Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

21.03.2021

Nu's Rasist!

Cu tot respectu'
N-am milă față de voi ăștia de culoare,
așa simt eu ...
Vociferări 'Viețile celor de culoare Contează'
Toți ăștia de culoare să 'stați pe coate'
preferați decât facturi să plătiți
 
O ardeți gen 'Negroteie nu știu ce' , 'Negroteie
nu știu cum'
Să m-adresez eu tuturora așa cu termenu'
'Negroteie' si-îi vezi cum turbează
Cum zic 'Negrotei' ...
în grup ei tresar
Și vor să m-atace
rasist să mă numească că de culoare eu nu's
 
Atunci detestă ce zic eu hai ..
O ardeți despre sclavie parca-ți fost voi
prin preajmă pe-atunci
Parca-ți fi cules voi bumbacu
de pe tarla
Parca-ți fi fost voi pe plantație
fiind înrobit , în cele vremuri
 
Ok, uite ..
Văd unu de culoare cum arma-și flutură
Da mai degraba-ș prefera să văd
Unu de culoare recunoscându-și copilu'
 
Și nu ..
Doar o zi așa... și-ai dispărut
Adică, tu/voi încă prins în anumite concepții
Iar eu din greu muncesc
Și taxele-mi plătesc, 'pentru ce?'
 
Ca să poți tu continua să trăiești
pe asistență socială ?
Timbre alimentare să primești pentru copii tăi
Însă tot să încerci a le vinde
Pe ceva mari și puțin lichior
ori o nenorocită de dădacă
'timp ce tu petreci pe drumuri
Că nicio aspirație nenoricită tu n-ai
 
Deja sunteți 'în urmă'
Voi muiștilor trebuie să
vă puneți ordine-n priorități
Tu Aștepți, parcă te mândrești în a fi fals
Da ești putoare în draci
și mai degrabă ai vinde droguri
Decât o slujbă să iei și drept tu să fii
Și apoi te arăți și văicărești ..
De nivelu de trai/ sărăcie
Marș în morții tăi din fața mea !!
 
Nu poți de probleme a fugi
Poți să cerșești ceva mărunt
da nu poți produce un șfanț
N-ai pe nimeni altcineva a învinovăți
așa c-o dai pe Donald
 
'Ei Fu^ lumea cu un prezervativ gen
Fă America Văzută Bine'zici tu.
Graiu mi-a revenit
Nu-s eu rasist ,
iubitu surorii mele-i de culoare
Nu-s eu rasist ,
Varu copilului cumnatei mele Tracy
Are un frate și iubita lui e de culoare
 
Poate mintea mea-i aia încețoșată
Se aude că nu-s destule slujbe
pentru toți cei de la tine de-acasă
'Poate-ar trebui să construim un zid
să-i ținem pe mexicani afar'
 
Ori poate-ar trebui să-i trimitem
pe toți la ghetou deocamdat'
Nu-s eu rasist, și niciodat' nu mint
Însă cred că-i o crăpătură între
cultura ta și-a mea
 
Eu idolatrizez Einstein
Mă cultivez de la Steve Jobs
Da tu îl lingi pe pwla pe 2pac
parc-ar fi fost un zeu, vai ș-amar!
 
Și tot ce te interesează e rappu
Etalatu și arfele de cartier,
și ăsta-i 'baiețasu' din tine
Muzica-ți otrăvește creieru'
și ușor începe să te împingă
Apoi copii-ți lași s-asculte
ș-apoi treaba se repetă
 
Tu vina pune pe ce-i 'servit'
vina pune pe băuturi
Vina pune-o-n spatele orișicui ,
în afara' de rasa ta
Vina pune-o pe privilegiile ăstora albi
Vina pune-o pe-ai lor copii
 
Și-n general doar dă-o pe ăștia albi
la fel și pe vice președinte
O adunătură de măscărici
Ciori căzute pe câmp de luptă ??..
Pauză/ Nici vorbă ..
 
Cum ai tupeu
pretenții să ai la acești bani?
O să ne arăți respect
o să lupți pentru țara asta , negroteie!!
 
Nu-s eu rasist
Eu's doar pregătit pentru astfel de război
Pe Em dând rapp la premii am auzit,
pentru cine lupta el?
 
Puteți să-l 'adoptați' voi și pe muistu ăla,
alb/de-al nostru el nu mai e
Pare că vreți așa faima
Orice-ați face pentru popularitate
și olea' mălai
Nu pot văzut alături ție nicăieri să fiu
fără ca lumea cu degetu s-arate
 
Cu pantalonii-n vine o arzi
Educație n-ai și tu ?
Trage dracu blugu ăla, negroteie!
Pune costumu' 'napoi
 
Dă jos bentit-aia
Scoate bling blingu ăla din gură!
Lasă arfele de patetic demne
Ș-apoi poa' gabori
or să se oprească muiștilor, să vă găurească
 
Ce dracu', frate ?! Nu-s eu rasist ..
Gen.. trăim în aceași clădire
da-i despărțită de două etaje
Nu-s eu rasist ...
Însă fiece poveste 2 file/părți are
Îmi doresc s-o fi știut pe-a ta
Îmi doresc pe-a ta s-o știu ..
Nu-s rasist , Jur !!!
 
Scârbit așa
Chiar nu v-agreez muiștilor pe voi ăștia albi
cam ăsta-s eu ..
Să vociferezi chestii gen 'Toate
Vietile's 'Neprețuite'
E o ofensă la cauza mea
Ce căcat ?
 
Și ăla-i un război ce niciodat' n-ai să-l câștigi
Felu cum pentru înrobire cuvântu
'Negrotei' era văzut, în păcat
N-ar trebui să-l rostim, da tot o facem
și așa stă treaba
 
Da astă nu înseamnă că poți tu să-l rostești
doar fiindcă ai cunoștințe de culoare
'Negroteie', cuvântu ăla l-ai creat tu
să ne subjugi pe noi
 
Când noi îl folosim
știm cum ne identificăm prin el
Iar când tu-l folosești ,
Știm că-i un înțeles dublu sub el
 
Și fie și de n-am cules eu
bumbacu'
Asta nu înseamnă că nu-s afectat
de cele fapte
 
Bunica mea înrobită ea a fost,
treaba aia pe mine m-afectează
Iar tu pic de compasiune nu simți
târfă lașă !
 
Regret că niciodat' nu poți tu simți ce eu simt
Credință încerc să am, însă niciodat' comod
Greu să mă 'ridic' eu
când țara asta-i condusă de ăștia albi
 
Judecând culoarea pielii mele
și faptu că-s negru
Apelez la a încerca job să-mi găsesc
însă nimeni o mână 'nu-mi întinde'
 
Acum trebuie să vând iarbă
Mâncarea s-o pun pe masă
Voi turbatilor nu sunteți ăia grozavi
asta-i tot parte din tactica voastră
 
Nu-mi vorbi mie de taxe
când eu un șfanț nu fac (in fața ta)
Crezi că atotștiutor ești ...
da nu-i așa
 
Vrei felu de-a vorbi să ni-l copiezi
și tot ceea ce noi știm
Încerci să furi cultura negrilor
și s-o numești a ta , oh vai !
 
Să-mi bag, sunt sătul ..
Nu pot nici măcar volanu' să-l țin că
gaborii încearcă să 'caute ceva'
Sunt scârbit de propaganda rasială
a sistemului
 
Tot ce faceți voi e propagandă,
ăsta-i căcatu ce pe gât băgat îmi e
Și căcat nu știi despre ai mei,
asta-i ce te roade..
 
N-ai idee tu de
pui fripți și barbeque
N-ai idee tu de
dansu-n 2 pași ori
Nu știi tu de
Muzică, 2 Chainz ori Băutură Kool-Aid
 
Și chiar dacă Barack
Doar un părinte de culoare-a avut
Tu L-ai urât pe Obama
Știu că-i realitate
 
Abia-i așteptat să-l înlături
și-un gunoi alb să repui
Ș-apoi ne-ai dat pe Nenea Trump
ș-acum rezultatu se vede
 
Nu-s eu rasist , nidiodat n-am mințit
Însă știu că-i o crepanta
Între cultura ta și-a mea
Așa-i, pe 2PAC îl privesc, ca pe-un zeu
 
El s-a luptat pentru viața sa chiar
înainte de-a 'pleca', tu dispari 'negroteie' !
Și tot ce pe tine te interesează-i
'malaiu', puterea
Și odios să fii, și asta-i gunoiu din tine
Ură-i peste tot în gandu tău
Încet începe să te domine
 
Și apoi copiilor tăi le-o impregnezi
până ce povestea din nou se repetă
Vina dai pe Puerto Rico, pe OJ Simpson
Vina pune-o pe orișicare
în afară de rasa ta
Dă-o pe negrotei
dă-o pe Cetățenii de culoare
Și afacerile ăstora tu țintește
Nu spun că-s inocent ..
 
Da, pot oricând
Trata pe toți cum
vrei tu și indiferent ce-ar fi ..
Jur, Coreea De nord tot
ne-ar bombarda orișicand
Și-n prezent m-ascund mereu la cel
Auz' de avion
 
Știi c-am multă dreptate
însă pur și simplu nu poți a admite
Când Em l-a 'futut' pe Trump,
atunci a fost 'capac'
Că fie și de-i alb,
ne-a trasmis că-i alături nouă
 
Nu-s rasist, însă mult sufăr
Nu știi tu cum e
să te afli într-un vas încins
Nu știi cum se simte,
de treabă să-ți vezi
De gabori imconjurat să fi
și să nu știi ce-are de tine să fie
 
Te preocupă viața ta ,
așa c-o furi pe-a mea
Te iubesc, da te urăsc
în același timp
Doresc 'încălțările' să fi putut noi a schimba
ori viețile-am putea schimba
Așa să putem mai mult a înțelege
unu pe altu', da asta timp ar necesita
 
Nu-s rasist
E ca și cum conviețuim în aceași clădire
însă fiecare de-o parte
NU-s rasist
Însă o poveste 2 file are
și acum pe-a mea o știi și tu
 
Nu pot 'rănile' șterse-a fi cu-n pansament
Sper eu poate ..
putem noi la un comun s-ajungem
De acord ori nu,
Noi putem conviețui
NU SUNT rasist!
 
14.11.2018

Îmi pare rău

[Versul 1]
Haide, spune mi ca sunt las
Și ca nu sunt puternic, pentru ca nu sunt la fel ca tine
Haide, spune mi ca sunt nebun
Pentru ca trăiesc într un labirint, dar tu cum ești?
Cred ca trăiesc în capul meu
Uneori cred ca sunt mort, ma ascund după tinerețea mea
Știu ca mi am pierdut mințile
Și ca sunt puțin în urma,
Întra în pantofii mei
Pentru ca niciodată nu am fost fericit cu cine sunt eu
Și nu am nevoie sa va fie mila de mine
Sa încercați sa mi oferiți mila și sa aruncați cu pietre
Vreți sa mi dați sfaturi și după sa râdeți de mine
După ușile închise, închide usa
Lasă ma sa fiu doar eu, de unul singur
M am saturat sa mai trăiesc, plâng
Am auzit ca moartea e o metoda ușoară, vreau sa vad cu ochii mei
Știu ca pentru voi suna aiurea, nebunesc
Dar sunt foarte deprimat și stresat ca naiba
Niciun medicament nu m ar putea salva
Am nevoie de multa dragoste
Și nici asta nu e de ajuns, am spus ca nici asta nu e de ajuns
Și unde e Dumnezeu? (Dumnezeu, Dumnezeu)
Poate nu am suficienta credință
Dar astazi o sa vedem dacă exista
Iar dacă exista, cred ca o sa ajung în iad
Asculta, nu vreau sa mor în modul asta
Nu mi am imaginat viata asa
Ei nu știu cum e sa fii asa
Sa pretind ca sunt fericit și sa zâmbesc, sa rad ca voi
Uneori ma întreb dacă ma comport la fel ca voi
As putea în sfârșit sa ma integrez și sa ma pot relaxa
Sau te ai simți pierdut fără mine?
Pentru ca sincer, cred ca lumea ar fii mai buna fără mine
Mintea mea se rotește, aici se termina tot
Sincer, nu mi pasa ce cred ceilalți despre ce simt eu
M am hotărât, o sa fac ca Robin Williams
Cred ca nu sunt ca în piesa lui John Legend, Ordinary people
Am fost suicidal încă de la 9 ani
Okay, când aveam 9 ani
Ma saturasem sa mai fiu batjocorit, nu ma puteam feri de belele
Bunica îmi spunea sa o iau ușor
Și uita te la mine acum
La naiba, mi se termina pixul, ugh
E o noua zi
Dar daca citești asta,
atunci probabil e prea târziu
[Hook]
Asigura te ca le spui alor mei, ca e ok, îmi pare rau
Dar e prea târziu, îmi pare rau, s au adunat prea multe
Nu vreau sa mai trăiesc încă o zi, Îmi pare rău
Dar nu mai pot sta, Îmi pare rău, sunt prea multe
Asigura te ca o sa le spui alor mei ca e ok, Îmi pare rau
Dar e prea târziu, îmi pare rău, s au adunat prea multe
Nu vreau sa mai trăiesc încă o zi, Îmi pare rau
Nu mai pot sta, Îmi pare rău, s au adunat prea multe
[Verse 2]
Sper ca ai obținut ce ți ai dorit,
Sper ca în sfârșit ești fericit, e prea târziu pentru tine
Mi am ieșit din minți
Nu știi de câte ori m am rugat pentru tine
Sper sa ma auzit
Pentru ca am atâtea sa ți spun
Obișnuiam sa strălucesc, acum sunt întunecat
Îmi aduc aminte când îți spuneam sa ți urmezi inima
Dar la naiba, uita te la tine acum, e doar vina ta
Cum ai putut? Poate ca e vina mea
Trebuia sa fiu mai atent la ce faci
Poate trebuia sa te influențez într un mod bun
Nu pot sa cred ca ești mort
Ți am citit scrisoarea și sentimentele mi se amestecau
Dar voi fi atașat de tine pentru totdeauna
O parte din mine se simte prost pentru tine
O parte din mine îmi spune ca ești slab și ca sunt supărat pe tine
Și nu intenționez sa fiu insensibil
Dar nu înțeleg cum nu am putut preveni chestia asta
Ai ales calea cea mai ușoară, uite te ce ai făcut
Sunt atat de supărat
Cum ai putut fii atat de egoist?
Omule, cum ai putut fii atât de egoist?
Acum te ai dus, m ai lăsat neajutorat
Ma întreb ce crede Dumnezeu
Sper ca ești in rai
Și ca ești cuminte
Frate, ce ai de spus în apărarea ta?
Chiar ma simt pierdut fără tine
Urăsc ca tu crezi ca lumea ar fi un loc mai bun fără tine
Și mintea mea se învârte, aici se termina tot
Nu mi pasa ce crezi despre cum ma simt
Și te as minti dacă ți as spune ca sunt bine, asculta
Știu ca ma poți auzi, am nevoie de 5 minute
Vreau doar sa intru în sicriu și sa te trag afara
Îmi părea rău, asta trebuia sa o rezolvam cumva împreună
Mi as dori sa te aud, îți lipsește sufletul?
Ma întreb dacă ai avea șansa să o faci din nou, ai face ceva diferit?
Spune mi cum e moartea
Era pentru tine, fratioare? Raiul a fost de acord?
Ești fericit acum? Ai obținut ce ți ai dorit?
Nu asta ți ai dorit? Simt cum scade temperatura
Ai fost suicidal încă de la 9 ani?
Încă de atunci?
Traiam de pe o zi pe alta, nu te puteai abține sa nu intri in belele
Bunica ne a spus sa o luam ușor
Și uita te acum la tine
Dar e o noua zi
Iar daca nu ma poți auzi
Probabil e prea târziu
[Hook]