Rezultatele căutării pagină 20

Inima are sânge de țigan

În adâncul inimii aveam o rană,
Sufeream, sufeream...
I-am spus că n-am nimic, însă mințeam,
Plângeam, plângeam...
”Pentru tine s-a făcut târziu, e noapte deja.
Nu mă opri, lasă-mă să plec.”
Mi-a spus să nu-l privesc în ochi
Și m-a părăsit, cântând așa:
 
”N-am nicio vină, inima mea are sânge de țigan.
A rupt lanțurile, e liber țiganul și pleacă.
Va merge până va găsi cea mai verde pajiște,
Va strânge stelele de deasupra, da,
Și se va opri poate, și se va opri.”
 
L-am văzut după un an, noaptea trecută.
Râdea, râdea...
Sărutându-mă, a vrut mândria mea.
Se duse, se duse...
Mi-a spus să stăm puțin împreună,
Că abia așteaptă să spun da.
Dar, fără să-l privesc în ochi,
L-am părăsit, cântând așa:
 
”N-am nicio vină, inima mea are sânge de țigan.
A rupt lanțurile, e liber țiganul și pleacă.
Va merge până va găsi cea mai verde pajiște,
Va strânge stelele de deasupra, da,
Și se va opri poate, și se va opri.”
 
”N-am nicio vină, inima mea are sânge de țigan.
A rupt lanțurile, e liber țiganul și pleacă.
Va merge până va găsi cea mai verde pajiște,
Va strânge stelele de deasupra, da,
Și se va opri poate,
Și se va opri...poate”
 

You Don't Make Room For Me

I want to shout but hold it inside
once i had no doubts about you and me
you say things trying to cause me pain
and like an idiot i sit here and pay attention
 
Everyone knows, including me, that you are like the sun and i am dazed
and apparently because of this the situation stays the same
 
Sometime i only want that you should be the one that leaves
that packs your luggage even without saying goodbye
sometime i only want that you should be the one that decides1
i want to live with you, yes, but you don't make room for me
you don't make room for me
 
I hope that we didn't waste2our good years
it's reasonable to say that most of them were quite painful
how did something so good change into something so cruel
how loving you became impossible
 
Everyone knows, including me, that you are like the sun and i am dazed
and apparently because of this the situation stays the same
 
Sometime i only want that you should be the one that leaves
that packs your luggage even without saying goodbye
sometime i only want that you should be the one that decides
i want to live with you, yes, but you don't make room for me
you don't make room for me
 

• 1. to cut and run
• 2. lit: burn

Come closer

I speak slowly to hear myself inside
I walk slowly because I can't find myself
I walk slowly to catch the time
To separate and build a new temple with the time
I have so much to tell myself
And sometimes it's hard to hear me, to run away from running away from me
It's myself against my ego
The fight of this fear, in the ring of the beat
 
Listen to me, listen to me
Come closer, come closer
Listen to me, listen to me
Come closer
 
Have faith in me if I say no today
Even if it hurts to see me sleeping alone
Listen to my voice
To set me free, to feel like I'm me
If I say no today
Even if it hurts to see me sleeping alone
Listen to my voice
To set me free, to feel like I'm me
 
I've had so much to ask myself
I've had so much to forgive myself for
I have kissed without knowing me free
To lose myself in the hands of disaster
I've held myself between my fingers
That have touched lightly the desire to kill myself
I have decided to sleep to dream about myself
To sleep to dream about myself (To sleep to dream)
 
Listen to me, listen to me
Come closer, come closer
Listen to me, listen to me
Come closer, come closer
 
Trust me if I say no today
Even if it hurts to see me sleeping alone
Listen to my voice
To set me free, to feel like I'm me
If I say no today
Even if it hurts to see me sleeping alone
Listen to my voice
To set me free, to feel like I'm me
 
How difficult it is to walk alone (I walk alone, I walk alone)
How difficult it is to pretend everything
To seek everything, not being everything
How difficult it is to walk alone (I walk alone, I walk alone)
How difficult it is to pretend everything
To seek everything
 
Trust me if I say no today
Even if it hurts to see me sleeping alone
Listen to my voice
To set me free, to feel like I'm me
If I say no today
Even if it hurts to see me sleeping alone
Listen to my voice
To set me free, to feel like I'm me
 
If I say no today
Even if it hurts to see me sleeping alone, listen to my voice
To set me free, to feel like I'm me
 

Yellow Flowers

He was waiting for her with a yellow flower
She was dreaming it with the light in her pupil
And the yellow of the sun lit up the corner
She felt it so close, she had felt it since she was a child
 
She knew that he knew
That one day it would happen
That he would come to look for her
With his yellow flowers
 
Don't hurry, don't stop
The moment of the meeting
This saying, which is a fact
Don't lose it, there is no right
 
Don't forget
That life
Is hardly ever asleep
 
In that bar so deserted the meeting awaited them
She arrived in a yellow limo, of course
He came up suddenly, and looked at her so frankly
A lifetime of dreams and he1 couldn't say a thing
 
She knew that he knew
That one day it would happen
That he would come to look for her
With his yellow flowers
 
Don't hurry, don't stop
The moment of the meeting
This saying, which is a fact
Don't lose it, there is no right
 
Don't forget
That life
Is hardly ever asleep
 
She knew that he knew
That one day it would happen
That he would come to look for her
With his yellow flowers
 
Don't hurry, don't stop
The moment of the meeting
This saying, which is a fact
Don't lose it, there is no right
 
Don't forget
That life
Is hardly ever asleep
 
She knew that he knew
He knew, she knew
He knew, she knew and they forgot
About his2 yellow flowers
 

• 1. The conjugation is third person, but it might as well be 'she' that 'couldn't say a thing'.
• 2. It may be both 'his' or 'their' flowers.

Drogată la manichiură

Strofa 1
Am un iadeș care se usucă pe pervaz în bucătăria mea
Doar în cazul în care mă trezesc și realizez că am ales greșit
Iubesc viața pe care o am
Vița care atârnă deasupra ușii
Și câinele care vine când îl chem
Dar uneori mă întreb ce îmi lipsește
 
Pre-refren
Dar sângele meu fierbinte arde de atâtea veri acum
E momentul să-l liniștesc, indiferent unde va duce asta
 
Refren
Pentru că toate fetele frumoase vor păli ca trandafirii
Și toate vremurile se vor schimba, totul se va întoarce la cum era
Nu știu
Poate sunt doar drogată la manichiură
Poate sunt doar drogată la manichiură din nou
 
Strofa 2
Am o amintire în care așteptam în patul tău purtându-mi doar cerceii
Mergeam să dansăm pe lânga minele din orașul nostru
Dar soarele trebuie să răsară
Când o va face, vom împărți hârtiile
Doi foști scandalagii
Încă sunt nebună după tine, dragul meu
 
Pre-refren
Dar sângele meu fierbinte arde de atâtea veri acum
E momentul să-l liniștesc, indiferent unde va duce asta
 
Refren
Pentru că toată muzica pe care o iubeai la 16 ani nu îți va mai plăcea
Și toate vremurile se vor schimba, totul se va întoarce la cum era
Nu știu
Poate sunt doar drogată la manichiură
Poate sunt doar drogată la manichiură din nou
 
Bridge
Oh, fă-o să se simtă bine
Oh, fă-o să se simtă bine
M-aș da și m-aș da în carusel
Pentru totdeauna dacă aș putea
Dar e momentul să mă liniștesc
Ce o fi însemnând și asta
Petrece-ți toate serile pe care le poți cu oamenii care te-au crescut
Pentru că toate vremurile se vor schimba, se vor întoarce la cum au fost
 
Nu știu
Poate sunt doar drogată la manichiură
Poate sunt doar drogată la manichiură din nou
 

Putere solară

Strofa 1
Urăsc iarna
Nu pot suporta frigul
Am obiceiul să anulez toate planurile
Dar când căldura vine
Ceva mă stăpânește
Pot să încep? Da, pot
 
Pre-refren
Obrajii mei în culori înalte, piersici coapte
Fără tricou, fără pantofi, doar trăsăturile mele
Băiatul meu lângă mine, îmi face poze
Condu toți băieții și fetele pe plaje
Vine unul, veniți toți, vă voi spune toate secretele,
Sunt un fel de Isus mai drăguț
 
Refren
Uită de toate lacrimile pe care le-ai plâns
E gata (gata, gata, gata)
E o nouă stare de spirit, vii, dragule?
 
Strofa 2
Verde acid, acvamarin
Fetele dansează în nisip
Și eu îmi arunc telefonul în apă
Poți ajunge la mine? Nu, nu poți
 
Pre-refren
Obrajii mei în culori înalte, piersici coapte
Fără tricou, fără pantofi, doar trăsăturile mele
Băiatul meu lângă mine, îmi face poze
Condu toți băieții și fetele pe plaje
Vine unul, veniți toți, vă voi spune toate secretele,
Sunt un fel de Isus mai drăguț
 
Refren
Pornește un nou tip de strălucire
E solară (solară, solară, solară)
Haide vino și lasă fericirea să înceapă
Clipește de trei ori când simți că te lovește
 
Acea putere solară-olară-olară
Putere solară-olară-olară
Putere solară-olară-olară
Putere solară-olară-olară
Putere solară-olară-olară
Putere solară-olară-olară
 

Fructul căzut

Pentru toți cei care au venit înaintea noastră
Toți cei de aur care au fost ridicați pe o aripă
Nu aveam nicio idee ca visele pe care le aveam erau mult prea mari
Mult prea mari
 
Și vom merge împreună (vom merge)
Ghirlande psihedelice în părul nostru
Prin sălile de splendoare unde creșteau merii
Ne veți lăsa să dansăm pe fructul căzut
 
Fructul căzut
Fructul căzut (ooh)
Fructul căzut
 
De la Nissan*, la Phantom*, la avion
Vom dispărea sub acoperirea ploii (ah ah ah)
Le-a luat marilor minți și celor care vapează
Și o mână de semințe
E momentul ca noi să plecăm (ah ah)
 
Și vom merge împreună (vom merge)
Ghirlande psihedelice în părul nostru
Dar cum pot să iubesc ceea ce știu că voi pierde?
Nu mă fă să aleg
 
Fructul căzut (aah)
Fructul căzut (fructul căzut)
Fructul căzut
 

Calea

Nascută în anul OxyContin-ului*
Crescută în iarba înaltă
Adolescentă milionară, aveam coșmaruri de la flashurile camerelor
 
Acum sunt singură pe o insulă bătută de vânt
Captivată de divorțul complex al sezonului
Nu o să răspund dacă mă sună casa de discuri sau radioul
 
Brațul în ghips la gala de la muzeu
Furculița în poșetă ca să i-o duc acasă mamei
Supermodele dansând în jurul mormântului unui faraon
 
Acum, dacă căutați un salvator, ei bine nu sunt eu aceea
Aveți de cineva care să ia durerea pentru voi?
 
Ei bine, aceea nu sunt eu
Pentru că cu toții suntem distruși și triști
Unde sunt toate visele pe care le-am avut?
Nu pot găsi toate visele pe care le-am avut
Să sperăm ca soarele ne va arăta calea
 

Adventures of Robinson Crusoe, a Sailor from York Theme Song

Waves washed you ashore,
onto a remote beach
But there you built your paradise
alone among trees and sand
 
Robinson, off to your island
many people dream away
Longing for the past
Your fate keeps us captivated
 
Your life was hard, but wonderful
That's why we remember you
That's why we're searching for deserted islands,
Robinson
 

Fără tine, nu știu

Trezește-te,
și am visat că încă dormi
lângă mine
că, când mă întorc, te voi găsi
și nu, nu am avut noroc
să te admir când te trezești.
 
(Refren)
Cum mă descurc fără tine
Nu știu dacă dorința mea a dispărut
după ce te cauți.
 
Cum trăiesc fără credință
vezi astăzi închizându-mi aripile
nu trebuie să te întorci
 
Cum mă descurc fără tine, nu știu
azi descopar calea
unde mă voi duce după tine,
cum mor fără tine, astăzi știu,
nu trebuie să te întorci.
 
Am inteles,
că ești o pânză din alt vânt
Voi zbura în timp până te vei întâlni
iar astăzi, aștept momentul
să te iubesc eternitatea
 
(Refren)
Cum mă descurc fără tine
Nu știu dacă dorința mea a dispărut
după ce te cauți.
 
Cum trăiesc fără credință
vezi, nu trebuie să te întorci ...
aaah, nu trebuie să te întorci
 

Inimă curajoasă

Aș vrea să te iubesc
Nu-ți fie frică
Să te pierd
 
Că corpul tău
Cu al meu spune
Toate față în față
 
Fii capabil să ai grijă de tine
Și că ascultați
Suspinele mele
 
Că simți bătăile
De pasiune
De această inimă
Cine luptă pentru dragostea ta
 
O inimă curajoasă
Cine nu se teme de ceea ce simte
Și asta este dispus
Te iubesc pentru a-ți oferi totul
Să-l dau întotdeauna
 
O inimă curajoasă
Asta este moartea de pasiune
Pentru că această dragoste interzisă
Trăiește aici în inima mea
 
O inimă curajoasă
Cine nu se teme de ceea ce simte
Și asta este dispus
Te iubesc pentru a-ți oferi totul
Să-l dau întotdeauna
 
Pentru că asta este ceea ce
Simt, ce am, ce sunt
O inimă curajoasă
O inimă curajoasă
 

Dóra a felfedező

- Dora!
- Csizi!
- Hi Dora!
 
Tüptürüptütü Dora (Super!)
Tüptürüptütü Dora
Tüptürüptütü Dora
Tüptürüptütü Dora (Let's go!)
 
Dora, Dora, Dora, it's time for an adventure!
- DORA!
You're a mighty big explorer Dora, Dora!
 
- Here's the boat, let's go then!
- Jump! Don't give up!
It's always beautiful when we're together! (Hey! Hey!)
 
Tüptüp Dora! Tüptüptü Dora!
Tüptüp Dora! Tüptüptü Dora!
- Watch out for the fox, before it steals something!
- Oh, damn!
 
EXPLORE IT, DORA!
- Dora the explorer
 

陷入爱情 (Fall in love)

I wait at that moment, hu~ sweet at that moment
I can put my heart in you, hu~
Ambitious for a moment, hu~ clinging to a certain moment
every time with you
Yes Yes Yes
 
You're in my world hu~ by your side I'm
Hug and hug some more, hu~
The end of loneliness, the joy that surrounds you
I will accompany you everyday
Na Na Na Na Na
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu
Fall in love with you
 
You're in my world hu~ by your side I'm
Hug and hug some more, hu~
The end of loneliness, the joy that surrounds you
I will accompany you everyday
Na Na Na Na Na
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Fall in love with you
 
My heart is yours
Baby heart is yours
Loving you
Wu
Fall in love with you
 

Instagram

A cool picture on your desktop
we are all a sight to behold here
the bass is killing it again
turn it up to the max.
 
Whoever leaves the party
may they not get laid tomorrow
this hit will blow you away
take this hit.
 
You will hear a lot of YES next to me
everyone will take a picture with us
money will even drop on the floor
play this track.
 
I uploaded a new video on Instagram
COME ON, for the haters
I dont give a single fuck, let them watch how I blow up again,
COME ON, Lorenzo just knows how
to blow you up
(x2)
 
I put on only sneakers and Im ready to go,
the bass is killing it again, turn it up to the max.
Did you get Vitriyan in you1,
since youre here youre not by chance
you know it well, there is no NO here.
 
You will hear a lot of YES next to me
everyone will take a picture with us
money will even drop on the floor
play this track.
 
I uploaded a new video on Instagram
COME ON, for the haters
I dont give a single fuck, let them watch how I blow up again,
COME ON, Lorenzo just knows how
to blow you up
(x4)
 

• 1. I have no idea what this line means in Bulgarian, any help is appreciated for a better translation

Scarecrows

Sometimes it’s nice to get away from the sounds of the city,
when I leave, when I think in a different way,
until every movement seems to be useless.
 
Scarecrows seem to be swimming in the middle of wheat

Poala ta împodobită

(x2)
Poala ta împodobită, măi aromânco...
 
(x2)
Aromânco, măi frumoaso, înată și viu colorată.1
 
(x2)
Vino-n deal, să te văd un pic!
 
(x2)
Aromânco, măi frumoaso, înată și viu colorată.
 
(x2)
Vino-n vale, că o să-ți ies în cale!
 
(x2)
Aromânco, măi frumoaso, înată și viu colorată.
 
Fața ta roșie ca o cireașă...
Toți feciorii vor să te sărute.
 
(x2)
Aromânco, măi frumoaso, înată și viu colorată.
 

• 1. cundiljiată (pictată/colorată) vine de la cundilj (condei) - nu știu dacă se referă la hainele pline de modele arhaice și viu colorate sau la picturi pe corp în stil tatuaj (ca la indieni).

Baby Doll

The baby doll can't play nice
The baby doll can't play nice
When she steps up in the party, a real bombshell
She's up, she's down
All the dudes will fall in love
 

Happy End

Tender wind is caressing my day,
an old friend, a cherished memory.
Love has many faces - it is changing my soul.
Though I am drowning in a drop of sorrow, I manage to get to the surface again.
 
No, I am not afraid to accept sorrow too with the love!
No, I am not afraid even to take all the blame!
No, I am not afraid to love til it hurts day after day!
My love doesnt die when it all has a happy end.
No, I am not afraid!
 
Your hand still touches me gently,
the night is unbearably tender.
And the stars shine for me,
they promise a good day again.
Fear slowly fading away, love wins again.
 
(x2)
No, I am not afraid to accept sorrow too with the love!
No, I am not afraid even to take all the blame!
No, I am not afraid to love til it hurts day after day!
My love doesnt die when it all has a happy end.
No, I am not afraid!
 

How Can I Get You Back?

Only now, when you left,
I understand, but too late,
That without your caress
I don't know how to be.
 
I can't believe you stop coming
On the shores of late nights.
I always rummage through the stars,
I can't find you.
Or you don't know my path anymore
And you ceased to come.
 
Chorus:
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'd like you to come, I'd like you to understand,
So you never leave me again.
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'm waiting for you to come, to be mine again,
Until then, don't forget me!
 
How much I would like to tell you now,
Now that you've chosen another path...
I'd kiss you on the forehead again,
As you once liked it.
 
From the moment you left,
I'm waiting for you, love, unceasingly,
I know you'll be back someday
In my life.
And even if you won't come anymore,
I'd still love you.
 
Chorus (x2):
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'd like you to come, I'd like you to understand,
So you never leave me again.
How can I get you back?
I miss all that was between the two of us.
I'm waiting for you to come, to be mine again,
Until then, don't forget me!
 

You Don't Ask Me for the Moon

There are many
Stylish, brunette girls,
There are thousands of brunettes,
But with golden hair
How many they may be?
 
How wonderful
They are all,
And maybe they have
A little spot in their heart
For longing.
 
But of all the girls that are around the world,
Out of hundreds and hundreds of thousands,
Only you, only you are dear to me,
And maybe you don't even know why.
 
You don't ask me for the moon
Or for the rare jewels,
But any flower
Becomes a star in your hair.
You're like a song
That always seems new to me.
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you.
 
You're like a song
That always seems new to me.
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you.
 
On serpentines
With you, how nice
How nice it is at dawn,
When mountains and clouds
Are wearing colors.
 
Petals laugh
In your way, and it seems,
It seems to me that a spring
Is like a glittering thread
In the landscape.
 
How rich they shine in the sun
These earthly wonders!
You stopped to pick a flower,
And you tell me you don't want more.
 
You don't ask me for the moon
Or for the rare jewels,
But any flower
Becomes a star in your hair.
You're like a song
That always seems new to me.
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you.
 
You don't ask me for the moon,
But I'd like to give it to you!
 

Puștiul

Stai aici mereu, oprit aici,
în mijlocul acestei străzi,
nu mai mănânci, nu mai dormi,
ce melancolie !
Hei puiule, ce te face să crezi
gelozia asta ?
Vrei să suferi,
vrei să mori,
cine te pune s-o faci ?
 
Aleargă la mama în brațe,
nu te mai prosti,
spune-i tot adevărul
că mama te poate înțelege.
 
Și treci și mai vii sub acel balcon,
dar tu ești un puști.
Tu nu cunoști femeile,
ești încă atât de tânăr !
Tu ești un puști !
Ce ți-ai pus în cap ?
Du-te să joci cu mingea.
Ce-s cu lacrimile astea ?
Pleacă, nu mă face să râd !
 
Aleargă la mama în brațe,
nu te mai prosti,
spune-i tot adevărul
că mama te poate înțelege.
 
Nu mai vopsi, nu netezi
mustața aia.
Nu te caută, nu-s pentru tine
acei ochi frumoși.
Nu te gândi la ea, du-te la joacă
cu fetițele.
Nu te întrista,
că mai ai timp destul
să te bagi în necazuri !
 
Pe cine vrei să săruți,
uit-o micuțule,
că dacă îi spune lui tata,
cine știe cum se termină.
 
Și treci și mai vii sub acel balcon,
dar tu ești un puști.
Tu nu cunoști femeile,
ești încă atât de tânăr !
Tu ești un puști !
Ce ți-ai pus în cap ?
Du-te să joci cu mingea
Ce-s cu lacrimile astea ?
Pleacă, nu mă face să râd !
 
Pe cine vrei să săruți,
uit-o micuțule,
că dacă îi spune lui tata,
cine știe cum se termină.
 
Ce-s cu lacrimile astea ?
Pleacă, nu mă face să râd !
 
Pe cine vrei să săruți,
uit-o micuțule,
că dacă îi spune lui tata,
cine știe cum se termină.
 
Stai aici mereu, oprit aici,
în mijlocul acestei străzi,
nu mai mănânci, nu mai dormi,
cine te pune s-o faci ?
 

I Wish My Heart Would Reach You

I don’t know when it started
But my days are all about you, it’s you
Precious days that were colored with you
The way you talk, your face, your eyes, I miss them all
 
Though I’m afraid of this place without you
At the end of my wait, I hope you’ll be standing there
As I cherish all the gift-like memories
I’ll always be here
I hope my heart reaches you
 
Moments that are warm as the sunshine
You alone were enough for me, wish you
When things were hard for no reason
I remember how you held my hand
 
Though I’m afraid of this place without you
At the end of my wait, I hope you’ll be standing there
As I cherish all the gift-like memories
I’ll always be here
I hope my heart reaches you
 
Even if it hurts to the point I can’t breathe, I won’t let go
I’ll find you
 
My days without you have no meaning
Just like when we first met
Always my love
I hope my heart reaches you
 

Dear friend

I think about you often
I am still fond of
These white boats
That desire leads
I miss you often
But I will still allow
The wind to fly
Blowing on my pain
 
Dear friend, I am sending you these few words
To tell you that the weather has been bad
And that I hurt, alone, ever since I lost you
I'm writing you these few flowers
With my heart inside them
Please accept my apology
 
I often dream about you
I remember everything
I wake up in time
But I see you everywhere
 
I wait for you often
I invent appointments
You don't have time anymore
Not a moment for me
 
Dear friend, I am sending you these few words
To tell you that the weather has been bad
And that I hurt, alone, ever since I lost you
I'm writing you these few flowers
With my heart inside them
Please accept my apology
 
Dear friend, I am sending you these few words
To tell you that the weather has been bad
And that I hurt, alone, ever since I lost you
I'm writing you these few flowers
With my heart inside them
Please accept my apology
 

Power of Eternity

Versions: #1
Her hair is blazing up to the sky, *
like a fire.
Her body is bending ignited in the storm,
like a flame.
Her power is like jinxed and hard to believe.
She threw away love to only face evil from now on.
 
I don't understand what you make out of love,
what will you do once you awake from that dream?
But only you will persist in the fight,
no matter how hard it is!
 
You've got the power and believe **
that only love can prevail
over evil with all its power,
over the darkness of the world.
 
You've got the power - with every hit ***
you'll be fighting mercilessly
against the forces and the badness within us...
 
Trust stands against might
like a rock.
And every lie is blown away
like by a storm.
Even the ice melts because of the clarity of this force.
Flaring flames
will soon be smothered by the truth!
 
You've got the power of eternity,
you're not afraid of the darkness.
Against the forces in the darkness of the world -
eternal guardian in the light!
 
You've got the power and believe
that only love can prevail
over evil with all its power,
over the darkness of the world.
 
You've got the power - with every hit
you'll be fighting mercilessly
against the forces and the badness of the world!
 

Dude This Isn't The Way

No dude this isn't the way!*
No, it's not to be done!
No dude this isn't the way!
 
You fell for a beaut
Don't, don't burn it!
 
No dude don't be like this!
 
They call you a wimp
They don't accept you
Now you're worse off
Chopping and changing
See dude now you got burned!
 
No dude this isn't the way!
No, it's not to be done!
No dude this isn't the way!
 
What would you say to others?
To others
What would you say?
To others
What would you say to others?
 
Your dad's long gone
Your dad!
He died for nothing
Oh dude he is long gone
 
What cure for your fate?
How are you even in this situation?
If you had listened to us a little
This wouldn't have happened dude
You've wasted yourself
 
No dude this isn't the way!
No, it's not to be done!
No dude this isn't the way!
 

Forever

In my rushing life,
Wherever my destiny took me,
I wasn't afraid of the big world.
 
How happy I was
That you were for me,
That I finally found you.
 
In wordless coexistence, wordlessly daydreaming,
The infinite embraced us silently.
 
Let our imagined dreams still fly free,
Help me endure my life!
 
Don't give up on your desires yet!
Even if it is bad, even if it's painful and it hurts your soul,
Because if you hope with your faith,
It leans towards you from heaven, and you will slowly reach it.
 
In my rushed life, when the soul is tired,
I feel like nothing is bothering me anymore,
Be the fire that lives, take care of our dreams,
Which hugs and doesn't bother.
 
Don't give up on your desires yet!
Even if it is bad, even if it's painful and it hurts your soul,
Because if you hope with your faith,
It leans towards you from heaven, and you will slowly reach it.
 

Cabriolet Panorama

Many kilometres I've travelled only because of the panorama.
More than a thousand times I've failed only for getting to you
with your lips that play with some chewing gum
and then you sigh something to me.
 
It seems a bit like a deja vu.
We'll see each other tonight.
I was thinking you'd invite me to dance
but then, luckily, everything around here is closed.
Let's stay here to talk, you're telling me you
would like to escape
in a car to the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
(Cabriolet panorama...)
(Cabriolet panorama...)
 
Many kilometres I've travelled only because of the panorama
and I'd do it all over again with you but inside a cabriolet.
And with your hands that play in the air on a highway
and then you sigh something to me.
 
It seems a bit like a deja vu,
everything is clear tonight.
Come down 'cause I'm down here
and you seem ready to dream,
but then, luckily, I'm even crazier for you
and I'm ready if you say you
would like to escape, a car and the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
(Cabriolet panorama...)
(Cabriolet panorama...)
 
Come with me,
may they never find us
not even by chance.
Come with me.
I'm a car in the sea.
Let's not come back anymore.
 
Cabriolet panorama!
Come with me,
let's go wherever the night takes us.
Cabriolet panorama!
I don't know why
but we're saving our necks tonight.
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
Cabriolet panorama!
 

I will arise

If your blue is not equal to mine,
If you don't know the colour I have.
If you don't want to breathe with me,
I will live even without you.
 
Quicksand is under us
and you are much weaker now.
You and I -- split in half

Rozariul mamei mele

Chiar dacă tu nu crezi
Așa să m-audă Dumnezeu:
Asta va fi ultima noastră întâlnire
 
O să-nțelegi că-i prea mult
Că insiști să te prefaci
Fiindcă durerea unei rele iubiri
Nu este ca și cum ai muri
 
Însă zdrobită deja
Cea mai frumoasă iluzie a mea
Nimănui din lume
Nu-i voi mai da inima
 
Dă-mi înapoi dragostea s-o ucid
Dă-mi înapoi iubirea ce ți-am dat
Tu nu meriți s-o păstrezi
Pentru mine ești un nimic
 
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată
 
Însă zdrobită deja
Cea mai frumoasă iluzie a mea
Nimănui din lume
Nu-i voi mai da inima
 
Dă-mi înapoi dragostea s-o ucid
Dă-mi înapoi iubirea ce ți-am dat
Tu nu meriți s-o păstrezi
Pentru mine ești un nimic
 
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată
 
Dă-mi înapoi rozariul mamei mele
Și ține-le pe toate celelalte
Pe al tău ți-l trimit oricare seară
Nu vreau să mă mai vezi vreodată...
 

Dimineață de carnaval

Senină, dimineața e senină
Și soarele va veni de-l voi chema,
Se va opri auzindu-mi glasul
Și pănâ-n vecii vecilor
Pe-a sa cale va umbla
Către alte zări.
 
După,
Nu știu dacă există un ”după”,
Dacă soarele se va trezi din nou,
Pentru că melodia
Nu trebuie să fie adevărată,
Pentru că la carnaval
Va cânta inima
Rațiunea de-a trăi,
Va cânta fără a vorbi,
Fără a simți.
 
Senină, dimineața e senină,
Semn că totul s-a terminat.
Însă eu te caut,
Deși nu vei fi acolo
Și va minți vocea ta în zarea senină.
 
După,
Nu știu dacă există un ”după”,
Dacă soarele se va trezi din nou,
Pentru că melodia
Nu trebuie să fie adevărată,
Pentru că la carnaval
Va cânta inima
Rațiunea de-a trăi,
Va cânta fără a vorbi,
Fără a simți.
 

Sweetwatertears

[Verse 1]
Im starting on new things
They never gets finnished and I complain
Its hard to find time
I pretend to be strong and brave
But i just want to be left alone
Weak when no one is watching
 
[Pre-Chorus]
But i see it snow within me
My mind is broken
I will lose my high, for sure
Its so cold where i walk
Ices are melting around me, oh
I am wondering how i feel
Is everything supposed to be this hard?
 
[Chorus]
Its hard to dare to feel
I am way to tired to sleep
Its going to be alright
Because its just sweetwatertears
So dare to feel
It will maybe hurt, but i promise
Its going to be alright
Because its just
Sweetwatertears
 
[Verse 2]
Some drops on the cheek
Have never done any damage
Lett them fall
I pretend to be strong and brave
But i just want to be left alone
And nothing more
 
[Pre-Chorus]
But i see it snow within me
My mind is broken
I will lose my high
I will lose my high
 
[Chorus]
Its hard to dare to feel
I am way to tired to sleep
Its going to be alright
Because its just sweetwatertears
So dare to feel
It will maybe hurt, but i promise
Its going to be alright
Because its just
Sweetwatertears
 
[Bridge]
Sweetwatertears
Dare to feel what you feel, yeah
Sweetwatertears
Dare to feel what you feel, yeah
 
[Outro]
So dare to feel your feelings...
I know it hurts, but i promise
Everything ts going to be alright, yeah
So dry your sweetwatertears