Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 8

Număr de rezultate: 348

29.10.2020

2032: Track 10 – The Angel of New Life (Milinevsky's Aria)

Versions: #1
It always seemed to me
That our goal is clear,
That we know what we are searching for.
A lie is justified
When it’s supposed to lead
To the results we’re aiming to achieve.
And by our people’s lives,
Ideas they work for,
The fate itself шs showing us the way,
But how it could be so,
That, now, this very goal
Is being thrown away by our man-made god?
 
But you were
Created as
The Angel of New Life!
The spring of yours
Has opened the door
To the break of days upcoming!..
It would be strange
To blame you now,
Because you know too much,
But how can we
Avoid the cost
That you’ve foretold for us?
 
Our century is hard
It’s full of contradictions
Sometimes, the joy is just illusion,
It’s possible that you
Will give illusions too
But leave behind the very things that matter.
But if your words are true,
And progress we’ve achieved
No longer needs our naïve aspirations,
Then our only goal
Is system with the role
Of supporting those who live consuming only!
 
But you were
Created as
The Angel of New Life,
The spring of yours
Has let us explore
The world of things we’ve dreamed of!
The day will come
And, then, you will
Realize everything once more
28.10.2020

Alas, Comrade Policeman

My driver’s license
isn’t valid since this summer, alas!
And the authority on duty
is demanding to see it, alas!
 
My mother-in-law washed my license
along with my whole ID
in the washing machine
all the way back in March, alas!
 
Refrain x2
Alas, Comrade Policeman,
why are you taking my measurements?
Why did the radar enforcement
catch my car?
Alas, comrade in blue clothes,
you’ve taken away my entire pay, alas!
 
My turn signals don’t work
and I don’t have windshield wipers, alas!
In order to get first aid
I’d need to prepare for days, alas!
 
Someone stole
my safety belt,
and as for my spare tire,
I sold it last night, alas!
 
24.10.2020

Yours Forever

You are always forever in my heart
 
You are always forever in my heart
It is beyond heaven and Venus
 
I am yours
I am yours forever
 
14.10.2020

Kiss me a lot

Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
I want to feel you closer, look myself in your eyes
See you next to me
Think that maybe
Tomorrow I'll be far away (from you)
Far away from here
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
09.10.2020

Stracciatella

Mili!
 
She's as sweet as stracciatella, waiting for me in front of the hotel
She's tipsy from the cocktail, she tells you she loves you but she's just lying
She's doing everything she didn't wanna do with you now
She's doing stuff with me that she never could
She's dancing in my lap at my table in the club, the little hottie is driving me nuts
She's so yummy, on every bilboard and every commercial
She's not nice, just pretending, she does lots of things when we're alone
 
Baby you're as sweet as stracciatella, I like every part of your body
I know there's no better than you, you don't even mind my crimes
There's more coke in Belgrade than in cartels, aye, this city is like a favela
Aye, but you're as sweet as stracciatella, baby, you're as sweet as stracciatella
 
She's a covergirl
She's so pretty, when I see her, I'm simply shocked
Zero flaws, she's driving me crazy
She stole my heart like a thief
She's as sweet as stracciatella, I pound into that coochie just like Nemanja Bjelica
She wants to be my wifey, that's my babygirl
Her boobs are are a nice C cup, at the same time she's acting like a hoe and a saint
Acting like a boss, she casted spells on me like a witch
 
Baby you're as sweet as stracciatella, I like every part of your body
I know there's no better than you, you don't even mind my crimes
There's more coke in Belgrade than in cartels, aye, this city is like a favela
Aye, but you're as sweet as stracciatella, baby, you're as sweet as stracciatella
Baby you're as sweet as stracciatella, I like every part of your body
I know there's no better than you, you don't even mind my crimes
There's more coke in Belgrade than in cartels, aye, this city is like a favela
Aye, but you're as sweet as stracciatella, baby, you're as sweet as stracciatella
 
26.09.2020

Up for anything

[Intro]
Fresh
Ji-Jimilano, capitano (Apo)
 
[Verse 1]
Oh, she's bad
Out of control, she should be locked up
I've heard that she's more out than home
Her parents and her guy are mad at her (are mad at her)
She says 'Jimi, Jimi, Jimi, can't you see
That I'm standing here, dancing all alone?
I don't want everyone to see
That I'm a bad girl, one that's up for anything'
 
[Bridge]
You act like a good girl, you're a bad girl
You become a freak when you're alone
You say 'smack it and punish it, grab my legs
smack it and punish it, I'm up for anything'
 
[Chorus]
Ah-eh, oh-ah-eh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Up for anything, oh-ah-eh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I'm up for anything, eh, eh-eh-eh
With a friend or alone, she's up for sharing, ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Toilet or hotel, she's up for anything, ah-ah
 
[Verse 2]
Yeah, what's gonna happen, happen?
Says it doesn't matter if it's the hotel or the WC
She just wants to fuck, she doesn't wanna spoon, spoon
She just wants it to happen, no tea, tea, yeah
Wants it wild and take another ride, yeah
It isn't asprin, when she's popping pills, nah
She knows that I know, so she doesn't wanna play anymore
She's up for anything, when no one is looking
 
[Bridge]
You act like a good girl, you're a bad girl
You become a freak when you're alone
You say 'smack it and punish it, grab my legs
smack it and punish it, I'm up for anything'
 
[Chorus]
Ah-eh, oh-ah-eh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Up for anything, oh-ah-eh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I'm up for anything, eh, eh-eh-eh
With a friend or alone, she's up for sharing, ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Toilet or hotel, she's up for anything, ah-ah
 
[Contrapiece]
(Ey) I see you're playing hard to get (to get)
But there's some stuff you haven't told (told)
Told your bro 'you can just grab me' (yeah)
Ask anyone, she's up for anything
Yea, and if you ask me, I'm hot tonight
And you know, Jimi never tells a lie
Do you want to have fun? I'm the right guy
So let me take you to fucking partyland (partyland)
 
[Chorus]
She's up for anything (oh-ah-eh)
Ahh (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
She's up for anything (oh-ah-eh)
(ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Up for anything
 
24.09.2020

This song is for you

This song is for you
Let me tell you how much you mean to me
I'm wrong too
Like any man from time to time
But I like to see you laughing
 
Don't ask me anymore
What I need in my life
The years are rushing in flight
And we know how wrong the two of us are
We don't give ourselves time to love
 
I miss you so bad
I miss us so much
Let's be the same again
When nothing mattered
 
Than to have love
Stop listening to me
If you don't want me in your life anymore
But I know that deep down in your soul
 
You'll always love me
You'll always love me
You'll always love me
You'll always love me
 
Let's give ourselves time
Let's love each other, let's smile
Let's not forget that love
Is all we have
 
Let's give ourselves time
Let's love each other, let's smile
Let's not forget that love
Is all we have
 
24.09.2020

Tună

x2
Tună/Bubuie, acea fetiță chiar tună/bubuie, hei, acea fetiță bubuie,
Micuța bubuie cu adevărat (micuța bubuie!)
Tună/Bubuie, acea fetiță chiar tună/bubuie, hei, acea fetiță bubuie,
Micuța bubuie cu adevărat (micuța bubuie cu adevărat!)
 
Bubuie, micuța lovește cu adevărat
Clubul este plin, clubul este foarte aglomerat
Toată lumea o privește, oricine ar vrea să o f***,
Pentru că micuța arde, ca și cum ar fi prostuță,
Dar ea este a mea, micuța aceaa nu este curvă
Îmi sucește capul când o văd cum îți rotește fundul,
Când vreau, scoate „aluatul” din sutien,
O iau în jacuzzi pentru o baie distractivă
Înregistrează videoclipuri pentru Instagram cu prietena ei când dansează
În imagini întotdeauna cu buzele „pline”,
Chiar și atunci când nu are machiaj, este drăguță ca o păpușă
Și când poartă adidași, arată perfect.
 
x2
Tună/Bubuie, acea fetiță chiar tună/bubuie, hei, acea fetiță bubuie,
Micuța bubuie cu adevărat (micuța bubuie!)
Tună/Bubuie, acea fetiță chiar tună/bubuie, hei, acea fetiță bubuie,
Micuța bubuie cu adevărat (micuța bubuie cu adevărat!)
 
Bubuie, micuța aceea este cea mai bună pi***
Când (in)spectorii o întreabă, micuța nu spune nimic
Cu p*** aia, orice altă fată nu contează
Sunt nebun după ea, nu mă întreba nimic
Iubește când îi dau o palmă la fund
Îi place când o fac să se târască (Mili!)
Mă iubește chiar și când sunt în închisoare
Mă iubește când toată lumea mă urăște
Fetița aia bubuie!
 
x2
Tună/Bubuie, acea fetiță chiar tună/bubuie, hei, acea fetiță bubuie,
Micuța bubuie cu adevărat (micuța bubuie!)
Tună/Bubuie, acea fetiță chiar tună/bubuie, hei, acea fetiță bubuie,
Micuța bubuie cu adevărat (micuța bubuie cu adevărat!)
 
14.09.2020

Go

I lived in a dark1 distant neighborhood, only ever dream for someone like you
If only I hadn't seen you, If only I hadn't gone crazy about you
 
Emiliya:
A life filled with expensive cars and luxury
But I make God cry once again tonight
Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you
 
Denis:
Go, I'm not the boy for you
I don't drive a Maserati
Love is a lie for you2, and it's measures in carats3
 
Emiliya:
If my tears were pearls, I would be rich
 
Denis & Emiliya:
I would betray myself but I would never betray you (Never you)
 
Denis:
My father used to say,
'You will feel it's your woman'
I felt it like thunder, it's you, I'll be damned!
 
Emiliya:
My mom used to say, 'You should know, one love will consume4 you
Till you lose you breath, till you lose your sleep.'
I'd be crazy If I let you get away
 
Denis:
Go, I'm not the boy for you
I don't drive a Maserati
Love is a lie for you, and it's measures in carats
 
Emiliya:
If my tears were pearls, I would be rich
 
Denis & Emiliya:
I would betray myself but I would never betray you
 
Denis:
'He's not ready,' they will tell you, 'He's too young for love'
But know that, in my good and in my bad moments, I'll be yours till my last night
 
Emiliya:
Know that you're my boy, when you're both an angel and a demon5
Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you
 
Denis:
Go, I'm not the boy for you
I don't drive a Maserati
Love is a lie for you, and it's measures in carats
 
Emiliya:
If my tears were pearls, I would be rich
 
Denis & Emiliya:
I would betray myself but I would never betray you
 
Emiliya:
Know that you're my boy, when you're both an angel and a demon
Ever since I saw you, I realized I had nothing If I didn't have you
 
  • 1.
  • 2. Meaning she doesn't believe love exist
  • 3. She wants only expensive jewelry
  • 4. The Bulgarian lyrics literally say 'one love will burn you'
  • 5. The word ад in Bulgarian means 'hell.' So the literal translation of this line would be 'when you're an angel and hell'
03.09.2020

When the world collapses

Yeah, yeah
For days I've been sleeping not well,
You're laying awake next to me, but you say nothing
My heart calls, it misses you
But your silence screams 'Forget me'
In the morning you're gone without me opposing to it
Also a goodbye kiss is history
The only thing left is your perfume on my pillow
Waiting for now until you call again
 
Haven't seen each other for a week
Now you want to go to a beach
Only when you get dirty
You reach for my hand
Baby, you have luck
I'm standing with you in the sand
The faith in us keeps me here trapped
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
For days I've been sleeping not well,
I can't get you off my mind, can't get you off
I would like to have you but i'm unimportant
I'm not so important to you
'So actually, how is your mom?', ah, please don't ask
Don't act like you have any intention
You never come around when she's there
 
Despite i still melt every time when you're at the start
Haven't seen each other for a week
Now you want to go to a beach
Only when you get dirty
You reach for my hand
Baby, you have luck
I'm standing with you in the sand
The faith in us keeps me here trapped
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
No matter how long you miss
No matter how much it bothers me
No matter how often you don't answer your phone
No matter how long you miss
No matter how much it bothers me
No matter how often you don't answer your phone
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
02.09.2020

Touché

I paid the deposit with my first cash.
One-room-apartment but
For me it was a palace with you
A small sofa and a cheap shelf.
But until today you were
not even there with me,
You left me standing there on the second floor.
You broke my heart and dumped me in cold blood.
I drank and puked for a week.
because a friend of mine is spending the night with you tonight
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
 
I sit there hungover and stare at the wall,
Got so many questions, man, I've been there for you,
What is going on and why are you doing this to me?
I call you, you don't answer - it drives me crazy,
And my mom, she warned me about you.
Knew your weapons, but didn't know how sharp they were.
I've been planning my whole life with you.
I could have sworn it was you, but it wasn't.
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
Touché!
 
I know we will meet again one day.
The world too small to miss each other.
And because you never cared before.
You don't have to ask me how I'm doing.
I know we'll meet again one day
The world too small to ignore each other.
And because you didn't care before.
You don't have to ask me if I'm okay.
 
I burn the pictures of the two of us,
Don't deal with this shit.
Cause it hurts
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Yeah, if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Touché!
Touché!
 
14.08.2020

Come to me

Believe in miracles
Strange things call near me all the time
There are coincidences
I tried to ignore
but it keeps coming back to me
 
When I opened the door
God only knows
what I found there
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew
that there is something intentional there
 
Believe in words
Things that they say
and suddenly they call
Doesn't seem strange to me
Look between men
It's hard to explain
it's feels sometimes
that we were already here
 
So I opened the door
God only knows
what I found there
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
Come to me
If the wind caressed me like that
it's a sign that you're here now
above me
It's been years that I'm imagining you
talking to me
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew
that there is something intentional there
 
If I had known why I came
I wouldn't have come
I never understood
I only knew that I was attracted
and I knew that there is something intentional there
 
13.08.2020

Daddy (sugar daddy)

Hey daddy, I 'll burn your credit cards,
All available units (police) will turn on their sirens
Hey daddy, I' ll lose it in a moment and I will break your Bugatti into the first garden
 
You would like to put me on ignore,
It won't go taht way, it won't go that way my love
Isn't it that you don't love like before,
Daddy no
Everything is for vane now with you.
 
3 nervous breakdowns in a dy, o daddy, daddy
I won't have no Saint Lauren now, O daddy, daddy
While I wait here furious as a bobcat
You need to realise that I want no compromise.
 
Hey Daddy, you will run to your mam
I changed all the locks, you can go sleep in a Hotel
I haven't seen you for few days, you lie taht you have no time, you are moving up the corporate world.
 
You would like to put me on ignore,
It won't go taht way, it won't go that way my love
Isn't it that you don't love like before,
Daddy no
Everything is for vane now with you.
 
3 nervous breakdowns in a dy, o daddy, daddy
I won't have no Saint Lauren now, O daddy, daddy
While I wait here furious as a bobcat
You need to realise that I want no compromise.
 
Should I go all the way to Strassbourg cause of you?
Should I deprive you of your fake glamour?
I am having fever because of you
Daddy, oh daddy
Should I hang you up a hat stand?
Daddy, oh daddy
Should I show my new lingerie to the neighbourhood?
 
3 nervous breakdowns in a dy, o daddy, daddy
I won't have no Saint Lauren now, O daddy, daddy
While I wait here furious as a bobcat
You need to realise that I want no compromise.
 
07.08.2020

RV 644 9 Recitative: Look humbly prostrated.

ABRA:
Look humbly prostrated
before the glory of your face
how In ecstasy is these well-armed people.
JUDITH
No more! To Holofernes,
please, guide me now,
valiant leaders of battles.
I come a messenger of peace, not of war.
 
30.07.2020

Girlhood

Back then, all my days were in sepia
Each a tedious scene where nothing happens
Just breathing was painful
No one knew, this is true
It felt like every adult was an enemy
It felt like i lost every time a bully made me cry
It felt like i didn't belong
I just wanted to be myself
 
Honor student, delinquent, good girl, bad girl
I was neither, a sneaky girl
This mouth, someone wound me
This chest, hold me tight when i calm down
What is going on What is going on
This hand, rejecting everything
Like touching a tumor
I made my mama cry so many times
 
Girlhood, ahh, it's one scene from i movie i saw once
Girlhood, i can't go back, to when i was so beautiful
 
Life is short, short
Get cracking on for show
Wt's boring, i should run away
It felt like someone was waiting for me
When i turned around, when i turned around,
No one was there
And yet it felt like i was being called
So i walked, i walked
Towards the faint voice i heard
 
Why did papa die?
Why did we live?
I learned to love loneliness, became stronger
I was fine even if no one came to help me
That hopelessly lonely time
Every night i would lay in bed and cry
Because a small voice was humming a song
Because if i can make it through the night, morning will come
 
Girlhood, ahh, it's one scene from i movie i saw once
Girlhood, i can't go back, to when i was so beautiful
 
Girlhood, ahh, it's one scene from i movie i saw once
Girlhood, i can't go back, to when i was so beautiful
 
Back when i was no one
Back when i was no one's
The life of one single person on her own alone and lonely
One piece of evidence
Of the life papa left behind for her
Of the love mama always rained down on her
 
I've been searching for so long
I've been searching for the one
Without understanding anything
Just, just following the path of my fate
The thing i was always searching for
Searching for the love
Love is what I found
Nothing but love, love, love
Only love is important, Love is just important
 
Nothing, nothing but love, nothing, nothing but love
Nothing but love, nothing but love
 
Nothing but love, love, love, nothing but love, love, love, love
 
27.07.2020

Beautiful Words

The thermometer is going up again
i will not change
the same old story
gets me me every time
he called me
spoke to me
meaningless1beautiful words
 
They told me to be careful
never rush
but every meeting is thrilling
i fell again
i heard in my life
too many
meaningless beautiful words
 
What if he is is a decent guy
that doubles the risk
what if he has lots of money
I don't want a bank account2
 
I heard talk
of so many men
every one has a story
with a nine in mathematics3
this time i said enough
it's not worthwhile
meaningless beautiful words
 
What if he is a romantic
let him be romantic there
what if he has a heart of gold
let him life with his parents
 
The thermometer is going up again
i will not change
the same old story
gets me me every time
he called me
spoke to me
meaningless beautiful words
and the meaningless4promises
the end always is hopeless
 
  • 1. lit: without covers
  • 2. lit: passer-by
  • 3. school grade
  • 4. lit: without backup
22.07.2020

The World Is My Family

Ladies and gentlemen, good evening, good night
Good evening, good night, ladies and gentlemen
For me to be here with you tonight, that's happiness and joy
Because this music is my language and the entire world is my family
 
Because this music is my language and the entire world is my family
Because this music is my language and the entire world is my family
Because this music is my language...
 
21.07.2020

Young Lovers

A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Though the road is dangerous
And the storm is tough
If we support each other
Even during a snow storm
If we hold hands tight
And share our warmth
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
Even if everything in this world
Gets far away from me
Until always, you remain in me
 
A close couple
Holding hands
As they walk
From far away
It’s our paradise
That is beckoning to us
 
21.07.2020

Say I Love You

Do you know about those words you can’t say?
Do you know about those words you can’t say?
 
I’m sure that smile is out of being sorry
Though this pain is love
You probably don’t even know your heart
Our truth
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our truth
 
Why didn’t I realize
The feelings behind those words?
 
I hate myself
For not being able to hold onto you
 
Those tears are probably out of being sorry
Though this pain is love
Not able to trust anyone
Or our love, our love
 
My heart is yours
My eyes contain my true feelings
Though no one can say anything
 
Those words
That only you and I know
 
I love you
 
21.07.2020

When We Were Close

All of the times we spent together
Do you remember?
Days when we wrapped each other around
With warm words
 
Even with just one word
We could make each other smile
I long for us back then
I can’t express this feeling
With any word in the world
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
Even with just one word of comfort
We made each other cry
I remember us back then
I long for the days of love
That I took for granted
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
When we were close we were close we were close
When we were close we were close we were close
 
When we we were close
My heart is headed toward you
When we we were wrong
Do you know my heart?
 
When we we were close
Can’t we go back to those times?
When we we were wrong
My heart is headed toward you
 
21.07.2020

My Day

After a long day
I felt quite anxious
Even though nothing happened
Felt like I lived the same day as yesterday
And I’m only filled with impatience
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
Sometimes, when I want to lean on someone and cry
Please hold me in your arms
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
21.07.2020

Family

Close your eyes for a moment
Can you see all the days we spent together?
We cried a lot and laughed a lot
In the name of love
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything, you understood me
You stayed with me even when I said cruel things
Thank you
 
Look around you
Can you see all the days we spent together?
We cried a lot and laughed a lot
In the name of family
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything,
You understood me
You wordlessly held me even when I said cruel things
 
Together forever
You’re the love of my life
Now I will protect you
Together forever
You’re the love of my dream
You’re the love of my dream
 
Some day, I will know how much you loved me
When everyone else turns around, you’ll be on my side
Forever, you’re love
 
Love can last forever
Even if I don’t say anything,
You understood me
You wordlessly held me even when I said cruel things
 
Together forever
You’re the love of my life
Now I will protect you
Together forever
You’re the love of my dream
You’re the love of my dream
 
20.07.2020

Nothing

I have a window on the world
and one key to happiness
that opens no door
 
Both life and the cactus are flowers
they don't perfume, aren't beautiful
but they always sting
 
I still believe in those dreams
but they do not believe in me
 
Ref
Everything I have is invisible and nothing
force majeur with me and her
and how still nothing
 
Tonight party is in my mind
but I'm not invited
I go there without problems
 
You come from my left side
and in my mind I'm not alone
so I open the champagne I don't have
 
Ref
 
I sleep all day long
I don't exist, I know
but you, but you, but you
 
You walk on my heart
you take everything away and sell it
 
Ref x2
 
20.07.2020

The World is My Family

Ladies and gentlemen,
Good evening, good night
Good evening, good night
Ladies and gentlemen,
 
With is here it is
In this joyful night
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language
And the world is my family
Music is my language
And the world is my family
 
Music is my language...
 
12.07.2020

Vermilion

An unignorable omen of fear
I felt it faintly inside
Trying not to be hurt
I laughed at it
Pretending ignorance
 
I held the breath a little
I didn’t show my weakness to anyone
The dream would not last long
That’s right
I passed the point of no return
 
I still love the days varnished thick with lies
I still love this broken, helpless world
Feeling that someday I can change
I compared myself so week
To a blue sky I saw before
 
I turned away my eyes too long
The sun has come too close
If you choose between better and worse
What will be burnt is…
That’s right
 
I always knew
The future like this was not so far off
Yes, I knew but
I couldn’t kill my ego easily
 
I still love the days varnished thick with lies
I still love this broken, helpless world
Feeling that someday I can change
I compared myself so week
To a blue sky I saw before
 
The boring town was dyed vermilion by the sunset
 
The cold wind taps my cheeks and denies “now”
After wandering over and over again
I found there the eternal darkness
Without even the bright stars
 
I still love the days varnished thick with lies
I still love this broken, helpless world
I cried, crumbling down in a desperate plea
While the sun and the wind laughed at me with pity
 
26.06.2020

Chiar dacă doare

Tu și eu ținteam spre aceeași direcție,
Acum ai plecat!
Voi merge pe calea mea singură,
Te-am pierdut.
 
(refren)
Înnebunesc! Chiar dacă doare cumplit,
Voi vorbi și voi povesti despre tine,
Lucrurile pe care nu le-am avut,
Chiar dacă nu renunț.
Și nu contează unde ești acum.
Mereu vei fi în gândurile mele,
Ceea ce-a fost între noi
N-ai idee ce mult îmi lipsesc.
 
De ce nu ești aici? Cine ne-a despărțit?
Toți mă întreabă acum.
Iar eu nu știu unde
Te-am pierdut în drumul meu.
 
(refren x 3)
Înnebunesc! Chiar dacă doare cumplit,
Voi vorbi și voi povesti despre tine,
Lucrurile pe care nu le-am avut,
Chiar dacă nu renunț.
Și nu contează unde ești acum.
Mereu vei fi în gândurile mele,
Ceea ce-a fost între noi
N-ai idee ce mult îmi lipsesc.
 
24.06.2020

In the middle of the ruins

We will see each other again where the moon sets
We will see each other again where the statues fall
There where the soul of the Ancient World lives
We will wait for the spirit to rise
 
(Ei, Eia, Eia)
(Ei, Eia, Eia)
(Ei)
 
Lonely ones, naive ones, innocent ones,
Free bodies, passionate spirits
Yes we will forge the race of living ones
Yes we will prolong life, laughing
Laughing in the middle of the ruins
In the middle...
 
(Ei, Eia, Eia)
Feel the force of the king sun
That the fires shine, of the steel the brilliance
Watches below the sad mass
Of these fools without enthusiasm
In the middle of the ruins
 
We will see each other again where the moon sets
We will see each other again where the statues fall
There where the soul of the Ancient World lives
We will wait for the spirit to rise
In the middle of the ruins
 
21.06.2020

Police

(Eh, eh, eh)
Catch me if you can, papi
 
What you do isn't normal
You have me in your sights
You want to control me
Up to who looks at me
 
I know that you like me more
When I'm sleeping
Because you don't have to worry
About what's happening in your imagination
 
You make up your mind and I don't complicate it
Put me in handcuffs and we'll make it rich
I'm the queen of the cartel and you're the police
That I want -
 
You go after me
I like it like that
You go after me
I like it like that
 
I like it when you watch me
You act macho but deep down you love me
You're so beautiful, I don't know what you're afraid of
I ride in your patrol car and I don't want you to brake, step on it, step on it
 
Guard your gun
I raise my hands and you search me
I don't have anything to hide
Stop fucking around
 
You make up your mind and I don't complicate it
Put me in handcuffs and we'll make it rich
I'm the queen of the cartel
And you're the police that I want -
 
You go after me
I like it that
You go after me
I like it like that
 
What you do isn't normal
You have me in your sights
You want to control
Up to who looks at me
 
I know that you like me more
When I'm sleeping
Because you don't have to worry about
What's happening in your imagination
 
You go after me
I like it like that
You go after me
I like it like that
 
(Ha, yes, Emilia)
I like it like that (Ah, ah,ah ha
I like it like that
I like it like that
Catch me if you can, papi
 
17.06.2020

My Family My World

It’s my pleasure tonight to be with you
My dear ,very*kind guests and *connoisseurs
Oh listen,dear connoisseurs and kind guests
This evening is turning out to be so beautiful
And it’s bringing so much joy around
 
My songs(music),my language,my loved ones together are world to me (x3)
 
24.06.2019

Stairs of life

As far as the stairs of life go
Climb with you  
 
Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
  I'm not in
Do not fulfill the promise
And leave it in the middle  
 
I'm not in
Which are very true
Lie on  
 
Wherever you are, be happy
If any grief comes, then you will fight with it
 
  As far as the stairs of life go
Climb with you
 
  Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
  Does not promise palace
Will be a small house
 
Will not add million crores
Will be in thousands only
 
Do not get those to get you
Show big
 
Not in the mess
To get the stars from the sky to get
 
I will say as much as I can
Live with you, die with you
 
As far as the stairs of life go
Climb with you
 
Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
Habit will make you laugh
Eye tears will not come
 
Habit will make you laugh
Eye tears will not come
 
Will keep you so happy
You will forget to cry
 
Not in the mess
Hold someone's hand
Then fall behind
 
Not among them
Someone who has slept
Fall asleep
 
Become My Life, Junkie Nirman
Love will make you love
 
As far as the stairs of life go
Climb with you
 
Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
30.04.2019

One Thousand And One Goodbyes

Here along my shores
I thought of you
In spite of the distance between us
I could hear your cries
 
I wonder why
It is so easy
To take back my promise to never fall in love with you
 
One thousand and one goodbyes
One thousand and one sighs
One thousand and one songs
There is no one else
You and only you
 
I've let it float away
My dreams
Surrendered to the clouds
My wishes that are getting farther and farther away
 
I wonder why
It is so difficult
I did everything for the sake of your love
 
One thousand and one goodbyes
One thousand and one sighs
One thousand and one songs
There is no one else
You and only you
 
Came back again and again like the waves
Just to reach where the sea meets your shores
I would dare to traverse the waves
 
One thousand and one goodbyes
I hope I can finally walk away (from you)
 
11.04.2019

Why is the girl sitting alone?

Why sits the girl alone?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 
He's wind in my head
Hour heats me,hour cools me down
Let it heat,let it cool
Heart will resist against everything
Because he,he is a star which shines also during the day
And knows the answer
 
Ref.
Why is the girl sitting alone when his love hadn't come to her?
Why,if she is beautiful like that?
There isn't a man who wouldn't approach to him
 
Why is the little sitting alone?
Why if he hadn't come to her?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 
He's butterfly in my hair
Hour flies away,hour flies in
Let it go,let it fly
He'll return when he remembers
Because he,he is a star which shines also during the day
And knows the answer
 
Ref.
Why is the girl sitting alone when his love hadn't come to her?
Why,if she is beautiful like that?
There isn't a man who wouldn't approach to him
 
Why is the little sitting alone?
Why if he hadn't come to her?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.