Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 42

04.04.2021

Controlul lui Dumnezeu

Toată lumea știe al naibii de adevăr
Națiunea noastră a mințit, am pierdut respectul
Când ne trezim, ce putem face?
Pregătește-i pe copii, du-i la școală
Toată lumea știe că nu au șanse
să obțină un loc de muncă decent, să aibă o viață normală
Când vorbesc despre reforme, mă face să râd
Se prefac că ajută, mă face să râd
Cred că Înțelegeți de ce oamenii primesc o armă
Cred că înțeleg de ce renunțăm cu toții În
fiecare zi au un fel de victorie
Sângele inocenței , răspândit în toate părțile.
Ei spun că avem nevoie de dragoste,
dar avem nevoie de mai mult decât atât
 
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
 
Acesta este apelul tău de trezire
Sunt ca coșmarul tău
Sunt aici pentru a-ți începe ziua
Acesta este apelul tău de trezire
Nu trebuie să cădem
A o nouă democrație
Dumnezeu și pornografia
O nouă democrație
 
Oamenii cred că sunt nebun
Singura arma este in creierul meu
Fiecare nouă naștere, dă - mi speranța De
asta eu nu fumez ca narcotic
oameni Insane cred ca sunt
Brain in singurul meu prieten
sper că dă - mi nașterea fiecărui nou
că nu fumez, este adevărat
 
Toată lumea știe adevărul blestemat
Toată lumea știe blestematul adevăr (Wake u p)
Trebuie să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim în sus, trezește - te, trezește - te, trezește - te, trezește - te, trezește - te
Avem nevoie pentru a face, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc
Este un hustle, yeah
Este un hustle
Este un con
Este un hustle
Este un fel ciudat de energie, un lucru bizar care se întâmplă să fie
o fraternitate anormală și simt mai mult decât simpatie
Trebuie să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim , trezește - te, trezește - te
Avem nevoie pentru a face, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, alcătuiesc, se completează până
 
Oamenii cred că sunt nebun
Singura armă este în creierul meu
Fiecare nouă naștere, îmi dă speranță
De aceea nu fumez drogurile
Oamenii nebuni cred că sunt
Creier în interiorul singurului meu prieten
Sper că îmi dă naștere fiecare nou
Drog nu fumez, este Adevărat
 
Toată lumea știe adevărul blestemat
Toată lumea știe blestematul adevăr
Trebuie să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim, să ne trezim
(Wake sus)
Ah (Ah), Ah (Ah)
 
O nouă democrație!
 
Toată lumea știe adevărul al naibii
Națiunea noastră a mințit, am pierdut respectul
Când ne trezim, ce putem face
Pregătește copiii, du-i la școală
Toată lumea știe că nu au nicio șansă
Obține un decent slujbă, au o viață normală
Când vorbesc despre reforme, mă face să râd
Se prefac că mă ajută, mă face să râd
 
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
Am pierdut controlul lui Dumnezeu
 
(Treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă , trezește-te, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești, te trezești)
 
04.04.2021

Să ai şi să nu păstrezi

Să ai şi să nu păstrezi,
Atât de fierbinte, totuşi atât de rece
Inima mea este în mâna ta,
Şi totuşi nicodată nu stai
Destul de aproape ca să-mi pot face drum.
 
Să iubeşti, dar să nu păstrezi,
Să râzi, nu să plângi.
Ochii tăi, privesc drept (prin mine)
Şi totuşi niciodată nu faci
Nimic să mă faci să vreau să rămân.
 
[Refren:]
 
Ca o molie la o flacără,
Doar eu sunt de vină,
Ba ba da ba ba ba
Ce pot să fac?
Ba ba da ba ba ba
Mi s-a spus
Eşti să ai, nu să păstrezi.
 
Să priveşti, dar să nu vezi,
Să săruţi, dar niciodată să nu fii
Obiectul dorinţei tale,
Merg pe o sârmă
Şi nu există nimeni
Să-mi oprească căderea.
 
[Refren]
 
Eşti să ai, nu să păstrezi,
Eşti să ai, nu să păstrezi
 
[Refren]
 
Eşti să ai, nu să păstrezi,
Eşti să ai, nu să păstrezi
Eşti să ai, nu să păstrezi,
Să-mi rupi inima.
 
04.04.2021

Cel mai bun prieten

Mi-e dor de mintea ta, de felul în care gândeşti,
Dar nu mi-e dor de felul în care obişnuiai să bei,
Mi-e dor de discuţiile noastre,
De legea universală.
Aveai un fel de a vedea prin defectele mele,
Este atât de derutant, am crezut că mi-am găsit perechea,
Un intellectual cu talent, ce captură!
Mereu ai spus că mai bine am fi prieteni
A fost inevitabil că s-a terminat .
 
Fotografia ta nu mai este pe peretele meu,
Dar eu mai aştept să mă suni,
Şi fiecare bărbat care trece prin acea uşă,
Va fi comparat cu tine pentru totdeauna .
 
Nu mai am regrete,
Pentru că am supravieţuit celui mai mare test,
Nu pot minţi şi nu mă voi preface,
Dar simt ca şi cum mi-am pierdut cel mai bun prieten.
 
Mi-e dor de peisajul de la ţară unde obişnuiam să stăm,
Mirosul trandafirilor în frumoasa zi de vară,
M-ai făcut să râd, aveai un spirit intelligent.
Mi-e dor de timpurile bune: nu mi-e dor de toate.
Mi-ai scris poezii, aveai un fel cu vorbele,
Ai spus ca vreai mai mult decât o fată drăguţă.
Poate te-am provocat un pic prea mult,
Nu puteam avea doi şoferi pe ambreiaj.
 
Fotografia ta nu mai este pe peretele meu,
Dar eu mai aştept să mă suni,
Şi fiecare bărbat care trece prin acea uşă,
Va fi comparat cu tine pentru totdeauna .
 
Nu mai am regrete,
Pentru că am supravieţuit celui mai mare test,
Nu pot minţi şi nu mă voi preface,
Dar simt ca şi cum mi-am pierdut cel mai bun prieten.
 
Totuşi nu am regrete,
Pentru că am supravieţuit celui mai mare test,
Nu pot minţi şi nu mă voi preface,
Dar simt ca şi cum mi-am pierdut cel mai bun prieten.
 
Este atât de trist că a trebuit să se sfârşească,
Mi-am pierdut cel mai bun prieten
Nu o să îndulcesc ,
Şi nu vreau să mă prefac,
Am pus deoparte scrisorile tale,
Le-am păstrat pe cele mai bune pe care le aveam.
Nu a fost mereu perfect,
Dar nu a fost întotdeauna rău.
 
Nu mai am regrete,
Pentru că am supravieţuit celui mai mare test,
Nu pot minţi şi nu mă voi preface,
Dar simt ca şi cum mi-am pierdut cel mai bun prieten.
 
Totuşi nu am regrete,
Pentru că am supravieţuit celui mai mare test,
Nu voi minţi şi nu mă pot preface,
Dar simt ca şi cum mi-am pierdut cel mai bun prieten.
 
Este atât de trist că a trebuit să se sfârşească.
 
28.11.2020

PREȚUIRE

Așa că m-am săturat de inimile frânte,
și de a pierde la acest joc.
Înainte să încep acest dans,
profit de ocazie pentru a vă spune:
Vreau mai mult decât o simplă poveste de dragoste.
Tu esti destinul meu.
Nu te pot lăsa să pleci,
Iubite, nu vezi?
Cupidon, te rog, să mă țintești!
 
Prețuiesc ideea
să te am mereu aici cu mine
Prețuiesc bucuria
care îmi aduci în viață
Îți prețuiesc puterea
ai puterea să mă faci să mă simt bine
Alung gândul
de a pleca vreodată - nu o voi face niciodată!
 
Nu am fost niciodată mulțumită de întâlniri trecătoare
Nu pot ascunde că am nevoie de două inimi sângerânde
cu o iubire arzătoare
Așa ar trebui să fie
Pun pariu că Romeo și Julieta nu s-au simțit niciodată așa
Deci, nu-mi subestima perspectivele
 
Prețuiesc ideea
să te am mereu aici cu mine
Prețuiesc bucuria
care îmi aduci în viață
Îți prețuiesc puterea
ai puterea să mă faci să mă simt bine
Alung gândul
de a pleca vreodată - nu o voi face niciodată!
 
Cine? Tu! Nu poți pleca, nu te las
Cine? Tu! Nu aș putea uita niciodată..
Prețuire este cuvântul pe care îl folosesc pentru a-mi aminti de ... dragostea ta
 
Pun pariu că Romeo și Julieta nu s-au simțit niciodată așa
Deci, nu-mi subestima perspectivele
 
Da-mi putere.
Dă-mi bucurie, băiete,
Te voi prețui mereu.
 
25.11.2020

Lady Madonna

Lady Madonna, children at your feet
Like a miracle is your end of month
That money for the rent
You dream from the sky it will fall
 
You arrived in a cold Friday
And on Sunday you were irradiating warmth
Monday you were teaching the kids already
You watch them play
 
Lady Madonna, you pamper the baby
And distribute the food very well
 
You watch them play!
 
Lady Madonna, you try resting
And you hear a singing inside you
 
Tuesday, the tragedy doesn't end
Wednesday, the turn of the screw will not come
Thursday, in the night your pantyhose you will display
You watch them play!
 
Lady Madonna, children at your feet
Like a miracle is your end of month
That money for the rent
You dream from the sky it will fall
 
Lady Madonna, you pamper the baby
And distribute the food very well
 
Lady Madonna, you try resting
And you hear a singing inside you
 
Lady Madonna, children at your feet (x3)
 
16.08.2020

Rază de lumină

Zefir în cerul nopţii - mă întreb
oare lacrimile mele de doliu
se scufundă dincolo de soare?
Ea şi-a luat un univers - dispărut repede
pentru chemarea tunetului
ameninţă pe toţi...
 
Şi mă simt
Ca şi cum am ajuns acasă
Şi mă simt
Şi mă simt
Ca şi cum am ajuns acasă
Şi mă simt
 
Mai repede decât lumina în viteză - ea zboară
încercând să-şi amintească
unde a început totul
Şi-a luat o bucată de rai
aşteptând timpul când
Pământul va fi unul...
 
Şi mă simt
Ca şi cum am ajuns acasă
Şi mă simt
Şi mă simt
Ca şi cum am ajuns acasă
Şi mă simt
 
Mai rapidă decât o rază de lumină
Mai rapidă decât o rază de lumină
Mai rapidă decât o rază de lumină
 
Zefir în cerul nopţii - mă întreb
oare lacrimile mele de doliu
se scufundă dincolo de soare?
Ea şi-a luat un univers - dispăru repede
pentru chemarea tunetului
ameninţă pe toţi...
 
Şi mă simt
mai rapidă decât o rază de lumină - Apoi plecată fiindcă
Altcineva ar trebui să fie acolo
prin anii fără de final
 
Şi-a luat un univers
Şi-a luat un univers
Şi-a luat un univers
Şi mă simt
Şi mă simt
Şi mă simt
Ca şi cum am ajuns acasă
Şi mă simt
Mai rapidă decât o rază de lumină - ea zboară
Mai rapidă decât o rază de lumină - eu zbor
 
16.08.2020

Nebună după tine

Cameră ce se unduieşte în timp ce muzica începe
străini ce formează mare parte din întuneric
Doi câte doi, trupurile lor devenind unul...
 
Te văd prin aerul fumegând
Nu simţi greutatea privirii mele?
Eşti atât de aproape, dar la o lume departe
Ce mor să-ţi spun
 
E că sunt nebună după tine
Atinge-mă o dată şi vei şti că e adevărat.
Niciodată n-am vrut pe altcineva aşa
E totul nou, vei simţi în sărutul meu
Sunt nebună după tine, nebună după tine...
 
Încercând din greu să-mi controlez inima
păşesc spre locul unde eşti
ochi în ochi, n-avem nevoie de cuvinte deloc...
 
Încet, acum, începem să ne mişcăm
Cu fiecare respiraţie, mă aflu adânc în tine
În curând, noi doi încă mai stăm în timp
dacă-mi citeşti mintea.
 
Vei vedea că sunt nebună după tine
Atinge-mă o dată şi vei şti că e adevărat.
Niciodată n-am vrut pe altcineva aşa
E totul nou, vei simţi în sărutul meu
vei simţi în sărutul meu fiindcă
Sunt nebună după tine
Atinge-mă o dată şi vei şti că e adevărat.
Niciodată n-am vrut pe altcineva aşa
E totul nou, vei simţi în sărutul meu
Sunt nebună după tine, nebună după tine..
 
Nebună după tine, nebună după tine
 
Totul e nou
Sunt nebună după tine
şi ştii că e adevărat
Sunt nebună, nebună după tine
 
Totul e nou
Sunt nebună după tine
şi ştii că e adevărat, da
Sunt nebună după tine
Sunt nebună după tine, iubire
Sunt nebună după tine
Sunt nebună după tine, iubire
Sunt nebună după tine
Sunt nebună după tine