Rezultatele căutării pagină 26

Era iubita mea

Ține-o strâns și n-o părăsi,
n-o părăsi vreodată.
Dacă te-ntorci cu spatele o clipă numai,
o recuperez.
 
Nu, n-aș sta pe gânduri
să mă umilesc, pentru că
acum înțeleg ce-am pierdut
și ce-nsemna ea pentru mine.
 
Refren:
Era iubita mea și acum nu mai e.
Eu am alungat-o, apoi tu ai preluat-o.
Io, care credeam că nu greșesc deloc, deloc, deloc,
aș vrea-o înapoi, dar ea-i legată de tine.
 
N-aș vrea să mai văd seara,
noaptea n-aș mai dori-o.
Mă tem să închid ochii,
tu ai să vii în visele mele.
 
Tristă-i trezirea, numai tăcere,
mă întreb unde ești.
Cum ai stat în brațele mele...
N-o să se mai repete niciodată.
 
Refren (x2):
Era iubita mea și acum nu mai e.
Eu am alungat-o, apoi tu ai preluat-o.
Eu, care credeam că nu greșesc deloc, deloc, deloc,
aș vrea-o înapoi, dar ea-i legată de tine.
 
Eu, care credeam că nu greșesc deloc, deloc, deloc,
aș vrea-o înapoi, dar ea-i legată de tine.
 
Eu am alungat-o, apoi tu ai preluat-o.
Eu, care credeam că nu greșesc deloc, deloc, deloc,
aș vrea-o înapoi, dar ea-i legată de tine...
 

Tu, care ești acolo, sus

Tu, Tu care ești acolo, sus,
Tu, așa măreț cum ești,
poate nu ai
un moment în plus pentru noi.
 
Știi, dacă nu te gândești Tu,
cine, cine ne va ajuta?
Cine, cine își va da seama
de noi?
 
Dar dacă nu vrei să te gândești la mine,
fă câte ceva măcar pentru el,
pentru el, care nu îți cere nimic,
dar crede în Tine.
 
Știu, suntem doar în doi,
Tu, Tu protejezi lumea,
dar pentru noi întreaga lume e aici,
în inimile noastre.
 
Știi, dacă nu te gândești Tu,
cine, cine ne va ajuta?
Cine, cine își va da seama
de noi?
 
Dar dacă nu vrei să te gândești la mine,
fă câte ceva măcar pentru el,
pentru el, care nu îți cere nimic,
dar crede în Tine.
 
Știu, suntem doar în doi,
și Tu, Tu protejezi lumea,
dar pentru noi întreaga lume e aici,
în inimile noastre.
 

Crying For You

I'm like always, wishing for you
I'm tired of endlessly waiting for you
And I know that every day I need you more.
 
I feel the very cold rain that falls on me
And I'll live a sad and simple life
Longing for things that I've left behind.
 
Accidentally I get lost in a lot
Of dreams without a beginning, without an ending
Accidentally I desire your caresses, yes,
There are moments in which I dream of you being here
And I can no longer dream,
I'll live a life without your heat, and I'll suffer.
 
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day it hurts more,
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day that passes it hurts more
 
Accidentally I get lost in a lot
Of dreams without a beginning, without an ending
Accidentally I desire your caresses, yes,
There are moments in which I dream of you being here
And I can no longer dream,
I'll live a life without your heat, and I'll suffer.
 
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day it hurts more,
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day that passes it hurts more
 
I'm crying for you...
 
I feel the very cold rain that falls on me
And I'll live a sad and simple life
Longing for things that I've left behind.
 
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day it hurts more,
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day that passes it hurts more
 
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day it hurts more,
I'm crying for you
I'm crying because of things from the past
And each day, each day that passes it hurts more
 
I'm crying for you...
 

Loud laugh

Dap dara
darap dap dara
dap dara
darap dap dara.
There're some people that want
to get rid of me
(dap dara darap dap dara)
because I say what they don't want to hear.
(dap dara darap dap dara)
Because I'm their privileges'
conscience,
because I'm the truth, naked
and exposed to the sun
without any censorship.
(dap dara darap dap dara)
 
They want me to change my character,
(dap dara darap dap dara)
and to put on my mask of a good woman.
(dap dara darap dap dara)
What matters is to pretend,
to suppress our desires.
The right thing to do is to be a perfect hypocrite.
And then my loud laugh is heard,
while I break the mold
made for their imperfect farce
of morality.
 
Chorus: And my loud laugh is heard
and they can't even look at me,
because they feel envy,
because of their mediocrity.
It thunders and resounds with an eternal echo
and through the end of the centuries:
my loud laugh.
 
They think they're saint-er than the Pope.
They judge me, they attack me, and they actually are nothing,
they only, only... Only God could change my ways,
but he's a nice guy, so he lets me choose.
The devil gets entangled in my body,
his breath stinks, I won't obey him!
Oh, no, no, no, no.
Oh, no, no, no.
 
They want me to do what they please,
(dap dara darap dap dara)
to regret everything and
to apologize, for starters.
I don't give a damn. 1
I can't stand them anymore.
And then my loud laugh is heard,
while I break the mold
made for their imperfect farce
of morality.
 
Chorus
 

• 1. Literally: 'I make them pass bellow me', which comes from 'I make them pass through my arch of triumph', which is the crotch. It's a vulgar way to say that you decide not to listen to something.

De ce mâine?

De ce, de ce mâine?
E târziu mâine
Pentru mine, pentru tine.
E plăcut să șoptești,
În astă noapte te-aș putea săruta.
 
De ce, de ce mâine?
Eu te iubesc, tu mă iubești,
Ești aici, cu mine.
De ce să mai așteptăm?
Mâine e prea târziu, iubitule.
 
Basme ce se nasc din inimă,
În astă noapte sau nicicând le vei asculta.
Clipe romantice
Pe care tu mi le dărui,
Ce ți le dărui eu,
Dar tu nu spune ”mâine”.
Te implor,
Rămâi!
Pentru mine, pentru tine
E inutil să așteptăm,
Inima nu poate fi înșelată.
 
Basme ce se nasc din inimă,
În astă noapte sau nicicând le vei asculta.
Clipe romantice
Pe care tu mi le dărui,
Ce ți le dărui eu,
Dar tu nu spune ”mâine”.
Te implor,
Rămâi!
Pentru mine, pentru tine
E inutil să așteptăm,
Inima nu poate fi înșelată.
 

Angel

[Verse 1: Chancellor]
Do you know, do you still know me
I'm still there, just like I was
As time passes by, even as our appearances change
I'll still love you for sure
You don't know the heart of this me,
You don't know
Even though I try to endure
But occasionally, I think of small things
And I can't fall asleep.
 
[Pre-Chorus: Chancellor]
So what
What happened to my baby
Whenever I opened my eyes you were always next to me
Now I can only see you when I keep my eyes closed.
 
[Chorus: Chancellor]
You're my angel
Sometimes something special
So that I can sleep tonight
Don't run away tonight
Please don't run away
So I don't lose you even in my dreams
I won't lose you.
 
[Verse 2: Taeyeon]
I know, I know too
Even though I know, I pretend that I don't
Even if I don't, if we met again
I would love you again for sure
You must not know me still
You don't know
The entire world is you, but
If I could hear your heart from so far away
I would like that so much.
 
[Pre-Chorus: Chancellor]
Girl please
Say that you love me baby
Whenever I opened my eyes you were always next to me
Now I can only see you when I keep my eyes closed.
 
[Chorus: Chancellor]
You're my angel
Sometimes something special
So that I can sleep tonight
Don't run away tonight
Please don't run away
So I don't lose you even in my dreams
I won't lose you.
 
[Bridge: Chancellor]
Do you know that
The saddest words in the world
'I almost reached it'
'I could have gotten it'
Even now these thoughts still plague me.
 
[Chorus 2: Taeyeon]
Come back to me
Back to your place beside me
So that I can sleep tonight
I need you babe tonight
Don't tell me that it's just a dream
I won't let you slip away from me now that you're in front of me
I won't let you go
 
[Chorus: Chancellor, Taeyeon]
You're my angel
Sometimes something special
So that I can sleep tonight
Don't run away tonight
Please don't run away
So I don't lose you even in my dreams
I won't lose you.
 

Drops of Pain

Ever since you're not here anymore
the sky has turned gray.
I got so used to you
that now, without your kisses,
I feel as if I'm dying.
 
How it hurt when you said goodbye,
I feel as if I'm nothing now,
and I'm always going to miss:
your eyes, laughter, skin, warmth.
 
I know I won't forget you,
you live in me,
with a wounded soul
that bleeds, aches
and that makes me suffer.
 
Drops of pain are falling,
they fall from my eyes to my heart,
because I can foretell you'll never return
and with each passing day, I need you more.
 
Drops of pain are falling
and between my lips, I save the last
of the sadness that you cause me with your absence,
unable to stop loving you.
 
Ever since you're not here anymore
the sky has turned gray.
I got so used to you
that now, without your kisses,
I feel as if I'm dying.
 
How it hurt when you said goodbye,
I feel as if I'm nothing now,
and I'm always going to miss:
your eyes, laughter, skin, warmth.
 
I know I won't forget you,
you live in me,
with a wounded soul
that bleeds, aches
and that makes me suffer.
 
Drops of pain are falling,
they fall from my eyes to my heart,
because I can foretell you'll never return
and with each passing day, I need you more.
 
Drops of pain are falling
and between my lips, I save the last
of the sadness that you cause me with your absence,
unable to stop loving you.
 

Floră

Tu ești viața mea, tu ești visul meu,
Mâinile mele ajung cu bucurie la tine.
Acum tot ce vreau e să fiu cu tine
Și mă uit sus, pe cer,
Și curajos, sper că vei fi liber.
În ochii mei simt acum alinare.
Ține minte, scump iubit, nu plânge,
Sunt lângă tine, pe veci cu tine.
 
Sper că vei fi liber,
În ochii mei tu ești aici.
Ține minte, dulce iubire, și nu plânge,
Sunt lângă tine, pe veci cu tine,
Iubirea mea, dulce viață, dulce trandafir!
 

Crying He Went

Crying he left,
the one that one day gave me his love,
crying he left,
the one that one day gave me his love.
 
Crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for,
crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for.
 
Your memory will always be
wherever I go,
your memory will always be
wherever I go.
 
Dance, loneliness,
I will watch over your life,
to love is to lose and to win.
 
Crying he'll remember this love
that one day, in an instant, was mine.
 
Crying he left,
the one that one day gave me his love,
crying he left,
the one that one day gave me his love.
 
Crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for,
crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for.
 
Your memory will always be
wherever I go,
your memory will always be
wherever I go.
 
Dance, loneliness,
I will watch over your life,
to love is to lose and to win.
 
Crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for.
 

RV 630, 2. By tempting look. 3. The serpent hisses.

2. Recitative.
By tempting look this world deceives the eye,
but pierces hearts by hidden wounds.
Let us flee him who smiles, shun him who follows us,
for by skilfully displaying its pleasures, this world
overwhelms us by deceit.
 
3. Air.
The serpent hisses
among blossoms and colours,
uncoils itself and conceals the gall,
But after a furtive kiss,
a man maddened by love
often licks it like honey.
 

Pentru a nu mă uita

Pentru a nu mă uita
și a-ți aminti de mine când ești departe,
au fost mângâierile mele,
îmbrățișările și sărutările noastre.
 
Pentru a nu mă uita
și a fi prezent în toate visele tale,
ți-am dat dragostea mea,
care e tot ce am mai scump și mai bun.
 
Pentru a nu mă uita
nici măcar un moment,
și a rămâne împreună noi doi,
grație amintirilor.
 
Pentru a nu mă uita
nici măcar un moment,
și a rămâne împreună noi doi,
grație amintirilor.
 
Pentru a nu mă uita
și-un gând măcar a-mi dedica,
vor ajunge la tine scrisorile mele,
care-n fiece zi vor spune că te iubesc.
 
Pentru a nu mă uita
și-a ne rămâne eternă iubirea,
voi zdrobi depărtările
și voi opri timpul pe veci.
 
Pentru a nu mă uita
nici măcar un moment,
și a rămâne împreună noi doi,
grație amintirilor.
 
Pentru a nu mă uita
nici măcar un moment,
și a rămâne împreună noi doi,
grație amintirilor.
 
Pentru a nu mă uita
nici măcar un moment
și a rămâne împreună noi doi.
 

As She Cries

I saw her when she cried a heart that is drowning
in tears that won't stop
Each of them keep a mystery
They will surely hurt
 
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
 
I saw her cry
I saw her suffer
How she deteriorates
Between many lies
Did you get the message
Did you get the call
I sent you a dm
You fell into the bait
 
I couple of times I was the one who took care of her
Along with the sheets I also warmed her up
The eyes are the ones that have watched me
And for your threats, I have a gun waiting
 
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
 
Girl remember that night in that hotel
Remember the sorrows it was me who took them away
Since the start of us you had forgotten about him
And now that we are together they say that I am not faithful
 
This game, it's been some time since it finished
If I stay only confine in me please
because I feel that only in me you don't feel pain
How many times did he let you down and you still have love
 
It's good that I found out and of something I find hard to believe
That you got into his direct and you told him that
How i took care of you he didn't do well
And when we kissed heavy you traveled the world and back
 
I saw her cry
I saw her suffer
How she deteriorates
Between many lies
 
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
I saw her when she cried
You left her alone
My friend I told you
Just to hangout with hoes
 
The 69 called me and tonight will be really good
From here the sorrows leave and you will thank me
How many things that they told me and I stood against them
Now it's my turn to tell you that I fell in love with you
That I fell in love with you
That no one is going to compare to you
nothing more, nothing more
 

Plâng

De-a lungul acestei străzi eu plâng,
nu găsesc ce caut, mai bine plec.
 
Mă duc, mă duc și te las, plângând,
nu găsesc ce caut, mai bine plec.
 
Am semănat o speranță, plâng acum,
și am cules o uitare, mai bine plec.
 
Bărbaților din fața mea mă plâng.
Scuze pentru proasta cântare, mai bine plec.
 

The Hymn Of The Fallen Legionaries

The Moon is cying among the tree branches,
The nights are desolate,
Cuz you are forever gone
And wont come back no more.
 
On every road we have walked
We searched for you,
You've been forgotten by all,
Even your own.
 
Only the wind is sobbing,
In your sweet song,
All over the flowers carresing
Your sorrowful tomb.
 
Just like a tear of blood,
A star has fallen,
A path of fire and victory
For your Guard. 1
 
The breez is passing above the water,
Long years are going by,
We are mourning you brother,
But you're in your eternal rest.
 

• 1.

I saw God weeping

Versions: #1
Last night when I was dreaming,
I saw how God was weeping
I will never forget it
Now that I am awake
my dream still seems true to me
Last night when I was dreaming,
I saw God weeping
It's a dream I will never forget
 
I saw God weep
When I asked Him
why He was weeping
The Lord gave me the answer
That he was sad because of us
Because we don't keep
his holy commandments
And our thoughts turn away
From His Love
 
He told me in a sad voice
of so many abandoned children
of the dreadful misery
Of so many destroyed villages
Why, if we love and need him
Why don't we stop making God cry?
 
I saw God weep
When I asked him why he was weeping
The Lord gave me the answer
That he was sad because of us
Because we don't keep
his holy commandments
And our thoughts turn away
From His Love
 
He told me in a sad voice
of so many abandoned children
of the dreadful misery
Of so many destroyed villages
Why, if we love and need him
Why don't we stop making God cry?
 

The country is in chaos

A girl was laying awake at night in a room,
And the chilling wind and cold were robbing her of her dreams,
of the pure things that she had in her heart.
And it was raining out in the street all night.
And so Pippi Longstocking is running away from home.
 
Let's go, let's go, let's walk together.
The stopwatch is on, let's walk through this time.
Come, give me your hand. After all, being together is not hard.
If the old year is past, we will begin anew.
 
Hungry doves are shooting out dreams,
and with their thoughts they are putting me in a mood to sing,
The days are rushing past, they are rushing past fast.
And each one tortures us.
The neighborhoods of Tbilisi are laughing for me,
since they know my woes well.
They are changing the sorrow in my heart into joy.
I expect warmth.
 
There are people out in the street. New homes,
colorful advertisments and eye-catching stands
decorate the city.
And I carry this sorrow in my heart.
What else do I have?
I am a sprout of reed.
 
Without song I will probably disappear,
as the song is my constant companion.
It is what I take in place of bread and butter,
and I carry and go through this life with it.
I believe that you will value my labor,
and so I sing.
 
It is ours, our city is ours,
The poor, the hungry are ours to provide for,
What else is there for this country?
 
We've reached the border.
We are not ashamed to go out in the street.
The days are, after all, beautiful winged horses.
Until the forest sheds all its leaves,
we will live with hope.
 
They country got messed up, and shairi is what's most important.
There's noise out in the streets.
The city has gone mad.
I am a sprout of reed growing out of the swamp.
I have a word to say, so open the window for me.
They grabbed all the money,
They emptied out the studio.
I say out loud all that I feel.
I will give you some change, if you reach your hand out.
 
It is ours, our city is ours,
The poor, the hungry are ours to provide for,
What else is there for this country?
We've reached the border.
We are not ashamed to go out in the street.
The days are, after all, beautiful winged horses.
Until the forest sheds all its leaves,
we will live with hope.
 

I don't know about folk (Chillán)

If I was born in Chillán
that's a Southern town
that burns me up in summer
I got the thirst of loving
all the humankind
as any human would do
 
I don't know about folk
I dance cueca and ranchera
My heart saves me
My grandmas take care of me
 
If you leave
Come back before it gets darker
Don't stay in the square
Since life passes and you stay
And you leave
You leave way south, north and I don't know
If here we are what we are
Let that acacia grow
For springtime
 
If I was born in Chillán
There's a possibility of suffering in winter
That's why when singing
I've turned myself tropical
Like in modern times
 
I never said no
To the ones who said it
When I wanted to be warmer
I danced with my grandpa
 
If you leave
Come back before it gets darker
Don't stay in the square
Since life passes and you stay
And you leave
You leave way south, north and I don't know
If here we are what we are
Let that acacia grow
For springtime
 
I don't know about folk
nor I come from anywhere else
I sing bachata and who
have ever imagined it?
 
If you leave
Come back before it gets darker
Don't stay in the square
Since life passes and you stay
And you leave
You leave way south, north and I don't know
If here we are what we are
Let that acacia grow
For springtime
For springtime
For springtime
For springtime
Springtime in Chillán
 

Sailor,You Are My Love

I think I’m in love
I disdain *jewellery/cash
Oh sailor,you’re my love
Take me away,far away
 
Oh come to me mermaid
Just be the way you are
You are beloved of everyone,my sailor
You are the king of oceans
 
I think I’m in love
I disdain jewellery cash
Oh sailor,you’re my love
Take me away,far away
 
I think I’m in love
I disdain jewellery cash
Oh sailor,you’re my love
Take me away,far away
 

Marinar Tras'

Ce vom face noi cu-n marinar tras'?
Ce-i facem noi marinarului beat?
Ce-i facem noi marinarului beat?
Devreme-n zori de zi !!
 
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
Devreme-n zori de zi !!
 
Burta-ii radem cu-n ruginit briceag
Burta-ii radem cu-n ruginit briceag
Burta-ii radem cu-n ruginit briceag
Devreme-n zori de zi !!
 
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
Devreme-n zori de zi !!
 
Pe-o mare vela-l aruncam pana ce treaz din nou el e
Pe-o mare vela-l aruncam pana ce treaz din nou el e
Pe-o mare vela-l aruncam pana ce treaz din nou el e ,
Devreme-n zori de zi !!
 
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
Devreme-n zori de zi !
 
Intr-un sabord de scurgere-l indesam
Intr-un sabord de scurgere-l indesam
Intr-un sabord de scurgere-l indesam
Devreme-n zori de zi !!
 
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
Devreme-n zori de zi !
 
In pat cu fiica capitanului il punem noi
In pat cu fiica capitanului il punem noi
In pat cu fiica capitanului il punem noi
Devreme-n zori de zi !!
 
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
Devreme-n zori de zi !
 
Asta-i facem noi marinarului cel beat
Asta-i facem noi marinarului cel beat
Asta-i facem noi marinarului cel beat
Devreme-n zori de zi !
 
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
Devreme-n zori de zi
 
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
'Way hay' si velele-s ele ridicate
Devreme-n zori de zi
 

Spune-mi cine ești

La la la...
 
Hei, hei, hei tu!
Vrei să-mi spui cine ești?
Că mă privești în ochi așa,
îmi zâmbești și te duci.
 
Hei, hei, hei tu!
Nu pleca de lângă mine,
oprește-te o clipă, pentru că
vreau să stau puțin cu tine.
 
Dacă și tu mă iubești,
nu trebuie să fugi,
rămâi cu mine
să vorbim de iubire, de iubire.
 
Hei, hei, hei tu!
Vrei să-mi spui cine ești?
Că mă privești în ochi așa,
îmi zâmbești și te duci.
 
Dacă și tu mă iubești,
nu trebuie să fugi,
rămâi cu mine
să vorbim de iubire, de iubire.
 
hei, hei, hei tu!
Vrei să-mi spui cine ești?
Că mă privești în ochi așa,
îmi zâmbești și te duci.
 
Îmi zâmbești și te duci,
îmi zâmbești și te duci,
îmi zâmbești și te duci,
îmi zâmbești și te duci...
 

Prayer

Lord who gives the wind
move some leaves
drive that sail
love's never enough
and make spring come again
Lord who gives tears
put a smile
behind my eyelashes
I never pray
but tonight I'm cold
tonight I want it
melancholy, take away
the songs of madness
the last full train
ghost and lies to forget
I'll delete with his eyes
what's about us
the darkness of the room
the fear I have to start over
 
Lord who gives time
push away the minutes
that hurt me
the sun thet never comes
tell him that I wait him
tell him to pass here
Melancholy, take away
the songs of madness
the last full train
ghost and lies to forget
I'll delete with his eyes
what's about us
the darkness of the room
the fear I have to start over
 

The year, the place, the hour

The year is seventy-three.
The place, the arctic sky.
What sense does the time make?
In the summer it is always dawn.
 
The meeting every day with immensity,
I think it ends here.
What flew high no longer flies.
And I'm falling down.
 
On the blue ice now
the black shadow of a swallow
It is an almost fixed point, but
growing in the clouds.
 
Drop of steel, inert to my hands already,
that will disperse.
Wings denied to the wind that now screeches more
and I'm being dragged down.
 
Before my eyes,
the crowd of images,
vertiginously, but
by order, in an instant,
 
colors, faces and voices of my life
they pass and go away.
Sounds of wind and water that I would like to stop.
But there is no time now.
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
The baby is already sleeping
and the night is perfumed.
She calls the dog back and then
in her hands she will take
the blanket never finished.
 
The neighbor is gone,
but she kept her company
and tomorrow she will come back.
 
It's already summer at my house.
And at night there is the moon.
She wrote me asking if I could
stay at home or not
for our anniversary.
 
There is my mother who does not know
'...if this year you'll be able
to come home to us a little ... '
 
On the horizon, there,
the sun is a motionless eye.
It is night, but night here,
in the summer it's just a word.
 
Millions of words I leave behind me.
Millions of whys.
Fascinated and tired my soul goes
towards freedom.
 
And if by chance my voice
still reaches you,
you will say this to her:
a man is wind when he flies.
 
And like the wind, nothing will ever stop it.
It will not disperse.
And like the wind, nothing will ever stop it.
It will not disperse.
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
Music: Dodi Battaglia and Roby Facchinetti
Lyrics: Valerio Negrini
 

Atunci adio

Iubirea mea, ochii mei fixează firul apei,
Iubirea mea, asta-i ca un pumnal înfipt în spate.
Iubirea mea, unde a început, unde s-a sfârșit?
Să acceptăm că viața-i doar un joc?
Iubirea mea, acest gol imens în jurul meu...
Iubirea mea, indiferența din glasul tău...
Iubirea mea, e prea târziu ca să întreb de ce...
Din moment ce tu crezi că e mai bine, atunci adio!
 
Atunci adio!
Nu pot să cred că aceste cuvinte
Sunt făcute pentru noi.
Eu, care trăiam doar pentru tine,
Doar pentru noi doi,
Eu, care trăiam doar cu tine,
Eu, care trăiam doar pentru tine,
Atunci adio!
 
Iubirea mea, am deja toată iarna în mine,
Iubirea mea, sângele-mi îngheață, e-atât de frig!
Iubirea mea, la ce să mă mai aștept de la viață?
Ce să aștept, după această noapte...după acest adio?
Iubirea mea, va trebui să trăiesc din amintiri,
Iubirea mea, ca să nu mor definitiv,
Iubirea mea, voi suferi un pic mai mult, fără-ndoială,
Dar dacă asta ți-este vrerea, atunci adio!
 

This Exceptional (Man) Is Mine

My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
With someone we love
We will meet
Like a temptation
Deep inside of me
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 

Rains

I love you,
I love your face when you sleep
I want to kiss you.
It happened
to meet being wet by the rains
one day, some place
that we've dreamed of...
 
Chorus:
 
Rains
fall on me
drops of love
that come from the sky to us
Rains
warm as you
fall on the world
upon us...
 
You caress me
touch me like a rain,
it's stunning.
So in love,
the world seem a scenery
a sweet harmony
just for us...
 
Chorus...
 

Duel of the Valiant

How sad my friends are
For what I'm about to sing
They were witnesses
To the tragedy at the altar
 
I recognized Erasmus to be
A serious and formal man
From the ranch of Mr. Renato
He was the best herdsman
 
Vincent was impulsive
But with a good heart
Eleanor, the flower of the village
Made him lose his mind
 
They found themselves face to face
Eleanor looked gorgeous
And when Vincent stopped her
He wanted to abuse her honor
 
But Eleanor answered,
'I have to belong to Erasmus
Your friend must be respected
You must know that.'
 
Vincent screamed violently,
'If you won't come with me
I swear to God, I'm not lying
You won't be with him either.'
 
Vincent, very boldly
Shot her two times
She fell dead, a senseless death
But she died a virgin
 
Then he went to look for Erasmus
And Erasmus answered him
And in that shootout
At last Vincent fell
 
In the shadow of a peach tree
I have to sing a corrido1
The one of Vincent and Erasmus
Great friends of the altar
 

• 1. A corrido is a narrative song and poetry, especially popular in Mexico, that forms a ballad, of which this song is an example.

My Jolly Sailor daring]

My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 
I'll wait.
Beautiful maidens.
A strong man.
The ship aboard
 
My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 
My heart.
We're going to take it away.
Over rough seas
Just a sailor.
 

The Wailing Woman

Woe is me Wailing Woman, Wailing Woman, Wailing Woman,1
Take me to the river.
Woe is me Wailing Woman, Wailing Woman, Wailing Woman,
Take me to the river.
 
Wrap me with your shawl, Wailing Woman,
For I'm dying from the cold.
Wrap me with your shawl, Wailing Woman,
For I'm dying from the cold.
 
I don't know what it is about the flowers, Wailing Woman,
The flowers of the graveyard.
I don't know what it is about the flowers, Wailing Woman,
The flowers of the graveyard.
 
That when the breeze blows them, Wailing Woman,
They look as though they're weeping.
That when the breeze blows them, Wailing Woman,
They look as though they're weeping.
 

• 1. From Wikipedia: In Mexican folklore, La Llorona ('The Wailing Woman' or 'the Cryer') is a legend about the ghost of a woman who steals children and drowns them. One version says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead. She caught her husband with another woman and drowned her sons in a river, in grief and anger, and then drowned herself. She was refused entry to heaven until she found the souls of her two sons. She cries and wails and takes children and drowns them in the same river where she and her sons drowned.

Glory

And On Earth Peace Towards Men
Goodwill
We Praise Thee
We Praise Thee
We Praise Thee
We Bless Thee
We Adore Thee
We Glorify Thee
We Give Thanks To Thee
For Thy Great Glory
O Lord God
Heavenly King
God Most Omnipotent
Oh Lord The Only Begotten Son
Jesus Christ
O Lord God
Lamb Of God
Son Of The Father
That Takes Away The Sins Of The World
Have Mercy On Us
Have Mercy On Us
Receive
That Takes Away The Sins Of The World
Receive Our Prayer
That Takes Away The Sins Of The World
Our
Our
Our
Receive Our Prayer
Thou That Sits At The Right Hand Of God The Father
Have Mercy On Us
Mercy
Mercy
Have Mercy On Us
Thou That Sits At The Right Hand Of God The Father
Have Mercy On Us
Have Mercy On Us
For You Alone Are Holy
You Alone Are The Lord
Thou Only
Jesus Christ
With The Holy Spirit
In Gloria
Dei Patris Amen
Cum Sancto Spiritu
In Glory Of
The Father So Be It
With The Holy Spirit
The Father So Be It
 

De ce Eu, Doamne?

De ce eu? Doamne ce am facut
Ca sa merit acum Harul Tau minunat
Spune-mi dar, Doamne ce am facut ca sa-Ti fiu azi placut
Sa ma speli de pacat
 
Te rog drag Isuse, ma iarta
Si-ajuta-mi Isuse caci stiu cine sunt
Eu am nevoie de Tine
Mi-ajuta Isuse sunt in Mana Ta
 
Eu nu pot, ca sa schimb ce-am gresit
Insa Tu m-ai iubit si mi-ai dat viata-n dar
Insa pot, sa arat tuturor cat de mult m-a schimbat
Mila si al Tau Har
 
O, Te rog drag Isuse, ma iarta
Si-ajuta-mi Isuse caci stiu cine sunt
Eu am nevoie de Tine
Mi-ajuta Isuse sunt in Mana Ta
 

De Ce Eu, Doamne?

De ce eu? Doamne ce am facut
Ca sa merit acum Harul Tau minunat
Spune-mi dar, Doamne ce am facut ca sa-Ti fiu azi placut
Sa ma speli de pacat
 
Te rog drag Isuse, ma iarta
Si-ajuta-mi Isuse caci stiu cine sunt
Eu am nevoie de Tine
Mi-ajuta Isuse sunt in Mana Ta
 
Eu nu pot, ca sa schimb ce-am gresit
Insa Tu m-ai iubit si mi-ai dat viata-n dar
Insa pot, sa arat tuturor
Cat de mult m-a schimbat
Mila si al Tau Har
 
O, Te rog drag Isuse, ma iarta
Si-ajuta-mi Isuse caci stiu cine sunt
Eu am nevoie de Tine
Mi-ajuta Isuse sunt in Mana Ta
 

My heart overflows with longing

My heart overflows with longing.
I despise the clink of gold
for but a sailor would soothe me,
to me he's dearer than gold.
 
Ah, ye maidens fine and fair,
this has long been known to us:
a brave sailor's what we hold dear
as he slides over the waves.
 
My heart overflows with longing.
I despise the clink of gold
for but a sailor would soothe me,
to me he's dearer than gold.
 
My heart overflows with longing.
I despise the clink of gold
for but a sailor would soothe me,
to me he's dearer than gold.