to myself
with the warmness of my love
you'll discover how much I love you
when our arms embrace
 
Nobody else is that good to you
in this whole clear world
I love you my dear
I love you with my whole heart and body
 
26.08.2018

Blonde gypsy


It doesn't bother you that I'm the daughter of a Gypsy, does it?
and that I want to receive a warm welcome into your house
if you were to love me like my soul loves you
the color of my skin wouldn't bother you at all
 
Ref. 2x
A bonde gypsy, I can't be
but I can love you passionately
if you don't want me, if you have a heart
go look for a blonde
 
The color of my face isn't white
but white tears does it shed
my first love, the happy days of my life it has taken
I cry but I refuse to show you my tears
 
I don't know what has happened to us
after everything that once was
I ask myself if I'm yours or yours no longer
and if other arms now take you in
 
26.08.2018

Canary-bird

Free birdie, such a free birdie,
Quail birdie, quail birdie.
What's on your mind, free birdie,
Where are you flying, flying?
 
Then a birdie sat on a fir-tree in a green garden, on a fir-tree,
On a thin, on a smooth
Twig it sat, on a twig.
Oh, sat and started singing, started singing
Oh, in a miserable voice, voice:
 
'Why father, oh, why mother
Do you marry me off, marry me off
Oh, to the soldier, to the boatman,
To the young lad, young lad
 
The soldier has no money,
The boatman has three pennies'
 
24.08.2018

Give back my happiness, miss

Give back my happiness, miss
you took it, you took it
that one bygone evening
when you deceitfully kissed me
Give back my happiness, miss
you took it away
 
Give back my smile, miss
you took it, you took it
that one bygone fall
when you deceitfully loved me
Give back my smile, miss
you took it away
 
Give back my joy, miss
you took it away, you took it away
in the spring of my youth
when you deceitfully kissed me
Give back my joy, miss
you took it
 
21.08.2018

I cried, I cried

I cried tonight while you slept
for the first time realizing, you're no longer young
the color of your face is growing paler
and your hair, my dear, is already graying
 
Ref. 2x
I cried, I cried
I didn't count my tears
hey youth, youth
that leaves us
 
Your arms have no more strength
Lines appear on your weary face
Your eyes no longer shine
Warm embraces increasingly decline
 
Our youth is gone, love and beauty
What is left now of life
Our hopes are gone, mine and yours
But time has long already done its bidding
 
19.08.2018

Seagulls on the rooftops

Seagulls on the rooftops
(Seagulls on the rooftops)
They look down
(They look down)
What do you breath?
(What do you breath?)
Give them a smile
(Give them a smile.)
 
Walking home,
Walking home,
Walking home
Once in the sping,
Walking home,
Walking home,
Don't think, but sing, like that.
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
How long haven't you been there?
(How long haven't you been there?)
Who remembers you?
(Who remembers you?)
This yard where you used to run
(This yard where you used to run)
And raindrops on the windows
(And raindrops on the windows.)
 
This is your house,
But who lives there,
Who knows
What happens then.
These are your house,
A weather vane, a cat
And a bell «bang-bong».
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
You'll go through a thousand countries
And there will be many strange things everywhere,
But once you'll be led to us
By this unclear pathway.
 
There is the sun and there are leaves,
There are children and cats.
Summer is coming, but where are you there?
 
There is the sun and there are leaves,
There are children and cats.
Summer is coming, but where are you there?
 
Where are you?
 
Well, where are you?
 
11.08.2018

You Will Disappear From My Life

You will disappear from my life
And not a single tear
Will drop from your eye.
 
You are leaving for good
And I shall see you no more,
So that you can be happy.
 
But when, on a rough night,
Sleep does not fall onto your eyes,
Think about me.
 
Somewhere far away
I, too, shan’t close my eyes
And I shall cry bitterly.
 
My dreams have gone
I’m looking for them, but they are no more
Who is to blame?
 
But you, too, know, I can feel it,
That it’s the destiny and the end,
What else could it be?
 
The moment of goodbye has come,
Give me your lips
One more time, forever...
 
Forget that I love you,
That once I used to kiss
Your beautiful lips.
 
(translated by Gavrilo Došen)
 
28.07.2018

Oglinda fericirii

(Refren)
Cuiva i-ar plăcea un chip nou,
Suferind că îi lipsește unul mai scump și mai bun,
Dar nu, nu fiecare zâmbet reflectă oglinda fericirii.
Nici nu pot obține, nici nu pot suporta dacă o au.
Cu mâinile pline, dar nimic nu le e de ajuns.
Cât despre mine, sunt cu adevărat fericit când sunt cu tine,
Nu trebuie să mă îngrijorez de reușita/plata lucrurilor,
Prezența ta e ceea ce mă face, mă face bogat.
 
Tu și eu suntem cu adevărat îndrăgostiți,
Avem ceea ce multora le lipsește,
Sclipire în ochi, îmbrățișare sinceră,
Ar spune cuvinte calde/frumoase depre noi, dacă ar ști.
Cel ce cumpără timp il poate avea doar furându-l,
Toți oamenii de mâna a doua au vieți de mâna a doua.
 
(Refren)
 
Tu și eu suntem suflete pereche,
Împărțim secrete, dorințe și vise,
Știm ce vrem fără să ne vedem,
Suntem singurii care aprindem un foc minunat pe care il numim iubire.
Cel ce cumpără timp il poate avea doar furându-l,
Toți oamenii de mâna a doua au vieți de mâna a doua.
 
(Refren)
 
26.07.2018

Cajka

I am Cajka from Novi Sad, aman
On a farm I pick the tulips
I don't let them brag too much
when they get a taste of Cajka
I was born and swear by mother, aman
 
I'm Gara from Novi Pazar, aman
I wear jeans
I rarely fall upon angels
they don't need a heap of cash
money won't corrupt me, aman
 
I am Vela from Novo Selo, aman
I bind sheaves of wheat, I pick the plums
but I don't give away my field
Vela has one strong wish
to live and breathe the countryside, aman
 
I am Nada from Uzica grad, aman
I like the times and I don't worry
when I take off their šajkača
they curse me by mount Zlatibor
because they don't call me their Hope, aman
 
I am Rada, from Pozarevac no doubt, aman
the Branicevski male district
daily curses my name
I am not, my brothers, to blame
just because I was everyone's desire
 
I am Stana, Belgrade's princess, aman
Belgrade's gentlemen would like
to eat of my forbidden fruits
love isn't a priority for Stana
they weigh the scales in vain, aman
 
I am Zorka who has a boyfriend, aman
there's no gold but I'm worthwhile
and it doesn't fade away
there's no treasure but there's
a pure heart inside my chest, aman
 
15.07.2018

Cajka from Novi Sad

Tsai-tsai-tsaika from Novi Sad
Amaaa...
 
Tsai-tsai-tsamule, I will buy you heeled shoes
And white socks for thick legs
 
Amaaa...
 
Again tsaika from Novi Sad
Amaaa...
 
Entered-e-entered
Entered the devil in the house, created a misfortune
Drank half a kilo
While he sang the tsaika
 
Again tsaika from Novi Sad
Amaaa...
 
Opa-didu-lidu-didu
One woman fishes
She caught two fishes, lifted her head up to the attic
She caught a big fish, thick as your hand
 
Amaaaa....
 
The cook cooks a chicken
The chicken is raw
We will eat the the chicken
And kiss the cook
Amaaa....
 
Tsai-tsai-tsaika from Novi Sad
Amaaa....
 
Whenever a good wife leaves
Every husband gets a headache
'Hush husband why are you yelling
Tomorrow you have to wash everything
And cook me dinner and watch my kids
I'd love to help, but I must go to the cafe'
 
Amaaa...
 
Again tsaika from Novi Sad
Amaaa...
 
Borislav got married
And got into a fight with Stanoyka
Pots and pans flying
And rolling pans and lids
And now, the other men don't wanna get married
 
These men that get married
Change their wife every week
The older ones are in no rush
They wait three months and then take off
Oh Miloyka, wink at a guy ohh....
 
10.07.2018

You And Me

They lied to me about you
living on the other side of the world
they lied to me about you
no longer being beautiful
 
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
 
Chorus
I'll spend this night looking for you
I'll take you by the hand and take you away
and I don't really care that I'm stealing you away from another man
why couldn't it be the two of us again
 
They lied to me about you dreaming
of the man who you kiss
they lied to me
about you waking up happy by his side
 
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
 
Chorus
I'll spend this night looking for you
I'll take you by the hand and take you away
and I don't really care that I'm stealing you away from another man
why couldn't it be the two of us again
 
Why couldn't it be the two of us again...
 
07.07.2018

I Love You

For all the moments
Without fears or doubts
For all the breaths
I will love you
For all the days
And sleepless nights
For all the affection
I will love you
 
I believe strongly
Nothing is by coincidence in this world
I dream peacefully
With you I fly into the endless distance
And for the many things that you are
I will love you
 
For all the words
Like warm winds
For all the hugs
I will love you
For all the moments
Without fears and doubts
For all of your breaths
I will love you
 
I believe strongly
Nothing is by coincidence in this world
I dream peacefully
With you I fly into the endless distance
And for the many things that you are
I will love you
 
When the tears without end
Merge like a cold downpour
I know you're beside me
I feel immense love
Who gifted you to me
Could it be heavenly powers
Or just a joining
Of blessed destiny
I believe strongly
Nothing is by coincidence in this world
I dream peacefully
With you I fly into the endless distance
And for the many things that you are
I will love you
 
I love you
 
06.07.2018

I rarely see you with girls

I rarely see you with girls
but I see you every day
I rarely see you with girls
still, you are never alone
 
Around you are boys
they are nice, however you should know
rumors spread very quickly
and when they break that's the end
 
You rarely see me with girls
but you see me every day
You rarely see me with girls
still, I am never alone
 
Girls are dear to me
I like them, however you should know
I find it difficult to be with them
one date and it all ends
 
Chorus 4x
Believe me, believe me
 
25.06.2018

Look

Look, look
Oh, what a coloursplendor
And this! This feels so nicely soft
Look
I don't believe my eyes, is this a dream?
Come on! Who has thought of this?
Look
 
Look, look
That can't be?
Look, there they sing a song
Look
They laugh and they dance and they sing
Really only nice things
Oh, my head is about to explode
What is this? Look
 
They throw with a snowball
Instead of with a head
They play here with toys and nobody's dead, too
A ice flower on the window
Oh, I don't know where I am
And in my bones glows a warm feeling
I don't know that
 
Oh, look, what is that?
They stand beneath a branch
A kiss, that seems unique to me
So faithful! They roast chestnuts
All enjoying a beautiful story
Look
 
Look, and there
There stands sure enough a tree
That's weird, who'd ever thought that?
Why?
They hang all kinds of things in it
A point and lamps on the top
The people laugh and are happy
If I'm wrong, tell me
But this is fun, yes, this is fun
Is this what I wanted all those years?
Look
 
Oh, what now?
The children are just asleep
But look, no ghost beneath the bed
No ghost, no witches
That scare you or tease you
Really only nice things in there sweet dreamworld
Look
 
The monsters are absent
And you don't find any bad here
There comes a kind of happy
And warm feeling instead
I don't hear screaming
But I do hear music and horm
The smell of cake and cookies
You smell litterally everywhere
 
Singing, laughter
You hear it here the whole day
I've never felt so good
The emptyness inside me fills up for the first time
I want more, I want more
I want this, oh, I want this
Oh, I want this for myself
 
I have to know it, I have to know it
Where am I brought to?
What is this?
 
15.06.2018

Free as a bird

Free as a bird, free as the wind
Your life is on the executioner's block, God is your judge
The days have drowned in a glow, the nightingales have fallen silent
 
Take away my youth, little do I care
Take away my songs, it matters not
Take away my grief, my sorrow, I can live without that
But without freedom - never!
 
In a cage I cannot spread my wings
I'd rather hang a stone round my neck and jump into a whirlpool
It hurts, whether you can take it or not
But in the steppe the enemy watches.
 
Take away my youth, little do I care
Take away my songs, it matters not
Take away my grief, my sorrow, I can live without that
But without freedom - never!
 
I will give a beseeching look to God: 'Lord, save me!'
Only you know the value of my life
An overcoat cannot keep me warm in autumn
And the autumn rain drips scarlet red.
 
Take away my youth, little do I care
Take away my songs, it matters not
Take away my grief, my sorrow, I can live without that
But without freedom - never!
 
04.06.2018

Reykjavik

For so long I'm wanting
To go north to Iceland
And tread on mysterious
Icy mantle
 
There's no big trees in there,
All the plants there are dwarfs.
The northern folk lives in
Reykjavik
 
Oh, Icelandic country
A shaved skin,
So moonlike
It had attracted the astronauts
 
There they were grazing
Their mini-moonrovers
Probably they had been captivated by
Reykjavik
 
For so long I'm wanting
To go north to Iceland
And tread on mysterious
Ice mantle
 
There's no big trees there,
All the plants there are dwarfs.
The northern folk lives in
Reykjavik