Rezultatele căutării pagină 8

Storm Prince

The sharp light
Dancing in the air
Inviting the storm
The prince
 
The death agony
I love to hear it
Your soul
I will cut it up
 
Varia's number one
Skilled in battle sense
Prince the Ripper
It's not a gallantry
 
Look at the sinking royalty sacred blood
The revival of the deep crimson excitement
The cruelty of my arts
 
Everything in this world will be cut up
 
The cold light
Will corner you down
The raging waves' tricks
The genius
 
Only losing
I won't allow it
The prince's instinct
The winner is me
 
Mafia's heart
Will be dyed by fear
Prince the Ripper
It's about me
 
I can't stop the rising excitement
The innocent nakedness
The cruel nature
 
Everything in this world will be cut up
 
'Ushishishi ushishishi ushishishi'
 
Look at the sinking royalty sacred blood
The revival of the deep crimson excitement
The merciless longing
 
I can't stop the rising excitement
The innocent nakedness
The cruel nature
 
Everything in this world will be cut up
 

My Fault

You already knew how to destroy it all, you knew how to hurt me
You could already see that you're all that you've thought of yourself
 
And I have always been here
I've always been waiting here
Healing your old scars, trying to make it right
 
And how's it my fault
That you don't know what you want
And don't want to make up your mind about me?
 
How's it my fault
That you don't see what you are
And you have me
to make you happy?
How's it my fault? Oooh, but how's it my fault?
How's it my fault? Oooh, and how's it my fault?
 
I'll remind you that we were flying
We were flying high
We'd stopped hearing the noise of what people think
 
Show me the future, tell me something to make me believe in this
Right now you can only see the sky reflected in the mirror
And you don't even realize, you don't even realize
 
And how's it my fault that you don't know what you want
And don't want to make up your mind about me?
How's it my fault that you don't see what you are
And you have me to make you happy?
How's it my fault? Oooh
But how's it my fault?
How's it my fault? Oooh
How's it my fault?
 
You, you were my twinkling star
Stay here with your inferno
You, you were my twinkling star
Stay here with your inferno
 
And how's it my fault?
How's it my fault?
How do you expect me to stay if you don't feel what I feel for you?
Now I understand it, although it seemed perfect
We don't come from the same root
 
How's it my fault?
If now you want fire oh
I'll leave you with your inferno
I'll leave you with your inferno
 
And how's it my fault?
But how's it my fault?
And how's it my fault? oh
My fault, mine
 
If what you want is fire
You only want fire
Just go to your inferno
You only want fire
And it's my fault
My fault, mine
 

A white cone hat

I will gift you a white cone hat,
Pin a gold star to it,
Find yourself some dark night and set a lighthouse in it,
But don’t you forget about a white cone hat and a star.
 
I will gift you a white cone hat,
Pin a silver cross to it.
Find yourself a hill,
So you could see what lies below and what happens around.
 
I will gift you a white cone hat,
Pin a bronze sickle to it.
Sail down a river and look at that sickle in the reflection of the water, and in the reflection of the skies.
 
I will gift you a white cone hat,
Pin an aspen stake to it,
Find a terrible treasure, clad it in a strong chest
so you could find someone you have to find, and to trap him with a cone hat.
 

Sorry, But I Only Think of You

Sorry, but I only think of you
Ever since I met you
I don't know
 
What you did here
I only know
About wanting to stay
 
You know that you only have to call me
For me to go
I've already tried to forget you
But I failed
I met nice people
But there's no one like you that gives me moral
In the end, I always want you
 
I know that the love is a bit absent
So many people wanting to love
But no one daring to actually do it
But with you it was different
And I know that you also feel
And so, I decided to say it to you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Ever since I met you
I don't know
What you did here
I only know
About wanting to stay
 
You know that you only have to call me
For me to go
I've already tried to forget you
But I failed
I met nice people
But there's no one like you that gives me moral
In the end, I always want you
 
I know that the love is a bit absent
So many people wanting to love
But no one daring to actually do it
 
But with you it was different
And I know that you also feel
And so, I decided to say it to you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I (only think of you)
 
Sorry, but I
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
 
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
Sorry, but I only think of you
 

Children of God (End Title)

I do not know who is in here,
And who is listening.
Is there someone who can hear
A gypsy's prayer?
 
I am an outcast, an oppressed girl,
And I have no rights.
But I keep asking myself,
Why must it be this way?
 
God, please help the outcasts,
Show Your mercy over those poor folks.
Hear my brothers who turn to You,
For they have faith
Only in You.
 
I ask nothing for myself,
But for all of my miserable people.
Help my brothers who suffer silently,
Aren't we all
Children of God?
 
I do not know if there is any use,
And if it is intentional,
But how come, only on our part,
Damnations befall
And never blessings?
 
God, please help the outcasts,
They, too, wish for meaning in life.
Why must all the strikes of fate
Only fall upon
The unfortunate?...
 
The ill, the homeless,
The disabled, the oppressed,
Aren't we all
Children of God?...
 

Pur și simplu nu-mi vine să cred

Pur și simplu nu-mi vine să cred,
Când ea îmi zâmbește delicat și blând,
Cu o umbră de dimineață cețoasă
Și promisiunea unei zile de mâine în privire.
 
Pur și simplu nu-mi vine să cred,
Când ea stă lipită de mine,
Iar inima îmi bate în ritmul suspinelor ei.
De data asta, fata va rămâne
De data asta, fata va rămâne,
Mai mult de doar o zi.
 
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred,
Când își strecoară mâna ei într-a mea
Și o simt așa de mică și neajutorată,
Iar degetele mele o învăluie ca o mănușă.
 
Pur și simplu nu-mi vine să cred,
Când ea își șoptește magia
Iar lacrimile îi strălucesc dulci ca mierea, cu iubire.
De data asta, fata va rămâne
De data asta, fata va rămâne,
Mai mult de doar o zi.
 
Mai mult de doar o zi.
 
(Backing vocals:
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred)
 
Mai mult de doar o zi.
 
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred,
Când își strecoară mâna ei într-a mea
Și o simt așa de mică și neajutorată,
Iar degetele mele o învăluie ca o mănușă.
 
Pur și simplu nu-mi vine să cred,
Când ea zâmbește și-și șoptește magia
Iar lacrimile îi strălucesc dulci ca mierea, cu iubire.
De data asta, fata va rămâne
De data asta, fata va rămâne,
Mai mult de doar o zi.
 
(Backing vocals:
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred
Oh, pur și simplu nu-mi vine să cred)
 

Help O Creator

Versions: #1
[Esmeralda:]
I don't know, if you hear at all
It's a quiet prayer
I don't where the prayer goes
Of the Gypsies
 
I am an outcast and poor
And alone I spent the night
Still looking at you and thinking
Perhaps you are alone as well
 
Help, o Creator, the hungry of the land
Turning to you, if they get no grace
Help, o Creator, this is my prayer
Help, o Creator, when no else does
 
[Choir:]
If I get riches, if I get fame
If I get glory and also honour
If love I could just get
I ask, angels of the Creator to bless me
 
[Esmeralda:]
I ask for nothing, I have enough
Still so many don't share my luck
Help my people, when they are always oppressed
I thought everyone were children of this land
Help, o Creator, the children of this land
 

The White Hair

I saw the white hair in the mirror,
I made a loud sigh from the bottom of my heart,
As soon as I started to whisper complaint,
Mind poked me not to embarrass,
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
 
Like a dove, I had left to fly in the sky,
I felt I did not feel like flying,
Mind poked me not to embarrass,
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
 
I left to compromise with happiness,
To caress the flowers of the vase,
I got sad by the impatient heart,
Longing for sympathy and comfort,
As soon as I started to whisper complaint,
Mind poked me not to embarrass,
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
 
I saw the white hair in the mirror,
I made a loud sigh from the bottom of my heart,
As soon as I started to whisper complaint,
Mind poked me not to embarrass
It's the love that has to intervene,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
So that man can feel young,
So that man can feel young.
 

Ce vină avem noi?

Noaptea cade peste noi,
ploaia cade peste noi
oamenii nu mai zâmbesc.
Vedem o lume veche care
leşină peste noi acum,
dar ce vină avem noi?
 
Va fi o societate frumoasă
fondată pe libertate
dar explică-mi de ce
dacă nu gândim ca voi
ne sfidaţi, cum oare?
Dar ce vină avem noi
 
Şi dacă noi suntem ca voi
Şi dacă noi suntem ca voi
Şi dacă noi suntem ca voi
E poate-un motiv
Şi dacă voi nu credeţi asta, o, da
Şi dacă voi nu credeţi asta
Dar ce vină avem noi?
 
O, da, dar ce vină avem noi?
O, da, dar ce vină avem noi?
 

Helping Twilight Win The Crown

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
Hey, hey, everybody hear
We've got something to say
We are different
And can prove that
But when you look at it closer
You will notice
That the other is just like you
Yeah
 
Hey, hey, everybody hear
When I sing this
That friendship will always
Bring us forward
We thought that the day could
Never meet the night
Until Twilight Sparkle
Brought us an option
 
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Pinkie Pie:]
Hey, hey, hear me
Now we're talking for real
Up, down
You can spin every way you want
 
[Rarity:]
All the virtues of these girls
 
[Applejack:]
Of every single one of us
 
[Fluttershy:]
Twilight showed us it
 
[Rainbow Dash:]
All that I'm able to do
 
[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity:]
So do that, do this
I'll be glad to show how
If we work together
We can get Twilight the crown
 
So do that, do this
You can't do it wrong
If we work together
Twilight Sparkle isn't left helpless
 
[Twilight Sparkle:]
Now whether I do this or that
I'll always be what I am
Do it yourself as well
May your personality bloom
And if you follow me
These obstacles won't matter to neither of us
When together
We raise this school to glory
 
[All students:]
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Canterlot is the school
Of Wondercolts
 
So now jump like this (Hey!)
Kick, with a spin
Let's make a change now
The road takes forwards
 

Tease Me

I know this melody.
Have you ever heard of it in your dream?
You'll remember my voice.
Can you hear me well in the long dream?
 
Do you feel sad when the night comes?
I feel like crying for nothing.
I hear it every day.
Only sad songs can comfort me.
I can hear the sound of the morning that is coming.
tease me
 
I want to hug you by your side.
Like a doll I've never blinked at.
I want to know.
Um, well, just don't know.
 
Do you feel sad when the night comes?
I feel like crying for nothing.
I hear it every day.
Only sad songs can comfort me.
I can hear the sound of the morning that is coming.
tease me
 

I peeled an orange

I peeled an orange -
And i found inside
like in a nest
a boy sleeping.
 
The boy said:
'you made a hole here,
repair the slice
the cold is blowing on me.'
 
I said:
'sorry, bye'
and the slices
i put back in their place.
 
and until today -
if he did not catch a cold
inside the orange
the boy sleeps.
 

Learned

Versions: #1
You learned to see what others need,
To be familiar their needs and all their moods,
To embrace what they believe,
You learned to whisper while others hiss
You are one of the smart ones,
That don't say much, but marvel (at something) a lot
If someone is sad, you start to comfort them
You were liked, you began to trust them
You learned to give, in order to get something,
Because everyone loves the givers so much
You learned that as a woman you have to look nice,
Going out in clothes and never rebelling,
Because who is nice, is usually treated nice,
But the nice ones quickly turn to shit
You are liked, get the man, and have a kid,
But your head stays empty and your heart stays blind
You blame yourself for not being happy,
And still believe society isn't oppressing you, no?
You search for warmth, you want to bind their love,
But through these binds you'll never find true love
You give and give, and are proud of it,
But this pride is like rotting wood
In a house, which promises you smiles,
That promises to protect you as it collapses on top of you.
 
You met a boy, it almost worked out,
But Heidi Klum unfortunately pumped too much shit in your heart,
Because you are ashamed of what you are,
But that which you are is what you're missing,
Because you are the most important person you will meet,
The only person who will save you
So quit messing up your body
You want to please people who treat you shit
And you still are thankful someone sees you?
This is what a person needs who is constantly fleeing from herself
They feed you a picture of the world,
Until you believe it's reality,
Because you too cowardly to feel for yourself,
To think for yourself and to feel for yourself
You seek out confirmation and pay any price
I see children on posters that are as cold as ice
We are a miracle, though handled like a product
And we are disappointed, because everyone only looks at our packaging
We're kidding ourselves for the applause
We sold our laughter to the devil
And you tell your body it's still not perfect
It can give birth, have a little respect
For yourself, your soul is hungry
You live in a breathing miracle
 
And no one will ever give you what you need
Who you are, no one can ever take
And what you long for, no one will ever be shown you
And what you believe, no one will prove to you
Because what we are, no one has yet to understand
And what you feel, is not expressed in thoughts
And who you are, you will never discover,
If you only do what others wish.
 

I've Found A Parking Lot

Sometimes life treats me cruel for no reason
The day starting with a fight makes me wish to return to the last day
After it, flying bowls, oh if only they knew
If only there weren't any sidewalks that splash water
 
Without drinking coffee I can't feel awake
The lid isn't closed well, I've spilled it a bit on myself
This pastry is with olive, I had wanted the one with cheese
Not only I'm out of battery, also I've destroyed the cable
 
When I say, 'That's enough already!'
When I rebel against the way life is going on
When everything goes bad, when I run out of hope
I have only one consolation
 
I've found a parking lot!
I've found it!
I've found it!
I'm very happy!
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
(There was an empty place)
I've found it!
(Without anybody noticing)
I've found it!
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
I've found it!
(The blinkers have been turned on)
I've found it!
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
But it's not so easy everytime
Sometimes even I find a place, the big car doesn't fit in
I will stand guard at the window if it's necessary
If my car is in front of my house, then I would like it to stay there
 
Let me live a life at ease in this world
I think our cars are the same with the one of Gigi Datome
At any unrelated place, when I see some beautiful space
I desire to park my car if it is not even necessary
 
I don't think that paying for this is true
Even he wants to take my keys to park it
 
Come, come, come
Come brother, come
There is space, come
Turn left, come
Come along
Come totally
Come fully
It's ok, come
 
I've found a parking lot!
I've found it!
I've found it!
I'm very happy!
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
(There was an empty place)
I've found it!
(Without anybody noticing)
I've found it!
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
I've found it!
(The blinkers have been turned on)
I've found it!
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
(There was an empty place)
(Without anybody noticing)
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
(The blinkers have been turned on)
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
 

Doomed women (Delphine and Hippolyte)

By the pale glow of languishing lamp lights,
lying on deep cushions saturated with scent,
Hippolyte dreamed of the powerful caresses
that drew the curtain off her youthful innocence.
 
She sought with eyes made unquiet by the storm
the already distant sky of her candidness
as a traveller would turn his head back toward
the blue horizons he walked past in the morning
 
The unhurried tears held back by her eyelashes,
her broken air, stupor, and doleful delight,
her vanquished arms thrown back like useless weapons,
all served and adorned her fragile beauty.
 
Lying at her feet, serene and full of joy,
Delphine kept watching her with eyes full of flames,
like a strong beast would watch a prey after having
sunk his teeth inside it to tag it as a prey.
 
Strong beauty kneeling in front of a beauty frail,
magnificent, she would inhale voluptuously
the wine of her triumph as she leaned toward her,
as if to be granted a sweet acknowledgement.
 
She sought deep in the eyes of her pallid victim
the inaudible hymn that is sung by pleasure,
and this infinite and sublime gratitude
that eyelids let out like a prolonged sigh.
 
'Hippolyte, dear heart, what do you think of this?
Will you now understand that you should not offer
the sacred holocaust of your early roses
to vehement breaths that could wither them to death?
 
My kisses are as light as these transient mayflies
that brush in the evening the great transparent lakes,
while those of your lover will dig their deep furrows
like chariots would, or some harrowing ploughs
 
They will pass over you like a heavy carriage,
horses or bullocks and their unforgiving hooves
Hippolyte, my sister, would you look at me,
my heart and soul, better half and everything,
 
would you cast at me a glance full of sky and stars?
For one of these charming gazes of divine balm,
I would unveil the most obscure of the delights,
I would put you to sleep in a dream without end!'
 
That is when Hippolyte raised her juvenile head:
'Ungrateful I am not, nor am I repentant.
Delphine dear, I suffer and I am most alarmed,
as would be after a nocturnal frightful meal.
 
I feel heavy terrors gather to pounce on me,
and dark ghostly legions of scattered spirits
trying to lead me down heaving and winding paths
enclosed from all sides by bloody horizons.
 
Would it be that we did perpetrate a strange act?
Would you, if possible, explain my troubled fright:
I shudder for fear when you whisper 'my angel!',
and yet I feel my mouth be drawn closer to you.
 
Don't you look at me so, you my only concern!
You whom I'll always love, you my chosen sister,
even if you were a pitfall along my path,
and the beginning of a certain perdition!'
 
While shaking her fair mane dramatically, Delphine,
as if she were twitching on an iron tripod,
answered with fateful eyes in a despotic voice:
'Who dares, in front of love, evoke damnation?
 
Forever damned be he, the useless dreamer
who was the first to set, in his stupidity,
to solve a problem both unsolvable and sterile,
have honesty meddle in the matters of love!
 
He who strives to unite in a mystical pact
the shadow and the heat, the night and plain daylight,
will never warm up his paralytic body
to the blazing sun that goes by the name of love!
 
Go, if you so desire, fetch an uncouth suitor,
offer your virgin heart to his cruel kisses.
And then, filled with remorse and horror, and livid,
you'll come back to bring me your now defaced breasts...
 
No more than one master can be pleased here below!'
Then the child, pouring out an immense suffering,
burst out 'I feel a chasm widening in my being,
and this gaping chasm is no other than my heart!
 
A blazing volcano, unfathomable void!
Nothing will ever sate this foul moaning monster,
nothing will ever quench the thirst of the Fury
that draws blood from the burns inflicted by her torch1
 
Let our drawn curtains set us apart from the world,
let our tiredness bring some rest to us at last!
I want to annihilate myself in your bosom,
find lying on your breast the fresh air of the tomb!
 
Come down now, come down now, ye pitiful victims,
come down the path that leads to everlasting hell!
Dive to the deep end of the pit, where all the crimes
get flayed by a wind that doesn't come from Heaven
 
and teem haphazardly in a growl of thunder.
Foolish shadows, run to the aim of your desires.
Never will you succeed in satiating your rage,
and your punishment will be born from your pleasures.
 
Never was your cave lit by a fresh beam of light.
Through every wall crack, feverish miasmas seep
and come ablaze, shining as fiery lanterns,
suffusing your bodies with their horrendous stench.
 
The harsh barrenness of your lustful enjoyment
exacerbates your thirst and parches your skin taut,
and the enraged wind blown by concupiscence
makes your flesh flap and slap like a decrepit flag.
 
Away from living folks, wandering, outcast,
run ye through the deserts, among wild packs of wolves.
Make your own destiny, ye poor unruly souls,
flee this infinity you bear inside yourselves!
 

• 1. Mmm... I bet 'sang' is just there for the rhyme.
  Come on, Charles, get a grip!

Not That Day Today

My forcing heart is now
Love is not made to order
Touching without feeling
Does it ever suit you
 
You loved to break it above six
You thought you were wrong
You did your best
Let those who do not know are ashamed
 
A dear I will live again
Someday I will be good too
Baby i will forget you
 

Neajutorată

Nu e așa ușor să fiu cu tine aici
Dar știu că vreau să rămâi
Vezi tu, și noi am putea fi așa peste câțiva ani
Dar recunoaște că-ți place să te joci
 
E ca și cum în fiecare zi,
Lovesc în pietre.
Aș putea ajunge departe,
Dar m-ai făcut să mă opresc complet.
 
Cum de tu
Reușești să mă motivezi
Dar cumva mă reții din a pleca?
 
Vezi tu, mă distragi, dar sunt distrasă fără tine.
Nu știu cum să mă concentrez, dragule, învață-mă cum
Căci iar stau nemișcată
Dar dacă mă iubești, la fel cum te iubesc eu pe tine
Nu m-ar deranja să mă consolezi puțin.
 
De ce te-am lăsat în mintea mea?
 
Și trebuie să plec câteodată, dar tu ești mereu în mintea mea.
Nu mă ajuți...
Nu mă ajuți...
Nu mă ajuți...
Nu mă ajuți...
Nu mă ajuți...
Dar neajutorată, mă îndrăgostesc de tine.
 
Acum sunt în întârziere
Și nu sunt o băutoare de cafea,
Dar mi-am pierdut somnul doar gândindu-mă la tine.
Deci toarnă-mi o cană,
Trebuie să mă trezesc,
Am nevoie de iubire.
Oferă-mi-o tu.
 
Căci oriunde vei merge, te voi urma.
Îți voi da toată ființa mea, dă-mi toată ființa ta
Trebuie să plec câteodată,
Dar tu ești mereu în mintea mea.
 
Vezi tu, mă distragi, dar sunt distrasă fără tine.
Nu știu cum să mă concentrez, dragule, învață-mă cum
Căci iar stau nemișcată
Dar dacă mă iubești, la fel cum te iubesc eu pe tine
Nu m-ar deranja să mă consolezi puțin.
De ce te-am lăsat în mintea mea?
Nu
 
Și trebuie să plec câteodată, dar tu ești mereu în mintea mea.
Nu mă ajuți, dragule...
Nu mă ajuți, dragule...
Dar mă îndrăgostesc neajutorată de tine.
Nu mă ajuți, dragule...
Nu mă ajuți, dragule...
Dar mă îndrăgostesc neajutorată de tine.
 

I Am With You

I am here, with you
On the street, I'm with you
In dreams in my sleep, I'm with you
 
Even if the phone rings
I'll talk to you
My door is open, look, I'm with you
 
(Even with) someone else in my arms
You're with me
I miss you, I kissed lips
 
Your spoken words
You're my love song
My eyes closed, I listen to you, wait for you
 
They look at what's crazy
I make love to you
They can't see that I laugh inside
 
You're on my left, on my right
In my cigarette, in my room
You live with me, look!
 

Gunshot

Why she didn't love me, I don't know
Me, I gave her everything I have
But maybe what I have is not enough
Maybe she was looking for the sky in this room
And a sky, I don't have one
 
And then, why she ran away, who knows
Maybe because she was looking for a little bit of freedom
But me, I didn't hold her prisoner
I only chained her in the late afternoon
To spend some time with her, mmh
To hold her tight, mmh
 
Because love, love is a gunshot
Love, love is a punch on your back
And a slap for dinner
Love barely touches you
 
What was wrong, I don't know
Maybe I loved her too much, and too much is not allowed
But there is a hell in every Spring
That's why I went looking for her till night
To ask her why
My love, what's the matter? mmmh
 
Because love, love is a gunshot
Love, love is a punch on your back
And a slap for dinner
Love barely touches you
 
And then, why I did it, I don't know
Maybe I couldn't bear to her one more 'no'
come out of her golden mouth
First I killed her, then I kissed her.
 
Love, love is a gunshot
Love, love is a marching band playing our song
Is a knot around your neck
In the darkness of a prison.
 

Sneaky Fox

(Chorus)
Sneaky Fox, I knew it since that night
I am tired of our fightings
Oh, you sneaky fox
Sneaky fox
There are no more fightings, you are until here and not further
Get out of the way
There are two types of sneaky fox, it has known since that night
I am tired of our fightings
Oh, you sneaky fox
Sneaky fox
There are no more fightings, you are until here and won’t go further
Get out of the way
 
(Verse 1)
Ah, I'm in the red light
And in this love I received all the punishment
And my back hurts now
Yes good good i am good nina (prr)
You're not an idiot, not a psychopath, but I'm not your husband anymore
I am always shrieking and my tears do not disappear
There is no better guy who is with Pasha
Do not call me anonymously (hang up)
Do not ruin my sleep, hang up
I have no discussion with you, please let me know
I do not know, nobody knows who came in through us
 
Where are you from Myslym Shyri?
The only sound that can be heard on my balcony today is the whistling sound
I drink briefly and fall to the neck
 
(Chorus)
Sneaky Fox, I knew it since that night
I am tired of our fightings
Oh, you sneaky fox
Sneaky fox
There are no more fightings, you are until here and not further
Get out of the way
There are two types of sneaky fox, it has known since that night
I am tired of our fightings
Oh, you sneaky fox
Sneaky fox
There are no more fightings, you are until here and won’t go further
Get out of the way
 
  [Verse 2]
 
Ehi, the green traffic light just caught me
 
My love says: 'Hec here just do not get stuck'
I said, 'It's alright to wait just a little bit longer.'
No matter how long it takes, the pain gets worse and worse
Piece by piece, piece by piece, piece by piece, piece by piece
Every day there was rock, rock, rock, rock, rock
And because of my feelings I fell to the ground, earth, earth, earth
The hot sun once started to cool down, cool down
I do not have to worry about this crap, getting tired
My heart is in million pieces, I am falling asleep
I do not think how many times I know
Am I a cheater with you?
I have not known a mother since then
Maybe you are (what are you, what are you?)
 
(Chorus)
Sneaky Fox, I knew it since that night
I am tired of our fightings
Oh, you sneaky fox
Sneaky fox
There are no more fightings, you are until here and not further
Get out of the way
There are two types of sneaky fox, it has known since that night
I am tired of our fightings
Oh, you sneaky fox
Sneaky fox
There are no more fightings, you are until here and won’t go further
Get out of the way
 

LPT

Cold, white walls
bare and sterile
A grey horizon stained with concrete
No life can be found here
No meaning
Nothing
The ghosts wander in these corridors
Their eyes are empty and tired
A faulty life situation
An empty life
 

Difficult, demanding, easy and beautiful

[Verse 1]
I think about the small of your back,
Curve that's worth of million dollars
I think about your eyes, I think about your mouth
Together we go towards the autumn
Is is the sixth or the loveliest
I still want you so bad
It hurts
 
[Chorus]
It gives me comfort that you are
the only one for me
Difficult, demanding, easy and beautiful
You make me believe that tomorrow
is as big as tomorrow should be
Difficult, demanding, easy and beautiful
 
[Verse 2]
The days with you are made of moments
That are impossible to replicate
With my other hand I'm reaching for the youth
How to grow old gracefully
Is it possible
With you, it is
 
[Chorus]
It gives me comfort that you are
the only one for me
Difficult, demanding, easy and beautiful
You make me believe that tomorrow
is as big as tomorrow should be
Difficult, demanding, easy and beautiful
 
[Verse 3]
It would be great if I had pretty children
But I think I won't
The one I have, I know so poorly
I don't always know about his/her dreams
I will look into your eyes if I can
And swear I will never betray you
You take my hand
I feel your warmth
The heaven is close now
 
[Chorus]
It gives me comfort that you are
the only one for me
Difficult, demanding, easy and beautiful
You make me believe that tomorrow
is as big as tomorrow should be
Difficult, demanding, easy and beautiful
 

The Fairy Tales' Fault

It's the fairy tales' fault
That you are not with me anymore
That I walk along the road when
There's just no road
That I can't manage to be great
and I fall in love in private
Because I delude myself into believing that people
are more than what they are
 
It's the fairy tales' fault
That I smile without a reason
That when I look at the sky I see
a face and I think of you
And it's not my fault, as you say
If at night I dream a little
At day I'll dream more
 
It's fault of the things
that I've always postponed
just to joke around a bit
and just what use is joking around?
And I only wish I had been
a little less of an absentee
So I could look you in the eye
And tell you, my love, now stay
Because it's the fairy tales' fault
That this is now my life
 
It's the rules' fault
I've never imposed them
And I've lived under the weight
Of teachers and then psychologists
Who said come on, try
not to be so absent-minded
for life does not come back
and if you get lost you're screwed
 
It's fault of the nights
when there was no calmness for me
And I had dreams so I could have you
And at least you seemed real there
And it's not my fault
As you say
If at night I dream a little
At day I'll dream more
 
It's fault of the music
which has made me too detached
I am a sun-ray which from the sun
won't jump and stays in the warmth
And I answer to my fears
That I am not this body
My love, it's not the rain's or the clouds' fault
That I speak little, know it's only
The fairy tales' fault
 

Tantara

Hei, uh, deja știi
Tantara lalala lalalala lalalala
Da, Alphabat e aici
Frații adevărați îmi acoperă spatele
Tantara lalala lalalala lalalala
Creem probleme, indiferent de situație
 
Ca ABCDEFG
Scapă de toate lucrurile previzibile
Ca zilele de luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică
Se răspândește cu trecerea timpului
 
Am urcat în trenul rebeliunii
Nu sunt în starea necesară pentru morale
Mă crezi? Existența mea e o garanție
E viața o șansă?
 
Doar ai încredere în mine, las-o așa
Nu mai țipa la mine de parcă mă vei mânca
Sunt așa de când m-am născut
Chiar dacă mă implori, zicând una sau alta, nu mă voi înmuia
 
Tantara, nu fă asta, urmează-mă, lalalala
Fii atent, woo
Tantara, nu fă asta, urmează-mă, lalalala
Dă-te din drum, bbarabarabam
 
Un mutare din cale
Sunt la un milimetru distanță de câmpul de luptă
Nu-mi pasă cine e în față sau în spate
Orice poate fi împotriva mea
Îi voi transforma pe ceilalți în oameni nesemnificativi
Mulțimea care m-a subestimat
Vor adormi cu ochii deschiși
Rănile crescute nu se închid? Nici nu pot ghici
Corpul tău va reacționa mai întâi
Toți, veniți în spatele meu
Urmați-mă
 
Nu mai șușotiți de parcă urechile vă vor fi penetrate
Cu cât faceți asta mai mult, cu atât voi înnebuni mai tare
Sunt așa de când m-am născut
Chiar dacă mă implori, zicând una sau alta, nu mă voi înmuia
 
Tantara, nu fă asta, urmează-mă, lalalala
Fii atent, woo
Tantara, nu fă asta, urmează-mă, lalalala
Dă-te din drum, bbarabarabam
 
Sunt pe cale să explodez, nu mă opri
 
Tantara, nu fă asta, urmează-mă lalalala
Ai încredere în mine
Tantara, nu fă asta, urmează-mă, lalalala
Tara tara tara tara tantara
 

Dolphin-Girl

There in the open seas of Spetses and Hydra
now look, a dolfin-girl in front of me!
Hey, I say, where΄s your petticoat,
So naked you are going to find your boyfriend?
 
Come on, my baby, climb up and we are off,
five times we went round the skies.
 
I have no boyfriend - she replies,
I just came for a walk to see what happens.
She dives into the waves and disappears,
reappears and gets hold of the boat.
 
Come on, my baby, climb up and we are off,
five times we went round the skies.
 
My God, forgive me, I bend to have a look,
and she gives me a kiss, the wicked child,
her breasts smell like a lemon tree
and all blues glitter in her eyes.
 
Come on, my baby, climb up and we are off,
five times we went round the skies.
 

Opening the Heart

Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
Are you ready for the new day to start?
Are you paying attention?
Have you tidied up for its arrival,
Have you cleaned with water in preparation?
Will you remember that emptiness cannot sate you?
When will you smile with your eyes?
 
All it takes is opening your heart,
All it takes is to listen, to accept,
All it takes is to be less of me for myself,
And what should I bring for you?
For you...
 
Should the way disappear,
Forget about your destination,
Every day it will renew itself in you,
Written on the moon,
And when the sun hides itself for a moment,
We'll remember what we're missing,
Just come closer, you'll see me waiting,
Always there to read your face,
 
All it takes is opening your heart,
All it takes is to listen, to accept,
All it takes is to be less of me for myself,
And what should I bring for you?
 
All it takes is opening your heart,
All it takes is to listen, to accept,
All it takes is to be less of me for myself,
And what should I bring for you?
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
 
Soon the candle will go out,
Soon the morning will reappear,
For you...
For you.
 
Translations are never word-for-word, but always about some degree of interpretation (word choice, word order, grammar etc...). Enjoy :)

Pentru că te iubesc

Vântul tomnatic care suflă pe fereastră trece prin inima-mi goală
Mă sprijin de peretele rece și privesc cerul luminos al zorilor de zi
 
Îmi lipsești, dar nu mă pot apropia de tine, trebuie să te las acum
Pe tine, cea care mi-a dăruit o dragoste mare și călduroasă ochilor mei singuratici și uscați
 
Probabil că voi regreta că te părăsesc, dar e pentru că te iubesc
Nu pot uita faptul că te-am iubit doar pe tine, dar trebuie să te uit pe tine și tristețea mea
 
Oamenii merg și râd, sub soarele strălucitor
Dar precum cerul rece de toamnă, întreaga lume pare necunoscută
 
Te iubesc, dar trebuie să te părăsesc, e atât de greu
Era întuneric, dar știam că îți curgeau lacrimi
 
Te las cu cicatrici, dar într-o zi îmi vei înțelege inima
 
Probabil că voi regreta că te părăsesc, dar e pentru că te iubesc
Nu pot uita faptul că te-am iubit doar pe tine, dar trebuie să te uit pe tine și tristețea mea
 
Probabil că voi regreta că te părăsesc, dar e pentru că te iubesc
Nu pot uita faptul că te-am iubit doar pe tine, dar iubirea mea, adio
 

Tera mera

Tera mera ishq hain jo
Hain choose ki marijiyaan
Fire kissi ki tohmatein kya
Kyaakissi jee arijiyaan
 

Live cooing

If relatives and friends gather,
The whole world will unite
Best wishes today
Would you like to wish
 
Health always overwhelms you,
At home, let there be everything in abundance
Joy and happiness on this beautiful land
To live in peace and harmony, we live
 
Life is like a wavy sea
The days are hurrying away
Waves are nothing for us
The main thing is to resist the sails
 
When the soul fills the melody,
Let's sing with pleasure
Sadness not giving way,
Let's always live rejoicing!
 

Pentru un flirt

Pentru un flirt cu tine,
nu ştiu ce-aş face
Pentru un flirt cu tine
Aş fi pregătit total
pentru un simplu rendez-vous
pentru un flirt cu tine
 
Pentru o oră mică, o zi cât de mică
între braţele tale
Pentru o oră mică, o zi cât de mică
în aşternutul tău
 
Aș putea lăsa totul
Renunț la modă veche
Pentru flirt cu tine
M-aș putea da naibii
Pentru un singur sărut furat
Pentru flirt cu tine
 
Pentru o oră mică, o zi cât de mică
între braţele tale
Pentru o oră mică, o zi cât de mică
în aşternutul tău
 
Aş face pe amorezul
Să te înghesui puțin
Pentru flirt cu tine
Aş face nebunii
Să ajung în patul tău
Pentru flirt cu tine
 
Pentru o oră mică, o zi cât de mică
între braţele tale
Pentru o oră mică, o zi cât de mică
în aşternutul tău
 

Gross National Product

Versions: #2
Early in the morning when the factory siren blares
And the time clock lustfully moans when clocking in
The neon sun shines in the assembly shop
And the forklift driver shows off with his forklift
Yeah, then we’re rolling up our sleeves again
We're increasing the gross national product,
Yeah, yeah, yeah, now we’re rolling up our sleeves again.
 
The nurse gets quite a scare,
Another patient has disappeared again,
They amputated his last leg
And now he's really focused on his work again
Yeah, now we’re rolling up our sleeves again
We're increasing the gross national product,
Yeah, yeah, yeah, now we’re rolling up our sleeves again.
 
On Sunday, when grandpa jumps on his bike
And sneaks into the factory
Grandma is afraid that he'll collapse
Because grandpa's working an extra shift again today
Yeah, now we’re rolling up our sleeves again
We're increasing the gross national product,
Yeah, yeah, yeah, now we’re rolling up our sleeves again.
 
O-o-on Christmas everyone lies around and says phew-ew-ew-ew
The trash bin won't close anymore
The gift tables get increasingly more colorful
And on Wednesday the garbage man comes to pick up the loot
And he says: now we’re rolling up our sleeves again
We're increasing the gross national product,
Yeah, yeah, yeah, now we’re rolling up our sleeves again.
 
Early in the morning when the factory siren blares
And the time clock lustfully moans when clocking in
The work mania has taken hold of everybody
And now they all sing together in
Work rhythm-rhythm-rhythm-rhythm-rhythm-rhythm:
Yeah! Now we’re rolling up our sleeves again
We're increasing the gross national product! Yeah, yeah, yeah!
Now we’re rolling up our sleeves again
We're increasing the gross national product! Yeah, yeah, yeah!
Now we’re rolling up our sleeves again
 

Killpop

Își înfige ace in piele
Mă întorc cu un rânjet urât
Canvasul ei nu lasă mult de imaginat
Dar liniștea ei sufletească nu poate sta înăuntrul liniilor
E așa derutant, metodele pe care le folosește
Știe că nu ar trebui să lase vreo urmă pe care o pot vedea
Va găsi vreodată un milion unicat?
E rece și pustiu, dar asta pentru că mi-a spus
Pierdută in interiorul lumii ei murdare
Nimeni nu rănește această fată drăguță în afară de ea...
 
Oh, e frumoasă
Puțin mai bine decât un om merită
Oh nu sunt nebun
Te rog spune-mi că nu se va schimba...
 
Poate ar trebui să o las să plece
Dar doar atunci când mă iubește (mă iubește)
Cum o pot doar lăsa să plece?
Nu până nu mă iubește (mă iubește)
 
Se îneacă în sinea ei din nou
Dumnezeule ce păcat adorabil
Presupun că nu mai este nimic de făcut, dar ai dreptul meu
Poate simți că e corect așa că nu își închide ochii
Zâmbește și răspunde, nu pare să conteze
Pierdut în mintea mea murdară
Ceva îmi spune că eu sunt cel ținut...
 
Oh, așa volatilă
Puțin mai bine decât un om ar profană
Oh îmi trebuie durerea
Te rog spune-mi că nu se va schimba
 
Poate ar trebui să o las să plece
Dar doar atunci când mă iubește (mă iubește)
Cum o pot doar lăsa să plece?
Nu până nu mă iubește (mă iubește)
 
Eram meniți să fim împreună
Acum mori și la dracu, iubește-mă
Eram meniți să ne rănim
Mori și la dracu, iubește-mă
Mori și la dracu, iubește-mă
Mori și la dracu, iubește-mă