Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 25

Număr de rezultate: 1234

20.08.2020

My Time

It feels weird for me to step on the Earth again
After I have roamed around for a long time
My eyes can see it again
My dream has come true
I am free
 
Now, I have a mission
To drive out the witch from my country
And also to destroy darkness so that it can be shining
I am ready to fight for it
 
Now it is my time to face my enemy
It is my time to take back everything that is ours
Now it is my time to stand proudly
It is my time
I have travelled so far
 
I have to return the palace back
And also I have to set the whole Avalor free
I have been waiting for ages
No one can stop me
 
Now it is my time, I will be successful
It is my time
I will never stop
It is my time to appreciate everyone
It is my time
Now, it is my time again
 
Now, it is my time again
 
18.08.2020

Freckles

[Verse 1]
The sun shines even to evil and bad
A man smiles, but he is a prickly hedgehog
Seeing you, here - my heart beats in a brawl
Agree, he and I will offer something similar for love
 
The wind lifts all our candy wrappers into the air
While in my head only you and concerts in the stadium
I don’t want to think that I can't become anything for you
But a freckle on the face
 
[Pre-Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Verse 2]
Tell me why everyone get crazy
From your wine-scented cherry lips?
Tell me why you dance alone
And why did you steal the guy's heart?
 
But where did I find you and why have I lost you?
Who am I going to sing to now what I wrote about you?
Who will I go to the cinema with at night (so far)
And why do we need it at all?
 
[Pre-Chorus]
After all, you and I will leave
And we'll never meet again
One day you and I will understand everything
And life will go different way
 
Girls will just love
And the boys will give them flowers, toys
And I will look at that all and be sad
Remembering you and your freckles
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Transition]
S-sunny girl
Asks not to fall in love
The heart doesn't believe anymore
And sweet kisses
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
18.08.2020

Sleep, Sleep, My Lullaby

We are the nomads of the distances
We are tormented, our wounds are deep
Thirsty and hungry in this wilderness
Elderlies we are, women and young.
 
Sleep, sleep, my little baby!
You, the patience and peace of my life
You're wilting in front of my eyes
I have no cure for you.
 
Like savage monsters
They attacked with Napalm
They turned spring into dark and black
They split the sweet life appart.
 
My daughter's life, sweet and valuable
Today, it is wasted so cheaply
Such a death is
so bitter, hard and dry.
 
17.08.2020

We've Been Lost For A Long Time

I can't see where you're going
when there is silence and loneliness.
The mind makes it hard for me and
a wind of grief and sorrow blows.
 
You don't want to tell me where
your travels lead your repugnant self.
Then I must painfully, but with purpose,
ask the question that you ask.
 
It's been looming over me for so long.
It's been surging up within me for so long.
The longing that once was
has now been replaced by indignation.
 
We've been lost for a long time.
We've grown distant in our hearts.
We are a tail of yesterday's magic
and in our souls burns nothing but pain.
 
Yesterday is melting, tomorrow is stone.
Hope is headed for ruin.
In no world are we still safe
and I walk alone, who knows where.
 
Such abundant happiness was granted to us,
now it has died out in our souls.
The long wait is followed by the giving way.
My heart is cold, it's no secret.
 
We've been lost for a long time.
We've grown distant in our hearts.
We are a tail of yesterday's magic
and in our souls burns nothing but pain.
 
We've been lost for a long time.
We've grown distant in our hearts.
We are a tail of yesterday's magic
and in our souls burns nothing but pain.
 
17.08.2020

Vară

Vară. Gradină. Liniște. Pământ.
Amiază. Cer. Copaci. Vânt.
Albina zumzăie. Șopârla așteaptă.
Păjanjenul se bălăbănește. Musca zboară.
E bine aici. Nimic altceva
nu-i, decât mica casă.
Afara-i liniște și lumină.
Inăuntru tu și eu.
 
16.08.2020

Colors

It is your face that I drew
Leaning on the ground I painted it
I used black for your eyes
And white sand for your skin
 
When the rain has washed it
And your colors confused
And when the wind has passed
I will be eventually cured
 
It is your face that I drew
I sat down and waited
I used black for the hair
And red sand for your mouth
 
The rain will come and wash it away
It will confuse your colors
When the wind has passed
I will be eventually cured
 
14.08.2020

At the Belarusian

We meet at the Belarusian
Around the corner, near the descent
Without makeup, let it be
 
To all these stations
I told long ago
I tried, I wanted, I couldn't
 
I'll be late of course
You won't wait on purpose
We'd do everything in spite
It hurt, but it's over
 
I will have 5 minutes, it's enough
You will be back in 5 minutes
If it was a great couple
I would not believe in life
 
If we're lucky
I do not know yet
I'll make up my mind
I will make you up
 
If we're lucky
Exactly, of course
I'm travelling on yellow
To the final station
 
But what if we don't meet
Will pass through as if nothing had been
Will clutching greedily with our eyes
But won't even remember the name
 
And there won't be enough time, no
To say how handy you were And
I'll may be able to find
I'll still find you
 
If we're lucky
I do not know yet
I'll make up my mind
I will make you
 
If we're lucky
Exactly the same, of course
I'm travelling on yellow
To the final station
 
———————
(Voice in the subway train)
Final station, the train does not go further, please get out of the car
 
14.08.2020

Să-mi țin iubirea vie

M-am măritat cu mulți bărbați, o grămadă,
Căci am fost sinceră cu toți,
Căci i-am exterminat pe fiecare-n parte,
Să-mi țin iubirea vie.
 
Sir Paul era firav, îmi părea o epavă,
Noaptea era pentru mine ca un cocktail,
Așa că i-am scos apendicele,
Să-mi țin iubirea vie.
 
Sir Thomas avea insomnie, nu putea să doarmă noaptea.
Am cumpărat puțin arsenic, și-acum doarme dus.
 
Sir Philip cânta la harpă, am înjurat chestia aia.
L-am încoronat cu harpa lui, să-i sparg chestia aia,
Și acum el cântă acolo unde harpele sunt la putere,
Să-mi țin iubirea vie,
Să-mi țin iubirea vie.
 
Am crezut că Sir George avea oportunități,
Dar vrăjelile lui mă dezgustau repede,
Și când mă dezgust repede, omor repede,
Să-mi țin dragostea vie.
 
Sir Charles venea de la dezalcoolizare
Și țipa după băuturi în magazinul meu.
I-am făcut un cocktail, acum el e la necrologuri,
Să-mi țin dragostea vie.
 
Sir Francis era o pasăre cântătoare,
O privighetoare, iată de ce
L-am aruncat de la balconul meu,
Să văd dacă poate să zboare.
 
Sir Atherton se complăcea în fratricid.
L-a omorât pe taică-său, și asta a fost paricid.
Într-o noapte l-am înjunghiat de pe partea mea de pat,
Să-mi țin dragostea vie,
Să-mi țin dragostea vie.
 
08.08.2020

The Street Where You Live

I am in your street without knowing why
Without thinking, I walk and I arrive next to your balcony
It is the heart who brought me here
It is here where my love lives
 
For the first time, I seem to see
That the trees blossom in winter just the same
That to arrive here is to hail the sun
It is here where my love lives
 
To feel that you are very near
To know that you live here
To think that if I open the door
In a moment I will find your smile
 
To dawn and to dusk
Today the same as yesterday, tomorrow same, same as today
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 
I am in your street and I don't know why
It is here where my love lives
 
04.08.2020

You are mine

[Intro]
SRNO
 
[Hook: Loredana]
Marijuana
When I'm at your place, you feel better
I'm your marijuana
You always call me, when you're feeling stressed
Marijuana
You hold onto me, because you like it
Marijuana
I'm your marijuana
 
[Part 1: Loredana]
Marijuana, you see Loredana on every poster
Got my driver, roll through the big city with twenty km/h
How full of shit?! What kind of Karma?! Million Dollar, climbing sales
So baby, tell me, flying up with (me)?
Hold on tight, no, I won't let you go
We're both perfect, no one can catch up to us
In the wine-red SL we cuddle, I'm psycho
My Prada suit is white as snow
They want to talk to me, but I see no one
No, I don't need anyone, to show me the way
Show the way, clear the way
Bring the stuff, shove it into the paper
 
[Hook: Loredana & Zuna, Loredana, Zuna]
Marijuana
When I'm at your place, you feel better
You're my marijuana
You always call me, when you're feeling stressed
You're my marijuana
You hold onto me, because you like it
You're my marijuana
(You're my marijuana, ey)
 
[Part 2: Zuna & Loredana]
Zuna! My baby looks good in Dior
I'll bring you everything, that you need, say the word
Money plays no role, but Zuna is in shape
Laugh again, because you give every basket (Brra, haha)
You're sharper than the gun, Baby (Pa-pa-pa-pa-pam)
White Widow's in my blood, Baby (Pa-pa-pa-pa-pam)
It's all in the hand, Baby (Pa-pa-pa-pa-pam)
The way you shoot, turns me on, Baby
The way you shoot, the way you shoot, turns me on (Ahh)
Take a train and I'll fly over the country (Ahh)
Got enough of bundles over bundles
That we're perfect, is because of more than a thousand reasons
 
[Hook: Loredana & Zuna, Loredana, Zuna]
Marijuana
When I'm at your place, you feel better
You're my marijuana
You always call me, when you're feeling stressed
You're my marijuana
You hold onto me, because you like it
You're my marijuana
(You're my marijuana, ey)
 
04.08.2020

Llorona

Versions: #1
Everyone calls me a jigaboo, Llorona,
a jigaboo, but a loving one.
Everyone calls me a jigaboo, Llorona,
a jigaboo, but a loving one.
 
I’m like a jalapeño, Llorona,
hot, but tasty.
I’m like a jalapeño, Llorona,
hot, but tasty.
 
Woe betide me, Llorona, Llorona,
Llorona, take me to the river.
Cover me with your wrapper,
‘cause I’m dying of cold.
 
If because I love you, do you want, Llorona,
do you want me to love you even more?
I have already given you my life, Llorona,
so what do you want more?
Do you want more?
 
02.08.2020

Weeping Woman

Versions: #1
Oh, my weeping woman, weeping woman,
weeping woman, dressed in azure,1
oh, my weeping woman, weeping woman,
weeping woman, dressed in azure,
 
Even if it costs me my life, weeping woman
I won't stop loving you,
even if it costs me my life, weeping woman
I won't stop loving you.
 
I don't know what's wrong with the flowers, weeping woman,
the flowers in the cemetery,
I don't know what's wrong with the flowers, weeping woman,
the flowers in the cemetery,
 
When they're moved by the wind, weeping woman,
they seem to be crying,
when they're moved by the wind, weeping woman,
they seem to be crying.
 
To a blessed Christ made of iron, weeping woman
I will tell all that ails me,
to a blessed Christ made of iron, weeping woman
I will tell all that ails me,
 
So many were my sorrows, weeping woman
that the blessed Christ wept,
so many were my sorrows, weeping woman
that the blessed Christ wept.
 
Don't think that because I sing, weeping woman,
that my heart is happy,
don't think that because I sing, weeping woman,
that my heart is happy,
 
You can sing from pain too, weeping woman
when you can't cry anymore,
you can sing from pain too, weeping woman
when you can't cry anymore.
 
Ohh, weeping woman, weeping woman, weeping woman,
ohh, weeping woman, weeping woman, weeping woman.
 
  • 1. Throughout many versions, it's never clear what 'de azul celeste' is supposed to refer to. Is it her attire? her skin?
01.08.2020

O inimă perfect de bună

Refren 1
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
 
Poate ar fi trebuit să văd semnele, să fi citit avertismentele.
Și să realizez din distanța din privirea ta că eu voi fi cea care va cădea.
Indiferent ce spui, eu încă nu pot să cred
Că vei pleca.
Nu are nici o logica pentru mine, dar
 
Refren 1
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
 
Nu mai e întreagă.
Cum pot să o fac să fie cum era înainte?
 
Refren 2
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi, de ce ai vrea să frângi o
 
Refren 1
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
 
01.08.2020

Amurg

Am exagerat mult peste normal, acum ești albastru
Te-am pus în închisoare pentru ceva ce nu ai făcut
Ți-am legat mâinile la spate, oh
Am crezut că am motive să atac, dar nu
 
Să te lupțti cu iubirea adevărată e ca boxul fară mănuși
Chimie până explodează, până nu mai suntem noi
De ce trebuie să frâng ce iubesc atât de mult?
Se vede pe fața ta, și eu sunt de vină, trebuie să spun
 
Hey, sunt eu, in capul meu
Eu sunt cea care ne-a ars din temeli
Dar nu e ceea ce voiam
Îmi pare rău că te-am rănit
Nu vrea să, nu vreau să îți fac asta ție (Ooh)
Nu vreau să te pierd, nu vreau să te pierd pe tine (Ooh)
Trebuie să spun, hey, e vina mea, doar nu pleca
Întâlneștete cu mine la amurg
 
E atât de dureros să te văd demoralizat
Vreau doar să te înveselesc și să nu te las să pleci
Acestă lumină ultraviolet a dimineți
Îmi spune că merită să luptăm pentru iubirea aceasta, oh
 
Am trăit ca o insulă, te-am pedepsit în tăcere
Am sfârșit ca sirenele, plângând
De ce trebuie să frâng ce iubesc atât de mult?
Se vede pe fața ta, nu pleca, trebuie să spun
 
Hey, sunt eu, in capul meu
Eu sunt cea care ne-a ars din temeli
Dar nu e ceea ce voiam
Îmi pare rău că te-am rănit
Nu vrea să, nu vreau să îți fac asta ție (Ooh)
Nu vreau să te pierd, nu vreau să te pierd pe tine (Ooh)
Trebuie să spun, hey, e vina mea, doar nu pleca
Întâlneștete cu mine la amurg
 
Spune-mi ca încă ești al meu
Spune-mi că vom fi bine
Chiar și atunci când îmi pierd mintea
Trebuie să spun
Spune-mi că nu e vina mea
Spune-mi ca sunt tot ceea ce îți dorești
Chiar și atunci când îți fîng inima
Trebuie să spun
 
Hey, sunt eu, in capul meu
Eu sunt cea care ne-a ars din temeli
Dar nu e ceea ce voiam
Îmi pare rău că te-am rănit
Nu vrea să, nu vreau să îți fac asta ție (Ooh)
Nu vreau să te pierd, nu vreau să te pierd pe tine (Ooh)
Trebuie să spun, hey, e vina mea, doar nu pleca
Întâlneștete cu mine la amurg
 
31.07.2020

Negru este culoarea părului adevăratei mele iubiri

Negru este culoarea părului adevăratei mele iubiri,
Faţa lui aşa moale şi minunată,
Cei mai curaţi ochi,
Şi cele mai puternice mâini,
Iubesc pământul unde stă el,
Iubesc pământul unde stă el.
 
Negru este culoarea părului adevăratei mele iubiri,
A părului adevăratei mele iubiri,
A părului adevăratei mele iubiri.
 
Oh, îmi iubesc iubitul,
Şi el ştie bine,
Da, iubesc pământul unde stă el,
Şi mai sper
Că va veni timpul
Când el cu mine vom fi ca unul,
Când el cu mine vom fi ca unul.
 
Aşa negru este părul adevăratei mele iubiri
Negru este culoarea părului adevăratei mele iubiri,
Negru este culoarea părului adevăratei mele iubiri.
 
31.07.2020

Stil

Versions: #1
Versul 1
Miez de noapte, vi să mă iei, fară faruri
Drum lung, se poate termina în flăcari sau paradis
Dispar în priveliste, oh
A trecut ceva timp de când am mai auzit de tine
Trebuia doar să îți spun să pleci
Pentru că știu exact unde duce
Dar ne privesc cum de rotim în cerc de fiecare dată
 
Refren
Ai aceea privire vusătoare de James Dean în ochi
Iar eu am acele buze roși, clasic cum îți place
Și când ne prăbușim, ne revenim de fiecare dată
Căci nu vom rămâne fară stil, nu vom rămâne fară stil
Ai acel par lung si dat de spate, tricou alb
Și eu am aceea credința de fată vună și i fusta stâmta
Și când ne prăbușim, ne revenim de fiecare dată
Căci nu vom rămâne fară stil, nu vom rămâne fară stil
 
Versul 2
Așa continua, el nu își poate tine ochii salbatici la drum
Mă duce acasă, luminile stinse își dă jos paltonul
Eu spun 'Am auzit că ai tot ieșit cu o alta fată, altă fată'
El spune 'Ce ai auzit e adevărar dar eu
Nu îmi pot lua gândul de la noi'
Eu spun 'Am fost acolo, și eu, de câteva ori'
 
Refren
 
Inter
Du-mă acasă
Doar du-mă acasă
Doar du-mă acasă
 
Refren scurtat
Ai aceea privire vusătoare de James Dean în ochi
Iar eu am acele buze roși, clasic cum îți place
Și când ne prăbușim, ne revenim de fiecare dată
Căci nu vom rămâne fară stil, nu vom rămâne fară stil
 
31.07.2020

Bun venit la New York

Trecând prin mulțime
Satul stralucestr
Un kaleidoscop de puternice bătai de inimă
Sub paltoane
Toți de aici au vrut mai mult
Cautând un sunet pe care nu l-am auzit înainte
Și spune
 
Refren
Bun venit la New York
Te aștepta
Bun venit la New York
Bun venit la New York
Bun venit la New York
Te aștepta
Bun venit la New York
Bun venit la New York
E o nouă coloană sonoră pot danca pe acest ritm, ritm
Pentru totdeauna și înca o zi
Luminile sunt așa puternice
Dar nu mă vor orbi niciodata
Bun venit la New York
Te aștepta
Bun venit la New York
Bun venit la New York
 
Când ne-am lasat bagajele pentru prima dată
Pe podelele apartamentelor
Ne-am luat inimile frânte
Le-am pus într-un sertar
Toti de aici eram altcineva înainte
Și poti să vrei pe cine vreu
Băieți și băieți și fetele și fetele
 
Refren
 
Ca orice mare iubire
Te ține în dubii
Ca orice iubire reală
Se schimbă mereu
Ca orice iubire adevărată
Te înebunește
Dar știi ca nu ai schimba
Nimic, nimic, nimic ...
 
Refren
 
31.07.2020

Această iubire

Versul 1
Apă clară albastră, valuri mari vin și te aduc
Iar eu aș putea să continui și să continui și să continui
Și o voi face
Cerul devine întunecat, curenți te trag din nou
Și ai dispărut, disparut și disparut
În țipete silencioase și vise salbatice
Nu am visat niciodata la asta
 
Refren
Iubirea asta e buna, iubirea asta e rea
Iubirea asta e vie întoarsă din morți
Aceste mâini trebuie să te lase liber
Și aceasta iubire s-a întors la mine
 
Versul 2
Mă sucesc, mă răsucesc, mă chinui prin noapte cu cineva nou
Iar eu aș putea să continui și să continui și să continui
Lanterna, arde, filează în mintea mea doar pentru tine
Dar tu înca ești disparut, dispărut, dispărut
Îmi pierd echilibrul, corăbile se scufundă
Ai apărut chiar la timp
 
Refren
 
Refren 2
Aceasta iubire a lasat o urma permanentă
Aceasta iubire strălucește în întuneric
Aceste mâini trebuie să te lase liber
Și aceasta iubire s-a întors la mine
 
Inter
Sărutul tău, obrazul meu, te-am văzut cum ai plecat
Zâmbetul tău, fantoma mea, cad în genunchi
Când ești tânar doar fugi
Dar te întorci la ceea ce ai nevoie
 
Refren + Post Refren
 
29.07.2020

Mi-aș fi dorit să fi făcut

Versul 1
E 2 dimineața, în masina ta
Ferestrele deschise, tranversezi strada mea, aminitirile încep
Spui că e în trecut
Conduci direct înainte
Te gândești că eu acum te urăsc
Pentru că tu înca nu știi ce nu ți-am spus niciodată
 
Refren
Mi-as fi dorit să vi înapoi
Îmi doresc să nu fi închis niciodată telefonul așa cum am făcut
Mi-aș fi dorit să știi că
Nu te voi uita niciodată pentru cât timp voi trai
Îmi doresc să fi aici, acum
E totul bine
Mi-aș fi dorit să fi făcut
 
Versul 2
E 2 dimineața, in camera mea
Faruri trec prin geam
Mă gândesc la tine
Am fost o iubire năprasnică
Coborând intr-o linie dreaptă
Te face să vrei să fugi și să te ascunzi
Te face să te întorci înapoi
 
Refren
 
Refren 2
Îmi doresc să ne întoarcem înapoi
Și să ne amintim pentru ce luptam
Îmi doresc să știi că
Îmi e prea dor de tine ca să mai fiu supărată
Mi-aș dori să fi aici, acum
E totul bine
Mi-aș fi dorit să fi facut
 
Pauza
Mereu ai știu cum să mă scoți din pepeni
Îmi daruiai tot și nimic
Aceasta nebuna, nebună iubire te face să te întorci fugind
Te oprești terminat
Mi-aș fi dorit sa fi făcut, mi-aș fi dorit să fi făcut
Mi-aș fi dorit sa fi făcut, mi-aș fi dorit să fi făcut
 
Versul 3
Două dimineața, aici suntem noi
Îti văd fața, îmi auzi vocea în întuneric
Suntem o iubire complicată
Coborând pe o linie dreaptă
Te face să vrei să fugi și să te ascunzi
Dar ne-a făcut să ne intoarcem înapoi
 
29.07.2020

Deci, ce este asta?

E un cuvânt, e un joc
e nou, e foarte vechi
Râdem de asta, plângem despre asta
Trăim dintr-asta, murim dintr-asta
E galic, e roman
E chinezesc, e german
Și toți cei de aici o știu, deci
Ce este asta?
 
La şcoală, fraza
în cuvânt, în vorbire
efemeră, eternă
Este raiul sau iadul
În Marlène, în Margot
În verlan, în argou
Și toți cei de aici o știu, deci
Ce este asta ?
 
Este a ta, e a mea
Și ne place
Și toți cei de aici o știu, deci
Ce este asta ?
 
E frumoasă şi pentru mine poartă un nume de fată
Este viaţa şi pentru tine poartă nume de copil
Este mai puternic decât toată singurătatea orașului
Este încă cel mai bun lucru pe care l-am făcut de mult timp
 
Julieta şi Tristan
Marinette şi Adam
Şarpele şi mărul
şoricelul şi oamenii
E Veneţia şi Capri
E Denise şi Marie
Și toți cei de aici o știu, deci
Ce este asta ?
 
E vântul, e gloria
Romanul şi istoria,
Cleopatra şi Bardot
Henric al patrulea şi Tino
Eun cuvânt, e un zeu
E prea frumos, e pentru doi
Și toți cei de aici o știu, deci
Ce este asta ?
 
Este a ta, e a mea
Și ne place
Și toți cei de aici o știu, deci
Ce este asta ?
 
E frumoasă şi pentru mine poartă un nume de fată
Este viaţa şi pentru tine poartă nume de copil
Este mai puternic decât toată singurătatea orașului
Este încă cel mai bun lucru pe care l-am făcut de mult timp
 
27.07.2020

Pain is

You were the end
I didn't see it coming
So many things to do
A thousand moments to live
 
I suspected
That something wasn't going well
I make an effort to close wounds
I didn't believe were open
 
I want to forgive you
Now I know nothing matters
I don't know
if there can be more rebukes
 
How does the story
that you left halfway end?
There are no more memories to tell
 
Hug me
So that it hurts
Fill for the last time
This space with your skin
 
I had to start to fly
you pushed me without knowing
 
So many years waiting
Trying to open the door
Of that empty room
 
All the promises
that were left to be fullfilled
You can see now...
your absence prevails
 
That day in July
That split my life in two
Is gone
It won't come back tomorrow
the house doesn't smell like you anymore
In silence I yell
Where are you?
 
Hug me
So that it hurts
Hug me
So that it can break me
 
You left us
On our way to disaster
 
You left us
On our way to disaster
 
27.07.2020

Gloria

Glory to the Father,
and to the Son,
and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning,
and now, and ever shall be,
and unto the ages of ages.
Amen.
 
27.07.2020

Our Father

Our Father, who is in heaven
Your name will be hallowed
Your kingdom come
Your desires fulfilled
As in heaven
As on Earth
You give us each our daily bread
And forgive our debts
As we forgive our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
For yours is the kingdom and the power
And the glory forever, “amen”
 
26.07.2020

I will come back (Я вернусь)

The plane took to the sky.
I can't cancel my saddest flight.
I am flying up higher and higher in the sky,
But, my love, believe me, that
 
I will come back as a bird of passage,
Knocking on your window with my wing.
I will come back to happen again in your destiny
Albeit for an instant.
 
You are my joy and my trouble,
You are always next to me.
The world is so empty without you!
 
I just know that you exist,
I will come back,
Though leaving my heart here.
 
I will come back as a bird of passage,
Knocking on your window with my wing.
I will come back to happen again in your destiny
Albeit for an instant.
 
If there is thunder in the blue sky on a clear day
Be aware that this is I who is calling you!
Tears will fall from the sky in a pouring rain
And will wash away your sadness forever.
 
I will come back as a bird of passage,
Knocking on your window with my wing.
I will come back to happen again in your destiny
Albeit for an instant.
 
The plane took to the sky.
I will come back.
My saddest flight.
I will come back.
You are always by my side.
I will come back.
My love, believe that
I will come back.
 
26.07.2020

Cum să cucerești fata

Versul 1
Stai acolo ca o fantomă
Tremurănd de la ploaie(ploaie)
Ea va deschide ușa și va spune, 'Ești nebun?'
Vezi au fost 6 luni foarte lungi
Și ție îți era prea frică să îi spui ce îțj dorești
Și așa funcționează
Așa cucerești fata
 
Pre-refren
Și atunci tu spui, te vreau la rău și la bine
Voi aștepta pentru totdeauna și mereu
Îți frâng inima, o voi pune înapoi
Voi aștepta pentru totdeauna și mereu
 
Refren
Și așa funcționeaxa
Așa cucerești fata, fata
Și așa funcționeaxa
Așa cucerești fata, fata
 
Versul 2
Aminteștei cum obișnuia sa fie (fie)
Cu poze in ramă a săruturilor pe obraz
Spui cum că probabil ți ai pierdut mințile
Când ai lasat-o singură și nu i-ai spus niciodata de ce
Și așa funcționează
Așa ai pierdut fata
Și acum spui...
 
Pre-refren + refren
 
Inter
Și ști ca nu vreau să pleci
Amintește-mi cum obișnuiam să fie
Poze în ramă a săruturilor pe obraz
Și îmi spuneai că mă vrei
Și apoi spuneai...
 
Pre-refren + refren
 
26.07.2020

lacrimile mele ricoșează

[Versul 1]
Ne adunăm aici, ne aliniem
Plângând intr-o cameră iluminată
Și dacă eu sunt foc, tu vei fi făcut din cenușă, deasemenea
Chiar și în cea mai rea zi a mea, oare am meritat iubire
Totul iadul prin care m-ai trecut?
Pentru că te-am iubit
Jur că te-am iubit până în ziua în care am murit
 
[Refren]
Nu am avut puterea în mine să plec cu grație
Și tu ești eroul, zburând salvându-ți reputația
Și dacă sunt moarta pentru tine, de ce ești la priveghi?
Blestemându-mi numele, dorindu-ți să fi rămas
Uităte la lacrimile mele cum ricoșează
 
[Versul 2]
Am adunat pietre, ne știind niciodata ce vor însemna
Unele să le aruncăm, altele să le transformăm in inele cu diamant
Ști ca nu vreau să fiu nevoită să te bântui
Dar ce scenă bântuită
Porți aceleași bijuteri pe care ți le-am dăruit în timp ce mă îngropi
 
[Refren]
Nu am avut puterea în mine să plec cu grație
Pentru că atunci când mă luptam obișnuiai să îmi spui că eram curajoasă
Și dacă sunt moartă pentru tine, de ce ești la priveghi?
Blesemându-mi numele dorindu-ți să fi rămas
Uităte la lacrimile mele cum ricoșează
 
[Pre-refren]
Și pot să merg oriunde vreau
Oriunde vreau, mai puțin acasă
Și tu poți ținti către inima mea, să ochești pentru sânge
Dar îți va fi dor de mine in oasele tale
Și înca vorbesc cu tine (Când țin la cer)
Și când nu poți dormi noaptea (îmi auzi cântecele de leagăn furate)
 
[Refren]
Nu am avut puterea in mine să plec cu grație
Așa că navele de război se vor scufunda sub valuri
A trebuit să mă ucizi, dar te-ai ucis și pe tine la fel
Blesemându-mi numele dorindu-ți să fi rămas
Te-ai transformat în cea mai rea frică a ta
Și arunci cu vină, beat de durere, tăiând ani buni
Și îmi blestemi numele, dorindu-ți să fi rămas
Uitate cum lacrimile mele ricosează
 
26.07.2020

Spațiu alb

Versions: #1
[Versul 1]
Încântată de cunoștința, pe unde ai fost?
Aș putea să îți arăt lucruri incredibile
Magie, nebunie, rai, păcat
Te-am văzut acolo și mi-am zis
Oh doamne, uităte la aceasta față
Arați ca următoare mea greseală
Iubirea e o joacă, vrei să jucăm?
Bani noi, costum și cravată
Te pot citi ca pe o revistă
Nu e amuzant, bârfele zboară
Și știu ca ai auzit despre mine
Deci hey, hai să fim prieteni
Mor să văd cum se va termina și asta
I-a pașaportul și mâna mea
Pot să-î fac pe băieți răi buni pentru un weekend
 
[Refren]
Deci va fi pentru totdeauna
Sau se va termina îni flacări
Poți să îmi spui când s-a sfârșit
Dacă s-a meritat durerea
Am lista lunga cu foște iubiri
Îți vor spune că sunt nebună
Pentru că ști ca iubesc jucători
Și tu iubești jocul
Pentru că suntem tineri și nesăbuiți
Vom duce asta mult prea departe
Te va lasa fară aer
Sau cu o cicatrice urâtă
Am lista lunga cu foște iubiri
Îți vor spune că sunt nebună
Dar am un spațiu alb iubire
Și îti voi nota numele
 
[Versul 2]
Buze ca cireașa, cer cristalin
Îți pot arata lucruri incredibile
Săruturi furate, minciuni frumoase
Tu ești regele iubire, Eu regina ta
Descoperă ce iți dorești
Voi fi fata aia pentru o lună
Stai ce e mai rău nu a venit încă, oh no
Țipete, urlete, furtuna perfectă
Pot să răstorn toate mesele
Gradini de trandafiri pline de spini
Te țin in îndoială că
'Oh doamne, cine e e ea?'
Mă îmbat în gelozie
Dar te vei îndoarce de fiecare dată când pleci
Pentru că iubire sunt un cosmar costumat în vis
 
Baieți vor iubire doar dacă e tortura
Nu spunr că nu am zis că nu te-am avertizat
 
26.07.2020

august

[Versul 1]
Aerul sărat, și rugina de pe ușa ta
Nicioadata nu am avut nevoie de mai mult
Șoapte de'Ești sigura?'
Niciodată nu am fost înainte
 
[Refren]
Dar ne văd pierduți in amintire
August ne-a alunecat intr-un moment în timp
Și ne văd pe noi încrucișați în așternuturi
August ne-a alunecat printre degete ca o sticlă de vin
Pentru că nu ai fost niciodată al meu
 
[Versul 2]
Spatele tău sub soare
Mi-aș dori să îmi scriu numele pe el
Mă vei sună când te vei îndoarce de la școală?
Îmi amintesc cum credeam că ești al meu.
 
[Refren]
Dar ne văd pierduți in amintire
August ne-a alunecat intr-un moment în timp
Și ne văd pe noi încrucișați în așternuturi
August ne-a alunecat printre degete ca o sticlă de vin
Pentru că nu ai fost niciodată al meu
 
[Pre-refren]
În trecut când încă mergeam sper bine
A vrea era destul
Pentru mine, era desrul
Să trăiesc pentru speranța că va fi
Am anulat planuri doar în cazul în care ai suna
Și ai spune ' Hai să ne întâlnim în spatele mall-ului'
Cam atât pentru iubirea de vară și a spune noi
Nu erai al meu ca să te pierd, oh
 
[Refren]
Dar ne văd pierduți in amintire
August ne-a alunecat intr-un moment în timp
Și ne văd pe noi încrucișați în așternuturi
August ne-a alunecat printre degete ca o sticlă de vin
Pentru că nu ai fost niciodată al meu
 
[Iesire]
Nu erai al meu ca să te pierd
Niciodată al meu
Dar îți mai amintești
Amintești când am oprit și am zis ' Urcă în mașina'
Și apoi mi-am anulat planuri în speranța că vei suna
Pe atunci trăiam cu speranța că va fi, speranța că va fi
'Hai să ne întâlnim în spatele mall-ului'
Amintești când am oprit și am zis ' Urcă în mașina'
Și apoi mi-am anulat planuri în speranța că vei suna
Pe atunci trăiam cu speranța că va fi, speranța că va fi
'Hai să ne întâlnim în spatele mall-ului'
Amintești când am oprit și am zis ' Urcă în mașina'
Și apoi mi-am anulat planuri în speranța că vei suna
Pe atunci trăiam cu speranța că va fi (Speranța că va fi)
Speranța că va fi, speranța că va fi
(Speranța că va fi, speranța că va fi)
 
26.07.2020

ultima dinastie măreață a americi

Rebekah a călatorit cu trenul de după masă, era însorit
Casa ei în stil saltbox de pe coastă îi lua gândul de la St. Louis
Bill era moștenitorul Standard Oil nume și faimă
Și orașul a zis:
'Cum a reușit un divoțat de clasă mijlocie?'
 
Nunta a fost încântătoare, poate umpic ciudată
Doar până aici te aduc bani noi
Și-au ales o casă și au numit-o 'Holiday House'
 
Petrecerile erau de bun gust, poate puțin prea gălăgioase
Doctorul i-a spus să se liniștească
Probabil că e vina ei că inima lui a cedat
Iar ei au spus
 
S-a zis cu ultima dinastie măreață Americană
Cine știe, dacă ea nu ar fi apărut, ce ar fi putut să fie
S-a zis cu cea mai nebună femeie pe care acest oraș a văzut vreodata
Ea a avut un timp minunat stricând totul
 
Rebekah a renunțat la decorul din Rhode Island pentru totdeauna
Și-a adus toate prietenele Bitch Pack din oraș
A umplut piscina cu șampanie și a înotat cu nume mari
Și a îrosit bani pe băieți și balet
Și a pierdut pariurile la jocurile de cărți cu Dali
Iar ei au spus
 
S-a zis cu cea mai măreața dinastie a Americi
Cine stie, daca ea nu ar fi apărut, ce ar fi putut să fie
S-a zis cu cea mai nerușinată femeie pe care orașul asta a văzut vreodată
Ea a avut un timp minunat stricând totul
 
Ei spus că a fost văzută din când în când
Plimbându-se printre stânci, uitându-se la mare in miez de noapte
Și la o ceartă cu un vecin
Ea i-a furat câinele și l-a vopsit verde gălbui
Cincizeci de ani e o perioadă lungă
Holiday House a stat liniștită pe plajă
Liberă de femei nebune, barbați cu obiceiuri rele
Și apoi a fost cumpărată de mine
 
Cine știe, daca eu nu aș fi apărut niciodată, ce ar fi putut să fie
Și s-a zis cu cea mai gălăgioasă femeie pe care orașul asta a văzut vreodată
Am avut un timp minunat stricând totul
 
Am avut un timp minunat stricând toful
Un timp minunat stricând totul
Un timp minunat
Am avut un timp minunat
 
26.07.2020

Cunosc locuri

Versul 1
Tu stai cu mâna pe șoldul meu
E o scenă și noi suntem aici la vedere
Îi pot auzi cum șoptesc în timp ce trecem
E un semn rău(semn rău)
 
Ceva sa întâmplat când au aflat cu toți
Vezi vulturi dând târcoale norilor negri
Iubirea e o mică flacară fragilă
Se poate epuiza, se poate epuiza
 
Pre-refren
Pentru că ei au cuștine, noi avem cutiile
Și pistoalele
Ei sunt vânători, iar noi vulpile
Și fugim
 
Refren
Iubire, cunosc locuri în care nu vom fi găsiți
Și ei iși vor urmări propriile cozi încercând să ne găseasca
E
Pentru ca eu, ru cunosc locuri în care ne putem ascunde
Eu cunosc locuri, eu cunosc locuri
 
Versul 2
Lanternele luminează și fugim către garduri
Lasă-i să spuna ce vor, noi nu îi auzim
Gurile rele scufunda bărcile tot timpul
Nu și de data asta
 
Pre-refren 2
Doar ia-mă de mână și nu îmi da drumul niciodată
Ei sunt vânatori, iar noi vulpile
Și fugim
 
Inter
Ei sunt vânatori, iar noi suntem vulpile
Și fugim
Ia-mă de mână și nu îmi da drumul niciodata
 
Ieșire
Ei trag în noi, noi suntem rezistenți
(Știu locuri)
Și ști că pentru mine, mereu ai fost tu
 
26.07.2020

Alesul

[Primul Vers]
O duc bine, mă implic in căcaturi noi
Tot spun 'Da'
înloc să spun 'Nu'
Mi s-a părut că te-am văzut in stația de autobuz, nu am făcut-o totuși
Mă lovesc de pământ
fugind în fiecare noapte
Merg la matinalele de duminică
Știi că cele mai bune filme din toate timpurile nu au fost filmate niciodată
Presupun că nu vei ști niciodată, nu vei ști niciodata
Și dacă mă voiai, ar fi trebuit să îmi arăți
Și dacă nu sângerezi niciodată, nu vei crește niciodată
 
[Refren]
Dar am fost ceva, nu crezi asta?
Că in nebunia anilor '20, aruncam mărunți in fântână
Și dacă dorințele mele ar fi devenit realitate
Ai fi fost tu
În apărarea mea, nu am niciuna
Pentru că nu trăiesc destul de bine singură
Dar ar fi fost amuzant
Daca tu ai fi fost alesul
(Ooh)
 
[Versul 2]
Am acest vis tu faci doar căcaturi cool
Ai aventuri de unul singur
Ai întâlnit o femeie pe internet și ai luat-o acasă
Niciodată nu ne-am incadrat în tipare, iubire
Dar am făcut-o să merite
Ști că cele mai mari iubiri din toate timpurile sunt încheiate acum
Presupun că nu vei ști niciodata, nu vei ști niciodata
Și e incă o zi în care mă trezesc singură
 
[Refren]
Dar am fost ceva, nu crezi asta?
Ca în nebunia anilor '20, aruncam mărunți in fântână
Și dacă dorințele mele ar fi devenit realitate
Ai fi fost tu
În apărarea mea, nu am niciuna
Pentru că nu trăiesc destul de bine singură
Dar ar fi fost amuzant
Daca tu ai fi fost alesul
 
[Pre-refren]
Yeah, yeah, yeah
Persist și rezist tentației de a te întreba
Daca un lucru ar fi fost diferit
Ar fi fost totul altfel azi?
Am fost ceva, nu crezi asta?
Petale de trandafir curg in familia pe care ți ai ales-o
Și ar fi fost drăguț
Dacă aș fi fost eu
 
[Refren 2]
În apărarea mea, nu am niciuna
Pentru că dezgrop morminte din nou
Dar ar fi fost amuzant
Dacă tu ai fi fost alesul
(Ooh)
 
21.07.2020

Vino-vino iubitule

Am o mare durere
De dor lăcrimez
Ți-ai bătut joc de mine, iubitule
Nu ai venit să mă vezi
Cum de te lasă, iubitule
Inima, dacă vrei
Cum suportă când
Plâng ochii mei
 
Vino-vino-vino, iubitule, odată
Că este păcat și inima
De dor îmi va muri
Precum neaua albă mă topesc și viața mea
Goală-i fără iubirea ta
 
Se duce dragostea, se duce dorul, se duce și tinerețea mea
Ca neaua albă mă topesc și viața mea
E flămândă și tot înlăcrimați sunt ochii mei
Cum de nu ți-e dor de ei
 
Spune-mi drept
Este mai bine
Mă vrei dar nu mă vrei
Nu te juca cu mine
Și n-o să te bucuri
De faimă vreodată
Dacă nu mă vrei
Mai bine uită-mă