Rezultatele căutării pagină 7

Pink

She wants to let me go
Let go of her
But it doesn't work anymore
No more
I only see pink
Pink in front of me
But not her anymore
No, her no longer
 
Still having sex on the dining table
I think, she's leaving me
And she knows it hurts me
But she doesn't want anything solid right now
You found me
But you weren't looking
You take another step further away from me every day
The more I try
My heart bleeds
You just stand there, but don't do anything
You know that this isn't cool
You know that this isn't cool
 
I give her pure wine, but she doesn't drink it anymore
I give her pink roses, but she doesn't smell them anymore
No matter what I do for you, she doesn't see me any more
I think, she doesn't love me anymore
 
She wants to let me go
Let go of her
But it doesn't work anymore
No more
I only see pink
Pink in front of me
But not her anymore
No, her no longer
 
You pretended it's real
Now you hope that I forget you
I stay here by the fire, burning
And you run alone to the exit (you run alone to the exit)
Give me the feeling that we woudl have had something good
I gave you my live
But you ended it in a minute
My heart bleeds
You just stand there, but don't do anything
You know that this isn't cool
You know that this isn't cool
 
I give her pure wine, but she doesn't drink it anymore
I give her pink roses, but she doesn't smell them anymore
No matter what I do for you, she doesn't see me any more
I think, she doesn't love me anymore
 
Come closer, closer to me
Can't you see, can't you see?
 
You found me
But you weren't looking
You take another step further away from me every day
The more I try
My heart bleeds
You just stand there, but don't do anything
You know that this isn't cool
You know that this isn't cool
 

Saga

Even if I don't want to say it
It's not easy to pronounce
I think about you often
 
The two of us on the street at half six in the morning
I swear to you babe, I'll love you for ever
But over time we've exaggerated it a bit
We wanted to change, but didn't want to bend
Yes, we stumble through the streets of Berlin
I give you my jacket because you're freezing
You looked at me, I swore you were in love
Who would have thought, that we'd lose each other?
 
We didn't make it, although everything was there
It was so real, now it comes to me like a mirage
And now I lie here, next to somebody else
 
Even if I don't want to say it
It's not easy to pronounce
I think about you often
Far to often about you
 
It's so difficult for me to enjoy her presence
Because I think of you all the time when I'm with her
With her I'm stuck here, with you I was flying
But Cupid says, he won't allow us cloud nine1
Yes, we stumble through the streets of Berlin
I give you my jacket because you're freezing
But it doesn't look half as good on her as it does on you
Who would have thought, that we'd lose each other?
 
We didn't make it, although everything was there
It was so real, now it comes to me like a mirage
And now I lie here, next to somebody else
 
Even if I don't want to say it
It's not easy to pronounce
I think about you often
Far to often about you
 
With you every Tuesday was like a Saturday
And so far nobody came come up to your standard
When I meet someone like you, I do it differently
I do it differently
 
Even if I don't want to say it
It's not easy to pronounce
I think about you often
Far to often about you
Even if I don't want to say it
It's not easy to pronounce
There's nobody like you
Nobody like you
 

• 1. Literally 'cloud seven' here, but in English we usually call it 'cloud nine'.

Fall

Third floor, just us two completely alone in Berlin
You stay awake all night long next to me, until I fell asleep
Our bed only as big as our apartment
We both didn't have much
New year, new class, I don't want to go there
I don't understand her and she doesn't understand who I am
I fight my tears every day
And try to win
 
I take out every stone from my path
And build a castle that will stand for ever
On the most beautiful beach in the world
You don't believe in it
 
You want to see how I fall
Me alone against everything
Your walls are cold, I don't fit in here
Sometime I'll get out of here
I take the path alone
Looking up is lonely
You want to see how I fall
Me aloone against everything, everything
 
New me, own place, let nothing please me
To survive here, only violence helps
Go to school alone now
But with both fists clenched, yeah, yeah
Mum cries, I don't come home, I'm high somewhere
Little brother alone, I have no time for him
Other dad, both of them gone
We shared the same fate (shared)
 
I take out every stone from my path
And build a castle that will stand for ever
On the most beautiful beach in the world
You don't believe in it
 
You want to see how I fall
Me alone against everything
Your walls are cold, I don't fit in here
Sometime I'll get out of here
I take the path alone
Looking up is lonely
You want to see how I fall
Me aloone against everything, everything
 
Me aloone against everything
everything, everything
You want to see, how I fall
 

Out

I am not satisfied with your maximum
Want the executive chair, not the internship
I'm not the guy for second places, I have to get everything, yeah
I don't hang up any silver medals
 
There are no limits, because only failure helps me up (yeah)
And this freedom kick, it guides me through here (yeah)
 
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
I owe it to my dream
And I run a marathon before dawn
I will start the impossible today
Hit the gas, everything goes to slow for me
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
 
Everyone says: 'no', but I say: 'yes'
ALl my problems fall into a black hole
Only left paths, I don't know any stop
Forgotten yesterday, I feel born again
No rear-view mirror anymore, because I only look forwards
Until forever, because the goal is never to arrive (to arrive)
 
There are no limits, because only failure helps me up (yeah)
And this freedom kick, it guides me through here (yeah)
 
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
I owe it to my dream
And I run a marathon before dawn
I will start the impossible today
Hit the gas, everything goes to slow for me
I must get out of here
I wake up in the morning in front of the Sun
 
I wake up in the morning in front of the Sun
I wake up in the morning in front of the Sun
 

You First

Mhh-mhh-mhh
Mhh-mhh-mhh
 
You check my phone because you don't trust me anymore
Count my mistakes every day
I'm starting to think that I'm no longer what you need
I think you should go, and I should prefer it too, yeah
But we both keep holding onto each other
Because otherwise the last few years would be wasted, yeah
Baby, I don't to lose each other yet
But it's time, that we get it
 
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
 
That between us is only a take and take
Never intended to live my life like this
You keep telling me that I'm just misbehaving
Tell me, how long should it acutally keep going?
Spin the pieces on the kitchen floor in a slalom
Argue so much that even our friends can't cope with it anymore
Baby, I don't want to lose us
But it's time, that we get it
 
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
That between us
Is becoming more and more of a 'why?'
Instead of going, we love each other until broken
And I know that the wounds don't heal
So let go and I'll let go
 
But you first
But you first (Mmh-mmh)
But you first
(so) let go and I'll let go
Let go and I'll let go
 

Panic

Pulse 210
When you're there, the panic come and my breath stops
Come to the party unannounced and don't ask 'how's it going?'
You go directly to me, I just missed it
I just missed it
And I know, when you stay
I have to get away from you, because you kill my vibes
My eyes go black, my lips freeze
Can't chill, you want me to yourself
 
I have so much shit behind me
Feels like you're here forever
The pounding goes into my head and fucks my heart
Oh no, I don't want it anymore, I don't want it anymore
 
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (you're driving me—)
 
Swear I'm not getting along
I want to dance, but I can't because you're on my ass
And follow me from the dance floor to the bar
Even the shot tastes like something else was in the glass
Something else in the glass
You're my end, madame
And the walls come closer with you, I fight against it
Still, I'll take you with me at the end of the night
And just hope, it won't be like it was last time
Like last time
 
I have so much shit behind me
Feels like you're here forever
The pounding goes into my head and fucks my heart
Oh no, I don't want it anymore, I don't want it anymore
 
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, you're driving me crazy
Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (you're driving me—)
 

ONS (One Night Stand)

Come up with me, there's a thunderstorm outside
I turn my phone off and make a dinner for us
Outside it's cold, with me you'll be warm
Just let yourself go, ey, with my you're safe
 
Between a one night stand and forever
Between a bit of fun and a few kids
We stand there, wine by the glass
And you say, you'll come to my room
 
You are pretty, but also a bit gaga
Always chic, always a bit of drama
Could be with you for hours and just waffle1
But do we have anything to say to each other tomorrow morning?
I don't know (Mh-mh)
Do you want to be with youself tonight?
I don't want to be alone
And we drive through the city in my car
I show you my street
You show me your scars
But sometimes it's better not to say (Psh)
Don't reveal everything at once
I know you shouldn't expect so much
Perhaps it's just one evening
But maybe I'll also give you my name
 
Between a one night stand and forever
Between a bit of fun and a few kids
We stand there, wine by the glass
And you say, you'll come to my room
Between a one night stand and forever
Between a bit of fun and a few kids
We stand there, wine by the glass
And you say, you'll come to my room
 

• 1. Waffle/babble i.e. talking a lot.

Fire

I don't recognise us any more, became strangers over time
We're changing, but every day here stays the same
Our words are flames and the ceiling turns black
Have said to much, but didn't mean so
Ey, we're not doing each other well and doing no favours
Ours hearts full of soot, out lungs full of smoke
And the smoke clouds in front of out eyes so thick
Our gaze becomes a tunner, only at the the end there's no light
 
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
 
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
 
If only we'd gone instead of forgiving alone
Hung onto each other, still a little alone
Our bed has also crumbled into ashes
Therefore we lie here with no place for a vibe
Our pride, our prison, our cell in flames
Can't stand it when you cry, because it means you're scared
Knock a hole in the wall, escape if you can
Please go because I know, we won't survive much longer
 
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
How could we do this to ourselves?
Burn our fantasies
I think our spark was a warning
And not the start of a 'we'
 
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
We are surrounded by fire
 
Surrounded by fire
We have nowhere to go
Nobody leaves this tax
While the ship sinks here
 

Why I Don't Miss You

And I want you to stay
Stay for a little bit longer
 
You
Never kicked a ball with me
Said so many times, you'd come and then didn't
I don't even ask myself where you are now
Where you are
 
I feel replaced
Have no place for you in my nest
I hope, you get her well in bed
I hope you're perfect for her, perfect
 
Yes, they ask
Why I don't miss you
And I say
'Because I don't know, what it's like
When you're there'
I only see you in my face
Face
 
We
never sat together at a set table
You missed every single moment
I have so much from you, but I didn't get anything from you1
To many images in your head
You only want it to stop
It hurts because you look for the mistake in yourself
It has nothing to do with you
The way you are, is fine
 
Head fuck, heartbreak
It seems to you as if the world was not fair
But if it wasn't so difficuly, it wouldn't have any value any more
I want you to know
 
I always take care of you, I hold you safely in my arms
There is nobody who can do what I do for you
And whatever you need, I'm always there for you
You are not allone tonight
Ey, you know, I am down, yeah, whatever you're planning
You have my number, call
You can always trust me, I'll take it to my grave
I swear, until the very last day
 
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
 
You know, I would really do everything for you
But please don't say thanks for it
I know, that you would do the same for me
Your yesterday has nothing else to do with today anymore
Because we are in the here and now
Not, that we lose the moment
 
Head fuck, heartbreak
It seems to you as if the world was not fair
But if it wasn't so difficuly, it wouldn't have any value any more
I want you to know
 
I always take care of you, I hold you safely in my arms
There is nobody who can do what I do for you
And whatever you need, I'm always there for you
You are not allone tonight
Ey, you know, I am down, yeah, whatever you're planning
You have my number, call
You can always trust me, I'll take it to my grave
I swear, until the very last day
 
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
 
Also drunk on a Monday
You have a place on my sofa
Whether for a year or a month
No matter, what is or was with us
Be sure, I'll answer my phone
Because I won't let you go for anything
 
I always take care of you, I hold you safely in my arms
There is nobody who can do what I do for you
And whatever you need, I'm always there for you
You are not allone tonight
Ey, you know, I am down, yeah, whatever you're planning
You have my number, call
You can always trust me, I'll take it to my grave
I swear, until the very last day
 
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
I take care of you, take care, take care
 

• 1. Literally, 'can't fight to get any eyes'.

Chanson de toile

„O să vin să te iau,
O să te pot apăra.
De dincolo de hotare
O să străbat tot pământul”.
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava (1).
 
O să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
Nimeni nu pleacă la oaste
Ca să revină *părăsit,
Te pot aștepta,
Cânt de canava.
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
*Sub străină zare,
Departe de-a mea chemare,
Îmi auzi inima?
Îmi auzi patima?
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
„O să vin să te iau,
O să te pot apăra.
De dincolo de hotare
O să străbat tot pământul”.
 
Am să țes cântece
La-nserat și răsărit,
Un punct la fiece stea,
Cânt de canava.
 
(1). Cântec de pânză în argea/ Cântec de ţesătură / Cântec de broderie/ Cântec de gherghef/ Cântec de teară
 

Love less

I folded my arms so they can't trick me
and go touch you for the last time
I tied my heart, tied it with chains
so I can't even think about forgiveness
 
The worst delusion of the best years
For you, I totally went mad
Waited for nights, looked through my fingers
it all came out on my nose
My heart tells me - Stop for a little
And my mind - Get away you fool
 
If I had chosen the beauty, you would always be the first
If I had asked your mother, you are the blood of her blood
Who undressed with you, tell me and crush me
One love less, three zero for regret
 
I hid the words behind a smile
Let the false glow hurt you
I looked away, looked away from you
So you cant even think about a hug
 
The worst delusion of the best years
For you, I totally went mad
Waited for nights, looked through my fingers
it all came out on my nose
My heart tells me - Stop for a little
And my mind - Get away you fool
 
If I had chosen the beauty, you would always be the first
If I had asked your mother, you are the blood of her blood
Who undressed with you, tell me and crush me
One love less, three zero for regret
 
If I had chosen the beauty, you would always be the first
If I had asked your mother, you are the blood of her blood
Who undressed with you, tell me and crush me
One love less, three zero for regret
 

Your letters

Im alone... alone again,
I open your letters again
I try to hide my tears now but to no avail
and I slowly lose myself...
 
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands,
I curse your name every time
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands
Every memory is a lie,
every word is a lie
 
I cant believe
I still cry for you
Im fading away... without you I fade away
I dont know how to live
I try to hide my tears now but to no avail
I dont want to be alone
 
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands,
I curse your name every time
I burn your letters again
My tears are still pouring
I hit the wall with my hands
Every memory is a lie,
every word is a lie
I cant believe
I still cry for you
 

I HATE YOU

Being snatched away like a storm
A love like that isn’t enough
I love you as much as I want to hurt you
You can’t give me what I really want
 
I hate you I want to return to when we first met
Please give me an explosive love and hold me until I’ve had enough
Do you feel anything? You’ve been really cold lately
Your disappearing figure doesn't look back
But I won't say bye bye
 
Didn’t you promise me love saying I'm better than any other girl
Don't pass me by, I can't deny
Right now I hate you hate you
Don’t lead me astray don’t run away
I won’t let you say “I don't love you anymore”
What I want what I want is love
It hurts, it hurts, it hurts, won't you give, won't you give, won't you give
 
There are as many men as there are stars,
But I gave you my all without even looking at them
I, that decided, that you're the only one I could embrace
Am the only one that’s dishonest
 
If you’re going to say you’ll tattoo my name
Onto your chest then show me proof
Hey don’t make me look like a fool
If it’s a sloppy love, I don't need it don't need it don't need it
What I really want is for our bodies to become one
I won’t forgive you if you leave me
 
There’s only me for you
You can’t let anyone else touch you
A great woman, a handsome man
I always want you want you
Yelling and destroying things
Overcoming this sleepless night
You and me are (just the two of us)
 
Don't pass me by, I can't deny
Right now I hate you hate you
Don’t lead me astray don’t run away
I won’t let you say “I don't love you anymore”
I am I am a slave of love
 

Plângi iubire

Plângi iubire,
plângi pentru mine,
căci eu mâine
plec fără tine.
 
Eu sunt trist
gândindu-mă la tine,
căci vei rămâne
singură, fără mine.
 
Adio iubire,
știu ultimele cuvinte
ca să-ți spun așa.
 
Ora se apropie,
inima mea bate,
Mi-e frică să te părăsesc,
cine știe dacă mă întorc...
 
Adio iubire,
știu ultimele cuvinte
ca să-ți spun așa.
 
Ora se apropie,
inima mea bate,
Mi-e frică să te părăsesc,
cine știe dacă mă întorc,
cine știe dacă mă întorc...
 

Dimineață neagră

[Intro]
Hai. balcanic S&M
Hai, balcanic S&M
Hai balcanic
Hai balcanic, balcanic S&M
 
[Strofa 1]
Nu ești de pe-aici,
Aici dreptatea nu există
Nu știi ce-și poate pielea, nu te ruga, am să te urăsc și mai mult
Lasă-mă în pace, să-mi treacă norii
Și-apoi să miroasă liliacul.
 
[Pre-refren]
Nu ești tu acela, nu ești tu acela, degeaba atâta optimism
Ești de alt soi, n-ai vână pentru mazochismul meu.
Pentru mine, totul e blestemat și sfânt în același timp,
Asta tu nu poți înțelege.
 
[Refren]
Dar noaptea nu pot să dorm
Dimineți negre, și eu mă scol singură
Dă-mi dragoste, să pot muri
Vino să vezi dacă pot.
[Post-Refren]
Hai. balcanic S&M
Hai, balcanic S&M
Hai balcanic
 
[Strofa 2]
Nu ești de-aici
Să nu cumva să închizi noaptea cu mine
Lângă tine, aș face tot ce aș avea chef
Unde ți-e flacăra, să-mi arzi inima?
(și să-mi curgă miere din răni)
 
[Pre-refren]
Nu ești tu acela, nu ești tu acela, degeaba atâta optimism
Ești de alt soi, n-ai tu vână pentru mazochismul meu.
Pentru mine, totul e blestemat și sfânt în același timp,
Asta tu nu poți înțelege.
 
[Refren]
Dar noaptea nu pot să dorm
Dimineți negre, și eu mă scol singură
Dă-mi dragoste, să pot muri
Ai s-o vezi tu însuți.
 
[Intro]
Hai. balcanic S&M
Hai, balcanic S&M
Hai balcanic
Hai balcanic
Hai, balcanic S&M
 
[Refren]
Dar noaptea nu pot să dorm
Dimineți negre, și eu mă scol singură
Dă-mi dragoste, să pot muri
Ai s-o vezi tu însuți
 

Forget me

I come in without you letting me in
The light is off, the bed untouched
Shadow in the darkness, you have a sad smile
You turn your eyes away, but tell me what you have to say!
Come on, tell me, did you want it to be like this
Or do you admit you let yourself get carried away
You fully gave away your heart, thinking I wouldn't find out
But I was his friend before you!
 
Forget me! Don't tell me you didn't want to
Forget me! You sold me over a kiss
Forget me! From now on everything is lost
Forget me! Forget me...
 
'It won't happen again from now on!'
That's how fast you want to lie to me
Betrayal doesn't leave spots or stains behind
Betrayal leaves the phone turned off
You were saying you suffered of loneliness
That you didn't have a shoulder to cry on
The pleasures from back then are just sins
In front of him, who will you put the blame on?
If it wasn't me, it was someone else
More than the love she likes cheating
It doesn't matter who the man is, if he's warming her bed
Enough!
Forgive me, my friend
You know my weaknesses well
But let's not lose each other
Because of a 'misunderstanding'
 
Forget me! Don't tell me you didn't want to
Forget me! You sold me over a kiss
Forget me! From now on everything is lost
Forget me! Forget me...
 
Forget me, forget me, forget me...
Forget me, forget me, forget me...
You're not worth any tears!
Forget me, forget me, forget me...
Forget me, forget me, forget me...
You're not worth any tears!
 
Forget me! Don't tell me you didn't want to
Forget me! You sold me over a kiss (Forget me!)
Forget me! From now on everything is lost
Forget me! Forget me...
 

Sezonul unei flori

Apoi fluturele se plictisi,
și acea floare nu găsi
o scuză pentru a înflori,
și noaptea o ajută
să încerce a înțelege
că trebuie să se mulțumească
cu o poveste atât de scurtă.
 
Apoi o mână se opri
și cu blândețe mângâie
speranța acelei flori,
dar fu doar o clipă pentru ea,
și observă că se ofilește,
și încercă să nu privească
acea poveste prea asemănătoare.
 
Pajiști verzi din jurul meu,
ce n-aș face
să mă opresc un pic cu voi, cu voi,
dar am deja prea multe seri de uitat.
Pajiști verzi din jurul meu,
ce n-aș face
să mă opresc un pic cu voi, cu voi,
de-acum chiar trebuie să plec.
 
Apoi o mână se opri
și cu blândețe mângâie
speranța acelei flori,
dar fu doar o clipă pentru ea,
și observă că se ofilește,
și încercă să nu privească
acea poveste prea asemănătoare.
 
Pajiști verzi din jurul meu,
ce n-aș face
să mă opresc un pic cu voi, cu voi,
dar am deja prea multe seri de uitat.
Pajiști verzi din jurul meu,
ce n-aș face
să mă opresc un pic cu voi, cu voi,
de-acum chiar trebuie să plec,
să plec, să plec.
 

Terrorist

Think that a child is being told
How his parents suck,
That his brothers are some drunkard failures
And that their only chance is some strangers.
It's normal to be depressed,
It's normal to not have trust in himself.
In the end he'll be a slave, that's just how it is, right? He deserves it!
The same is with Romanians.
'It's bad in Romania! It's really cool abroad!
Stephen the Great was a fornicator!
Michael the Brave wasn't that brave!
Don't pray, you're old-fashioned!'
The problem is that a lie told a thousand times,
Can't become true.
Probably that's why for some,
All this will be just nonsense.
 
Chorus (x2):
You wanna hear what's in your heart and soul,
On letters there's only a weird stamp.
I am sorry that the price was paid with blood,
And we forgot in train stations the Romanian land.
 
'Not even a bit of land will be handed back!'
 
Rap1:
Aha!
The president compares
The love for the country
With a big nonsense that must dissapear.
Family ain't good, he likes it the other way*,
Who supports it: 'religious fundamentalism'.
You can call me 'terrorist', 'nationalist',
I won't shut up,
I will tell it even on the disk.
First history lesson in school,
Should be a lesson about national pride.
Children let their heads down and flee the country,
Because they always tell us how great is abroad.
We pay tribute, children run away,
While we sell every bit of land.
We've been here for thousands of years!
Don't give us nonsense! No!
It's in an artifact,
It's in the blood that was lost,
It's in the sword and shield.
 
Chorus:
You wanna hear what's in your heart and soul,
On letters there's only a weird stamp.
I am sorry that the price was paid with blood,
And we forgot in train stations the Romanian land.
 
Rap 2:
Wait a second!
'Homophobic, nationalist, misogynist,
Religious fundementalist', because I support,
And I believe, and I won't become
A citizen that believes all their bullshit.
That's why I'll bow and tell the Lord's Prayer,
Some would like us to have nothing holy around us.
I would like a world with clear principles,
Not one that, if you have ideas, you draw terror.
It wants you too accept any error,
Otherwise you won't have food on the table.
Who's the terrorist then?
Tell me, tell me, come on,
Who's the terrorist then?
Now, only English without diacritics,
I know, the one who criticize you make an attack.
You're sour, citric!
Cynical times,
The country is crying, there's no peace!
Don't give us nonsense,
We've been here for thousands of years!
We fought with the weapon in hand,
That's why in my country
I want to hear only Romanian!
 
Chorus (x2):
You wanna hear what's in your heart and soul,
On letters there's only a weird stamp.
I am sorry that the price was paid with blood,
And we forgot in train stations the Romanian land.
 
'I want this nation to know more and more what they want,
and realize what they can achieve.
Because I will live them a legacy:
Wallachia, Transylvania and Moldova.
My dream has come true!”
(Last scene of the movie ”Mihai Viteazul”, 1970)
 

I know of a river

Versions: #1
I know of a river
I know of a river
in which the only stars
which are hoovering over it
are the lights of the city
 
I know of a river
I know of a river
river where the own lie
has the flavor of truth
I know of a river
 
My love give me your lips
Give me the lips of that river
Which was born within my thirst
But the dream goes on
 
And until when will my mouth,
in separating from yours,
keep repeating and remembering
I know of a river
I know of a river
And until when will my mouth,
in separating from yours,
keep repeating and remembering
I know of a river
I know of a river
 
I know of a river
until when
 

Don Quixote

Chivalric romances reached the ceiling,
Among them there was a lean man.
The candle burned on his nails,
When the mind was running scared.
Reality was long gone,
And then he went to live through what he made up.
 
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
Why'd you dream, if it's good to be awake?
 
The Knight of the Sorrowful Face making his way,
If there isn't one, he'll find some trouble.
And if he feels like there must be someone who's waiting for him,
He makes up a Dulcinea too.
Reality often turnes upside down,
And then he goes and it's horrible, what he does sometimes.
 
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
Why'd you dream, if it's good to be awake?
 
Reality often turnes upside down,
And then he goes and it's horrible, what he does sometimes.
 
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
 
Why'd you dream, if it's good to be awake?
Don Quixote, Don Quixote,
The windmill's just playing with you.
Don Quixote, Don Quixote,
Still living among us, but with another name.
Don Quixote, Don Quixote,
What's the point of tilting at windmills?
Don Quixote, Don Quixote,
Why'd you dream, if it's good to be awake?
 

farrewel my darling farrewell

Farewell my darling, farewell
as the army is leaving,
and if I didn’t leave too
it would be cowardly.
 
The haversack is ready,
I’ve got the gun with me,
and at sunrise
I’ll be leaving you.
 
But I’m not leaving you alone
I’ll leave you a child too,
it will console you:
the child of our love.
 

It Was in a Blue Summer Day

It was in a blue summer day
When I saw you for the first time.
The warm blue of the blue horizon
It also filled our hearts.
 
The green plain was shining in the sun
And burning poppies were blooming.
Echoes of master violins were singing
In honor of our meeting.
Echoes of master violins were singing
In honor of our meeting.
 
Chorus:
When I remember, it seems to me a distant dream,
But the dream was really lived.
When I remember, it seems to me a distant dream,
But the dream was beautiful and true.
 

How Far Away I Feel You Are from Me

How far away I feel you are from me,
On a distant star that I cannot reach,
When I live just thinking of you
And when I can't send you away from me.
 
Chorus (x2):
I'd like to tell you how dear you are to me,
To tell you how much I love you,
And to see you always,
I'd like you to be my light,
But the words fade away as the flowers.
I'd like to tell you how dear you are to me,
To tell you how much I love you.
 
Look into my eyes at least once,
Kiss me on my moist eyelids,
And then maybe my pure love
Will manage to bring you close to me.
 
Chorus (x4)
 

Not Like the Other Girls

One and two and one, two, three, four
 
You have you own language to speak
And I understand what you say
You are just yourself, yeah, just yourself
And not like the other girls
Ooh ooh oohh
 
Listen my sis, you are a star
Making fun is what you want
Give me a kiss and I'm ready
There are many things at stake
You are a star on my path
And it shines just because
You have a place within me
 
One and two and one, two, three, four
 
I am thw small one and you are the big
But it's the other way around on the inside
My friends are really sweet to you
And that's something I like
Ooh ooh oohh
 
Listen my sis, you are a star
Making is what you want
Give me a kiss and I'm ready
There are many things at stake
You are a star on my path
And it shines just because
You have a place within me
 
Come, let me see you speak with your hand
Come and let us bond
Come and let us laugh about the things we like the most
Mmm
 
Listen my sis, you are a star
Having fun is what you want
Give me a kiss and I'm ready
 
Oh ooh ohh ohh oh ooh ohh
Oh ooh ohh ohh oh ooh ohh
Oh ooh ohh ohh oh ooh ohh
 
Listen my sis, you are a star
Making fun is what you want
Give me a kiss and I'm ready
There are many things at stake
You are a star on my path
And it shines just because
You have a place within me
 
Oh ooh ohh ohh oh ooh ohh
You're my sis, you're a star
Oh ooh ohh ohh oh ooh ohh
You're my sis, you're a star
 

Enter a Dream

Turn the light on, the night is already deep
The light breeze pushes the window
Calmly with a comforting heart, I ask
Have you once truly loved?
 
The first time I met your glance
In my heart, it takes root
Clear as a bright moon
Spiraling dreams lead my soul
 
I'm lucky to have you in this life
We can get to know each other
The wind as if it's brushing a yearning
Enter a dream and stay
 
I hope in this lifetime
that we watch and get to know each other
 
Really enduring while the world lasts
Do not fritter away spring and autumn*
Dream spirals around endlessly
 
I'm lucky to have you in this life
We can get to know each other
 
The wind as if it's brushing a yearning
Enter a dream and stay
 
I hope in this lifetime
that we watch and get to know each other
 
Really enduring while the world lasts
Do not fritter away spring and autumn*
 
Dream spirals around endlessly
 

Don't Realize

My dear lover, tell me now
If your parents will come for a wedding proposal
Before I am taken by another man
Tell me soon oh, my dear lover
 
I will become old while waiting
Hoping to be your wife
Age is increasing
My hope isn't fulfilled
I might become a two-timer
Oh my dear lover, don't treat me this way
I'm not patient enough to wait
 
I will become old while waiting
Hoping to be your wife
Age is increasing
My hope isn't fulfilled
I might become a two-timer
Oh my dear lover, don't treat me this way
I'm not patient enough to wait
 

My Coalmonger

Mother, my coalmonger didn't come last night
And I was waiting for him until two o'clock.
 
Look mother, my coalmonger
Doesn't worry about money
Coal, sugarcane coal, coal
Coalmonger, coalmonger, I love him
 
Mother my coalmonger has a puppy
Full of jingle bells all the way to his little tail
 
Look mother, my coalmonger
Doesn't worry about money
Coal, sugarcane coal, coal
Coalmonger, coalmonger, I love him
 
Mother my coalmonger has an orchard
Full of cauliflor up to the door
 
Look mother, my coalmonger
Doesn't worry about money
Coal, sugarcane coal, coal
Coalmonger, coalmonger, I love him
 
Mother, my coalmonger didn't come yesterday
And I was waiting for him until three o'clock
 
Look mother, my coalmonger
Doesn't worry about money
Coal, sugarcane coal, coal
Coalmonger, coalmonger, I love him
 
Coalmonger, I love him.
 

Broken Words

Even when we run out of strength
And our peace of mind is broken
And once again the road is hidden from our eyes
The first rule, and the most important thing...
 
Even when it's so late
And another day has passed
And when the bridge is growing narrow
The first rule, and the most important thing...
 
Is to not be afraid at all...
To not be afraid
 
Behold, the ways of pleasantness are renewed for us every day
Forgotten paths of peace unveil inside of us now
And instead of all the valleys of the shadow of death, let us pace in the lands of the living
Let us believe that we can speak of what's in our heart
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Fill our mouth with laughter
 
And all the broken words shall join together as prayers
Become songs, restore our strength
Revive our soul
Make our hearts strong and courageous
 
To not be afraid at all...
Let us not be afraid at all
For God is with us
 

Could It Be

In the muddy and tainted valley
There is where I am now
Why or why
I can't believe that
 
You used to adore me
Could you still want to be with me
Why oh why
I am asking now
 
Could it be
You want me to go back
To the way we used to be
Just forgo
And forget everything that happened
Take it as nothing
 
Till when do I have to be like this
Let me always be like this
Why oh why
Who will believe
 
(INTERLUDE)
 
Could it be
You want me to go back
To the way we used to be
Just let it be
And forget everything that happened
Take it as the travelling wind
 
Till when I have to be like this
Let me always be like this
Why oh why
Who will believe
 

Together

Together all the time
now is the moment of truth
what is each is willing to give
without fear
not here
the money is gone
so be it
that time with you will be extended
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
Together all the time
finding ourselves
playing with life in hiding places
opening a white page
and drawing with the children
climbing the walls
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 
With you also the end of the world
doesn't scare me
i etch a picture on my heart
on the bed
how the light falls on you
as by invitation
 

The Orchid Flower

A stalk of moon orchid
That almost died and withered
Now becomes vibrant again
I wonder why
 
The orchid that I dear the most
Now is smiling and singing
If you are hanging your head
The sun won't be able to shine again
 
All my heart is for you
It is only for you
I offer it and I wish for
Only you, my goddess
The apple of my heart
I yearn for you all the time
 
Just like the early morning dew
That's when the flowers bloom again
One heart-hope is flourishing
Happy days are awaiting