Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 13

Număr de rezultate: 939

17.08.2021

Out

I am not satisfied with your maximum
Want the executive chair, not the internship
I'm not the guy for second places, I have to get everything, yeah
I don't hang up any silver medals
 
There are no limits, because only failure helps me up (yeah)
And this freedom kick, it guides me through here (yeah)
 
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
I owe it to my dream
And I run a marathon before dawn
I will start the impossible today
Hit the gas, everything goes to slow for me
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
 
Everyone says: 'no', but I say: 'yes'
ALl my problems fall into a black hole
Only left paths, I don't know any stop
Forgotten yesterday, I feel born again
No rear-view mirror anymore, because I only look forwards
Until forever, because the goal is never to arrive (to arrive)
 
There are no limits, because only failure helps me up (yeah)
And this freedom kick, it guides me through here (yeah)
 
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
I owe it to my dream
And I run a marathon before dawn
I will start the impossible today
Hit the gas, everything goes to slow for me
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
 
I wake up in the morning in front of the Sun
I wake up in the morning in front of the Sun
 
17.08.2021

You First

Mhh-mhh-mhh
Mhh-mhh-mhh
 
You check my phone because you don't trust me anymore
Count my mistakes every day
I'm starting to think that I'm no longer what you need
I think you should go, and I should prefer it too, yeah
But we both keep holding onto each other
Because otherwise the last few years would be wasted, yeah
Baby, I don't to lose each other yet
But it's time, that we get it
 
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
 
That between us is only a take and take
Never intended to live my life like this
You keep telling me that I'm just misbehaving
Tell me, how long should it acutally keep going?
Spin the pieces on the kitchen floor in a slalom
Argue so much that even our friends can't cope with it anymore
Baby, I don't want to lose us
But it's time, that we get it
 
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
 
But you first
But you first (Mmh-mmh)
But you first
(so) let go and I'll let go
Let go and I'll let go
 
17.08.2021

Panic

Pulse 210
When you're there, the panic come and my breath stops
Come to the party unannounced and don't ask 'how's it going?'
You go directly to me, I just missed it
I just missed it
And I know, when you stay
I have to get away from you, because you kill my vibes
My eyes go black, my lips freeze
Can't chill, you want me to yourself
 
I have so much shit behind me
Feels like you're here forever
The pounding goes into my head and fucks my heart
Oh no, I don't want it anymore, I don't want it anymore
 
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (you're driving me—)
 
Swear I'm not getting along
I want to dance, but I can't because you're on my ass
And follow me from the dance floor to the bar
Even the shot tastes like something else was in the glass
Something else in the glass
You're my end, madame
And the walls come closer with you, I fight against it
Still, I'll take you with me at the end of the night
And just hope, it won't be like it was last time
Like last time
 
I have so much shit behind me
Feels like you're here forever
The pounding goes into my head and fucks my heart
Oh no, I don't want it anymore, I don't want it anymore
 
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (you're driving me—)
 
17.08.2021

ONS (One Night Stand)

Come up with me, there's a thunderstorm outside
I turn my phone off and make a dinner for us
Outside it's cold, with me you'll be warm
Just let yourself go, ey, with my you're safe
 
Between a one night stand and forever
Between a bit of fun and a few kids
We stand there, wine by the glass
And you say, you'll come to my room
 
You are pretty, but also a bit gaga
Always chic, always a bit of drama
Could be with you for hours and just waffle1
But do we have anything to say to each other tomorrow morning?
I don't know (Mh-mh)
Do you want to be with youself tonight?
I don't want to be alone
And we drive through the city in my car
I show you my street
You show me your scars
But sometimes it's better not to say (Psh)
Don't reveal everything at once
I know you shouldn't expect so much
Perhaps it's just one evening
But maybe I'll also give you my name
 
Between a one night stand and forever
Between a bit of fun and a few kids
We stand there, wine by the glass
And you say, you'll come to my room
Between a one night stand and forever
Between a bit of fun and a few kids
We stand there, wine by the glass
And you say, you'll come to my room
 
  • 1. Waffle/babble i.e. talking a lot.
17.08.2021

Fire

I don't recognise us any more, became strangers over time
We're changing, but every day here stays the same
Our words are flames and the ceiling turns black
Have said to much, but didn't mean so
Ey, we're not doing each other well and doing no favours
Ours hearts full of soot, out lungs full of smoke
And the smoke clouds in front of out eyes so thick
Our gaze becomes a tunner, only at the the end there's no light
 
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
 
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
 
If only we'd gone instead of forgiving alone
Hung onto each other, still a little alone
Our bed has also crumbled into ashes
Therefore we lie here with no place for a vibe
Our pride, our prison, our cell in flames
Can't stand it when you cry, because it means you're scared
Knock a hole in the wall, escape if you can
Please go because I know, we won't survive much longer
 
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
 
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
We are surrounded by fire
 
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
 
17.08.2021

Why I Don't Miss You

And I want you to stay
Stay for a little bit longer
 
You
Never kicked a ball with me
Said so many times, you'd come and then didn't
I don't even ask myself where you are now
Where you are
 
I feel replaced
Have no place for you in my nest
I hope, you get her well in bed
I hope you're perfect for her, perfect
 
Yes, they ask
Why I don't miss you
And I say
'Because I don't know, what it's like
When you're there'
I only see you in my face
Face
 
We
never sat together at a set table
You missed every single moment
I have so much from you, but I didn't get anything from you1
To many images in your head
You only want it to stop
It hurts because you look for the mistake in yourself
It has nothing to do with you
The way you are, is fine
 
Head fuck, heartbreak
It seems to you as if the world was not fair
But if it wasn't so difficuly, it wouldn't have any value any more
I want you to know
 
I always take care of you, I hold you safely in my arms
There is nobody who can do what I do for you
And whatever you need, I'm always there for you
You are not allone tonight
Ey, you know, I am down, yeah, whatever you're planning
You have my number, call
You can always trust me, I'll take it to my grave
I swear, until the very last day
 
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
 
You know, I would really do everything for you
But please don't say thanks for it
I know, that you would do the same for me
Your yesterday has nothing else to do with today anymore
Because we are in the here and now
Not, that we lose the moment
 
Head fuck, heartbreak
It seems to you as if the world was not fair
But if it wasn't so difficuly, it wouldn't have any value any more
I want you to know
 
I always take care of you, I hold you safely in my arms
There is nobody who can do what I do for you
And whatever you need, I'm always there for you
You are not allone tonight
Ey, you know, I am down, yeah, whatever you're planning
You have my number, call
You can always trust me, I'll take it to my grave
I swear, until the very last day
 
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
 
Also drunk on a Monday
You have a place on my sofa
Whether for a year or a month
No matter, what is or was with us
Be sure, I'll answer my phone
Because I won't let you go for anything
 
I always take care of you, I hold you safely in my arms
There is nobody who can do what I do for you
And whatever you need, I'm always there for you
You are not allone tonight
Ey, you know, I am down, yeah, whatever you're planning
You have my number, call
You can always trust me, I'll take it to my grave
I swear, until the very last day
 
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
 
  • 1. Literally, 'can't fight to get any eyes'.
14.08.2021

Soil that i have walked on

I'm wandering, the end of the road is far away
blurred tears, the heart is bleeding
Loneliness you are vast like a lake
A shadowless desert
Mother, you have saddness to keep you company
I'm singing about a city that i keep inside my heart
 
I'm singing about a city, a girl in the seashore
 
Soil that i have walked on, land that i long for
Soil that brought me to life, Ammochostos
 
24.07.2021

An old love story

Versions: #1
Don't mess with ashes to light again the fire
our love is dead for good.
But even there are some sparkles that exist
with a blowing of the wind, these also would be lost for good.
 
With a new love, I will find my new path in life
you have been and an old love story for me
you have been and an old love story for me
with a new love, I will find my new path in life.
 
Once you laughed when I was crying
you treated me like a dog pushing me from here to there.
But now those years have passed forever
and the new times are not the same
now it's my turn to laugh and it's your turn to cry.
 
With a new love, I will find my new path in life
you have been and an old love story for me
you have been and an old love story for me
with a new love, I will find my new path in life.
 
Your image has been erased from my heart
spiders are covering it and it is hidden inside its shame.
In order for you not to be my life's shadow
go and search to find someone else
before your heart would grow old.
 
With a new love, I will find my new path in life
you have been and an old love story for me
you have been and an old love story for me
with a new love, I will find my new path in life.
 
24.07.2021

This is our last night together

Versions: #1
This is our last night left
that we will spend together
you will be far away from me
before the morning comes
because this is our last night together
 
My love, I am losing you
it was written in the stars
but as long as I live in this world
I would be waiting for you to come back to me
 
My love, you will be gone
it was written in the stars
but as long as I live in this world
I would be waiting for you to come back to me
 
This is our last night left
that we will spend together
you will be far away from me
before the morning comes
because this is our last night together
 
My love, I am losing you
it was written in the stars
but as long as I live in this world
I would be waiting for you to come back to me
 
My love, you will be gone
it was written in the stars
but as long as I live in this world
I would be waiting for you to come back to me
 
This is our last night together
that we will spend together
you will be far away from me
before the morning comes
because this is our last night together
 
10.07.2021

Don't ask me about myself

Actually it's not hard now
All this time passed by but
I don't have much taste nowadays
Coz of you or me, i have no idea
 
You pulled yourself together, listened to yourself
You looked so different without admonition
Can't lie to yourself
I don't trust you anymore
 
Don't ask me about myself
Don't ask me about myself
Don't ask me about myself
Don't ask me about myself
 
Don't ask me about myself
Outdated words
Don't ask me about myself
Who cares if I answer
Don't ask me about myself
If you wanna know the truth
Don't ask me about myself
 
Actually it's not hard now
All this time passed by but
I don't have much taste nowadays
Coz of you or me, i have no idea
 
You pulled yourself together, listened to yourself
You looked so different without admonition
Can't lie to yourself
I don't trust you anymore
 
Don't ask me about myself
Don't ask me about myself
Don't ask me about myself
Don't ask me about myself
 
Don't ask me about myself
Outdated words
Don't ask me about myself
Who cares if I answer
Don't ask me about myself
If you wanna know the truth
Don't ask me about myself
 
02.07.2021

Rușine și scandal în familie

Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 
În Trinidad era o familie
Cu multă confuzie, așa cum veți vedea.
Era o mamă, un tată și un băiat care crescuse,
Care dorea să se-nsoare și să aibă propria sa nevastă.
El găsi o fetișcană drăguță, care i se potrivea.
El se duse la tatăl lui, să-i ceară sfatul.
Taică-său îi zise: ”Fiule, trebuie să spun nu,
Fata aceea e sora ta, dar maică-ta nu știe.”
 
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 
Trecu o săptămână și vara se pogorî,
Și curând el găsi cea mai bună bucătăreasă de pe insulă.
El se duse la tatăl lui să fixeze ziua nunții.
Taică-său clătină din cap și zise către el:
”Nu te poți însura cu această fată, trebuie să spun nu
Fata aceea e sora ta, dar maică-ta nu știe.”
 
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 
El se duse la mama lui și se luă cu mâinile de cap.
Îi spuse maică-sii ce-i zisese tatăl lui.
Mama lui râse, ea spuse: ”Du-te, omule liniștit,
Că taică-tău nu e taică-tău, dar el nu știe asta.”
 
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
Vai mie,
Rușine și scandal în familie!
 
22.06.2021

Trebuie să te văd

Trebuie să te văd,
să râmân împreună cu tine,
să te strâng în brațe și să simt
mâinile tale într-ale mele.
 
Mereu mă gândesc la tine,
mereu, mai mult ca niciodată,
nu vreau pe altcineva.
Trebuie să te văd,
să-ți vorbesc, să te simt
mereu aici, alături de mine,
să te privesc și să-ți spun
ce însemni pentru mine.
 
Mereu mă gândesc la tine,
mereu, mai mult ca niciodată,
nu vreau pe altcineva.
nu există nimic fără tine.
Mereu, mai mult ca oricând
eu te iubesc,
nu există nimic fără tine.
 
Trebuie să te văd,
să-ți aud glasul,
să te strâng în brațe și să te am
mereu alături de mine.
 
03.06.2021

Criminal Tango

[whistle]
Come on, little one,
that I'm destroying you!
 
Let's get into tango,
beautiful chick, flower of mud!
This doomed tango,
will bind us of love.
A cup of tequila
it makes my throat burn,
but your lips are delicious,
they make me burn even more.
 
Tango criminal,
sinful,
mysterious thrill
that chains me.
I'm holding you tight
and I'm looking anxiously
in a kiss of yours,
voluptuousness.
 
Let's get into tango,
beautiful chick, flower of mud!
You set me on fire and I burn,
it's worth dying for.
With my mouth on yours,
while the violins play,
you destroy me, you assassinate me
and you take me away with you.
 
Tango criminal,
sinful,
mysterious thrill,
criminal tango!
 
13.05.2021

Înger

Vreau doar să-ţi spun toate lucrurile care eşti,
Şi tot ce însemni pentru mine.
Ai fost cu mine întotdeauna,
Prin schimbările din viaţa mea,
Prin toate lacrimile şi râsetele.
 
Când cred că nu există loc unde să mă duc,
Când simt singurătatea în inima mea.
 
Tu eşti răspunsul la rugăciunile mele,
Şi eşti cu mine peste tot,
Eşti îngerul meu, minunea, eşti tot ce am nevoie la noapte.
Dă-mi un adăpost de ploaie,
Tu sufli viaţă în mine din nou,
Eşti îngerul meu, minunea, eşti tot ce am nevoie la noapte.
 
Viaţa este doar o clipă,
Suntem suflaţi în vânt,
Încercăm să găsim un prieten,
Şi doar timpul ne poate spune,
Dacă câştigăm sau pierdem,
Şi cine va sta lângă noi.
 
Când este întuneric peste tot în jurul meu,
Tu eşi lumina pe care o văd,
Când am nevoie de cineva să-mi uşureze mintea tulburată.
 
Tu eşti răspunsul la rugăciunile mele,
Şi eşti cu mine peste tot,
Eşti îngerul meu, minunea, eşti tot ce am nevoie la noapte.
Dă-mi un adăpost de ploaie,
Tu sufli viaţă în mine din nou,
Eşti îngerul meu, minunea, eşti tot ce am nevoie la noapte.
 
Tu eşti tot ce am nevoie la noapte
Tot ce am nevoie la noapte
Tot ce am nevoie la noapte
Eşti îngerul meu
 
Tu eşti răspunsul la rugăciunile mele,
Şi eşti cu mine peste tot,
Eşti îngerul meu, minunea, eşti tot ce am nevoie la noapte.
Dă-mi un adăpost de ploaie,
Tu sufli viaţă în mine din nou,
Eşti îngerul meu, minunea, eşti tot ce am nevoie la noapte.
 
04.05.2021

As you can see

Versions: #1
Hi, how are you?
As you can see, I'm here
I went back to our place
Well, you're already up
You were worried
But I took the keys
I was not very far away
And I knew very well
That I would come back
There you go, it's done
Hi, how are you
As you can see, I'm here
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
 
Hi, how are you
As you can see, I'm here
Well, don't be angry
I made coffee
I picked up croissants
Downstairs, while passing by
I did my little runabout
A stupid little thing
I did not do it
to make you sad
Hi, how are you
As you can see, I'm here
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
But I was warm in your jacket.
 
Hi, how are you
As you can see, I'm here
Yes my phone
Was here
I do not like when it rings
I did not answer
I was not angry
But I was all alone
I was all alone
Come on, it's okay
I'm here.
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
But I was warm in your jacket.
 
'Never again'
But what did you think?
That I was not going to return
That I was going to leave
That I was going to like it
A better one next door
Well no, don't you worry
There's nobody better than you
There's nobody better than you.
 
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
And I went back home
I did laps around the house
I smoked a lot
I wet my cheeks
I touched the ground
I shot up every rock in the neighborhood
But I was warm in your jacket.
 
26.04.2021

Bună seara domnișoară

Bună seara, domnișoară, bună seara,
Cât de frumos este să srai la Napoli și să visezi.
În timp ce cerul pare a spune bună seara
Vechea lună ce se oglindește în Mediteraneana.
 
Ne întâlnim în fiecare zi plimbându-ne
Unde pare că muntele coboară în mare.
Câte lucruri ne-am spus suspinând
În cel mai frumos colț al lumii.
 
De câte ori ți-am șoptit, iubire te iubesc.
Bună seara, domnișoară, sarută-mă de noapte bună
Bună seara, domnișoară, sarută-mă de noapte bună
Bună seara, domnișoară, bună seara.
 
Cât de frumos e să stai la Napoli și să visezi.
În timp ce cerul pare să spună bună seara
Vechea lună ce se oglindește în Mediteraneana.
Ne întâlnim în fiecare zi plimbându-ne
unde pare că muntele coboară în mare.
 
Câte lucruri ne-am spus suspinând
in cel mai frumos colț al lumii
de câte ori ți-am șoptit, iubire te iubesc,
bună seara, domnișoară, sarută-mă de noapte bună.
Haide, haide.
 
Dar cate lucruri ne-am spus suspinând
în cel mai frumos colț al lumii
de câte ori ti-am șoptit, iubire te iubesc,
bună seara, domnișoară, sarută-mă de noapte bună
 
Bună seara, domnișoară, sarută-mă de noapte bună
Bună seara, domnișoară, sarută-mă de noapte bună.
 
16.04.2021

Dragostea va găsi o cale

Într-o lume perfectă,
Una pe care niciodată nu am cunoscut-o,
Nu am avea nevoie niciodată
Să înfruntăm lumea singuri.
 
Ei pot să aibă lumea,
Noi vom crea una a noastră,
Poate nu sunt curajos, sau puternic sau isteţ,
Dar undeva în taina inimii mele
 
Ştiu ca dragostea va găsi o cale, oriunde merg
Sunt acasă, dacă tu eşti acolo lângă mine.
 
Aşa cum întunericul se schimbă în zi,
Cumva vom ajunge,
Acum că te-am găsit,
Dragostea va găsi o cale.
 
Mi-a fost aşa teamă, acum îmi dau seama
Că dragostea nu greşeşte niciodată ,
Şi aşa nu moare niciodată.
 
Există o lume perfectă
Strălucind în ochii tăi,
Şi dacă ar putea simţi şi ei
Fericirea pe care o simt cu tine,
 
Ar şti că dragostea va găsi o cale.
Oriunde mergem
Suntem acasă, dacă suntem acolo împreună.
 
Aşa cum întunericul se schimbă în zi,
Cumva vom ajunge,
Acum că te-am găsit,
Dragostea va găsi o cale.
 
11.04.2021

I love you to the earth

Star pierced earrings, and a rainbow bandana.
I would say I love you to the dazzling earth.
 
Yesterday,
I discarded a love letter for you into the sea.
I spread my hand on the sandy beach
and hugged you.
 
The flowers of the four seasons are your dress.
I would say I love you to the unconcerned looking earth.
 
When you smile,
a lovely poem of love
will shyly blushes,
and runs into the hiding bush.
 
The sound of the waves is your husky voice.
You're so sexy, I'll say I love you to the earth.
 
Star pierced earrings, and a rainbow bandana.
I would say I love you to the dazzling earth.
 
11.04.2021

The Survivors

Another year that I didn't get sick
That I was loved
That I didn't get poorer
Another year that I have my home
And my people
That I dream...
That I make plans.
 
Another year that I went to the theater
And listened to records,
And watched movies that moved me.
Another year that I traveled
And worked
That I wrote and tore up
And didn't despair
 
Another year
That I found people
That inspired me.
And I kept them.
And they let me.
That I didn't lose my way.
And I accomplished -
At least one goal out of the many.
That I observed
And I reflected
And I wondered
And I understood
For however long I could,
Whatever it was I understood -
In whatever way I understood,
As much as I understood it.
 
That I opened my eyes.
Even if I lost pieces of me
At borders and seas...
And the losses helped me grow
Even if my hopes turned into
Part of the seas
- one with the seas.
 
Another year that I can
Count the blessings with certainty
Another year that the little things
Are the most important.
Another year that was full,
that in my own writing,
I record myself in the survivors list.
 
06.04.2021

A cruel angel's thesis

Versions: #1
Boy, be the mythical, like a cruel angel.
 
Even if the blue wind knocks the door on your heart,
you're just staring at me and smiling.
Being crazy about pursuing something that touches softly,
Innocent eyes do not even know their fate.
 
However you will notice things on your back.
It's feathers on your back to aim for the distant future.
 
A cruel angel's thesis, It will soon take off from the windowsill.
If you're going to betray your memories with a squirting hot pathos,
Boy, embrace this universe and become a shining myth.
 
The cradle of my love was sleeping forever.
The morning will come when only you will be called by the messenger of dreams.
The moonlight is reflecting the slender neckline.
I wish I could stop the time of the whole world and lock it in.
 
If there's meaning in two of us met together,
I will be the bible to know freedom.
 
A cruel angel's thesis, Sadness then begins.
When that dream awakens the shape of life embraced,
Boy, be the myth that shines more than anyone else.
 
People make history while spinning the thread of love.
I'll live without becoming a goddess.
 
A cruel angel's thesis, It will soon take off from the windowsill.
If you're going to betray your memories with a squirting hot pathos,
Boy, embrace this universe and become a shining myth.
 
06.04.2021

Bate la ușa mea

Tu ești un nobil,un conducător.
Eu doar am înflorit.
Dacă s-ar putea,ce zici ?
M-ai iubi și tu pe mine ?
 
Mi-ai aruncat imediat o privire.
Apoi imediat ai fugit de iubire.
Bine,nu avem nicio înțelegere.
Dacă te-ai îndrăgosti și tu de mine.
 
Am început cu ură.
Nu m-am putut hrăni.
Aștept să deschizi.
Vino și bate la ușa mea.
 
Am început cu ură.
Nu m-am putut hrăni.
Aștept să deschizi.
Ce s-ar întâmpla dacă ai bate la ușa mea ?
 
27.03.2021

Nothing I Have Gone Through

Like a dead leaf
carried by the wintry wind,
I fly adrift.
I sail towards other shores.
 
I would have never been able to believe
I would arrive here.
I keep turning around in the dark,
yes, and I can't think of anything else but you.
 
How could I explain it to you?
Where could I start?
Tell me where to go.
Everything's changed.
 
Nothing I have gone through
invites me to love.
Nothing out of all I've seen,
incites me to rest.
But I am here... just waiting for you.
And I lose... my reference points.
Tell me where my land is!
Eh... it's so strong and it doesn't resemble
oh no... to anything I have gone through.
 
You are what I was waiting for,
what I was missing.
You are the one who gives me
a reason to hope.
 
I've followed a star
that guided me to you.
I feel so strong.
Why would I be wrong?
 
Nothing I have gone through
invites me to love.
Nothing out of all I've seen,
incites me to rest.
But I am here... just waiting for you.
And I lose... my reference points.
Tell me where my land is!
Eh... it's so strong and it doesn't resemble
oh no... to anything I have gone through.
To anything I have gone through.
 
Like a dead leaf
carried by the wintry wind,
I fly adrift.
I sail towards other shores.
 
13.03.2021

You women

Versions: #1
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
You the adorable
Angels
And we
We men are
The pitiful devils...
 
We surrender you with thousands roses
We love you and prove it without words
We think that we are strong, we think that we know you
We say: “forever,”
You answer: “perhaps...”
 
You women
You my drama
You such sweetheart
You the source
Of our tears
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
 
The minute that somebody else smiles at you, we tend to
Play it cool
We do everything to calm ourselves down, finally we explode
We are insanely jealous
And you are flattered...
 
You women
You the charming
Your smiles
Catch our eyes
Disarm us
 
Pitiful devils
How vulnerable
Miserable
We are
We men
Pitiful devils
Pitiful devils
Pitiful devils
 
10.03.2021

At the East of Eden

Someone said that I want to sing my favorite song
That I learned by heart from the fields of rice,
In hours of despondency, when a wound hurts most,
Between mountains of plows and lack of seeds.
 
Peasants and students pull back that curtain
And in the distance, strands of light and silver can be seen
Bathing their naked skin behind the mist
Where the night hides, sharpening its sword.
 
And in the dawn of the free poets
I heard singing at the east of Eden,
Almonds and laurel,
I saw you again at the east of Eden.
 
Someone said I can fly, I have real wings,
They grew in my cell between walls of ice.
When the key went round inside of my loneliness,
A ladder came down to me from heaven.
 
And in the dawn of the free poets, I heard singing at the east of Eden,
Almonds and laurel, I saw you again at the east of Eden.
 
I saw other smiles return more happy than ever,
With what I had thought I lost beneath the weight of metal,
Beyond the horizon, I know your mouth awaits
My lips, chapped by salted roads.
 
And in the dawn of the free poets
I heard singing at the east of Eden,
Almonds and laurel, I saw you again at the east of Eden,
At the east of Eden...
 
03.03.2021

Don't Look For Me In The Morning

I changed my pace, I walked your roads
I flew with your wings, wore your colors
You didn't listen to me, never felt me
 
I hid my words, spoke with yours
Drowned my thoughts and kissed your wounds
You didn't listen to me, never felt me
 
Don't look for me in the morning in finished fairytales
Until dawn comes, you'll belong to the past for me
 
I turned my pain into a smile
I broke my vows, I would die for you
You didn't listen to me, never felt me
 
Don't look for me in the morning in finished fairytales
Until dawn comes, you'll belong to the past for me
 
Now I will build the forgotten dreams all over again
Don't look for me in the morning, you'll belong to the past for me
 
Don't look for me in the morning in finished fairytales
Until dawn comes, you'll belong to the past for me
 
21.02.2021

Ultramarine

A cloud, shining bright white
And a cloud, light blue
And in this cloud lies a dream,
and inside it, is you.
 
All the northern seagulls,
the south stars, the sky,
all the way across the sea
In the sky, you are, high.
 
The wandering music,
the zithers of light,
and the light in its soul.
In there, you are in flight.
 
The bright blue waves bring me
letters from Peru,
and in the letters, kisses
In those kisses, there’s you.
 
You, who are in the white night
You, in the bright night so blue,
and in the deepest mysteries,
in there lies you.
 
18.02.2021

Hula Song

Luau!
Are you really hungry for some fatty and juicy food
take a jab of pumba when we place it on a plate
come and say goodbye, now the pig will die,
all you need is to stand in line,
shall we fry, yup yup yup,
with some bacon, yup yup yup,
prima villsvin, yup yup yup,
you can get some wild boar and
LIVE IN
 
09.02.2021

Women's madness, pt. I

Hello, who is it? Ah, hi Roger...no, I'm singing now, come on. No, I can't let you in. I know you, Pink Floyd, you'll steal my idea to make your own records! Now sorry, I've got to go, the record is going, I have to say 'shoes', bye. 1
 
Shoes - shitty women shoes
That cost millions to men
To think that this whole thing was decided by
Faggots
 
There's a faggot trust
That decided that
Last year red was in
And this year it's blue
Corduroy trousers
At the market used to cost 23€
Today you can find them in the boutiques
Bought by rich women
The faggots decided it
And I must deal with this
 
Women's madness
The need for shoes
That won't listen to reason
What are millions
When in exchange they give you
Shoes
 
Have you ever thought about a small tattoo?
Your friend has a small tattoo
Hurry, hurry and get a small tattoo
Suddenly you need a small tattoo
A small tattoo, a small tattoo
And then you don't like it anymore
What are you going to do? Get it removed? You can't.
You get a bigger one
 
Women's madness
The mental illness
To get ink injections with needles
Shuffling around carelessly
In the most stylish streets, in sabots 2
 
  • 1. the voice imitates that of a popular Italian singer, Renato Zero. He's speaking at the doorphone with Roger (Waters), bassist and singer of Pink Floyd. Zero refuses to let him in because he doesn't want to be plagiarised, but the song is full of Pink Floyd musical references, as if Roger Waters actually copied Zero's new song.
  • 2. sometimes ago sabots used to be trendy, especially among women, but many people consider them to be really tacky. The song ends with a drum break and a guitar starts playing, but then it ends abruptly. This is probably a reference to the fact that many popular Pink Floyd songs are split in various parts (Another brick in the wall, Shine on you crazy diamond, Pigs on the wing, A new machine) which, if listened separately, may cause this effect. This is also why the song is called 'Pt. 1', even though there is no part 2.
06.02.2021

Less cute

It was the day summer came,
This day, we fold-up all those things we failed to do
Like someone throws away his used furnitures.
We dropped off our love on the sidewalk
And we laughed without a shout
As if we wanted to hide the sound of our tears.
We said to each other in a shy way
'Let's be friend, anyway', as if it was cute.
 
Yet
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back,
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back.
 
It was this day, when we got out of our un-finished dream
As if we were afraid of its ending.
It was this day and, at the bottom of my heart, I wished our 'fare thee well' would mean 'see you tomorrow'.
We promised each other in a stupid way
We'd call each other to say good night
And that despite of the lonely mornings
And the cold waking up, we'd regret nothing.
 
Yet
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back,
It's less cute than a beginning, than a bunch of roses, than a poem someone reads,
It's less cute than a love note we give without even thinking of getting something back.
 
25.01.2021

A Piece of G-d's Heaven

Between a long day that ended and tomorrow
you are all that i have from what is left
a billion people between me and you
i found a room to live in within your heart
with you it is to grow, to be or not to be
i know that you will hold me up when i fall
you gave me answers, meaning for life, a reason to overcome
 
And a piece of G-d's heaven for me and you
exactly when i gave up you appeared like an angel
my heart broke into a million pieces
now that you are here they are connected together
 
Between the black and white we went back in time
to the day that we dreamed about a small house
three children, nights without sleep
thanking g-d every morning for every present
 
I pray every day and say
g-d make that this will never end
the happiness is made up of many moments
a corner in which to rest....
 
And a piece of G-d's heaven for me and you
exactly when i gave up you appeared like an angel
my heart broke into a million pieces
now that you are here they are connected together
 
Who will sing to you, will envy you
who will make you laugh when you are sad
 
You are what is left for me
you are what is left for me
all that is left for me
 
And a piece of G-d's heaven for me and you...
 
23.01.2021

Do not deceive yourself...

Versions: #1
'Sun and wind in the glass of a dry Chablis...'
P. Kashin
 
Don't deceive yourself, don't even try:
Heaven already decided for you everything.
But you can't find the road, tell me why
To a bright house build by obsessive dreams,
Where Chablis sparks in the glass, cold as ice
And the magic strings play a song,
Where golden rays laid wonderful eyes
At fabulous and foreign comfort zone,
Where false words have no place, and must end
And the voices sound as one in the wind...
Again the boats sail to the islands,
Catching up with unfulfilled dream...
And in the maze of dusty mirrors
And in a weave of words you didn't want
A precious metal shine suddenly appears,
Shaking the basics of the cornerstone.
And nothing will make you stay
No trap, no arrow, no hidden snare.
And the grip of mirages will break,
And the fog of doubts won't be there.
Don't blame someone for you mistakes
And don't take yourself for what you are not.
Just don't lose the thread of good old days,
Just believe in the quiet gentle word.