Rezultatele căutării pagină 4
Număr de rezultate: 204
30.06.2021
My Li'l Ass
Dam dam! It's not Bardot's ass
Dam dam! It's much more fun.
Dam dam! It's not ugly, not too big,
I never take more than one seat on the metro.
My ass, it's only ripe in autumn,
You shouldn't confuse it with an apple.
My ass, it's Hamilton's obsession,
My little man is even more obsessed with it.
My li'l ass disheartens me,
When it resembles my mother's.
I go to the gym, I put it in the air
But that's not what it prefers.
My ass, its father isn't St. Joseph.
Naked, it's not Polnareff's
My ass doesn't need a muffler
Because it's the only place that isn't ready to catch a cold.
My ass, it's certainly not turkey.
Naked, it's a collector's item.
My ass, it doesn't have Carlton's schedule,
But it's also not the ramparts of Carcassonne
My li'l ass gets angry,
When it falls flat on the ground,
It gets red, it's not proud,
I'm telling you that's not what it prefers.
My ass, it's not a piano keyboard.
Naked, it's much more fun.
My ass, it's not the back of a camel,
But it's also not a mountain of snails.
My ass, it's only ripe in autumn,
You shouldn't confuse it with an apple.
My ass, it's Hamilton's obsession,
My little man is even more obsessed with it.
29.06.2021
If you ever asked
I have nothing to say
nothing to write to you
in my troubled mind
I don't know where to look
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if only you ever asked
if you ever asked
I got lost in the high mountains
and in the deep gorges
and I saw bright stars
and I saw black days
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if you ever asked
if you ever asked
Two days ago we met again
and you kept looking away
maybe I would tell you many things
if you ever asked.
11.06.2021
Vreau să învăț pe de rost
Vreau să învăț pe de rost
cu gura mea corpul tău,
copilă de aprilie,
și să-ți străbat pântecele,
în căutarea fiului
ce nu trebuie să vină.
Vreau să-ți încep cu cântecul meu
al tău corp de copilă,
și, scufundându-mă în el, să trăiesc.
Nu-mi pasă de oamenii
care bârfesc și se bagă,
căci nu mă vor înțelege.
Cum să le explic că te iubesc,
că îmi zâmbesc și mor
ori de câte ori te văd trecând?
Cum să le explic că te iubesc,
deși n-ai fost a mea și nu vei fi niciodată?
Cum să le explic că mă doare
chiar și aerul care se joacă
în părul și cu mersul tău?
Puștoaico, dacă-mi auzi cântecul,
vei ști că e plânsul,
că e plânsul meu pentru tine.
Puțin îmi pasă de oamenii
care bârfesc și se bagă,
căci nu vor înțelege,
Ah, dac-aș putea ca la pieptul tău
să-mi aflu liniștea
și să-ntâlnesc pacea,
și mângâindu-ți părul,
să găsesc visul
ce nu-l pot descoperi!
Ah, dacă gura ta mi-ar oferi
în tăcere, calea iubirii, felul de-a iubi,
aș găsi un motiv
să trăiesc în continuare,
să pot lupta.
Vreau să învăț pe de rost
cu gura mea corpul tău,
copilă de aprilie,
și să-ți străbat pântecele,
în căutarea fiului
ce nu trebuie să vină.
25.05.2021
I think of you without wanting to.
I just need to look at you and I see shelter in your eyes,
You are the one that calms my fear and from my mouth, a craving,
I just need to look at you and I see shelter in your eyes,
You are the one that calms my fear and from my mouth, a craving.
My insomnia has a name and a surname,
And some pretty brown eyes,
And a smile for which I go out of my way,
I think of you without wanting to.
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
I don't get you out of my mind,
Owner of my heart,
oh-oh-oh ...
My destiny will not be to leave,
My life I feel in a dream,
My downfall was when you kissed me,
And now, without a doubt, with you I stay.
My destiny will not be to leave,
My life I feel in a dream,
My downfall was when you kissed me,
And now, without a doubt, with you I stay.
I hope I can see your smile every sunrise,
Wake up, and by your side, if it is not with you, no, no,
I don't want to, I don't want to follow the path .....
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
This life falls short, you can't go back,
And it is that you don’t see how we make it eternal ...
There will be a thousand kisses that I will not be able to give you,
But I promise, I'll keep them,
For when I see you again.
My insomnia has a name and a surname,
And some pretty brown eyes,
And a smile for which I go out of my way,
I think of you without wanting to.
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you....,
(x2)
27.04.2021
Europe waits for your return
The heart is dreaming and it flies, flies to you
Beyond the Carpathian Mountains, it cries hard, when it's there
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
The fire is dreaming, it burns so, it hurts so
Its dream is glorious, Europe waits for your return
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, hugs you and you may live again
t waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
The silence is dreaming, it promises peace
Up high and down here our flag is still white as snow
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
See? It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
See? It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, hugs you and you may live again
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
04.04.2021
Hendrix
Like Hendrix I always rock
I push the pedal down
Start the hassle
Today I'll go full speed
And I won't stop at all
I enjoy the world when I fly in the sky
like an eagle
I've done what I have wanted since I was a kid
Because inside me lives a wild child
A son of freedom
Even though I can't resist danger
I do things with the power of peace and love
I am, always, lit
Like Jimmy
Girls ignite like matches
You better remember my name
You won't become a winner by chance
Get out the way, I'm coming
I want danger and speed, to feel alive
I want to live like Hendrix
I'll consider later, try first
I want to live like Hendrix
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
I want, I want to live like Hendrix
Like Hendrix, babe
I'm made in heaven
Even though I play with my life
I don't want to die at twenty seven
I'm a forerunner, I expand your consciousness
I don't lose to anyone, I'm better than you realize
Reformer of the scene
Haters get lost like navigators
I don't ride a bike but the rubber burns
I don't play hockey but a big stage
In my lap a foxy lady
Gang the hardest games
Dressed in hippie clothes
In my head tripping ideas
I don't have time to die when I'm just playing games, I'll never get enough of this
I'll make my guitar burn
At home and on stage
Purple haze and purple bandana
They try to hate a star
Even though secretly they adore me
I want danger and speed, to feel alive
I want to live like Hendrix
I'll consider later, try first
I want to live like Hendrix
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
I want, I want to live like Hendrix
But a death at young age is not what I'm looking for
I dodge the underworld's bullets on a string like Matrix
Tomorrow is tomorrow, I need to live in moments
I want to live like Hendrix
But a death at young age is not what I'm looking for
I dodge the underworld's bullets on a string like Matrix
Tomorrow is tomorrow, I need to live in moments
I want to live like Hendrix
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
22.03.2021
It's not beer that kills
Versions: #1
I found a wisdom’s crown –
Learned where all dangers lie:
In beer nobody drowns,
In water people die.
All those deep-water bodies –
They cause so much mayhem!
Beer never killed nobody,
Water killed bunch of them!
Let's say, an accused plotter,
My friend-salesman, so dear,
Just only once with water
Slightly diluted beer.
Shaking with all his body,
He cried in court, “Oh damn!
Beer never killed nobody,
Water killed bunch of them!”
When in fight with your spouse,
And you’re upset, my dear,
You won’t go to bathhouse,
You’ll come to have a beer.
Here you won’t feel noddy,
You’ll grunt and say, “Oh damn!
Beer never killed nobody,
Water killed bunch of them!”
20.03.2021
Past
Like how I want to see you again
I won't lose you again
As if it were yesterday
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
Like you promised me.
Kisses that arrived, kisses that left, eh
Like erasing real love, eh
Like a December that tastes like January, eh
I, through stupidity, wasn't sincere, oh-oh-oh
I suffer from amnesia to forget how much I loved you
How much anesthesia must I take in order to stop feeling this wound
I don't know if I can forgive myself because you're not mine anymore
I don't know if I can recover without the love of my life
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
Like you promised me.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Like you promised me
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Like you promised me
17.03.2021
You are.
I would like those eyes to see me, my heart,
I know they have hurt you,
I know they have lied to you.
I would like life to give me the chance,
To be able to give you,
Those wasted years.
Because I don't see the future, my love,
if it's not with you.
No, I don't stop worshiping you,
Even if I try, girl,
I don't stop loving you.
No, I don't even want to think,
That in another body,
I would calm my desire to love.
Because it's you,
All my life,
My temptation, my heart, my vitamin,
My intense love,
My partner.
Because this union can’t be otherwise.
I would give anything
For giving you that smile back.
Because to heal your heart,
I’m not in a hurry.
I would like you to give yourself, my love,
don't hide anything.
Release the feeling
because there is desire in your eyes.
Because I don't see the future, my love,
if it's not with you.
No, I don't stop worshiping you
(I can't stop thinking about you)
Even if I try, girl,
I don't stop loving you.
( Look, I try and I can't forget you)
No, I don't even want to think,
(I don't want to, I can't)
That in another body,
I would calm my desire to love.
Because it's you,
All my life,
My temptation, my heart, my vitamin,
My intense love,
My partner.
Because this union can’t be otherwise.
(x2)
30.01.2021
Rose of Cairo
It was probably a long time ago
Maybe in life, or maybe in a dream.
It was probably in the movie
Where everyone played passionately
On heat stones, that burned out by East
every day for hundreds of years
The red flower of Passion
It danced for me only.
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
The plane flew far away
As if a leaf has been torn out from a fairy tale,
Just it carries all my thoughts
To the distant heat of the East,
Where everything was almost yesterday
Maybe in life, or maybe in a dream,
Where our game wasn't over
Where you gifted your dance to me.
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
20.01.2021
Black Christmas Eve (Fisherman of my land)
In the white beach
with hot sand,
In the white beach
with hot sand.
There's a murmur of cumbia
and a smell of moonshine.
There's a murmur of cumbia
and a smell of moonshine.
The night on her black suit
has thousands of stars,
and with little moonbeams
she lights up their altars.
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land.
The bagpipes whine,
the drums sound,
The bagpipes whine,
the drums sound,
on the fishermen's
Christmas Eve.
on the fishermen's
Christmas Eve.
Throughout the rancheria
lovely altars can be seen,
among milletsand drums
they play their songs.
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
The canoes dance
forming a row,
The canoes dance
forming a row,
while the rower sings
his plain song
while the rower sings
his plain song
Throughout the rancheria
lovely altars can be seen,
among milletsand drums
they play their songs.
Of the fisherman of my land
of the fisherman of my land
Of the fisherman of my land
of the fisherman
Of...
My...
Land...
06.01.2021
Muh-muh
Versions: #1
- You've eaten not only flowers,
Along with flowers you've eaten my dreams.
And now the soul is empty,
And now the lips are silent.
It's difficult to live, my friend, in this world alone,
Everything is uncertain, everything is so cold for heart and mind.
If your cow's life had been failed by love,
Then you, Pestruha, would have known, why.
- There are other flowers in fields,
The dreams will return back to the heart,
It's funny to feel blue about them,
Time has come long ago to forgive.
Please, stop frowning harshly,
Seeing darkness everywhere.
- No way I can understand you, cow,
- Lean your ear closer to me. - Feel me better, Pestruha,
- It's very hard without sympathy for my heart.
- It's difficult to live, my friend, in this world alone,
Everything is uncertain, everything is so cold for heart and mind.
If your cow's life had been failed by love,
Then you, Pestruha, would have known, why.
03.01.2021
A Small Part
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
Ten lunges with a rapier
And, when the way is clear,
Dying enemy thrusts
The blade into my chest.
I'm lying on the forestage
The fly is crawling on the forehead
Of fading battle
I hear thunder and fire.
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
But soon the priest will arrive
Will mumble over me.
And the king, with downcast eyes,
Will say: 'He died like a hero'.
While hiding my pain behind a yellow mask
I'll ask him during intermission,
'How will you deal with your enemies?
After all, I am dead, my king'.
And the king will answer sadly:
'Don't worry, my boy.
In this play, I am also
an anti-hero'.
And in the next act
He'll be shot at the wall
Maybe for the good
Of our damn country.
In this play
I've got a very small role.
It has only four words:
'We will break through, my king!'
31.12.2020
Spune-mi cine ești
Am să vorbesc cu tine de viitorul meu,
tu care ești numai și numai al meu.
Ce stranie senzație aici, pe inimă,
am doar zâmbetul tău și nimic mai mult.
Am cerut numai puțină iubire,
și în schimb tu ai fugit într-un asfințit.
A cui e vina, nu-mi amintesc,
nu va exista viitor fără tine.
Spune-mi cine ești
și dacă mâine mai e încă o altă zi?
Spune-mi cine ești,
dacă jocul vieții nu-l dorești?
Nu vorbi, e inutil,
nu faci decât să mimezi.
Ochii tăi îmi vorbesc,
vorbesc doar despre ea.
Nu vorbi, e inutil,
știi să faci rău până plâng,
și lacrimile coboară
în afară și înăuntrul meu.
Fără tine, ce trăiește în suflet?
Am găsit o lume de cuvinte,
scuze banale pentru noi, femei singure,
care au pierdut totul la jocul iubirii.
Spune-mi cine ești (spune-mi cine ești)
și dacă mâine mai e încă o altă zi?
Spune-mi cine ești (spune-mi cine ești)
dacă jocul vieții nu-l dorești?
Nu vorbi, e inutil,
nu faci decât să mimezi.
Ochii tăi îmi vorbesc,
vorbesc doar despre ea.
Nu vorbi, e inutil,
știi să faci rău până plâng,
și lacrimile coboară
în afară și înăuntrul meu.
Și lacrimile coboară
în afară și înăuntrul meu, al meu!
29.12.2020
Credinţă
Marea atât de adâncă și orbă
Soarele, regretul sălbatic
Clubul, roata, mintea
O iubire, nu ești încă obosită?
Clubul, roata, mintea
O iubire, nu ești încă obosită?
Sângele, pământul, credința
Aceste cuvinte nu le poți uita
Legământul tău, locul tău sfânt
O iubire, nu ești încă obosită?
Sângele, pământul, credința
O iubire, nu ești încă obosită?
O cruce pe fiecare deal
O stea, un minaret
Atâtea morminte de umplut
O iubire, nu ești încă obosită?
Atâtea morminte de umplut
O iubire, nu ești încă obosită?
Marea atât de adâncă și oarbă
Unde încă trebuie să apune soarele
Și timpul însuși se relaxează
O iubire, nu ești încă obosită?
23.12.2020
Ding-Dong, Ding-Dong, Those Matters of the Love
Versions: #1
La-rai-ra
La-rai-ra-ra-ra-ra-ra
Lai-ra-ra-la-rai-ra
Eh, je-je-je-jey-eh-jey ...
Ding-Dong, Ding-Dong
... Those matters of the Love ...
Occurred to me some days ago
arriving at the Station:
I went up, she got off,
I saw her and she at me saw ...
Ding-Dong, Ding-Dong
... ¿Will be the Love? ...
LF: Hi, ¿could I go with you?
CL: ...
LF: ¿Has the cat got your tongue?
CL: No. I'm going to study, ¿why?
LF: No, no, ... for nothing ... but ...
¿Couldn't you play hookey?
CL: ¿What?
LF: No, ... I say if you can skip school ...
CL: No, ¿what for?
LF: I don't know ... to chat ¿no?
CL: ¡No!
And so•we went walking
by the street Santa Fé:
she be pleased with a rose,
a carnation I prefer...
Ding-Dong, Ding-Dong
... Goes prowling the Love ...
She is fragile, tender and sweet.
Look that find her I (just so) ...
I'm thinking and smile:
'For me that exist (a) God ...'
Ding-Dong, Ding-Dong
... In the matters of the Love ...
LF: So ... heat, huh? ...
CF: uh-huh ...
LF: Tell me ... you let me ... ¿would let me give you a kiss?
CL: No.
LF: Be niiice ...
CL: No.
LF: But ...
CL: ¡No!
LF: Okay, okay ... ¡Goodness! ...
Ding-Dong, Ding-Dong
... No a•ccord in the Love ...
If she say that 'The Bee Gees',
I say 'The Tremeloes'.
If she say that 'The Beatles',
I say 'The Rolling Stones'.
Ding-Dong, Ding-Dong
CL: You got angry ...
LF: No.
CL: Yes ...
LF: No ...
[ La-rai-ra, la-rai-ra-ra ... ]
If she say that 'Los Gatos',
I say 'Pintura Fresca'.
If she say better Favio,
I say 'Palito' Ortega ...
Ding-Dong, Ding-Dong
... For sing to Love ...
CL: Did you see? ... got angry ...
LF: No.
CL: Liar. Your ears are going to grow...
so, ¿do you give me a kiss?
LF: ¿What?
CL: If you give me a kiss ...
LF: Oo-ee ... I love you, love you, luv you!
It's monday and I wait her.
For sure that she will come.
Today I'm loving the world entire
and the world entire is loving me.
Ding-Dong, Ding-Dong
... 'Cause there is Love ...
She will miss school.
I will miss the wo•orkshop.
(If) she gift to me a kiss,
a carnation to her I gift ...
Ding-Dong, Ding-Dong
... And, it was the Love ...
Ding-Dong, Ding-Dong
LF: ¿Do you know how I love you? ... If one day you'll lack me ... ¿Do you like the cinema?
CL: Yes.
LF: ¿And the music?
CL: uh-huh, ... Vivaldi, Bach ...
LF: Right ... but really, to me ... ¿do you know who likes me?. Leo Dan.
CL: ¿Leo Dan?
LF: Yep ...
CL: Wow, ¡Me too!
LF: ¿Yeah ... ?
CL: Yes ...
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
Ding-Dong Ding-Dong
17.12.2020
Galaxy of wishes
I swear I don't have to have more
More than I have once in a month
The spaceship of dreams lands at my windows
I roam the stars
The world of my unfulfilled wishes deep below
A-a-a, a-a-a, a-a-a
I swear that you can just wish to
Sail to where even the rocks can dream
At the gates of the secret worlds, find the key that unlocks
The world that's right here
It is just a place of eternally unfulfilled desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
Desires
A-a-a, a-a-a, a-a-a
I already have that key and I want to take you with me
Take you to a place where I can hear the bells ring
Everything you desire, even the most secret dream
Behind the constellation of childhood
Still awaits you a world of secret wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
A-a-a, a-a-a, a-a-a
In the Galaxy of wishes
01.12.2020
Impatient
Justin Quiles, Chencho Corleone]
She has me crazy 'e head (This is the remix)
Just thinking that someone kisses you
You did it to me madly
And like Natti, mommy, you are the tough one, the tough one
I don't even know where it is, I don't know
I don't know about her since she left
We only stayed once and I remembered
We swore it would happen again
[Chencho Corleone, Natti Natasha, Wisin]
Impatient,
That night was not enough
Lust is what goes through my mind (Through my mind)
Of how she gave herself
And she enjoyed it
And she had me.
Impatient,
That night was not enough (Natti Natasha)
Lust is what goes through my mind
Of how I gave myself
And i enjoyed it
And it had me wrong
[Chencho Corleone]
You have me anxious
Being a brainiac, punished, crazy for not seeing you
One night for me, for you, is not enough (No)
Still no 'left' indecent positions' (Aha)
Of those that are not said, of those that consent you
Tell me, where is he?
Where can i make you mine
How do you see it that I had you face to face?
And it doesn't leave my mind, how does it feel?
How you look at me impatiently
[Natti Natasha]
You know well where I am and when you can call me,
But e 'that you have your girlfriend and you can't escape
And when I feel like it, someone usually pampers me
And I also have a toy 'I don't have to wait for anyone.
I know that you are hot and that there was something pending
And just imagining it damages my mind,
Nobody kisses me like you, or treats me like you,
But this fiery body needs more than one ...
And she calls me 'when you feel like it,.
When you have time to sleep in my bed.
Just call when you feel like it
When you have time to sleep in my bed.
[Wisin]
(Mr. 'W')
You have me bad, you have me half crazy,
I only want from your saoco (A little)
You don't know what I feel when I touch you, (Hard, hard, hard)
I know that you want to too and I'm not wrong (Turn on!)
Vodka with China, like in the pool,
Like that night that I made you mine
You well knew that I would eat you and that I would return
I want to see you in lingerie again (Terminator), wouh
Why don't we take advantage and go
And we finish what we started?
You are candle and I am your magician
I show up at your house (And what you want I do to you)
[Chencho Corleone, Wisin, Miky Woodz]
Impatient,
That night was not enough
Lust is what goes through my mind
Of how she gave herself
And she enjoyed it
And had me
Impatient,
That night was not enough, (Hey baby)
Lust is what goes through my mind (Yeah
28.11.2020
I’m forgetting you
I am getting over you,
On memories bailing!
As if November's yellow
corpse coffin I'm nailing.
I do not know anything,
and I don't want to know.
It's you I'm extinguishing -
dousing your golden glow!
Do you believe it will last
this autumnal beauty?
You are dying within me!
You're dying completely.
And my soul is the carnage
of the angry affronts,
and, for the first time, disparage
all the passion at once!
16.11.2020
Be Good If You Can
It's finally over, this has ended too
The school yard is empty
The year is over, that's the point
My package is ready, it's sitting on the treshold
Being good is so hard right now
You couldn't even imagine
There's so much to do
But I won't promise to be good
Don't leave me out of anything good now
The seventh summer doesn't last long
Even if the game was sometimes rough
I didn't show it but it hurt me too
Being good is so hard right now
You couldn't even imagine
There's so much to do
But I won't promise to be good
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
Is it true that it won't hurt
When I finally grow up?
Is it true I'll think of
Grownups differently?
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
Don't leave me out of anything good now
The seventh summer doesn't last long
Even if the game was sometimes rough
I didn't show it but it hurt me too
Being good is so hard right now
You couldn't even imagine
There's so much to do
But I won't promise to be good
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
The one important thing is: be good now
There's not much left until tomorrow
Let the game be sacred for us again
Just one more time!
22.10.2020
I Only Ask God
Versions:
I only ask God
to not be detached from pain,
that the dried-up death don't find me
alone and empty, without having done enough.
I only ask God
to not be detached from injustice,
that I don't want to be slapped on the other cheek,
because those teeth already ripped out the luck from me.
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
all the poorly innocence of people.
I only ask God
to not be detached from delusion,
If a traitor can do more than a few,
may those few not be easily forgotten.
I only ask God
to not be detached from future,
hopeless is the one who has to depart
and live into a different culture.
I only ask God
to not be detached from war,
It's a giant monster and it strikes hard
al the poorly innocence of people.
02.10.2020
Goodbye Perhaps Forever
Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
Goodbye perhaps forever
and to make it less painful
I will not even give you a kiss.
(Our love, you know,
is a countdown
that you cannot stop.)
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
(Goodbye you cannot.)
27.09.2020
Ai fost a mea o vară
Azi am văzut-o, din întâmplare,
Eu eram în bar, ea m-a privit în trecere.
I-am zâmbit și-am vrut să-i vorbesc,
M-a rugat să n-o fac, poate altă dată.
Poate altă dată, poate altă dată.
Dulce răsărit, știu că niciodată.
Cum să uit părul tău, cum să-ți uit parfumul,
Dacă mai navighează pe buzele mele savoarea gurii tale?
Fiecare tipă care merge cu o carte în mână
Îmi va aduce numele tău, ca în acea vară.
Ai fost a mea o vară, numai o vară.
Nu uit plaja, nici acea veche cafenea,
Nici acea pasăre rănită, pe care-n palme tu ai încălzit-o,
Nici glasul tăi, nici pașii tăi ce se vor îndepărta.
Poate altădată, poate altădată.
Dulce răsărit, știu că niciodată!
15.09.2020
The Spanish Galleon
I was remembering by the sea,
on a warm sunny afternoon,
the story that my grandfather used to tell
about that old Spanish galleon.
I can see it,
an imposing sail,
its main mast towards the sky,
at the helm, its brave captain
drunk with saltpeter and rum.
(Chorus)
The Spanish galleon arrived,
leaving a wake in the sea,
its flag flying in the air,
a lone silhouette,
your world must be conquered.
Now many years have gone by
since that stormy day that it docked,
and you can still see
its compass balancing,
its main mast towards the sky.
Now that the voice of my grandfather
is no longer here on this warm sunny afternoon,
his beating heart is still felt
in the old Spanish galleon.
(Chorus)
06.09.2020
Fată
Fată, fată, numai ție
Îți cânt cu inima îndrăgostită.
Fată, fată, nu te teme
Și ascultă-mi cântecul.
Soarele ne e dat pentru căldură și lumină,
Cântece, pentru a fi cântate,
Inima ne e dată că să-i iubim pe cei dragi,
Buzele, pentru a fi sărutate.
Fată, fată, când se va însera,
Unde vei găsi focul oare?
Fată, fată, soarele se va întoarce
Dacă mă vei iubi!
Soarele ne e dat pentru căldură și lumină,
Cântece, pentru a fi cântate,
Inima ne e dată că să-i iubim pe cei dragi,
Buzele, pentru a fi sărutate.
06.09.2020
Noapte bună
Sunt trust, draga mea prietenă,
Că trebuie să mă despart de tine brusc.
Să-ți strâng mâna
Și să-ți urez noapte bună!
Nu, nu este bună noaptea
Ce-mi alungă toată tandrețea.
Nu este bună noaptea ce-mi șoptește:
E timpul să vă despărțiți până dimineața!
Și dacă tu și cu mine
Nu putem adormi la ora asta,
Și dacă tu și cu mine
Nu lăsăm somnul să ne închidă ochii,
Asta înseamnă că destinul însuși
A decis să fim împreună,
Noaptea asta chiar merită
Să fie numită bună!
Așa că lasă-mi privirea timidă
Să citească aceeași tristețe în privirea ta.
Și lasă zorii zilei
Să ne găsească împreună de data asta!
03.09.2020
Oriunde aș fi hoinărit
Oriunde aș fi hoinărit
Într-o primăvară înfloritoare,
Am tot visat
Că erai cu mine.
Dar a fost doar un vis
Că erai cu mine,
Da, a fost doar un vis
Că erai cu mine...
14.08.2020
Imagine
Imagine that we're seeing each other for the first time
Hearts growing bigger from our warm looks
Imagine that we didn't hurt anyone
Pure and innocent
As if we didn't change
Chorus
I'm getting off here, I'm getting out here
Remind me to cry
One is a sad number
May it only belong to me
'Cause two sad people is too much
I'm getting off here
'Cause how am I supposed to fly
When I'm walking across the bottom
I am waking up from my dream
May love die in the dream
Imagine that you're hearing my voice for the first time
And that time has stopped somewhere behind us
Imagine that some other pair is splitting
That is not our failure
Rather someone else's mistake and someone else's business
Chorus
12.08.2020
Wings
Cut off the wings
Because the way you're flapping isn't flying
I know you well
You always say
This time it's forever
You lie to yourself every time you fail
You're running away in vain, but you only belong to me
Cut off the wings
And falling counts as flying
Cut down the thorns, because
Defending yourself isn't working
Those eyes of yours, eyes with no shine
Haven't seen anything for a long time
I'm looking after your line in my palm
Let people talk nonsense
Cut down the thorns, because
I'm looking after the stars for you
I know you
That's why I'm staying
And still believe in fairytales
I know I'd cry
To get you
And for you to think this is love
I'm looking after your line in my palm
Let people talk nonsense
Cut down the thorns, because
I'm looking after the stars for you
I know you
That's why I'm staying
And still believe in fairytales
I still know
How to deceive you
Just think that this is love...
12.08.2020
Nanny
What will I do, what will I do, what,
what will I do with you?
What will I do, what will I do, what?
(2X)
I know that you're handsome, but you're either stupid or blind
if you can't see what I want.
Be crude towards me,
'Cause I don't need a friend now.
What will I do with you when you're a nanny,
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
I'm waiting for a sign, whether you are strong or easy.
I want to know everything in advance.
(haha) What you want us to do tonight?
What will I do with you when you're a nanny, what?
What will I do, what will I do with you now?
What will I do, what will I do, what will I do?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
Would you like sleep with me tonight?
Would you like sleep with me?
Would you like sleep with me tonight?
Would you like, would you like, would you like to sleep...
Pinch me, caress me, bite me,
step on me, do it all to me.
(2X)
You, you, you, you can me, you can be a strong man,
but you'll never be a match for me (no).
(Come on)
What will I do with you when you're a nanny?
What will I do with you?
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
Nanny, nanny, nanny.
What will I do with you when you're a nanny, a nanny,
What will I do, what will I do with you now?
You and the mother can chase each other
(You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel)
You and the mother can chase each other,
I would like it more if you were a scoundrel.
02.08.2020
To the fate
Today and forever! Let my prow,
As in the old days, far from cares, keep an even keel,
Laughing in the face of everyday wave and woe,
Midst tempests and becalmed homebound guide the wheel.
Oh, dear Helmsman!... My old prophetic friend!...
Where shall you lead, I know never.
With you I go upon the barest of calls: clock trends.
Together with you always - onward!... Today and forever!
28.07.2020
Lady Madonna
Lady Madonna,
children at your feet
like a miracle, it's the month's end
that money
to pay the rent,
that heaven will send it, is your dream.
You arrived one cold Friday
and by Sunday you're giving away your warmth.
By Monday you're teaching the children
with plenty of love.
Lady Madonna,
you're getting the baby to sleep
and distribute the food just as well.
With plenty of love.
Lady Madonna,
you try to rest,
and hear inside of you a singing voice.
By Tuesday problems will not end,
by Wednesday the payment will not arrive,
by Thursday you'll mend your stockings.
Go back to dream.
Lady Madonna,
children at your feet,
like a miracle, it's the month's end.