Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 11

Număr de rezultate: 402

26.09.2018

Wanting company


The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
 
Suddenly I noticed kicking pebbles
I tried to look at your figure
For some reason, my loneliness doesn't calm down
I become a partner of love
But we only fight and say goodbye
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
My heart becomes fragile
 
Burning an old letter is regretful
But to read it again is painful for some reason
Nerviously my loneliness doesn't calm down
What to do to get rid of sorrow?
I vaguely don't do anything
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
I pass the time looking at the tobacco smoke
 
The wind is warm on daylight
But at night it is still cold
For some reason, my loneliness wants company
Under my window a pair of lovers go
To be close to a shoulder seems fun
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
Do you wanna count the city lights?
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
26.09.2018

Spring premonition (I've been mellow)


Let's put an end to run
Chasing a cynical joke
A drama where we both are with the chins in the hands
Let the wine shake us
 
A spring premonition feels that way
If you stop the time
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 
Through the glass, feeling your gazing
My heart is choppy
If now I'm obedient, to your chest
I seem to jump
 
A spring premonition feels that way
Probably always changes
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 
A spring premonition feels that way
If you stop the time
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
25.09.2018

Color changing city


I love you now too
It's a dazzling memory
The day you parted, without leaving the station
Ah, I seemed to bite the dry green leaves
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
By presuming of counting on my mom
Ah, I look a little too adult
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
 
Pressued by the people I walk in the evening
Ah, Only you aren't here
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
Sweetness and warmth of people
Ah, is understandable that it passes
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
25.09.2018

Chastity


Even if I'm with him on the stormy days
And his house flies
Our bodies have fun
Even if the storms fades
 
There's a change when you're loved
That time was of my first love
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 
A girl in dreams
Will live tomorrow too
 
Beyond the horizon
Getting along, going hand in hand
I want to go at the dawn
To the rose-colored beyond
 
Don't ask too much
All my heart is in front of your eyes
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 
There's a change when you're loved
That time was of my first love
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
25.09.2018

Seventeen


There's nobody at the beach
Wanting to be sure about our love
I looked to slip from your arms
The radiance of the waterside where I run
Leaves me breathless
Soon, strong, come to catch me
Because I like you
Now I'm living
 
Under the blue sky
Wanting to embrace our love
I looked to melt into the light
We both become gulls
And though the wind is big
I beg you to not move
Because I like you
Now I'm living
 
Entrust your passionate life to me
You can kiss me softly
In the middle of the sky and the sea watching us
Because I like you
Now I'm living
Now I'm living
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
04.09.2018

Color to the life

I want to say thanks to god
For everything he gave me
Home and wife, childs and happiness
Family, music, everything that happend to me
From the first second standing on the stage
Hugging with love all of those people
Who make me happy and raising the atmosphere
I thank god for giving me the tools
To skip above difficulties
So what
 
yababababababay bay bay bay
How they are coming on me me me me
no its not worth it it it it
Good is saving me above me
oi yoy oi yoy
oi yoy oi yoy
 
Give us a colorful life, give the ocean
Let me enjoy the blue and the white on the sand
Yes here the ancient with the old and the cool
everyone hands in the air, Jerusalem, Tel Aviv
Give me a DJ that hits
We are not going to sleep tonight, tonight we are getting grazy
Sub(Subliminal) knows what will ma\ke them shake
To the hormone to bubble, to the imagination to trick
Horrifying!
Really?
 
yababababababay bay bay bay
How they are coming on me me me me
no its not worth it it it it
Good is saving me above me
oi yoy oi yoy
oi yoy oi yoy
 
God hear me
God is only one, the mister of our gods (From the bible)
 
yababababababay bay bay bay
How they are coming on me me me me
no its not worth it it it it
Good is saving me above me
oi yoy oi yoy
oi yoy oi yoy
 
16.08.2018

me too

Because you're not here to talk today
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk anymore
Grab my coat, call a cab, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappuchino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
Nice evening, no air in the club
Gin tonic raises the blood pressure
And I heard someone saying
That your brother wants to beat me up
Whatcha gonna do, here we go
Pop the bottle and it's raining in the club
And I am just sort of hinting
That I'm crossing the line tonight like Pihkva
I have a little devil on my shoulder
Turn over for a sec, let me have a look
Maybe I'll score, then I'll be Zlatan
Cruise to Sweden and Kungsgatan
Because she has never had that few admirerers
Musta täku barn, oh look at the map I'm in Jäneda
But there's no use of me in the mornings
When you're not around, but
 
Because you're not here to talk to day
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk any more
Grab my coat, call a cap, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappucino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
I'm behind some Kurepalu birchtree knee deep in mud
Because an elf promised to change my oil
That I went straight to the carwash
Perma-wax, extra washing, soaking, side boxes and even the underside's clean
I will let you in on a secret
If the mileage is low, you'll get the keys
I will blow truth to your ears like a whistleman
I'm in a silver wrapper on everyone's shelf
I guess the words were nice like tirel in PE
Perfect and a smell like a lilac in water
I lick juice from your dimples
And if I put CC, then Chanel all over
Melting icecream flowed to your heart
When Little Tom became investor Thomas
I would pay salary for your time
Did I cross the line again, Valga-Valka
 
Because you're not here to talk to day
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk any more
Grab my coat, call a cap, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappucino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
Because you're not here to talk to day
And if you are then only in body language, me too
Because I can't really be bothered to talk any more
Grab my coat, call a cap, get in, you too
Like Bonnie and Clyde through the night
The sun rises to the smell of cappucino, me too
Me too, me too, me too, me too
You're down for certain, me too
 
16.08.2018

The Last Chance

One like you
I will never find one like you again
No, I can't ask for more time to change
Because
It would be useless
It would only be for pity
And so I don't want to demand anything that I don't deserve from you
And I'll also lose this last chance you give me
And it will be late when I'll look for you...
But I can't ask for more time to change
Because
It would be useless
It would only be for pity
And so I don't want to demand anything that I don't deserve from you
And I'll also lose this last chance you give me
And it will be late when I'll look for you
For you
 
12.08.2018

Eternity

You1, who, farther than the seas and the skies,
you, who, in the depths of the earth and hell,
have found the sign of an endless faith,
and of a god full of love,
and of a god who shows you the way in life.
 
I, who fear life and death,
I, who do not know whence I come nor whither I go,
I now wish to ask you not to close your eyes to me,
and that you see me as I am,
for I, just as you, want to fill my heart with hope, too.
 
And you, who never ask for a reason,
and you, who never feel anguished by anything,
you have no right to ignore my loneliness,
think that I, just as you,
think that I, just as you, want to have eternity.
 
  • 1. The songtext says “To you”, but I am not sure why you should be an (in-)direct object here, when it clearly seems to be the subject. Maybe a Catalan native could shed some light as to the use of “A tu” instead of a simple “Tu”. Might it just be an interjection like O you? Another possibility is that there is an omitted sentence, and the text reads something like “[This is dedicated] To you, who, ...”
06.08.2018

Lilac

Some day’s voice is now continuing to make my heart cramp.
It was like that right? It was like this right?
Like a self-interpreting receiver.
 
If not changed, getting bored of it.
If it does change, “it did get changed right?”
What are you on about? What’s up with that?
It seems that the spear and shield are not gone.
 
Happiness is a blurring defective eye shutter.
Painful things appear delicately by a high resolution lens.
 
I’ve done my best, not particularly for you or anything.
Hey… it’s like that right?
There is no allowance to live on, by doing things that don’t fit in life.
 
High as life,
before like life,
life wisely,
I would really like to live life like that but,
it is exactly like a present in which relatively there is no proof nor any basis.
 
Rough as life,
tough as life,
it would be good to have it like a game that looks like life right?
There are even futures that I would like to bet on by pressing the A/B buttons.
 
I think a hero’s private life is certainly good for nothing.
Compared to a negative normal human being,
you cannot afford to be deluded by the voices of others.
 
Already more restless,
already more unstable,
because the written instructions will already certainly be made too beautiful.
Contaminate it! Destroy it! The decided boring fixed concept that is, throw it away!
 
Already practically no matter what else, with a killed voice that has been pushed too far.
Thoughtlessly nodding your head to the things you do now want to do.
Stop it! Raise you face!
 
I do not want to be just the built-up imagination, by an ego of a human that ended up getting tired.
Thinking that there was still some time, both the regret and the electrocardiogram that I did in front one’s eyes were mushy as they were.
There is only one thing I think of,
distress distress distress distress distress distress distress
 
High as life,
before like life,
life wisely,
the thing I really want it to change but,
I do fit perfectly in the current world without any proof nor any basis.
Rough as life,
tough as life,
I would really like to live in a game that looks like life.
There are even futures that I would like to change by pressing the A/B buttons.
 
-Translated by NakataNoGyaku a.k.a. Atakan.
04.08.2018

South Wind · Summer Girl


Hiding my sadness...
In my white summer school uniform...
As you looked out at the ocean...
I suddenly kissed your cheek....
 
We were always friends...
Unable to become more.
 
The wind comes from the south...
I wish you were a little gentler...
What a bother you are...
I'll wipe away my tears, so, look elsewhere.
 
I wrote that I loved you...
In a poster at the station...
Without you noticing, I watched you...
Everyday, in the place where you used to go.
 
We were still fighting...
Unable to show our true feelings.
 
The wind comes from the south...
The signs of summer are sadly mixed...
I can not stand being near you...
You ignore me as you whistle.
 
The wind comes from the south...
I do not need an answer, I just want you to know that...
I kissed you on the cheek...
Remember, we are friends.
 
The wind comes from the south...
I wish you were a little gentler...
What a bother you are...
I'll wipe away my tears, so leave me alone.
 
26.07.2018

Eva

El:
Răul e făcut, înapoi nu mai poți da,
acum că tabloul e pictat și pus în cui
punct și de la capăt din pricina Evei
păcat de acea ultimă cină
la început a fost iubire, dar acum ce-o mai fi?
 
Știi, din vina Evei nu mai am pace
și mă macin aici între amintirile cu luna și cu focul de tabără.
Fotograme ale unei lumi îndepărtate
o iubire ținută de mână
în acea lume tu erai esența întregului.
 
Eva, naiba să te ia!
Viața asta ciudată mă aduce iar la tine.
Bravo ție că ai uitat și că ți-ai croit cărări noi.
 
Ea:
Amar e gândul ce mă face să-ți întorc spatele
îmi îngheț dorințele în adânc pentru a le ascunde de tine.
 
El:
Privesc iubirea ce fu un coșmar aprins,
coboară, divă, de pe piedestalul pe care ți l-am creat.
 
Ea:
Acum că migdalul a înflorit floarea mea nu mai e.
aici, în grădina fermecată care-mi e locul?
Ruinate zilele mele bune,
mușcate sărutările tale de ieri,
De neșters timpul petrecut împreună cu tine.
 
Eva, naiba să mă ia!
nenorocita mea de viață ce nu te uită,
Bravo ție că ai uitat și că ți-ai croit cărări noi.
 
Împreună:
Amar gândul ce mă face să-ți întorc spatele
îmi îngheț dorințele în adânc pentru a le ascunde de tine.
 
El:
Privesc iubirea ce fu un coșmar aprins,
coboară, divă, de pe piedestalul pe care ți l-am creat.
 
Împreună:
Eva, naiba să mă ia!
Viața asta derapează și mă aduce iar la tine,
Bravo ție că ai uitat și că ți-ai croit cărări noi.
 
Eva, naiba să te ia...
 
24.07.2018

Patul

Am un pat , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
Am un sarut , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
 
Mii de dolari
Asteptandu-te pe tine si cativa mii de dolari
Il am pe Carter III pe repeat
Lovituri pe spate pentru (un milion) de la tine
Te acuzi de parca ai fi avut un milion la tine
Tu spui ca-s capra , da , un billion la tine
Pot sa-ti fac visele tale sa devina realitate
Vrei sa cazi crezand , dupa mai bine sa devii credul
 
Nu ma face sa astept treaza pana dimineata
 
Am un pat , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
Am un sarut , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
Iubeste-ma bine
Lasa-ma jos , nu ma lua de pe jos
Am un pat ,cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
 
Lenjerie de capsuni
Asteptandu-te pe tine in lenjerie de capsuni
Tu mi-ai spus ca vreau o cale
Murdar peste tot , peste tot , ma pun peste tot
Fac orice am zis sa fac
Corp mic , frumos in pat si peste tine
Trebuia sa fiu ca untura ca o pana peste tine
Ce daca cazi , da este mai bine sa devii credul
 
Nu ma face sa astept treaza pana dimineata
 
Am un pat , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
Am un sarut , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
Iubeste-ma bine
Lasa-ma jos , nu ma lua de pe jos
Am un pat ,cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
 
Sunt toa-toata , toata in
Toa-toata , toata in
Toa-toata , toata in
Toa-toata , toata in
Toa-toata , toata in
Yo
 
El si stirea mea bat palma
El ia acele tigari reale
Acele ciori sunt speriate ca de la 50 am ajuns la 55
Am incercat sa batem palma ca cineva spunandu-le sa dea cuba
Voi fi intr-o jumatate de ora , dar le-am spus sa dea cuba
Am incercat sa le dansez , mi-au distrus advansul
II plac mai mult cand el are pusi chilotii pe el
Imi place timpul de atarnare , el a spus ca are capul in regula
I-am spus sa mearga tot inspre calea joasa si dupa cu capul drept
L-am vazut renuntand , l-am privit derutata
Ti-am zis ca ai nevoie de o piele groasa , ba , suge-l
El o ia nebun , mi-am pus faima pe el
Puteam sa-l pun pe Zayn pe acesta , dar ti-am pus numele pe el
 
Am un pat , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
Am un sarut , cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
Iubeste-ma bine
Lasa-ma jos , nu ma lua de pe jos
Am un pat ,cu numele tau pe el
Cu numele tau pe el
 
24.07.2018

Atac Masiv

E Barbie , Barbie , Barbie
 
Facem tam-tam aici mai mare decat un monstru
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Facem tam-tam aici mai mare decat un monstru
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
 
Tam Tam ca in Liban
Mai cald decat in Pakistan
Cilc clic clic Young Nick bomba atomica
Daa , te vad pana iti ling limba , pun pariu
Are gust bun , mai iau putin
Rau, iau zece cotoharle rele
Noi ne ne ne stingem
Acum clubul are probleme , inteles?
Si in timp ce tu faci acel GT sa traga in sus
Nava spatiala a extraterestrilor este in taiere ,da
Sparge sticla doar sa am capul in regula
II spun doctorului ca imi iau medicamentele corect
Monstru , stii ca nu pot sa fiu propriu-zisa
Daca noi nu ne intoarcem cu o racheta lansata mare
 
Atac masiv , mm acat masiv
Iau bomba , fac tot clubul sa zboara , eeei
Indoi genunchii ,ii aduc inapoi , eeei
Ca o mama shukara , ii aduc pe cantec , eiii
Atac masiv , mm atac masiv
Care e problema , omule , nu multi spun asta , ei
Niciodata nu ma gasesti in club , prea-n spate
Vreau sa zbor spre ritmul asta toata noapte pana cand vom vedea soarele
 
Prea , prea cald aici , e ca-n jungla
Nu-mi plac baietii care nu sunt Jumbo
O data dam o lovitura pentru fata noastra campioana
Spunele baietilor cu pulalau super dimensional
Stiu ca am munitie , asta-i de ce am anti-glont pe Lamborghini
In Orientul Mijlociu pe-o camila
Alergand inspre jungla - Rambo
Liberace tango
Inotand pe liane , mango
Deci striga-ma Simba , little mama
Deoarece Mufasa nu poate opri o matracuca
Zbor in acel choppa sa cumpar Balenciaga
Sunt eu Mr. Miyagi si Fantoma de la Opera
Ma duc sa blochez nenorocit
Am raceta de lansare mare
 
Atac masiv , mm acat masiv
Iau bomba , fac tot clubul sa zboara , eeei
Indoi genunchii ,ii aduc inapoi , eeei
Ca o mama shukara , ii aduc pe cantec , eiii
Atac masiv , mm atac masiv
Care e problema , omule , nu multi spun asta , ei
Niciodata nu ma gasesti in club , prea-n spate
Vreau sa zbor spre ritmul asta toata noapte pana cand vom vedea soarele
 
Detonez in palmier , detonez in foc
Trandafiri la cutie
Banii fac o tinuta
Detonez bomba , le detonez hit-ul
Ma duc sa cumpar birtul
Toate zdrentele mele sunt bogate
Mai bine rata cand e vorba
Mai bine rata ca e in venire
Cel mai bine crezi cand fu-fu-fu-fugi
Acum spune-i cotoharlei ca Nicki a spus asta
Facem tam-tam mai mare decat un monstru
 
Facem tam-tam aici mai mare decat un monstru
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Facem tam-tam aici mai mare decat un monstru
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
 
Atac masiv , mm acat masiv
Iau bomba , fac tot clubul sa zboara , eeei
Indoi genunchii ,ii aduc inapoi , eeei
Ca o mama shukara , ii aduc pe cantec , eiii
Atac masiv , mm atac masiv
Care e problema , omule , nu multi spun asta , ei
Niciodata nu ma gasesti in club , prea-n spate
Vreau sa zbor spre ritmul asta toata noapte pana cand vom vedea soarele
 
23.07.2018

Lucrurile Lui Barbie

Dem x20
 
Ey , sunt in costumul meu , Optimus
Sagetator , deci stii ca eu sunt optimista
Omule , tine-o real , sunt un profet
Deci tie putin iti pasa de L-ul din Bucket List
E timpul sa fac hit-uri si diss-uri
De ce continui cu diss-urile si nu faci hit-uri.
A fost gresit , amice? Nu gandesc deloc
Continui pe show fara chips-uri , e timpul sa te scufunzi.
 
Eu-eu-eu eu-eu eu-eu eu
Continui sa zbor , impachetand acest baiat alb
Bogata ca Guy , continui sa mancanc numai mancare tailandeza
Vrei codul de hack Nicki? Haide , fa , mult noroc!
 
Hai sa fim realisti , toate fufele vor sa arate ca mine
Vor sa intre in operatii , sa stea la rand ca mine
Vor sa alerge in laborator si sa gateasca ca mine
Dar niciuna dintre aceste cotoharle au smarcazul bun ca mine
Smarcaz atat de bun , fosta lui vrea sa ma bata
Fata atat de frumoasa , cotoharla viseasa ca ma poate taia
E inca rea ca niciodata el nu i-a cumparat un ceas la fel ca al meu
Eu tai toate ciorile, dar ei vor sa ma vada mireasa!
 
Cotoharlele zbarcite le spune echipei `Hai sa le facem ca Barbie`
Vin la mine pe DM dar nu ma pot stalkari
Tot ce fac ei sa imi copie look-ul , de asemenea muzica
Vreau sa vad ce fac fufele cand isi pierd amprenta-albastra
Voiam sa zic Pinkprint , fa , hai sa o inecam
Am vorbit cu Jay intr-o zi , el ramane regele
El e singura cioara cu care as vrea sa semnez
Daca nu semnan cu cocioaba perfect stilizata a lui Wayne
Deoarece noi suntem cei Trei ,n-avem nevoie de explicatii
Am facut cel mai mare impact , verifica agenda
Este Lil Weezy , Barbie si Drizzy Drake
Ciorile fura multa branza , fata pupacioasa
Sunt o cotoharla rea , cotarcesc cotoharla
Zdreanta are shukarime, tai acesta carpa
Sunt o cotoharla rea , ii ling pulaloiu
Daca cotoharla are shukarime , tai aceasta zdreanta
Dau dracu aceasta fufa , gazez fufa
Am dat-o dracu pe aceasta cotoharla , frate , cotarceste cotoharla
Nu vreau sa o impusc dar vreau sa o supozitez pe fufa
Cand spunem `Nenoroceste cotoharla , trage tragaciul pe cotoharla
Ea si-a strans ciorile mele , strang cotoharla
Continui sa o costumez , deci , nu alege cotoharla
Iau combinatia in siguranta , drogeaza zdreanta
Stii intreaga operatie , vezi sa nu scape zdreanta
 
Eu-eu-eu eu-eu eu-eu eu
Continui sa zbor , impachetand acest baiat alb
Bogata ca Guy , continui sa mancanc numai mancare tailandeza
Vrei codul de hack Nicki? Haide , fa , mult noroc!
 
Hai sa fim realisti , toate fufele vor sa arate ca mine
Vor sa intre in operatii , sa stea la rand ca mine
Vor sa alerge in laborator si sa gateasca ca mine
Dar niciuna dintre aceste cotoharle au smarcazul bun ca mine
Smarcaz atat de bun , fosta lui vrea sa ma bata
Fata atat de frumoasa , cotoharla viseasa ca ma poate taia
E inca rea ca niciodata el nu i-a cumparat un ceas la fel ca al meu
Eu tai toate ciorile, dar ei vor sa ma vada mireasa!
 
Vor sa ma vada mireasa
Vor sa ma vada mireasa
Da , si el , el vrea sa-i fiu mireasa
Ha haaaaaaaa
 
Cand vin sa fure beat-ul , aceste cotofene sunt fluente
Dar se balbaie cand au fost intrebate despre influenta de regina
E clar ca m-au muscat , sunt flatata , ma plac
Nu vreau sa verific zdreanta , zi-le sa poarta Nike-uri
Lucrurile lui Barbie , acestea sunt lucrurile lui Barbie
Lucrurile mari ale lui Barbie , acestea sunt lucrurile lui Barbie
Lucrurile mari ale lui Barbie , acestea sunt lucrurile lui Barbie
Casa de vis al lui Barbie , inelul lui Barbie
Casa de pe plaja al lui Barbie , Mercedes-ul Benz al lui Barbie
Picheta alba al lui Barbie , gardurile lui Barbie
Toate ceaiurile , toate nuantele , fa , tot ofticatul
Daca incerci cumva sa-l confisti pe Ken de la Barbie
O sa te pun in cutia in care toate papusile au fost
Te lipesc si urmatoarea o oprire va fi la ghena de gunoi
Deoarece tu esti o zdreanta foarte veche ca sa fie barfita
Eu chiar incerc sa gasesc un nou Porsche venind
 
13.07.2018

I Loved You

When I first saw you
Do you know my beloved
I was angry because you were a snob
Yet not soon I came to know you
You knew then how to smile
 
And when I talked to you
I was fearful
That you might get angry and avoid me
Yet not soon I came to know you
You really are not a snob
 
(REF)
I loved you not only because you were handsome
I loved you also not only because you dress cool
I loved you more not because you are rich
I loved you in your possessed uniqueness
 
Once I left
I thought dear
You will forget the traces of our endearment
But I knew
From a friend
You spent nights in our hiding place
 
(REF)(2x)
 
I loved you in your possessed uniqueness
 
13.07.2018

Beloved Land


I came from the East
I overcame a long journey
I spent years dreaming of a land,
a land, a land,
a beloved land
 
Let's go/come on!!! 2006
 
Here in the promised land of the forefathers
each corner is promised, and injured ground screams
well there's no point to cry, need to get up and do
to bring the change instead of just hope
no, people have sons and daughters here
and they grow up and understand what it is to live here
they open their eyes, there's no hope for a good day
with two feet on the street they live, dying to love
and to build us a home in the only place
as the sign on the flag is the star of David
hand in hand, we'll guide our fathers to here
that still remember in their spirit the old story
how across the hills and to the sea
across the sands of the desert
resides the holy land
and if I got to here then I won't stop
I...
 
I came,
From the East to the West I overcame
a long journey,
I was amazed,
to touch its beauty, I dreamed for years
beloved land.
 
So this song is dedicated to my mother earth
my country my root and my culture
for my good, my bad because the time has come
that we learn to enjoy
generations dreamed of a home we could live in
there's no point to life, nothing is set in stone
the proud in our hearts takes off above
so do it with a star of David, with moral,
applaud him Shlomi Shabat and Subliminal
only in Israel because this is a wonderful land
good music Sabbath in the synagogue
pita with falafel 'Alte Zachen' (old things)
the food the soul there's nothing like in our neighbourhood
972 that's the area code Beigele with Za'atar on every block
the blood is hot, the beach full with rackets above the head pam-pam
 
I came,
From the East to the West I overcame
a long journey,
I was amazed,
to touch its beauty, I dreamed for years
beloved land.
 
Let's go/come on!!!
 
I came,
From the East to the West I overcame
a long journey,
I was amazed,
to touch its beauty, I dreamed for years
beloved land.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
13.07.2018

My Country


mother Earth
everything that was mine is not mine
even my country turned into my danger
a punching bag for international exits
that will determine for me whether to be or not.
We don't raise our head, we take punches
(with) eyes closed.
Screaming: live and let live
this is not my nation,
wanna-bes and illusions
wanna-bes, I can't be in the mud
but we're here and we'll never go away from here,
the Zionism is in the Jewish blood,
that respects Islam
and also Christianity and Buddhism
and everyone else too
my throat is satisfied,I'm not thirsty for blood,
understand blood spills blood,
and one spills blood
and then in comes his uncle
and his blood is also spilled
waste of time, he doesn't get up, he won't wake up,
father won't put the kids to sleep nomore.
 
Who am I, what did I know
my roots, where did I come from?
I'm here and I came from here.
this is my land and my country
 
Mom!
Look at me today,
I left the weapon,
I picked up the mic,
I dream of peace (also greeting)
I get 'goodbye'
f* miracles and wonders,
everything's jsut illusions.
Living in a storm, in the centre of danger,
sorrows so great in a country so small,
I wanna live, die,
straight, crooked,
free, captured,
starting, finished,
standing, falling,
soldier, terrorist,
giving, taking,
God, Hell
You're a spilled first born son,
how everything turned opposite,
danger sticks to you, like to a smelting furnace,
again rising and falling, from the fear to the trash,
69 and we switch,
the rebellion is upside down
again the sidewalk is blood-coloured
human heart stopped, blood flows to the sea,
a world of sh*, reality with constipation
living in a movie, dying to live, live in order to die
 
Who am I, what did I know
my roots, where did I come from?
I'm here and I came from here.
this is my land and my country
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
06.07.2018

Mantis

I am a female but I'd like to play the part of a man
One day is enough for me to understand your mind
I am a mantis but you understood 'lover'
And if you give me your back it's not that convenient
 
I'm a mantis, I'm not like you
I do not pretend to be tough if than I have to do it all by myself
If I were a man I could understand your sighs
But I'm a female and for you I just have to su...
And shut up for a moment, if you want I'll take care of it
I do not know why but you just can not say 'Goodbye'
Like every mantis I know what I have to do
First I charm you and then I can eat you
 
I give up...
You are so free that: 'Next please!'
Advice...
From today, who is here is here, I am getting undress at nine
I want to be your widow ... mantis
You are the good and I am the treacherous ... mantis
 
I am a female, praying mantis
Without sin I can not be your bride
And not just men like to always do that
But for you that hole in the cement is ok too
A man has his woman, he wants at least a thousand more
The woman has three thousand men around but she wants the most stupid
As a true man you want your space but who knows why
Of so many spaces you really want to be inside me
 
And shut up for a moment! With you I become a monster
Then you complain that you preferred me before... and no!
My eyes are up here, I say it, you're an asshole
It is not an offence but an added value
 
You are harmless ...
You want to be the dragon and you're afraid of the fire
Advice...
From today, who is here is here, I am getting undress at nine
I want to make your widow ... mantis
You are the good and I am the treacherous ... mantis
 
Far from light years, there is no solution here
If I were a man I would die of performance anxiety
While you touch me you already feel like the ideal male
I only just think self-fertilization!
 
I give up...
You are so free that: 'Next please!'
Advice...
From today, who is here is here, I am getting undress at nine
I want to make your widow ... mantis
You are the good and I am the treacherous ... mantis
 
06.07.2018

Lumina vine

Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
 
Nicki Minaj :
Ay yo, soție de trofeu, m-ai câștigat
Până când ai trebuit să afli că e una singură
Acum ai băgat-o, genunchiul tău
Acum sunt tipul rău, spune-mi Chun-Li (ooh)
Pentru că te-ai alunecat, da, ești nemișcat
Și tot ce am văzut, nu poate doar să văd
Grasește ceai și e neplăcut
Respectați gial rău atunci când mi-a făcut vorbi (acum, acum)
Acum își împușcă împușcătura ca pe un drum
De ce a trebuit să mă faci să mă invit pe tipul meu?
Că nu pot lăsa un băiat să-mi acopere vibrațiile frumoase
Yo, Ariana, vino să-ți dau un vârf de cinci
 
Refren: Ariana Grande
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
 
Ariana Grande :
Ce a spus ea? Ce a spus el?
Nu ascultați, pentru că știți totul
Nici nu ai nevoie de vise
Spune-i tuturor, 'Stai trezit, nu dormi'
 
Ariana Grande :
Ah, o să-i sparg rahatul
Nu așteptați, spuneți-le să aștepte o altă rundă
Ah, ai ghicit că ești deasupra ei acum
Și asta e calea ta de a iubi acum
 
Ariana Grande:
Cum pot să-ți spună că ai trecut prin asta?
Sunt atât de confuzi, care le pasă de rațiunea lor?
Dacă nu este punctul dvs. de vedere
Aceasta este linia de jos
Know-it-all (know-it-all)
Dă-ți o cutie de șanse, de fiecare dată când sufli totul (sufli totul)
Ca și cum ar fi umbra, ar fi aruncat totul (aruncați-l pe toate)
E ca și cum nu încerci să strălucești deloc (străluci deloc)
Știe tot (știe tot)
 
Ariana Grande :
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce a furat, a furat, a furat
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
Lumina vine să dea tot ce ia furat întunericul
Nu ați lăsa pe nimeni să vorbească și în schimb
 
02.07.2018

La un pas de tine

Versions: #2
A.C: Deloc obosit să fiu lucid (uman)
Prea uman, circumspect şi logic
şi mă îmbrac iar cu cuvintele mele
şi liniştea ta aproape mă emoționează, da
dar pentru că inima ta e puţin deşteaptă.
Aş avea de zis dar nu zic nimic
eşti deja la un pas de mine.
 
Ai vrea sa imi spui ca e o minciuna daca ma simt liber?
C.M: iluzionatule
A.C: Si ca dragostea pune inima in capcana?
O fi un miraj vechi ca lumea
dar a pluti si apo a se lasa dus la fund
nu e chiar asa de indecent
si e mai bine sa te gandesti cu luminile stinse
esti la un pas de mine,
 
Cor: Si apoi, si apoi, si apoi, si apoi...
 
A.C: Si apoi te opresti, retractezi, aprinzi o noua teorie
nu mai pot.
 
Cor: Si ma prefac ca inteleg,
si ma prefac ca dorm
 
A.C: Dumnezeule che plictiseala am nevoie de un drink care sa ma ridice sus,
 
Mina: Dar cel mai rau este ca am nevoie de tine
de mainile tale, care ramai si te indepartezi
de carne si de sens
ratiune si sentiment, de tine
daca nu nu reusesc sa dorm.
Imi faci bine si daca zici nu...eu...
De tine, de linistea ta ca te urasc si apoi ma obosesti
de carne si de sens
ratiune si sentiment, de tine.
Dar ce este de inteles? Imi faci bine.
 
A.C: Uita-te la inima mea, inima mea este unica (unica)
Nu ca si cum ar fi doar un caz clinic.
Lasa ca soarele sa topeasca putin gheata
si sa imi incalzeasca putin inima sub zero.
Nemiscat sub lentila ta
ce iti repet: calma, sa ai rabdare.
Esti deja la un pas de mine.
 
Prietena mea nu poti zice ca nu
Mina: suntem aici
A.C: Dragostea edoar o chestiune chimica
o espedienta a evolutiei
un compromis intre datorie si pasiune.
Desigur, esti asa de atractiva
si parfumul tau imi intuneca mintea.
Esti la un pas de la mine.
 
Cor: Si apoi, si apoi, si apoi, si apoi...
 
A.C: Si apoi la un momendat renunti, zambesti, ma simti si eu nu mai speram.
 
Cor: Nu mai este nimic de inteles,
Nu mai este nimic de a clarifica.
 
A.C: Sting lumina, ramanem in liniste
te ating si tu...
 
Mina: Oh, oh oh
Dar cel mai rau este ca am nevoie de tine, de mainile tale
sa ramai si sa te indepartezi
de carne si de sens
ratiune si sentiment, de tine
daca nu nu reusesc sa dorm.
Imi faci bine chiar daca zici ca nu...eu...
De tine, de linistea ta si de zilele tale obosite
de carne si de sens, ratiune si sentiment...de tine.
Dar ce este de inteles? Imi faci bine.
 
A.C: Dar ce este de inteles? Imi faci bine
Mina: Dar ce este de inteles?
 
Cor: de mainile tale
care ramai si te indepartezi
de carne si de sens
ratiune si sentiment, de tine
daca nu nu reusesc sa dorm.
Imi faci bine chiar daca zici ca nu...eu...
De tine, de linistea ta si de picioarele tale obosite
de carne si de sens ratiune si sentiment, de tine.
Dar ce este de inteles? Imi faci bine.
 
25.06.2018

You're my love

Look, the moon is rising,
The stars are lighting up again,
For the umpteenth time you're saying
That I'm the most beautiful.
 
Look, the clouds are hiding the moon,
Love is ruling now,
Two hearts are beating like a single one,
The whole world is mine.
 
Refrain:
Only you, my soul,
Only you're my love,
Only you, and my heart
Is feeling love.
 
When morning comes, in your arms
The dawn is waking me up gently,
How beautiful life is,
Love is like a flight.
 
The heart is pounding crazily
When I'm thinking about you,
But at night, under the moonlight,
I'm melting because of love.
 
© Vladímir Sosnín
23.06.2018

Să distrugem tirania

Să distrugem!
Tirania!
Berlin arde.
În sfârșit!
Nimicit!
Reichul s-a prăbușit.
 
Stăm la porțile Berlinului
Cu două și jumătate de milioane de oameni,
Cu șase mii de tancuri în rândurile noastre,
Folosiți-le ca berbeci.
 
Artileria ne călăuzește calea,
Un milion de grenade a fost lansat,
Naziștii trebuie să-și plătească pentru crime,
Aripile vulturului au fost rupte.
 
Ordinele mareșalului Jukov:
Serviți-mi Berlin pe farfurie!
Ignorați pierderile,
Orașul trebuie să-l cucerim noi.
 
Prețul războiului trebuie plătit,
Milioane de vieți au fost pierdute,
Prețul trebuie plătit de oamenii
Care au început războiul în anii 30.
 
Primăvara anului 1945,
Anul când naziștii se vor prăbuși,
Suntem înăuntrul porților Berlinului,
Ciocul vulturului este rupt.
 
Ordinele tovarășului Stalin:
Serviți-mi capul lui pe farfurie!
Ignorați pierderile,
Pământul vulturului trebuie să-l cucerim noi.
 
Mărşăluiţi!
Luptaţi!
Muriţi!
În Berlin!
Mărşăluiţi!
Luptaţi!
Cuceriţi!
Berlin!
 
© Vladímir Sosnín
08.06.2018

All my faces

Laughter always came easily to me
There is usually vitality to me
But sometimes the embers and vigor run out
And the tears suffocate me
 
I often feel unsafe in a mad world
But I try to enjoy life where I am
But I get frightened when my life feels good
Because that makes me believe that something bad is on its way
I show you
All my faces
 
Often feel that I have to be strong
Want to make it on my own, alone
But now I'm doing things I never dared to before
Like finally letting my tears out
 
I have stopped pretending that I am always okay
I have passed through crises, really bad ones, yes
Have tried to learn from the error that one makes
Because there are many mistakes I have made both now and in the past
I show you
All my faces
 
I feel unsafe in a mad world
But I try to enjoy life where I am
Because I will always love, always have my hope
Life will pass you by, If you only give up
Yes, I feel unsafe in a mad world
But I feel hopeful that we will all learn
I show you
All my faces
 
06.06.2018

Resolute determination

The legend behind the stars was calling me.
The familiar sound was scattered in the wind.
I knew too few and there were too many pitfalls.
Only the faith in my mind that I was persistent.
 
The distant place where was so far away made me go wandering.
All of memories won't be buried that they will escort me.
 
* Resolute determination,
the end is in front of me.
It's just losing direction,
but the dream won't lie to me.
I have to fight bravely.
 
Resolute determination,
the truth is in front of me.
The test of being strong is only going to battle.
I would rather be hurt proudly.
 
The distant place where was so far away made me go wandering.
All of memories won't be buried by years that they will escort me.
 
* Resolute determination,
the end is in front of me.
It's just losing direction,
but the dream won't lie to me.
I have to fight bravely.
 
Resolute determination,
the truth is in front of me.
The test of being strong is only going to battle.
I would rather be hurt proudly.
 
* Resolute determination,
the end is in front of me.
It's just losing direction,
but the dream won't lie to me.
I have to fight bravely.
 
Resolute determination,
the truth is in front of me.
The test of being strong is only going to battle.
I would rather be hurt proudly.
 
19.05.2018

Goldfishes

I thought I was only careless and distracted
But people say that I became a little fool
 
My head turns around singing fast words
And inside of it leap some fishes redder than the sun.
 
I live like this, with my thoughts
That became trapped goldfishes, I live like this
 
I live like this, with my head filled
Of water green like the sea, I live like this.
 
Desires, wishes, they've flown where I don't know
And I won't be able to think anymore, only sing, alone
 
I live like this, between goldfishes and silver fishes
Like velvety thoughts
with a long blue tail.
 
I remember, far, very far, only a night
It was when my head suddenly started playing
 
I thought they were voices, thoughts or words
But they were fishes redder than the sun.
 
Desires, wishes, they've flown where I don't know
And I won't be able to think anymore, only sing, alone
 
I live like this, between goldfishes and silver fishes
Like velvetu thoughts
with a long blue tail,
with a long blue tail,
with a long blue tail.
 
18.05.2018

Half a Dozen Roses

Half a dozen roses
That die along with me,
A smile that doesn't find the way
If you're not there,
The illusion that you still want
To come back here to me,
The certainty that you won't come back to me.
 
A bored look
Left on my hair,
A discourse that you never did deep down with me,
An incredible night of love born between us,
A night that never happened again afterward.
 
I wonder what's missing
For a great love
That begins like a fire
And then, who knows?
I can barely find the time to burn
A burst of flame that will end.
 
Half a dozen roses
That die along with me,
A head that doesn't resign
And understands that
A minute of glory
Is a minute, and it ends there
It's not said that it lasts more than this.
 
I wonder what's missing
For a great love
That begins like a fire
And then, who knows?
I can barely find the time to burn
A burst of flame that will end.
 
Half a dozen roses
That die along with me,
A head that doesn't resign
And understands that
A minute of glory
Is a minute, and it ends there
It's not said that it lasts more than this.
 
04.05.2018

Metamorphosis

By morning, sun
Will replace moon and darkness
Black wolf's heart will stop in his sleep
 
Come on, go away boy
You know it's bothering me
That you are never at home by morning
My veins are popping out, my soul is on the floor
Ego earthquake
 
[CHORUS]
I'm lying that it doesn't hurt
I'm lying to everyone, my hands are empty
I'm bluffing that I love
Only those who cherish me
 
I'm lying, I'm not crazy
I'm lying to everyone, but I've been on treatment for a long time
I'm bluffing, but I want only you
Because you're bigger lunatic
Metamorphosis
 
By morning rain will be replaced with rainbow
Master will be my
Servant when needed
 
Come on, go away boy
You know it's bothering me
That you are never at home by morning
My veins are popping out, my soul is on the floor
Ego earthquake
 
[CHORUS]
I'm lying that it doesn't hurt
I'm lying to everyone, my hands are empty
I'm bluffing that I love
Only those who cherish me
 
I'm lying, I'm not crazy
I'm lying to everyone, but I've been on treatment for a long time
I'm bluffing, but I want only you
Because you're bigger lunatic
Metamorphosis
 
I'm lying that it doesn't hurt
I'm lying to everyone, my hands are empty
I'm bluffing that I love
Only those who cherish me
 
I'm lying, I'm not crazy
I'm lying to everyone, but I've been on treatment for a long time
I'm bluffing, but I want only you
Because you're bigger lunatic
Metamorphosis
 
04.05.2018

Jhoom

You have called me
on a cloudy day
why didn't I respond?
Seeing the sky in my eyes
you said something
why didn't I get that sign?
 
Now I became a new me
and run around in your city
sleeplessly
 
Jhoom
flying flying far far
Jhoom
spreading wings in clouds
Jhoom
I call her out and fly around
jhoom (2)
 
In this illusion of light and dark
colorful memories
are hiding in foolish areas
in unknown corners of my mind
I am still a prisoner
of that wrong path
 
Now, a new me
I run around in your city
losing all my sleep
 
Jhoom
flying flying far far
Jhoom
spreading wings in clouds
Jhoom
I call her out and fly around
jhoom (2)
 
25.04.2018

The Poet

Versions: #2
In the evening,
at the cafe with friends,
there would be talk of women and engines,
it would be said that they are joys and sorrows,
he would cry and talk about you.
 
If we would go in the country to dance
we would try to get the most beautiful ones:
he would stay watching the stars,
would sigh and talk about you.
 
At playing cards, he was a true champion,
they called him the neighbourhood king,
but one evening, playing scopone1
he lost a point talking about you.
 
And finally one night he killed himself
because of the great mental confusion.
A pity, because he was special,
just like he would talk about you.
 
Now they say he was a poet
who knew how to talk about love.
What does it matter, after all, if one dies
and can no longer talk about you.
 
  • 1. Italian card game
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
20.04.2018

Only

Nu l-am futut niciodată pe Wayne, nu l-am futut niciodată pe Drake
Toată viața mea, omule, dragă
Dacă am făcut-o, am făcut un menaj cu ei
Și să-mi mănânc fundul ca un cupcake
Omul meu plin, tocmai a mâncat, nu râd pe nimeni, ci pe bandă
Da, asta a fost un set pentru o punchline pe banda de conducte
Îmi pare rău dacă fundul meu e fals
Îmi pare rău că John ne cântă pe Drake
Aceste fete sunt fiii mei, John și Kate plus opt
Când intru, stai drept, nu dau dracu dacă aș fi întârziat
A face cu omul meu pe un G5 este ideea mea de actualizare
Unul, ou, doua, tighete mari, fund mare
La naiba cu ei adevărați negri care nu spun negrilor ce au făcut
A trebuit să arătă cățușele în cazul în care partea de sus este, degetul inelului unde este roca
Aceste sonde nu mi-au putut testa chiar dacă numele lor era testul pop
Cîini răi cu care mă duc, nebunele cu care nu ne-am descurcat
Nu le dracu cu puii, decât dacă numele de familie sunt tăiței
Lăsați-o să se înmoaie,
Și spune-le, spune-le că mă suflă, Lance Stephenson
 
Ridicați sticla și ceașca în cer
Scânteie în aer, ca pe data de 4 iulie
În seara asta nu sunt nimicuri ciudate
Oh, dacă tu ești șchiop și știi că e liniște
Doar niște negri adevărați, doar cățelele rele
Numai niggasii bogați, doar cățele independente
Șefulenții numai bossi, puști groși numai
Mi-am luat aici adevărații negri de partea mea numai
 
N-am futut-o pe Nicki pentru că a primit un bărbat
Dar, după ce am terminat, sunt primul pe linie
Și a doua zi în Maybach
M-am gândit la naiba, e timpul perfect
Tocmai tocmai am venit de la acel film
Știi traficul LA, cum încetinește orașul
Stătea pe fundul acela mare
Dar încă mă uitam la tîrguri
Da, tasta mică poate fi o cheie mare
Am fost convins că mă placi tu știi
Cui dracu vrei cu adevărat să fii alături de mine?
Vreau să spun că nu e nevoie de mult pentru noi să facem rahatul în liniște, adică
Spune că sunt obsedat de femei groase și sunt de acord
Așa îmi plac fetele mele BBW, da
Tip să vrei să te suge și apoi să mănânci niște prânz cu tine
Atât de gros, încât oricine altcineva din cameră este atât de incomod
Ass de pe Houston Texas, dar fata arata exact ca Claire Huxtable
Da, tu, omul din oraș, când primarul dracu 'cu tine
Jucătorii NBA dracu cu tine
Câinii răi care fac machiaj și păr cu dracu 'cu tine
Asta pentru că eu cred în ceva și eu stau pentru asta
Și Nicki, dacă vrei să încerci vreodată
Doar dă-mi capetele în sus ca să pot planifica
 
Ridicați sticla și ceașca în cer
Scânteie în aer, ca pe data de 4 iulie
În seara asta nu sunt nimicuri ciudate
Oh, dacă tu ești șchiop și știi că e liniște
Doar niște negri adevărați, doar cățelele rele
Numai niggasii bogați, doar cățele independente
Șefulenții numai bossi, puști groși numai
Mi-am luat aici adevărații negri de partea mea numai
 
N-am futut-o niciodată pe Nicki și asta e dracu '
Dacă aș fi făcut-o dracu ', o să fie dracu'
Oricine este lovit nu se simte bine
Pentru că acționează ca și cum ar avea nevoie de pula în viața ei
Asta eo altă poveste, nu sunt povestitor
Îmi doresc măreția ca aurul să fie galben
Toți călugării mei atât de exagerați
Sunt de la Holly Groove, Sfânta Mecca
Contabilul spune că am bani de zile
Mă scot și mă scut, dar eu sunt blocat în căile mele
Fata mea de la Bida, dacă va merge
Eu și copilul am futut cu surfboardul, cu surfboard
Ochii mei sunt atât de strălucitori, mă acopăr pentru umbre
Nu ai bani? Eu iau mame în schimb
Ai hackups, ai înghițit adevărul
Atunci te-am făcut să băieți, să mă tratați ca o lămâie
Vorbesc în case cu braț și arme
Așa că gândiți-vă la fiicele și fiicele voastre
Am doi dușmani și au niște arme mai mici
Nu gândiți la fiul și fiicele voastre
Asta e nebunul meu negru, vreau sa spun ca mi-a razbunat negrul
Banii ăștia vorbește, eu doar o reformulăm pe negrul meu
Banda de sânge ia B, mă voi comporta
Sunt niggas este pentru reali
Dacă gurați, vă împușc fața
Adică pop-pop-pop, apoi plec
Acum mă vezi, acum nu o faci
Ca Jamie Foxx, acționează ca Ray Charles
16 într-un clip, unul în cameră
17 bullet cu 17 gloanțe
Povestea mea este cum m-am dus de la cei săraci
Pentru poliție, toarnă-mi o băutură și sărbătoresc cu mine
 
Ridicați sticla și ceașca în cer
Scânteie în aer, ca pe data de 4 iulie
În seara asta nu sunt nimicuri ciudate
Oh, dacă tu ești șchiop și știi că e liniște
Doar niște negri adevărați, doar cățelele rele
Numai niggasii bogați, doar cățele independente
Șefulenții numai bossi, puști groși numai
Mi-am luat aici adevărații negri de partea mea numai
 
19.04.2018

Light (Nuur)

I've lived for one man
Without you, I am no one
You are God, you are my master
I can only submit, oh, yes
 
I am the painting, you the painter
You are strength, I am fear
You are here so that I exist
So that I'll love you and follow you, oh, yes
 
In the pleasure and the storm
Sometimes the boat sinks
I would like to be a slave
But I want to be thanked!
 
I'm like I was at the first dance,
I believe even more strongly in my luck
I'm like I was on the day that I gave you
My youth, my freedom
Yes, I've stayed the same woman
You have my body but I'm keeping my soul
And be careful of what I wish for
And let's not fall anymore
 
Even if it's a bit sad
It's only by you that I exist
But if I have to keep my dignity
Even if others give in, I won't, no
 
And my dress is still white
and I dream of revenge
That shocks you, I am frank
But you are still the greatest master to me!
 
I'm like I was at the first dance,
I believe even more strongly in my luck
I'm like I was on the day that I gave you
My youth, my freedom
Yes, I've stayed the same woman
You have my body but I'm keeping my soul
And be careful of what I wish for
And let's not fall anymore
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!