Rezultatele căutării pagină 8

Luminează cerul

Atunci când mă simt singur
Și am bătut cale lungă
Indicatoarele nu se văd nicăieri pe drumul ăsta
Ca să mă conducă acasă
Când se lasă seara
Și cade pe pielea mea
Oh Doamne, vino mai aproape
 
Refren
Luminează luminează luminează cerul
Luminezi cerul ca să-mi arăți că ești alături de mine
Nu nu nu pot nega
Nu pot dega că ești chiar aici lângă mine
Mi-ai deschis ochii
Ca să te văd peste tot în jurul meu
Luminează luminează luminează cerul
Luminezi cerul ca să-mi arăți
Că ești alături de mine
 
Atunci când stelele se ascund printre nori
Nu le mai simt strălucind
Când nu te mai zăresc peste îndoiala mea
Raza de speranță
Când aproape am ajuns la final
Tu apari ca un șuvoi
Iubirea ta mă inundă
 
Refren
 
Așa că alerg direct în brațele tale
Tu ești cerul luminos al dimineții
Ca să-ți arăt iubirea, nu m-aș da în lături de la nimic
 
Refren
 
Că ești alături de mine
Că ești alături de mine
 

The Moonlight Over Sayram Lake

I’m riding my horse, singing my song, making my way across Ili
In my sights I saw the beautiful Awarguli
From here to the world’s end, who can ever compare with you?
Oh my*, beautiful Awarguli
Oh my, beautiful Awarguli
 
At the base of Tian Shan, in a faraway village, there lives a lass so lovely
She’s so warm and giving, it’s as if a flower bloomed right on my heart
The beautiful maiden singing her song, her melody drifts into my tent**
Like that clear spring water flowing soothing and smooth
When the moon climbed up the hill, she came to my side with that sweet sweet wine
Her passionate eyes, they’re beautiful as the moonlight over Sayram Lake
So come on beautiful girl, my heart’s already been taken
I want to sing you a song, that’s what I want to say
Just come here beautiful girl, my heart’s already been taken
Please, won’t you crack your horsewhip, let us ride off into the distance

 
At the base of Tian Shan, in a faraway village, there lives a lass so lovely
She’s so tender and kind, it’s as if a flower bloomed right on my heart
I’d willingly turn into those strands of thread, embroider me onto her silk dress
So that I will follow her as she twirls into the paradise of dreams
When the moon climbed up the hill, she came to my side with that sweet sweet wine
Her passionate eyes, they're beautiful as the moonlight over Sayram Lake
So come on beautiful girl, my heart’s already been taken
I want to sing you a song, that’s what I say
Just come here beautiful girl, my heart’s already been taken
Please, won’t you crack your horsewhip, let us ride off into the distance
 
I tried to convey the emotions in the original lyrics while maintaining the correct meanings, without translating word for word.

Red Light

I'm like a foreign light red on it
I tried that new strains
blow on them
I want the shiny chain,alcohol
life is in the yoke, bad mood
now I get out of it, in
the junk I'm blooming
I swear proof
Brrr gik starting sounds vroom
the speed is like Kaneda's bike
 
Keep it goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't
 
Alcohol,sleep,love I can't sleep thinking about them
roll down the window and press the accelerator
From Gayang to Hapjong let me take you there
call Newmaze twelve
on my way
drive on the road with a creaky car
on my way
 
Red light carve my image on the road
now I almost paid off my company's debt
thanks to a crazy guy my position is 10 from one
maximum speed is 100
accelerate uh I'm driving
form a crew with my friends
uh speed us a question mark
whoosh on the road my red so
swimming tonight
two snakes ho
people are surprised and avoid us
on my solo stage
again I dance comfortably
 
I'm like a foreign light red on it
I tried that new strains
blow on them
I want the shiny chain,alcohol
life is in the yoke, bad mood
now I get out of it, in
the junk I'm blooming
I swear proof
Brrr gik starting sounds vroom
the speed is like Kaneda's bike
 
Keep it goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't
 
umm our hostage is youth
I don`t give shit and driving
ye guys often have a mental breakdown
in the confusion quickly they are overtaken
drive tonight, babies are sleeping
on my way in the city
carve my image on my red
Alcohol,sleep,love delay the schedules
in Mangwon again working umm umm
even if my phone vibrates
I ain't got no time for nothing
we have a long way to go
sit in a small pub and talk about our worries
the image of that day wish me luck then
I'll pay off, we are more..
 
I'm like a foreign light red on it
I tried that new strains
blow on them
I want the shiny chain,alcohol
life is in the yoke, bad mood
now I get out of it, in
the junk I'm blooming
I swear proof
Brrr gik starting sounds vroom
the speed is like Kaneda's bike
 
Keep it goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't seen nothing
keep bang with em
goin' goin' goin'
You ain't
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Farul

Tu dormi fără nici o şansă să visezi
Viaţa a devenit un urlet tăcut
Ai trecut prin iad
Ţi-ai pierdut lupta
Dar este timpul să te ridici, timpul să te ridici
 
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Aprinde o lumânare în întuneric
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Aprinde un foc în inima ta
Eşti stâncă împotriva potopului
Aşa că nu te las să pleci
Noi suntem far în întunerit
Când totul pare pierdut
Aşa că nu te las să pleci
Nu te las să pleci
 
În adâncul umbrelor se ascunde frumuseţea
O lume minunată ai de găsit
Codul e negru cu această invitaţie
Iar visul este viaţă, îmbrăţişează noaptea
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te,...
...trezeşte-te
 
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Aprinde o lumânare în întuneric
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Aprinde un foc în inima ta
Eşti stâncă împotriva potopului
Aşa că nu te las să pleci
Noi suntem far în întunerit
Când totul pare pierdut
Aşa că nu te las să pleci
Nu te las să pleci
 
Acum eşti unul dintre noi
Împărtăşim acest moment, există speranţă în disperare
 
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Aprinde o lumânare în întuneric
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Aprinde un foc în inima ta
Eşti stâncă împotriva potopului
Aşa că nu te las să pleci
Noi suntem far în întunerit
Când totul pare pierdut
Aşa că nu te las să pleci
 
Eşti stâncă împotriva potopului
Acum eşti unul dintre noi
Aşa că nu te las să pleci
Noi suntem far în întunerit
Când totul pare pierdut
Aşa că nu te las să pleci
Nu te las să pleci
 
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Trezeşte-te,...
...trezeşte-te
Nu, nu pleca
 

A New Dream

They shut me inside the same walls
Utopias and Curiosity
Happiness was never there, not even for a single day
Today these lights surround me
Today these lights surround me
and today the sky is bright
Inside I understand that this is my life
 
Reality is clear to me (I see the light)
And the cloud has dissolved
Darkness takes away nothing
Everything around me is clear
I know what freedom is
and this is the first time
Suddenly I see such great wonders
only thanks to you
 
Now I have finally broken my empty dreams
I finish the fragile things I began1
For truth never showed itself to me before
Now I've seen her, my doubts slip away
When I see her, my eyes light up2
Inside I understand that this is my path
 
Reality is clear to me (I see the light)
and that I want to be with you
Reality is clear to me (I see the light)
and sadness goes away
 
Now Happiness is here
and nothing can be hidden anymore
Look, today I have a new dream
I sense it because you're here
I sense it because you're here
 

• 1. it could mean 'I have now started something fragile and I mean to see it through', or 'the brittle things I started before, I'll now get rid of them'.
• 2. 'lumina' means 'lights' but in poetry it means 'eyes', so the sentence literally means 'as I see her, the lights are shining' but poetically it means 'my eyes light up when I see her'.

Lumineaza Cerul

Stelele, ele-s incomparabile cu noi
Nu cred ca tu intelegi
 
Sa iesim , si sa facem ceva ce n-am face de fel
Caci simt precum as putea face orice cand
'Capul mi se invarte si plutesc '
Cand nu pot sa ma opresc din dans , ca si cum nimeni nu-i in preajma
Si da , cred ca am fost menite sa stralucim
 
Caci stelele-s plictisitoare , comparativ cu noi
Si de oamenilor nu le place, atunci ochii-si pot inchide
CACI nu suntem la fel , SI nu trebuie sa incercam (sa fim)
Suntem mai luminosi decat licuricii, vom lumina cerul !!!
 
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
 
Luminam cerul
Tu si eu, eu si tu
Vom straluci
Tu si eu , eu si tu
Vom straluci !
 
'Fiindca capu-mi e in nori
Si plutesc '
Si nu pot sa ma opresc din a dansa
Ca si cum nimeni nu-i in preajma
Si da , cred ca am fost menite sa stralucim
 
Caci stelele-s plictisitoare , comparativ cu noi
Si de oamenilor nu le place, atunci ochii-si pot inchide
CACI nu suntem la fel , SI nu trebuie sa incercam (sa fim)
Suntem mai luminosi decat licuricii, vom lumina cerul !!!
 
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
 

Sven In The Rosegarden

Where Have You Been All Morning Sven Of Rosengård?
I've Been All Day In The Stables
I Must Journey Far
I Won't Be Returning This Season
Where Were You So Long Sven Of Rosengård?
I Watered The Horses Dear Mother Of Mine
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
Why Is Your Boot So Crimson Sven Of Rosengård?
T'was Drawn By The Black Horse Dear Mother Of Mine
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
Then Why Is You Sword So Crimson Sven Of Rosengård?
That Blow I Struck My Brother Dear Mother Of Mine
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
Where Then Will You Go To Sven Of Rosengård?
Tonight I Flee This Country In Exile Mother Dear
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
What Will Your Wife Do? She Shall Sing For Charity
And What Of Your Children? They Shall Go To Rich Mans Bower
When Will You Be Returning? When The White Swan Blackens
When Blackens The White Swan? When The Raven Pales
And When Pales The Raven? When Storms Tread Water
You Expect Me To Be Late But I Will Never Come Home
And When Floats The Grey Stone?
Sven Of Rosengård
Grey Stone She Never Floats
 

The Little Fair Canavans/Paddy O'Rafferty

I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I Summon You I Summon You I Summon You Michael And Mary
I Summon You I Summon You I Summon You The Little Fair Canavans
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
I'll Send You Up To The Witch
I'll Send You I'll Send You I'll Send You
And She Will Put A Curse On You In The Glen
A Hat With No Bottom Paddy O'Rafferty Had On
Trousers To The Knees Paddy O'Rafferty Had On
Tall Yellow Legs Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Trousers With No Waist Paddy O'Rafferty Had On
Tall Skinny Legs Paddy O'Rafferty Had On
A Tall Yellow Hat Paddy O'Rafferty Had On
But My Love Ran Off With Paddy O'Rafferty
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Faidhfilil Aidió
Faidhfilileá Is Faidhfilil Aidió
 

Ardicoan

I Wish I Were In Ardicoan
Near Yon Mountain Far Away
From The Cuckoo’s Glen Across The Bay
I Would Seldom Let The Sunday Go
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
It Is Many A Christmas Day I Had
In Cushendun While Still A Lad
Hurling On The White Shore Strand
With My Good Ash Hurley In My Hand
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
But My Heart Is Weary All Alone
And It Sends A Lonely Cry To The Land
That Sings Beyond My Dreams
And The Lonely Sundays Pass Me By
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
If I Only Had A Boat And Oar
I Would Row To Irelands Shore
Trusting God To See Me O’er
In Time To Die In Ireland
And It’s Oh Dear Ireland You’re My Home
Far From You I Had To Roam
And My Heart Is Heavy And Alone
And My Heart Is Heavy And Alone
 

To the light

I ran away from the real world
As you change TV channels
An unseen rule ties me
Though I don’t know the meaning of liberty yet
 
I wanted to make sure the future only for me
I aroused the hidden sun, for I can’t stop going
 
Go to the light
I want to hold the hottest passion in my heart
Wherever I go, it would shine a distant dream
Go to the light
I hold the strength to cut off every chagrin
I get over every dawn
To find my own existence
 
This trip would not be over
Even someone admit it
This extended hand would go to sleep
With the result of repeated process
 
I can’t lie to the unchanging pride
There is a place I want to get even I lose
 
Go to the light
I can’t be an obedient adult
I want to believe in me even they laugh
Go to the light
I can’t reset my youth again
I try hard not to say excuses
 
I wanted to make sure the future only for me
I aroused the hidden sun, for I can’t stop going
 
Go to the light
I want to hold the hottest passion in my heart
Wherever I go, it would shine a distant dream
Go to the light
I hold the strength to cut off every chagrin
I get over every dawn
To find my own existence
 

I see light

A long time, there, looking out of my window,
A long time, there, looking at things far away
One lifetime, blindly searching for
Worthy dreams
 
I am there, marvelling at the stars
I am here, and I see clearly
And the future is clear
Because I am living my dream!
 
And at last I see the light!
And the fog has dissolved
And at last I see the light
And the sky has opened
And the magical world
throws my heart into the flames
 
I see light, someone is showing it to me
And indeed it is you yourself
 
For a lifetime, I wanted something useless
indeed small, unachievable, weak
For a lifetime, I always wondered
What am I searching for?
 
There [s]he is, and [s]he shines like a star
Suddenly, I am struck out of my senses
Right now with you I
shall find my dream!
 
And at last I see the light!
And the fog has dissolved
And at last I see the light
And the sky has opened
And the magical world
throws my heart into the flames
 
I see light, someone is showing it to me
And you are the light (x2)
 

We're gonna light up a fire

-That's it! We're gonna burn down the house!
-Yeah, haha, burn down the house.. Huh?
-Oh poor me!
-Hohoho
 
We're gonna light up a fire, guys we are going to burn
the ugly beast, bring garbage and branches
 
Oh my God
 
We're gonna light up a fire, we're gonna light up a fire
 
No, no, no the house little birdhouse too!
 
Oh, we're gonna roast for good, nose and fingers
come on Rabbit help me here, don't stay still, work!
 
-Oh shoot! Oh my God!
-A match?
-Match?
-Thanks
 
There's only one solution, we're gonna light up a fire!
-We're gonna light up a fire
 
No,no,no my little house and furniture!
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Există o lumină care nu se stinge niciodată

Versions: #2
Scoate-mă în oraș diseară,
Unde este muzică și sunt oameni
Și sunt tineri și plini de viață
În mașina ta...
Nu vreau niciodată, niciodată să mă mai întorc acasă
Pentru că nu mai am una
 
Scoate-mă în oraș diseară,
Pentru că vreau să văd oameni și vreau să văd viață
În mașina ta,
Te rog nu mă lăsa acasă
Pentru că nu e casa mea, e casa lor
Și eu nu mai sunt binevenit
 
Și dacă un autobuz supraetajat se ciocnește de noi
Să mor de alături de tine e un fel așa divin de a muri
Și dacă un camion de zece tone ne omoară pe amândoi
Să mor de partea ta, ei bine, plăcerea - privilegiul e al meu
 
Scoate-mă în oraș diseară,
Du-mă oriunde, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
Și în pasajul întunecat
Mi-am spus: „Oh Doamne, mi-a venit șansa în sfârșit”
Dar apoi m-a cuprins o frică stranie
Și pur și simplu n-am putut să întreb
 
Scoate-mă în oraș diseară,
Oh, du-mă oriunde, nu-mi pasă, nu-mi pasă, nu-mi pasă
În mașina ta...
Nu vreau niciodată, niciodată să mă mai întorc acasă
Pentru că nu am una...
Oh, nu am una
 
Și dacă un autobuz supraetajat se ciocnește de noi
Să mor de alături de tine e un fel așa divin de a muri
Și dacă un camion de zece tone ne omoară pe amândoi
Să mor de partea ta, ei bine, plăcerea - privilegiul e al meu
 
Există o lumină care nu se stinge niciodată
Există o lumină care nu se stinge niciodată
Există o lumină care nu se stinge niciodată
Există o lumină care nu se stinge niciodată
Există o lumină care nu se stinge niciodată
Există o lumină care nu se stinge niciodată
Există o lumină care nu se stinge niciodată
Există o lumină care nu se stinge niciodată
 

Lumina vine

Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
 
Nicki Minaj :
Ay yo, soție de trofeu, m-ai câștigat
Până când ai trebuit să afli că e una singură
Acum ai băgat-o, genunchiul tău
Acum sunt tipul rău, spune-mi Chun-Li (ooh)
Pentru că te-ai alunecat, da, ești nemișcat
Și tot ce am văzut, nu poate doar să văd
Grasește ceai și e neplăcut
Respectați gial rău atunci când mi-a făcut vorbi (acum, acum)
Acum își împușcă împușcătura ca pe un drum
De ce a trebuit să mă faci să mă invit pe tipul meu?
Că nu pot lăsa un băiat să-mi acopere vibrațiile frumoase
Yo, Ariana, vino să-ți dau un vârf de cinci
 
Refren: Ariana Grande
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
 
Ariana Grande :
Ce a spus ea? Ce a spus el?
Nu ascultați, pentru că știți totul
Nici nu ai nevoie de vise
Spune-i tuturor, 'Stai trezit, nu dormi'
 
Ariana Grande :
Ah, o să-i sparg rahatul
Nu așteptați, spuneți-le să aștepte o altă rundă
Ah, ai ghicit că ești deasupra ei acum
Și asta e calea ta de a iubi acum
 
Ariana Grande:
Cum pot să-ți spună că ai trecut prin asta?
Sunt atât de confuzi, care le pasă de rațiunea lor?
Dacă nu este punctul dvs. de vedere
Aceasta este linia de jos
Know-it-all (know-it-all)
Dă-ți o cutie de șanse, de fiecare dată când sufli totul (sufli totul)
Ca și cum ar fi umbra, ar fi aruncat totul (aruncați-l pe toate)
E ca și cum nu încerci să strălucești deloc (străluci deloc)
Știe tot (știe tot)
 
Ariana Grande :
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
 

Amurg al zeului Tunetului

Acolo vine gemenii lui Fenris
Fălcile sale sunt deschise larg
Șarpele se ridică din valuri
 
Jörmungandr se răsucește și se întoarce
Puternic în mânia lui
Ochii sunt plini de ură primară
 
Thor! Fiul lui Oden
Protector al omenirii
Ride pentru a vă întâlni soarta
Destinul tău așteaptă
Thor! Fiul lui Hlödyn
Protector al omenirii
Ride pentru a vă întâlni soarta
Ragnarok așteaptă
 
Vingtor se îndreaptă spre față
Șarpele cu ciocan înalt
La marginea lumii
 
Bolțurile de fulgere umple aerul
În timp ce Mjölner își desfășoară activitatea
Șerpii îngrozitori râd de durere
 
Thor! Fiul lui Oden
Protector al omenirii
Ride pentru a vă întâlni soarta
Destinul tău așteaptă
Thor! Fiul lui Hlödyn
Protector al omenirii
Ride pentru a vă întâlni soarta
Ragnarok așteaptă
 
Mighty Thor ia mâna pe șarpe
Este ferm de limbă
Ridică ciocanul său înalt să lovească
Curând munca sa sa terminat
Vingtor trimite șarpele uriaș
Sângerarea la adâncime
Amurg al zeului Tunetului
Ragnarok așteaptă
Amurg al zeului Tunetului
Amurg al zeului Tunetului
Amurg al zeului Tunetului
Amurg al zeului Tunetului
 
Thor! Fiul lui Oden
Protector al omenirii
Ride pentru a vă întâlni soarta
Destinul tău așteaptă
Thor! Fiul lui Hlödyn
Protector al omenirii
Ride pentru a vă întâlni soarta
Ragnarok așteaptă
 

My heart has a light

I'm really large, so even if you read a guidebook you won't understand it, right?
Don't think I'm cold!
I'll give you a little introduction...
 
RUUUUUSSIIIIAAAAAAAA~
 
Swan Lake has also frozen over
I've endured the cold, too
There’s a hill where sunflowers grow, too
The region is called “tsundere”, but
 
It’s a tundra
 
My personality isn’t always apparent
“Full of mysterious,” they say, and get scared
The Cossack Dance is pretty famous, right?
Without using their hands, they can kick pretty hard
From behind, be-be-beat up all the bullies
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart
Whoops! My vodka fell from my pocket
Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it
More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai
 
It’s really fun, chatting with a smile
I’ll give you some piping hot pirozhki
We’re like comrades – huh? I wonder if I’m wrong…
On a sled shouting, “Yahoo!” ro-ro-rolling in the snow
 
My admiration lies in the southern islands
I wish I could send my honest feelings
We don’t want children that can’t play nice
There’s no such service as “compromise” in Russia
Even the cursed chair gets blo-blo-blown into bits
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, light up my dreams
I wonder if the Baltics still like me?
Be-Be-Belarus, don’t come over here
Quietly, with no-no-no-no-no vodka or tears
 
'I've always been alone, so I wanted to get rowdy with everyone.
But my hobby is partitioning!
I'm looking forward to imaging how everyone's going to beg for their lives~ ♥'
 
Carrying soil with just manpower
Even though I know we’re below primal technology
I'm proud of even handmade things
Though I can’t make anything but Matryoshka
My house is unique, Kre-Kre-Kre-Kremlin
 
Pe-pe-pe pe-pe-pe-pe-pechka, it’s like the sun
Oops, the sparks are burning too much, crackle crackle
Then-then-then now, let’s open the faucet
Hum, that’s strange, water won’t come out at all!
 
Pe-pe-pe-pe-pechka, light my heart
Oops, I need my scarf, or I’ll catch a cold
Pe-pe-pe-pe-pechka, put some borscht on it
More vodka, everyone sings la-la-la-la-lai la lai
 
Don’t be scared, don’t be scared
Frightening Russia
 

starlight

was the moment i met you the start?
i escape the darkness and you’re there
we approach each other
step by step
 
the starlight becomes as bright as stage lights
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
what’s your favourite color? paint me
i’ll like it, your smile is the best
we’ll open the door and dance in petals
this path with you makes me smile, it’s okay even if it rains
 
we say nothing and i just fall into your eyes
i’m solving the secret code tonight
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
i’m still careful
clouds and the moon appear
we’re slow dancing all night
 
i can’t express this with any words
our conversations are too natural
like an endless signal
this continues to spread
 
we fall into the dark universe
you and i
i hesitate to go find you
solve the secret of my heart and become the key
 
take me high and i follow you in this moment
i don’t know why but my heart moves
those movements resemble you
we discover the secret only we know
 
your steps and my steps
we approach each other
can i make a move? i follow you
even if i don’t say it
this spontaneity is familiar
we become one
 

twilight

i woke up at 3 a.m. yet again today
even if i hide under the blankets
or stare at the ceiling or count sheep
will morning ever come again?
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
is my coffee too strong? is caffeine to blame?
it can’t be because of you
i try to read but my eyes won’t focus
i just hold onto my pillow
 
the night will only last longer
the memories will only go deeper
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
i rose when my alarm sounds
i slept well in the evenings
there’s nothing else
i have nothing anymore
 
the memories will only go deeper
i miss you baby
 
that soft touch and gentle voice
i can’t sleep without you
moonlight pours through the windows
it’s like you and i can’t sleep
 
the night will only last longer and i can’t sleep anymore
the memories will only go deeper
each star shines too brightly
they’re like you and i can’t sleep
 

Starlight

It's beautiful, it's dazzling,
I blink my eyes and reach out my small hands
That blue light should be
You it has to be you
 
It's beautiful I open my eyes
Your voice wakes me From my sleep
That blue light will brighten up
Like the lights at day
 
Shining Starlight
Beautiful night
I want to stand by your side for a long time and
Beautifully brighten you up
Feel you I feel you Feel you
Your voice
It comes with gentle waves
Feel you
 
Everything becomes blurry and get further away
I blink my eyes and fine memories of you
That blue light should be you it has to be you
 
Shining Starlight
Beautiful night
I want to stand by your side for along time and
Beautifully brighten you up
Feel you I feel you
Feel you I feel you
 
Shining Starlight
Beautiful night
I want to stand by your side for along time and
Brilliantly brighten you up
Feel you I feel you I Feel you
Your voice
It comes with the gentle waves feel you
Feel you I feel you I feel you
 

The light man

He smokes cigarrettes of a brand with low nicotine,
he drinks his decaffeinated coffee and with sacarine.
And he adds skim low-calories milk
And Bitter-Sin is his apperitif every noon
 
He's a light man, and he feels light.
All in him is light, light, light...
 
He eats everyday an decarnified burger
Because the t-bone and the fillet are tacky
He waters everyday his rose bushes with deodorant
He has a stuffed parakeet so it can't sing
 
He knows nothing of what he has to know
He takes nothing of what he has to take
He has nothing of what he has to have
Nothing is real, all is so light
 
As prophylaxis he uses to make love with a helmet
He always grabs it with a glove because it disgusts him
And he is active in a light delefted left-wing party
Low is so many things that it has nothing of left at all.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Lightning strikes

A parade full of wounds is sloughing
While hooves and wheels are clattering together
A rubbish nightmare isn't enough
Throw all away except the name
It's a bird without time to sleep
Or just a bird that couldn't sleep
Only sparks are pure
Expose the shining things to the fire
 
Cells, cells, cells and brain
Emotions, feelings, emotions and brain
Thunder! Thunder! Thunder! Come on!
Are you ready to burn up?
Lightning strikes me！
 
I got ignited
Some part of my chest was torn apart
Without my genuine and passionate voice
I realized that something will burn
A rose dances around the world
A rose dances around the world
The horizon will elevete its screams
Magma's rubbish jitterbug
 
Cells, cells, cells and brain
Emotions, feelings, emotions and brain
Thunder! Thunder! Thunder! Come on!
I'll reach the top
Lightning strikes me！
 
Yeah my arms and chest will be pierced
Yeah my chest and forehead will be pierced
While sticking through my eyes, chest, and forehead
It won't show my true colors
 
Cells, cells, cells and brain
Emotions, feelings, emotions and brain
Thunder! Thunder! Thunder! Come on!
I'll burst into flames, now
Lightning strikes me！
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

Starlight

My heart's pounding
When I'm looking at you
 
Without saying a word
I'm looking at you for a long time
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will shine on you, Starlight
In dreams of your heart
 
I need you
Will you come
To my side now?
I'll pick you up, My love
 
I'm waiting
For your smile
 
Like time has stopped
Like this, I'm going to you
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will shine on you, Starlight
In dreams of your heart
 
I need you
Will you come
To my side now?
I'll pick you up, My love
 
I flutter every moment
That our eyes meet
I remember all the times
That we loved
I Fall in love
Only with you
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will protect you, Starlight
Always like this
 
I need you
Will you come
Into my heart?
I'll pick you up, My love
 

LIGHT YEARS AWAY

Hua-Hua:
Feeling the fingertips touching my hair
How may I freeze this moment
G.E.M.:
Trying to remember the determined eyes gazing at me
Since there may be no tomorrow
 
Ah~
 
Together:
Fate made us meet outside of the chaotic world
But destiny made us all in love during the time of crisis
Maybe our future is light years away
Yes I'm willing to wait for you in the unknown future
I never thought
 
Ah~
 
Hua-Hua:
A pair of arms that wrap around me
Is enough to resist the spinning world
G.E.M.:
A stubborn love that will never let go
Is enough to rekindled the light of hope
Together:
Fate made us meet outside of the chaotic world
But destiny made us all in love during the time of crisis
Maybe our future is light years away
Hua-Hua:
Yes I'm willing to wait for you in the unknown future
I never thought
G.E.M.:
I would be so crazy for you
Hua-Hua:
Whether an earthquake or tsunamis
G.E.M.:
I won't go without you
Hua-Hua:
My brain
G.E.M.:
Is so obsessed with you
Hua-Hua:
My pulse and heartbeat
G.E.M.:
Is not importamnt without you
I never thought
I never thought
 
Ah~
 
Hua-Hua:
Fate made us meet outside of the chaotic world
But destiny made us all in love during the time of crisis
Maybe our future is light years away
Yes I'm willing to wait for you in the unknown future
I never thought I would be so crazy for you
Whether an earthquake or tsunamis I won't go without you
My brain is so obsessed with you
My pulse and heartbeat is not importamnt without you
Maybe there's and unawake dream beside of our path
It was a pure hug and meeting outside of the chaotic world
Fall in love in the time of crisis
I never expect Ah~
I never expect Ah~
 
Oh~
 
G.E.M.:
Trying to remember the determined eyes gazing at me
Together:
Since there may be no tomorrow
 

Ţine-te bine

Ţine-te bine de visul tău
Ţine-te bine de visul tău
Când vezi un vapor navigând
când simţi inima ta sfărâmându-se
Ţine-te bine de visul tău
 
E mult timp de când am plecat
Timpul fuge ceas de ceas
Când ai nevoie de un umăr pe care să plângi
când te saturi de încercat
Ţine-te bine de visul tău...
 
Când ajungi la pământ încât să nu te trezeşti
şi vrei atât de mult, dar nu ai noroc
Când eşti deprimat şi neînţeles
şi iarăşi şi iarăşi şi iarăşi, tu poţi.
 
Ţine-te bine de visul tău
Ţine-te bine de visul tău
Când vezi un vapor navigând
când simţi inima ta sfărâmându-se
Ţine-te bine de visul tău
 
Când ajungi la pământ încât să nu te trezeşti
şi vrei atât de mult, dar nu ai noroc
Când eşti deprimat şi neînţeles
şi iarăşi şi iarăşi şi iarăşi, tu poţi.
 
Ţine-te bine de visul tău
Ţine-te bine de visul tău
Când vezi umbrele căzând
când auzi vântul chemând
Ţine-te bine de visul tău
Ţine-te bine de visul tău
Ţine-te bine
de visul tău
 

Xanadu

Un loc unde nimeni n-a îndrăznit să meargă
dragostea pe care s-o cunoaştem
se cheamă Xanadu
(îţi ia respiraţie şi te orbeşte)
Iar acum deschide-ţi ochii şi vezi
ce am făcut e real
suntem în Xanadu
(Un vis din el, mereu îţi oferim)
 
Un milion de lumini dansează
şi iată-te aici, o stea
O lume veşnică
şi iată-te cu mine pentru totdeauna
 
Xanadu, Xanadu
(Acum suntem aici) în Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Acum suntem aici) în Xanadu
 
Xanadu, luminile tale de neon vor străluci
pentru tine, Xanadu.
 
Iubirea, ecourile de demult
voiai lumea să ştie
că sunt în Xanadu
(cu fiecare respiraţie, călătoreşti)
Visul ce a venit de un milion de ani
care-au trăit printre lacrimi
a venit în Xanadu
(Visul ce-l visezi, ei bine, s-a întâmplat pentru tine)
 
Un milion de lumini dansează
şi iată-te aici, o stea
O lume veşnică
şi iată-te cu mine pentru totdeauna
 
Xanadu, Xanadu
(Acum suntem aici) în Xanadu
Xanadu, Xanadu
(Acum suntem aici) în Xanadu
 
Acum că sunt aici, acum că eşti aproape
în Xanadu
Acum că sunt aici, acum că eşti aproape
în Xanadu
Xanadu!
 

De pretutindeni

Fiecaruia de pretutindeni
vă voi spune ce am auzit
Va fi o petrecere pe tot globul
 
Am un mesaj de la radio
dar de unde-a venit nu ştiu
şi am auzit aceste voci chemând de pretutindeni
 
De pretutindeni, fiecare a prins mesajul
Fiecare de oriunde se va simţi bine diseară.
 
Fiecare ce păşeşte pe stradă
şi toţi ce se mişcă pe ritm
va fi bine de tot în State
New York, Detroit, L.A.
 
Vom face-o cursă pe mare
veniţi toţi cu mine
vom da lovitura noaptea la Paris
 
De pretutindeni, fiecare a prins mesajul
Fiecare de oriunde se va simţi bine diseară.
 
Londra, Hamburg, Paris, Roma, Rio, Hong Kong, Tokio,
L.A., New York, Amsterdam, Monte Carlo, Shard End şi
 
De pretutindeni, fiecare a prins mesajul
Fiecare de oriunde se va simţi bine diseară.
 
Fiecaruia de pretutindeni, vă voi spune ce am auzit
Fiecare ce păşeşte pe stradă
ştiu un loc unde să ne întâlnim
Fiecare se va simţi bine
fiecare va străluci până la lumina zilei
 
De pretutindeni, fiecare a prins mesajul
De pretutindeni, fiecare a prins mesajul
De pretutindeni, fiecare a prins mesajul
 

Nu pleca

De ce spun 'nu pleca'
Vei fi aşa ca mai înainte când nu mă voiai deloc
 
Nu întoarce spatele, nu lăsa nicicând o cameră singură unde zile goale
se-adună să mă-ntâlnească atunci când eşti plecată
Cum oare aş merge mai departe?
 
[Nu pleca] tot ce trebuie să faci e să stai
[Nu pleca] tot ce trebuie să faci e să stai [Nu pleca]
 
Nu pleca [Nu pleca], nu spune la revedere [nu spune la revedere]
Nu-ntoarce spatele [Nu-ntoarce spatele], nu lăsa să moară [nu lăsa să moară]
Când umbre cad [când umbre cad], când ziua se termină [când ziua se termină]
În toată noaptea [în toată noaptea], toată viaţa mea [toată viaţa mea]
Nu pleca.
 
Este un vis, când se va termina
Când tot ce am ştiut cândva s-a terminat şi sunt iar singur
 
Unde-aş pleca, unde aş fi, sentimentele ce nu le-am arătat nicicând
poate voi afla răspunsul când vei pleca
Cum oare aş merge mai departe?
 
[Nu pleca] tot ce trebuie să faci e să stai
[Nu pleca] tot ce trebuie să faci e să stai [Nu pleca]
 
Nu pleca [Nu pleca], nu spune la revedere [nu spune la revedere]
Nu-ntoarce spatele [Nu-ntoarce spatele], nu lăsa să moară [nu lăsa să moară]
Când umbre cad [când umbre cad], când ziua se termină [când ziua se termină]
În toată noaptea [în toată noaptea], toată viaţa mea [toată viaţa mea]
Nu pleca.
 
Nu pleca [Nu pleca], nu spune la revedere [nu spune la revedere]
Nu-ntoarce spatele [Nu-ntoarce spatele], nu lăsa să moară [nu lăsa să moară]
Când umbre cad [când umbre cad], când ziua se termină [când ziua se termină]
În toată noaptea [în toată noaptea], toată viaţa mea [toată viaţa mea]
Nu pleca.
 
Nu pleca [Nu pleca], nu spune la revedere [nu spune la revedere]
Nu-ntoarce spatele [Nu-ntoarce spatele], nu lăsa să moară [nu lăsa să moară]
Când umbre cad [când umbre cad], când ziua se termină [când ziua se termină]
În toată noaptea [în toată noaptea], toată viaţa mea [toată viaţa mea]
Nu pleca.
 

Lumineaza-ma

O parte din mine
Se simte slabita
Am luat riscul
Dar acum asta se simte asa greu de respirat
 
Un salt de credinta
Ma vaneaza
Ce s-a intamplat cu cuvintele
Suntem doar tu si eu
 
Vreau sa ma simt viu
Cand fug prin viata mea
Atunci, ajuta-ma sa luminez
Aceasta scanteie pe care o simt in interiorul meu
Atunci, ajuta-ma acum
 
Lumineaza-ma
Lumineaza-ma, acum, draga
Lumineaza-ma
Spune-mi unde sa merg
 
Lumineaza-ma
Lumineaza-ma, acum, draga
Lumineaza-ma
Si spune-mi unde sa merg
 
Oh oh, oh oh, oh oh
Spune-mi unde sa merg
Oh oh, oh oh, oh oh
Si spune-mi unde sa merg
 
Spune-mi unde sa merg
Spune-mi unde sa merg
 
Acum, ma gandesc
La viata reala
Gresita de drum
Ei spun ca trebuie sa traiesc
 
Atunci, adu-ma inapoi
La loc
Unde inima mea
Poate in final sa iti arata fata
 
Vreau sa ma simt viu
Cand fug prin viata mea
Atunci, ajuta-ma sa luminez
Aceasta scanteie pe care o simt in interiorul meu
Atunci, ajuta-ma acum
 
Lumineaza-ma
Lumineaza-ma, acum, draga
Lumineaza-ma
Spune-mi unde sa merg
 
Lumineaza-ma
Lumineaza-ma, acum, draga
Lumineaza-ma
Si spune-mi unde sa merg
 
Oh oh, oh oh, oh oh
Spune-mi unde sa merg
Oh oh, oh oh, oh oh
Si spune-mi unde sa merg
 
Spune-mi unde sa merg
Spune-mi unde sa merg
 
Lumineaza-ma
Lumineaza-ma, acum, draga
Lumineaza-ma
Spune-mi unde sa merg
 
Lumineaza-ma
Lumineaza-ma, acum, draga
Lumineaza-ma
Si spune-mi unde sa merg
 
Oh oh, oh oh, oh oh
 

Moonlight

You and me
On a moonlit night, I wanna look at the sky together
You and me
Your eyes look like they have a lot to tell me
Close those eyes
Open your lips to me, tell me like magic, baby
If you wanna love with me
Come closer and shine on me baby
 
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
 
In the darkness
You’re the only bright light
you’re like moonlight, moonlight, this place
I can’t stop my feeling
Only you and me, Light and dark
No one else like you
No one else is a woman to me but you
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 
I’m talking about
You saw the wolfish instincts in me
The person who calls me tonight is you
No point in running away, it’ll be hot if I catch you
If I catch you, I can’t promise anything, just defend yourself
 
When the moon pulls me at night
Your face comes into my heart like waves
I’m burning up so I set sail to a small boat
Putting my heart in this melody
 
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
You already know about me
You know that I just
Feel the same way as you
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 
My head my head is all about you
Your dream came into my head
I close my eyes but you still rise like the moon
Like a shooting star, you came into my arms
 
You’re too beautiful, it’s not fair
So many wolves around you
But we’ll be holding hands tonight
We’ll be doing something more meaningful
So underneath the moon tonight, I’ll go awoooo
 
Will you tell me on a moonlit night?
Baby love me love me baby
Will you come into my arms?
Baby love me love me baby
 
I’ll protect you from the darkness
Baby love me love me baby
(Baby love me love me, love me love me)
No one else like you
No one else is a woman to me but you, baby
 

Reflector

Strofa 1:
Iubindu-te pe tine e ca un basm
Eu doar nu mai pot sa raspund din nou la telefon
De data asta, voi fi pe cont propriu, prietene
Inca o data, sunt complet singur
 
Pre-refren
Sexul cu tine e ca si cum visez, si
Eu doar imi doresc sa te aud tipand din nou
Acum ai plecat, nu imi vine sa cred
In timpul petrecut cu tine, ma inselai
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce m-ai parasit
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce ma sicanezi
 
Refren
Si daca fac asta gresit
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Sper sa stii ca m-am stins, toata aceasta bautura o beau
Si daca fac asta gresit (pe calea gresita)
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
 
Strofa 2
Cand luna ti-a lovit pielea, am putut sa te vad pe tine si pe el
Nu tu si eu, daa, dar exista doar tu si eu, daa
Cand soarele straluceste, tu te trezesti cu cel pe care-l iubesti
Nu tu si eu, daa, dar exista doar tu si eu, daa
(Complet singur din nou)
 
Pre-refren
Sexul cu tine e ca si cum visez, si
Eu doar imi doresc sa te aud tipand din nou
Acum ai plecat, nu imi vine sa cred
In timpul petrecut cu tine, ma inselai
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce m-ai parasit
Nu-mi pasa daca ma crezi
Eu inca ma intreb de ce ma sicanezi
 
Refren:
Si daca fac asta gresit
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Sper sa stii ca m-am stins, toata aceasta bautura o beau
Si daca fac asta gresit (pe calea gresita)
Sper ca stii ca poti sa imi spui orice gandesti
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
 
Cand luna ti-a lovit pielea, am putut sa te vad pe tine si pe el
Nu tu si eu, daa
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Atunci cand ma pus in lumina reflectoarului (reflectorului)
Cand soarele straluceste, tu te trezesti cu cel pe care-l iubesti
Nu tu si eu,daa
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
Atunci cand ma pui in lumina reflectorului (reflectorului)
(Reflector, reflector)
D.Dan
 

Lumini inchise

[Versul 1: MAX]
Doar cerul știe unde ai fost
Dar eu nu am nevoie să știu
Eu știu unde vei merge
În inima mea, unde îți odihnești capul
Și arăți atât de frumoasă
Este precum ai fi un înger
 
[Înainte-de-refren: MAX]
Pot opri scurgerea timpului?
Pot înota în divinitatea ta?
Pentru că nu cred că voi părăsi vreodată acest loc
 
[Refren: MAX]
Oh, închide, închide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, închide, închide luminile, oh
 
[Versul 2: Gnash]
Lumina lunii, luminile dispoziției, mișcări ca ale lui J-Lo
Spune-mi ce vrei de la mine, o să o fac dacă tu spui așa
Pentru că ești singura pentru mine, n-o să zic niciodată 'nu'
Mi-am găsit un înger, o pot vedea în aura ta
Ai visat vreodată la ce am putea face?
Ai trimis vreodată un 'te iubesc'?
N-am simțit niciodată sentimentele pe care le simt pentru tine
Deci poate putem face un noi din tu și eu
Te voi trata bine în seara asta, haide să facem să dureze o eternitate
Îți promit că nimeni nu te va trata mai bine
Și daca nu mă crezi, te rog vezi, nu trebuie să fac niciun efort
Tot ce trebuie să faci este să apeşi acel întrerupator înainte de a ne băga în pat
 
Refren: MAX]
Oh, inchide, inchide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, inchide, inchide luminile, oh
 
[Dupa-refren: MAX]
Oh, inchide luminile
 
[Pod: MAX]
Și îți voi da totul, iubito
Dar poți simți această energie? Ia-o
Și poți avea ce e mai bun din mine, iubito
Și îți voi da orice
Poți simți această energie? Ia-o
Și poți avea ce e mai bun din mine, iubito
 
Refren: MAX]
Oh, inchide, inchide luminile
Da, acum te simt respirând încet
Pentru că, iubito, suntem doar copii nesăbuiţi
Încercând să găsim o insulă în inundații
Oh, inchide, inchide luminile, oh
 
[Dupa-refren: MAX]
Oh, închide luminile.
 

Lumina Lunii

Ea întotdeauna un zâmbet are
Din dimineață până-n seară
Un exemplu/ ideal perfect...
Ce-a facut parte candva din viața mea
 
Un răsărit , de 'sticlă'
Toți prietenii săi cred că ea e minunată
Însă eu pot vedea totul
Că ea e pe cale să cedeze
 
Îmi amintesc anul trecut, când tu mi-ai spus :
'Mereu vei sta aici, și niciodată nu mă vei părăsi !
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumină !
Îmi amintesc, anult trecut când tu mi-ai spus:
'Viața trebuie trăită fără regrete '!
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumina !
 
Tu dansai, sub clar de lună
Iar eu dansăm în a lunii lumina !
 
Acum ea calea și-a pierdut
Și uită să zâmbească
Niciodată rupându-se ...
De viața asta în negare
 
Un răsărit , de 'sticlă'
Toți prietenii săi cred că ea e minunată
Însă eu pot vedea totul
Că ea e pe cale să cedeze!
 
Îmi amintesc anul trecut, când tu mi-ai spus :
'Mereu vei sta aici, și niciodată nu mă vei părăsi !
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumină !
Îmi amintesc, anult trecut când tu mi-ai spus:
'Viața trebuie trăită fără regrete '!
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pară că ....
Noi, dansăm în a lunii lumina !
 
Tu dansai, sub clar de lună
Iar eu dansăm în a lunii lumină !
 
Eu, eu , eu... duc dorul acelor amintiri
Ce noi obișnuiam să le împărtășim
Doar tu și eu....
 
Îmi amintesc, anul trecut când ti-am spus:
'Eu mereu as sta aici, și niciodată nu te-aș lăsa '!
Eu ți-am spus , 'Lumina alor tăi ochii, a făcut să
pară că ....
Noi, dansăm în lumina lunii !!'
Îmi amintesc anul trecut, când tu mi-ai spus :
'Mereu vei sta aici, și niciodată nu mă vei părăsi !
Sclipirea din ai tăi ochii, a făcut să pâră că ....
Noi, dansăm în a lunii lumina !
 
Ohh,...sclipirea din ochii tăi a făcut să pară ca ....
Un dans, sub clar de luna