Rezultatele căutării pagină 10

A Supplementary Story : You Never Walk Alone

Versions: #2
Yeah, I wonder why God
Keeps making us feel lonely
OH NO NO NO NO NO NO
Yeah, even if we’re covered in wounds
We can smile if we’re together
 
Whether there’s something at the end of this road that we walk alone
I want to try treading it
Even if I’m tired or in pain at times
I’m fine because I’m by your side
Because if you and I are together
I can smile
 
Yeah, even if I want to fly, I don’t have any wings
BUT your hands become my wings
I want to try forgetting the things that are dark and lonely
Together with you
 
Even though these wings sprouted from pain
They’re wings that face the light
Even if it’s hard and it hurts
If I can fly, I’m going to fly
Can you hold my hand
So that I won’t be afraid anymore?
Because if you and I are together
I can smile
 
Even if you say that
This is the path I chose
And that this is the destiny I created
This is the crime I committed
And even if you say that this entire life
Is just the price that I’ll pay
 
Please walk with me, please fly with me
So that I can reach the ends of the skies
Because even if it hurts this much, if you and I are together
I can smile
 
Ayy I never walk alone
I can feel your hand that I’m holding, your warmth
Ayy you never walk alone
Feel me, you’re not alone either
Come on
Crawl crawl crawl crawl it
like it like that
Baby Walk walk walk walk it
like it like that
Baby run run run run it
like it like that
Baby fly fly fly fly it
like it like that
 
Even if this path is far and dangerous
Will you walk it with me?
Even if we fall and get hurt at times
Will you walk it with me?
 
Ayy I never walk alone
Because if you and I are together I can smile
Ayy You never walk alone
Because if you and I are together I can smile
Because if you and I are together I can smile
 

Soarele în direct

Străluceste, bob roșu izolat,
sângerează ca și cum ar ploua!
Rotund, el a început în foc.
Vezi - era doar marea
în adăpostul înnorat al zorilor.
 
Ca și cum ar putea să rămână,
ca și cum ar putea să crească,
dar noi doi știm că rece și lăsat în urmă,
el ar fi vrut să se dea la o parte.
 
Iar acum nu-mi amintesc.
Nu, acum știu că nu voi ține minte
ce au zis și au spus.
Așa că te rog, lasă-l să zboare.
Și lasă-l să cadă, și lasă-l să cadă.
Deci ar merge?
Deci, ar merge mai departe?
 
Străluceste, bob roșu izolat!
Sângerează! Ca și cum ar fi putut să stea.
Rotund, el a început în foc...
Asta era marea, era marea, era marea:
marea în adăpostul înnorat al zorilor.
 
De-ar putea el, de-ar putea rămâne aici,
amândoi știm, da, amândoi știm
că rece și lăsat în urmă,
da, amândoi știm că rece și lăsat în urmă,
el doar, el s-ar da deoparte.
 

The Nevsky Avenue(Prospect)

Versions: #2
You flying like an arrow from *Lavra to the Headquarters ,
Year after year- soon three centuries, still new.
In my city - You are the most important,
The most wonderful Nevsky Avenue!
 
Chorus:
My Nevsky, you have become for Leningrad citizens
My Nevsky, you have become for Leningrad citizens
A symbol of kindness and beauty.
We have become accustomed to refer to you -friend,
We have become accustomed to refer to you- friend,
Like to an old friend, with familiarity.
Like to an old friend, with familiarity.
 
Above *Fontanka *Clodt Horses striving for the sky
Above *Kazan' Cathedral the dawn began anew
And working from morning till night
The most busy Avenue!
 
Chorus:
My Nevsky, you have become for Leningrad citizens
My Nevsky, you have become for Leningrad citizens
A symbol of kindness and beauty.
We have become accustomed to refer to you -friend,
We have become accustomed to refer to you- friend,
Like to an old friend, with familiarity!
Like to an old friend, with familiarity!
 
Here, everyone feels himself always at home,
And there is no better place to meet you,
Than friendly and so well known-
The most cheerful of Avenues!
 
Chorus: 2 x
My Nevsky, you have become for Leningrad citizens
My Nevsky, you have become for Leningrad citizens
A symbol of kindness and beauty.
We have become accustomed to refer to you -friend,
We have become accustomed to refer to you- friend,
Like to an old friend, with familiarity!
Like to an old friend, with familiarity!
 

Niciodată nu renunta !

Precum stelele , ghidind sufletele către siguranță
Tu m-ai salvat ,
Dragostea mea
 
Aproape sau departe', tu aici vei fi , să mă veghezi
Din înaltul cerului
 
Când a mea limimă mi încetează a arde
În brațele-ți , mă voi întoarce
Căci dragostea-mi este veșnică
 
Căci dragostea-mi este eternă
 

Presumption of innocence

You once told me
that when I'll distance myself from you
When I'll get recklessly fired up
for a another shore
Then you will stay alone
and you'll get out of my way
You will extinguish your memories
And set the nostalgia on fire
 
Just as you have said
you got out of the way
But then I can't sleep at night
when he lays down next to me
and dreams keep deceiving me
Then I ask myself, why do I keep imagining you
 
The soul has reconciled
and a crime was committed against the heart
Pressure from the presumption of innocence
deceived the innocent
And I then cry into the bathtub
How is your life and how are you doing
Supposedly you found your elevator
which took you up to another (girl)
And the memories will die
But when I see the two of you, I can't breathe and sleep
 
The soul has reconciled
and a crime is committed against the heart
Except I... except I... except I then cry into the bathtub
 
The closer I am to you
The further you get away from me
And when I want to ask
You don't hear anything
Just like knife tips
with their sharper side
They cut into my soul
When you give me a farewell
 
Just as you have said
you got out of the way
But then I can't sleep at night
when he lays down next to me
and dreams keep deceiving me
Then I ask myself, why do I keep imagining you
 
The soul has reconciled
and a crime was committed against the heart
Pressure from the presumption of innocence
deceived the innocent
And I then cry into the bathtub
How is your life and how are you doing
Supposedly you found your elevator
which took you up to another (girl)
And the memories will die
But when I see the two of you, I can't breathe and sleep
 
The soul has reconciled
and a crime was committed against the heart
Except I... except I... except I then cry into the bathtub
 
The soul has reconciled
and a crime was committed against the heart
Pressure from the presumption of innocence
deceived the innocent
And I then cry into the bathtub
How is your life and how are you doing
Supposedly you found your elevator
which took you up to another (girl)
And the memories will die
But when I see the two of you, I can't breathe and sleep
 
The soul has reconciled
and a crime was committed against the heart
Except I... except I... except I then cry into the bathtub
The soul has reconciled
and a crime was committed against the heart
Except I... except I... except I then cry into the bathtub
 

Unlucky

My ship sank, just like many years ago.
I was so happy about it, I was having fun.
Whatever I do, there is never a good outcome,
And it's nobody's fault that I was born unlucky.
 
If I fall in love, it's always with a snake,
And then I can't sleep at night whilst she doesn't care.
If I leave my house, it starts to rain heavily.
If I follow advice, it turns out to be a lie.
 
But I'm thankful for the gift I have:
I can't even die successfully.
The rope breaks when I try to hang myself,
The trusty old pistol misfires.
 
So I'm quite content with my fate:
I'm unlucky but alive. Alive.
Even though I stumble where others walk easily
And the storm clouds thicken above my head.
 

Had We Never Loved So Kindly

Versions: #2
Had we not behaved like children,
Had we not loved on blind impulse,
Had we not met and then parted,
Then we'd never known the heartache.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

You're My Man

We'd walked along the beach
Reading without words
All this world and each other
And autumn wasn't coming yet
And the sun was to set yet
And our thoughts spinning around
That from now on you and I
Were one whole
An unsplittable whole
That we'd never be
The same as before
I said to you with fond affection
 
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man (х2)
The man I love
 
Along the beach
We'd been walking as if for a thousand years
We'd been searching for each other
As if there were only two of us
On this vast planet
And our thoughts spinning around
That from now on you and I
Were one whole
An unsplittable whole
That we'd never forget this moment
That happiness was there
And what's after - who cares?
 
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man (х2)
The man I love
 
And the warms waves
Erasing footprints on the sand
Suddenly subdued, remember?
I had never felt better
Anywhere, ever or with anyone else.
I'm asking you for one thing only
 
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man
 
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars
 
Keep me safe from lies
Don't veil my soul with mists
Then I'll always be part of your life
You're written in my stars, you're my man (х2)
 
Call out my name
And I shall come, so beautiful and strong
 
The man I love
 
Call out my name
And I shall come, so beautiful and strong (х2)
 

Inevitably

I'm going round in circles
Spending my time
Trying to find out why or how
I managed not to see before
That living in the present is enough
The past is an old love
The future a sweet suitor
But nothing is enough
 
I'm taking my last overdose
I promise, then I'll move on to something else
I'm making peace with this fake me
Of which he is the ego, I am not
I undergo the metamorphosis
Of the inevitable neurosis
Suddenly I settle
 
Time is unchanging
Like this song
In a child's heart
Which withstands
Fathomless and yet
It is in the here, the now
That life is lived
Inevitably
 
I'm not going round any more
I speak as if
Words were no longer a challenge
But the unspeakable a real story
Although it may not please Descartes
Between words and their silence
I find the real meaning
I am, therefore I think
 
Time is unchanging
Like this song
In a child's heart
Which withstands
Fathomless and yet
It is in the here, the now
That life is lived
Inevitably
 
I'm taking my last overdose
I promise, then I'll move on to something else
Suddenly I settle
 
Time is unchanging
Like this song
In a child's heart
Which withstands
Fathomless and yet
It is in the here, the now
That life is lived
Inevitably
 
Like this wind
Everything is in the present moment
An exemption from time
On which we depend
Miniscule, and yet
It is in the here and now
That nothing hurts any more
Nothing hurts us any more
Nothing hurts us any more
Inevitably
 
~3oudicca

Let's Write

Let's write on the soil, on the tree, on the bird's feather, on the clouds
 
Let's write on the leaves ,on the water , in the surfs' book, on the sea
 
Let's write that god is at the bottom of the mirror's heart,
 
like the passion of clamors (shouting) or the breath, is inside the fence of the chest.
 
Staying with (sticking to) 'always' when nothing lasts
 
It's the peak of every lover's voice that is unbreakable.
 
I'll write you everywhere with my voice,
 
on the mirror of my tears, on my wet cheeks.
 
You, whose name means the clean sky,
 
the root of voice, the pulse of love, under the crust
 
Let's write on the soil, on the tree, on the bird's feather, on the clouds
 
Let's write on the leaves ,on the water , in the surfs' book, on the sea.
 
In the soil's dreams the roots will sing with me
 
at the burgeoning time, when it's time to talk about you.
 
Come and open my eyes to the dawn.
 
Call the garden by the melody of your breaths.
 
I'll write you everywhere with my voice,
 
on the mirror of my tears, on my wet cheeks.
 
You, whose name means the clean sky,
 
the root of voice, the pulse of love, under the crust,
 
Let's write on the soil, on the tree, on the bird's feather, on the clouds
 
Let's write on the leaves ,on the water , in the surfs' book, on the sea.
 
I'll write a song with the melody of your breaths
 
I'll call your name so romantically like a sonnet.
 
Come, it's time to come back already
 
The moment of seeing you, when your shirt scents the air.
 
I'll write you everywhere with my voice,
 
on the mirror of my tears, on my wet cheeks.
 
You, whose name means the clean sky,
 
the root of voice, the pulse of love, under the crust,
 
Let's write on the soil, on the tree, on the bird's feather, on the clouds
 
Let's write on the leaves ,on the water , in the surfs' book, on the sea.
 

Trouble

Why did you get wrapped up in me
When you knew my faults
Why did you love me that much
That you put all things aside
Why did you love me that much
That you put all things aside
 
Chorus
I told you I was trouble
and that my smile would easily distract you
But you loved to be near me
that's why you couldn't resist me
 
I told you I was trouble
and that my smile would easily distract you
But you loved to be near me
that's why you didn't get over me
 
Why did you get wrapped up in me
When you knew what would happen?
Why did you love me that much
when you knew you would be sorry
Why did you love me that much
when you knew you would be sorry
 
Chorus
I told you I was trouble
and that my smile would easily distract you
But you loved to be near me
that's why you couldn't resist me
 
I told you I was trouble
and that my smile would easily distract you
But you loved to be near me
that's why you didn't get over me
 

Neverland

Believe on you
Too many aims, I never forget
I don't know what I want (What I want)
When I was young,
Don't try to be frank, please you have to be like this
I wonder, I'm strange or who is strange
 
Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that
 
Would you take my hand out of the window? Look for a rainbow to
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland
 
Living life for own my way
It's me after all, I will not cry in Wonderland
I only know the end
Teenage dream follow my future
Teenage dream follow my future
 
Everything is so different than I thought
But isn't it natural
The words that I've heard until now, the words were repeated because I don't want to be heard
Now, we don't have to listen. I think we can do that
 
Would you take my hand out of the window? Look for a rainbow to
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland
 
Because we are young and we love (Because we love)
It's okay if we don't have anywhere else to go
We as far as I know (I know, I know)
Don't worry and fly
 
Would you take my hand out of the window? Look for a rainbow to
Fly, I could be alone
But never mind, I'm in Neverland
You never mind, I'm in Neverland
But never mind, I'm in Neverland
Neverland, Neverland
 

I need you right now

Are you a distant memory or a dream?
Tell me, tell me
Should I tell you, I am not sure
I do not want seconds with you
Give me years instead, years
 
And will you ever realize how lonesome you are?
Rumours already reach you
That I have spent more time with another one
 
It's not fair but it is easy
To reach out for him so often
It's not fair but it is easy
To tell him I need you right now
Aw, aw, aw, aw I need you right now
Aw, aw, aw, aw I need you right now
 
I am running it through my head again if you only knew
C'mon tell me, tell me
How many moments you are missing out on with me
Your place is long taken
Does it sting, does it sting
I am with him in your head, not with you
 
It's not fair but it is easy
To reach out for him so often
And it's not fair but it's easy
To tell him I need you right now
Aw,aw, aw, aw I need you right now
Aw, aw, aw, aw I need you right now
 
Legit rumours reach you
I have spent more time with another one
It's too late for you! Roger that?
We have been strangers for some time
Different altogether
Like night and day
 
It's not fair but it is easy
To reach out for him so often
And it's not fair but it is easy
To tell him I need you right now
Aw, aw, aw, aw I need you right now
Aw, aw, aw, aw I need you right now
 

I'll Strangle

Your love plays with in me,
You make my bold run cold, I don't understand how.
But still I hold myself up,
It's the last sigh, you drove me mad
 
I cannot tell you 'Stop!',
It's not hard, but everything is not that simple
I'm losing thoughts, head spinning,
And in this sense I know I'm right
 
I'll go, but simultaneously I'll feel sorry.
I'll return, I'll apologize.
In my arms you'll warm up.
And if not, I'll stragle you.
 
I'll go, but simultaneously I'll feel sorry.
I'll return, I'll apologize.
In my arms you'll warm up.
And if not, I'll stragle you
 
I realized there's no point in playing,
In you eyes is the disered answer.
I'll tame you for sure,
I just want to be in your arms.
 
I cannot tell you 'Stop!',
It's not hard, but everything is not that simple
I'm losing thoughts, head spinning,
And in this sense I know I'm right
 
I'll go, but simultaneously I'll feel sorry.
I'll return, I'll apologize.
In my arms you'll warm up.
And if not, I'll stragle you.
 
I'll go, but simultaneously I'll feel sorry.
I'll return, I'll apologize.
In my arms you'll warm up.
And if not, I'll stragle you
 

Niciodata nu va mai fi la fel

Ceva trebuie sa mearga prost in mintea mea
Am primit toate chimicalele tale in venele mele
Simtind toate inaltimile,simtind toate durerile
Sa mergem pe drumul pe care obisnuiam sa cad in linie
Acum vad rosu,nu gandesc drept
Diminuand toate liniile,m-ai intoxicat
 
La fel ca nicotina,heroina,morfina
Brusc,sunt o dracoaica si tu esti tot ce am nevoie
Tot ce am nevoie,da,tot ce am nevoie
 
Esti tu,iubitule
Si sunt o fraiera pentru felul in care te misti,iubitule
Si ai putea incerca sa fugi,dar ar fi inutil
Esti vinovat
Doar o lovitura,tu vei sti ca niciodata nu va fi la fel
Esti tu,iubitule
Si sunt o fraiera pentru felul in care te misti,iubitule
Si ai putea incerca sa fugi,dar ar fi inutil
Esti vinovat
Doar o lovitura,tu vei sti ca niciodata,niciodata nu va fi la fel
 
Nu voi fi niciodata la fel
Nu voi fi niciodata la fel
Nu voi fi niciodata la fel
 
Furiseaza-te in LA cand lumina este scazuta
O atingere ar putea fi supradoza mea
El spunea'nu mai juca in siguranta,fata,vreau sa vad ca iti pierzi controlul'
 
La fel ca nicotina,heroina,morfina
Brusc,sunt o dracoaica si tu esti tot ce am nevoie
Tot ce am nevoie,da,tot ce am nevoie
 
Esti tu,iubitule
Si sunt o fraiera pentru felul in care te misti,iubitule
Si ai putea incerca sa fugi,dar ar fi inutil
Esti vinovat
Doar o lovitura,tu vei sti ca niciodata nu va fi la fel
Esti tu,iubitule
Si sunt o fraiera pentru modul in care te misti,iubitule
Si ai putea incerca sa fugi,dar ar fi inutil
Esti vinovat
Doar o lovitura,tu vei sti niciodata,niciodata nu va fi la fel
 
Nu voi fi niciodata la fel
Nu voi fi niciodata la fel
Nu voi fi niciodata la fel
 
Esti in sangele meu,esti in venele mele,esti in capul meu
Esti in sangele meu,esti in venele mele,esti in capul meu
Esti in sangele meu,esti in venele mele,esti in capul meu
Esti in sangele meu,esti in venele mele,esti in capul meu
 
Esti tu,iubitule
Si sunt o fraiera pentru modul in care te misti,iubitule
Si ai putea incerca sa fugi,dar ar fi inutil
Esti vinovat
Doar o lovitura,tu vei sti ca niciodata nu va fi la fel
Esti tu,iubitule
Si sunt o fraiera pentru felul in care te misti,iubitule
Si ai putea incerca sa fugi,dar ar fi inutil
Esti vinovat
Doar o lovitura,tu vei sti niciodata,niciodata nu va fi la fel
 
Doar o lovitura,tu vei sti niciodata,niciodata nu va fi la fel
 

There's someone else

When I call you home late,
they tell me you've left...
The voice that answers me
confuses me with some other boy!
 
Who is he?
Who is he?
I cannot figure out...
Who is he?
Who is he?
I cannot figure out...
 
Your daddy tells me
that he has the same name
and, probably, it's still me!...
 
Don't you try to avoid me
Don't run away from me
There's just one thing that I want to know
Only you can explain me:
 
Who is he?
Who is he?
I cannot figure out...
Who is he?
Who is he?
I cannot figure out...
Who is he?
Who is he?
I cannot figure out...
Who is he?
Who is he?
I cannot figure out...
 

The Motherland

Chorus:
Know that I will be next to you until your final breath,
until your last moment - I promise!
For me you are shores and sea.
This Bulgarian heart of mine will beat for you.
 
The Motherland! (she is, she is so precious) (x4)
 
When I was little the spark was ignited,
I'm a chess piece, but not the queen.
I love my hometown, there under the hills.
Freedom is the wind and we are the passers.
 
When you enter a classroom know that it's a temple.
If I watch the news I feel ashamed.
With a hand on my heart I forgive
and promise myself to fight for freedom.
 
She is, she is so precious! (x2)
 
Chorus:
Know that I will be next to you until your final breath,
until your last moment - I promise!
For me you are shores and sea.
This Bulgarian heart of mine will beat for you.
 
The Motherland! (she is, she is so precious) (x4)
 
Motherland is not just a word, it is a feeling.
I am free to feel, no need to be reminded.
Fly the flags, but the branded ones.
Remember the heroes, love your compatriots.
 
When you enter a classroom know that it's a temple.
If I watch the news I feel ashamed.
With a hand on my heart I forgive
and promise myself to fight for freedom.
 
She is, she is so precious! (x2)
 
Chorus:
Know that I will be next to you until your final breath,
until your last moment - I promise!
For me you are shores and sea.
This Bulgarian heart of mine will beat for you.
 
The Motherland! (she is, she is so precious) (x4)
 

Никогда Не Говори Никогда

Никогда не говори никогда (никогда никогда никогда)
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
Быстрей, быстрей, быстрей, быстрей,
 
Видишь, я никогда не думал что смогу пройти через огонь
Никогда не думал что выдержу ожог
У меня никогда не было сил карабкаться наверх
Пока я не достиг точки невозврата
 
И поздно вернуться назад
Когда твое сердце атакуют
Я сделаю все что смогу
Это моя судьба
 
Я никогда не скажу никогда (буду бороться)
Я буду бороться всегда (сделаю правильно)
Всегда когда ты меня будешь сбивать с ног
Я не останусь на земле
Быстрей, быстрей
Быстрей, быстрей
И никогда не говори никогда (ни-никогда не говори никогда 3раза)
 
Я никогда не думал что смогу чувствовать такую силу
Я никогда не думал что смогу чувствовать себя настолько свободным
Я достаточно силен чтоб залезть на самую высокую башьню
И я настолько быстрый что могу бежать по морю
 
Потому что просто не возможно вернуться назад
Когда твое сердце атакуют
Я сделаю все что смогу
Это моя судьба
 
[Джэйден Смит]
Ну начнем
Угадайте кто
Дж. Смит и Дж. Би
Я тебя поддержу брат
Я смогу с ним справиться
Он больше меня, он выше меня,
И он старше меня, и сильнее меня,
И его руки чуть длиннее чем я
Но он не на песне Дж.Би со мной
Я пытаюсь расслабиться
Они пытаются кайфовать
Без шуток, меня вырастила сила воли (1)
Как Люк с силой если заставят
Как Кобе с четвертым, леденая вода с кровью (Давай!)
Я должен быть лучшим
И самым крутым
И да мы самые крутые
Как Давид и Голиаф
Я победил великана
И теперь весь мир у меня на ладоне
Я родился из двух звезд
Так что луна будет местом где я приземлюсь
 

Nu privi niciodată înapoi

Spui o mulțime de cuvinte,
Dar nimic de spus.
Dacă ai fi putut fi văzut
Cum arătam ieri,
Un dezastru deznădăjduit.
Dar mă pricep mai bine
Când este mai rapid.
 
Există altă cale
Să-ți trăiești viața
Decât să arunci totul
Și tai legăturile?
Ne-au ținut, într-adevăr,
În loc să începem?
 
Cine ești tu ca să judeci oricum?
Pericolul a fost la mine.
 
Spune 'La revedere!' la tot,
Uită de regretele tale,
E mai bine că sunt lăsate în urmă.
Spune-i șoptit 'La revedere!' nesiguranței
Ce ne ține înapoi.
 
Liniștește-te
Și începe să crezi.
Of - scuze, scuze
De care nu am nevoie.
Dacă sunt eu cel ce alerg după tine,
Ei, bine, ce zici de un răspuns direct?
 
Nu avem toată ziua,
Nu avem tot anul,
Trece-o dintr-o ureche în cealaltă.
Ai ascultat vreodată?
 
Cine ești tu ca să judeci oricum?
Pericolul a fost la mine.
 
Spune 'La revedere!' la tot,
Uită de regretele tale,
E mai bine că sunt lăsate în urmă.
Spune-i șoptit 'La revedere!' nesiguranței,
Ce ne ține înapoi.
 
Niciodată să nu te uiți înapoi, nu te îndoi de ziua de mâine,
Niciodată să nu te uiți înapoi, nu te îndoi de ziua de mâine,
Niciodată să nu te uiți înapoi, nu te îndoi de ziua de mâine,
Niciodată să nu te uiți înapoi, nu te îndoi de ziua de mâine.
 
Spune 'La revedere!' la tot,
Uită de regretele tale,
E mai bine că sunt lăsate în urmă.
Spune-i șoptit 'La revedere!' nesiguranței,
Singurul lucru care ne ține înapoi,
Singurul lucru care ne ține înapoi.
 

Io non amerò più così

Tu guardi dentro le mie fantasie
e le rendi tutte vere,
qualcosa che nessun altro aveva mai trovato un modo di fare.
Ho tenuto i ricordi uno per uno
dal momento che mi hai accolta.
Io so che non amerò più così.
 
Io so che non amerò più così
quindi continuo a tenerlo stretto prima che il bene sia svanito.
Io so che non amerò più così.
Non mollare, non mollare, non mollare.
 
Uno stupido perderà il domani
cercando di raggiungere il ieri.
Io non girerò la mia testa nel dolore
se dovresti andare via.
Resterò qui e ricorderò
quanto buono questo sia stato
e so che non amerò più così.
 
Io so che non amerò più così
quindi continuo a tenerlo stretto prima che il bene sia svanito.
Io so che non amerò più così.
Non mollare, non mollare, non mollare.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

Niemals Genug

[Verse 1]
Will die ganze Nacht durchmachen
Und in etwas geraten, das wir nie vergessen werden
Will wach bleiben und feiern
Das Wochenende durch ohne zu wissen, wann wir aufhören sollten
Will die ganze Nacht fahren bis zum Ende der Welt
Und über den Rand gehen
Will mit dir aufwachen
Und sagen, Baby, lass uns das wiederholen
 
[Pre-Chorus]
Lippen so gut, dass ich meinen Namen vergesse
Ich schwöre, ich könnte dir alles geben
 
[Chorus]
Ich brauche meine Liebe nicht
Du kannst sie nehmen, du kannst sie nehmen, nimm sie
Ich brauche mein Herz nicht
Du kannst es brechen, du kannst es brechen, brich es
Ich kann einfach nicht zu viel von dir kriegen, Baby
Es ist niemals, es ist niemals genug, niemals genug
Es ist niemals genug, niemals genug
Komm schon
Komm schon
 
[Verse 2]
Will die ganze Nacht durchmachen
Und in etwas geraten, das wir nie vergessen werden
Will wach bleiben und feiern
Das Wochenende durch ohne zu wissen, wann wir aufhören sollten
Will die ganze Nacht fahren bis zum Ende der Welt
Und über den Rand gehen
Will mit dir aufwachen
Und sagen, Baby, lass uns das wiederholen
 
[Pre-Chorus]
Lippen so gut, dass ich meinen Namen vergesse
Ich schwöre, ich könnte dir alles geben
 
[Chorus]
Ich brauche meine Liebe nicht
Du kannst sie nehmen, du kannst sie nehmen, nimm sie
Ich brauche mein Herz nicht
Du kannst es brechen, du kannst es brechen, brich es
Ich kann einfach nicht zu viel von dir kriegen, Baby
Es ist niemals, es ist niemals genug, niemals genug
Es ist niemals genug, niemals genug
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Komm schon
 
[Bridge]
Zu viel ist niemals genug
Zu viel ist niemals genug
Zu viel ist niemals genug
Zu viel
Zu viel ist niemals genug
Zu viel ist niemals genug
Zu viel ist niemals genug
Zu viel ist niemals genug
Niemals genug, niemals genug
Niemals genug, niemals genug
 
[Chorus]
Ich brauche meine Liebe nicht
Du kannst sie nehmen, du kannst sie nehmen, nimm sie
Ich brauche mein Herz nicht
Du kannst es brechen, du kannst es brechen, brich es
Ich kann einfach nicht zu viel von dir kriegen, Baby
Es ist niemals, es ist niemals genug, niemals genug
Es ist niemals genug, niemals genug
Ich brauche meine Liebe nicht
Du kannst sie nehmen, du kannst sie nehmen, nimm sie
Ich brauche mein Herz nicht
Du kannst es brechen, du kannst es brechen, brich es
Ich kann einfach nicht zu viel von dir kriegen, Baby
Es ist niemals, es ist niemals genug, niemals genug
Es ist niemals genug, niemals genug
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Komm schon
Komm schon
 

Niciodată Iarăși

Poartă-mă în jos, fă-mă să fiu părăsit
Arată-mi ceea ce a rămas, arată-mi ceea ce a rămas
Supărare frumoasă care frânge obișnuința
Arată-mi ceea ce a rămas, arată-mi ceea ce a rămas
 
Ia culoarea de pe ochii tăi
Sângerez pentru tine, sângerez pentru tine
Adu-i la viață pe frânții
O să trecem, o să trecem
 
Gol și desăvârșit, sfărâmat și fără valoare
Arată-mi ceea ce a rămas, arată-mi ceea ce a rămas
Tragându-mă mai departe, uit să-mi amintesc
Arată-mi ceea ce a rămas, arată-mi ceea ce a rămas
 
Ia culoarea de pe ochii tăi
Sângerez pentru tine, sângerez pentru tine
Adu-i la viață pe frânții
O să trecem, o să trecem
 
Niciodată iarăși, nicodată iarăși
Timpul nu-mi va lua viața mie
Niciodată iarăși, nicodată iarăși
Timpul nu-mi va lua viața mie
 
Și după ce această lume este de neatinsă
Treaz și tăcut, estompat și silnic
Disperat, mă lupt să cad în mijloc
Niciodată nu cedez, în afara tăciunilor
Deci să cruți un loc înlăuntru pentru mine
 
Ia culoarea de pe ochii tăi
Sângerez pentru tine, sângerez pentru tine
Adu-i la viață pe frânții
O să trecem, o să trecem
 
Niciodată iarăși, nicodată iarăși
Timpul nu-mi va lua viața mie
Niciodată iarăși, nicodată iarăși
Timpul nu-mi va lua viața mie
 

The days I lose things

I have lost something
And forgotten it
I'm sure that I put it
That I put it there
That the thread that loosened
I had, I had it here
But that which was lying
On top of a cabinet
Has fallen behind it
And is lying in the dust - in the dust
Because there are generally
Two kinds of days
 
There are the days I lose things
And days where I find them again
There are the days I lose things
And days where I find them again
 
A bus card, a mitten, and a wedding ring
We carry so many things that can be lost
What you have known about
But hidden
Because as you saw it, had something to say
There was a hint of something there that went past me
A word - with a bitter taste, because something was lying behind
And it hangs in the air - in the air
Because there are generally
Two kinds of days
 
There are the days I lose things
And days where I find them again
There are the days I lose things
And days where I find them again
 
A thread, a look and feeling that things are falling apart for us now - and then
But that which was lying
On top of a cabinet
Has fallen behind it
And is lying in the dust - in the dust
Because there are generally
Two kinds of days
 
There are the days I lose things
There are the days I lose things
There are the days I lose things
And days where I find them again
There are the days I lose things
 

My Mood is Becoming Low

I should not be singing, should not
Should not be singing my songs at all
I am in a low mood
Low is where my mood resides
 
Whatever must have brought
This low mood to me specifically?
Sorrowful is this little bird
This sad bird is feeling reticent
 
I reflect on my life
I worry these worries of mine
I have five worries churning in my mind
And my mother's worries as well
 
I should not be singing, should not
Should not be singing my songs at all
That which dawn raises
My mood only lowers
 
Swamps will melt, the ground will crumble
The shores of the sea will abate
My sorrows will stay unchanged
Only the chill will stand by me
 
I reflect on my life
I worry these worries of mine
I have five worries churning in my mind
And my mother's worries as well
 
I reflect on my life
I worry these worries of mine
Trouble I have falling asleep
Only barely can I pass out from exhaustion
 

last deception

There is nights when i cant sleep
and i talk with you in my head
i tell you everything its like you listen to me
every secret that lays on my soul
 
a cold place , downthere under the dam of Mavrovo
it keeps the snow until the spring, and everything has flourished
yout trace are in me
long ago you are stranger, but for me you are still mine
 
You are my last deception
on one strange way you mean a lot to me still
but, somewhere on the bottom on my heart it seems that i dont miss you but i miss the person that i thought that you were
 
i dreamed how on Galichnik barefoot
you are chasing butterflyes , and i love you till God
sky full of birds and one is gray..
you say to me ' i go tomorrow
but i will remember you as long as i am alive'
 
You are my last deception
on one strange way you mean a lot to me still
but, somewhere on the bottom on my heart it seems that i dont miss you but i miss the person that i thought that you were
 

The Unbearable Lightness of Being

What is the question - this is the answer. What is the pain -
This is the rainbow
This is the rainbow
May the Lord be crucified, may the light
May the cloud
May the apple
 
A dandelion melts in an unknown glade
And in a grinning heart is maturing
THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING
 
Moles hum, moles swim in wet ground
Warm and sunny
Easy and sunny
The star is blinking, the star is singing, the star is burning -
Crazy news
The blind swallow
 
A fern dries on a wounded palm
And in the torn pharynx ripens
THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING
 
On empty fields, on dry seas
By native mud, by spring living water
On the earth's wilderness, on the celestial lies
By intoxicated longing and strait bandages
On stove ash, on rotten foliage
By holy breads and grinning traps
On my footprints, on my tears
By my own fault and by my own free blood.
 
Only one track on the whole earth
Only one path for you on
YOUR WHITE LIGHT
ALL YOUR WHITE LIGHT.
 
Past the evil winds, golden rains
Poisonous dawns and poisoned streams
Past magnificent phrases, past unnecessary us
Clockwork animals and rubber girlfriends
By sweaty foreheads, past full mouths
By greedy eyes and open arms
Through the steppe weeds, through the steel mist -
By pouring fire on the bluish blue.
 
Only one track on the whole earth
Only one path for you on
YOUR WHITE LIGHT
ALL YOUR WHITE LIGHT.
 
No tarry wood, no medicinal herbs
No crooked mirrors, no right angles
No prickly roses, no thunderstorms
No dense dreams, no garbage pits
No offense, no obstacles
No hardship, no snot
No sins, no gods
No fate, no hope
 
Only one track on the whole earth
Only one path for you on
YOUR WHITE LIGHT
ALL YOUR WHITE LIGHT.
 
The soldier was tired, the soldier fell asleep, the soldier was cold -
Hot stone
Scarlet peg
To whom - a medal, to whom - a crutch, to whom - a bed
Wheels spinning
Wheels roll, roll, roll away
 
On an abandoned planet
The bell runs cold
And in the charred sky is ripening
THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING
THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING
THE UNBEARABLE LIGHTNESS OF BEING
 
Tibor from QS-FB

Niciodată

Nu mai e de trăit în viața mea
Mările s-au uscat
Și ploaia nu va mai cădea
Te rog nu mai plânge
Nu poţi vedea?
Ascultă briza
Șoptește-mi, tă rog
Nu mă trimite pe calea de a nu mai fi niciodată
 
Chiar și valea de mai jos
Unde sunt razele soarelui
Erau atît de calde și de tandre
Acum nu au nimic de creat
Nu vezi?
De ce m-ai părăsit? (niciodată)
De ce m-ai înșelat? (niciodată)
M-ai trimis pe calea de a nu mai fi
Când spui că nu m-ai mai iubit
Ah ah niciodată, niciodată...
 

Intră

Hei, aici e Costi
și vă prezint următorul hit
 
REFREN x2
Zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
 
(Cvetelina)
Furi noaptea. Nu mașini, ci femei furi tu,
Furi cel mai prețios lucru de la ele, dar ele spun că le faci un bine.
Nu bați la uși, femeile te așteaptă și te lasă să intri.
În fiecare noapte le furi, dar ele spun că le faci un bine.
 
Intră și fură de la mine, ca in felul ăsta să văd dacă e bine,
Pe mine, mine, mine, fură-mă ca altii să te laude.
Intră și fură de la mine, ca in felul ăsta să văd dacă e bine,
Pe mine, mine, mine, fură-mă ca altii să te laude.
 
(Ionuț)
Forță Costi, forță, forță, haide!
 
Viaţa mea, eu te iubesc, te iubesc, ce mult te iubesc !
Viaţa mea, te doresc, te iubesc, ce mult eu te mai iubesc !
 
REFREN x2
Zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala day da da day da
 
Haide Ionut, Balcania, ascultă!
 
REFREN x2
Zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
 
(Cvetelina)
Intră și fură de la mine, ca in felul ăsta să văd dacă e bine,
Pe mine, mine, mine, fură-mă ca altii să te laude.
Intră și fură de la mine, ca in felul ăsta să văd dacă e bine,
Pe mine, mine, mine, fură-mă ca altii să te laude.
 
Zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumala dumala dumala
 
Intră și fură de la mine, ca in felul ăsta să văd dacă e bine,
Pe mine, mine, mine, fură-mă ca altii să te laude.
Intră și fură de la mine, ca in felul ăsta să văd dacă e bine,
Pe mine, mine, mine, fură-mă ca altii să te laude.
 
Zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg da dumle day dumala da dumle
Zeg zeg zeg da dumle day dumala da day da
 

The spirit never dies

Also
I don't know about
It's gonna be a very interesting time
It's gonna be a long way
But it's all wrong
 
We dance one summer
And it was so often that it appeared to me
To be close to a heartbeat long with you
See the signs, understand the time, cross all borders
And nothing was strange to me about you
 
[Refrain:]
But everybody kept on sayin',
Lord, I take your time
But we won't give up, we won't give in,
Won't give it all away
 
No way to stay
Cause the spirit never dies
We last forever
Spirit never dies
We last forever
 
Too late - too late
The spirit never dies
We last forever
The spirit never dies
We last forever
 
On the search for purpose
We lead them there
Kiss you goodbye
 
He becomes clay around clay*
Imagination
There's nothing, there's nothing to tell about it
 
[Refrain]
 

The Carnival

The Masquerade
ends here
But you have fun
a little bit more
it's always carnival
for those who haven't got
thornes inside the heart
 
The carnival goes goes goes
it has a bad ending goes goes goes
and this mask now is useless
you make me die
because of the heartbreak
and my tears for you are just confetti for you
 
And while i'm falling down down
you laugh more and more
but it's carnival
 
You make me die
because of the heartbreak
but you have fun, I'll not be a party pooper
It's carnival
 
I love you but it's useless
I know that your heart can't fell
 
The carnival goes goes goes
it has a bad ending goes goes goes
and this mask now is useless
you make me die
because of the heartbreak
and my tears for you are just confetti for you
 
And while i'm falling down down
you laugh more and more
but it's carnival
It's carnival
 

Nu vei stii niciodata

Acum, în sfârșit, spune-mi ce simți tu
Cred că fundul tău a venit puțin prea târziu
Toată dramă, băiete, e prea mult
Nu fi supărat pe mine pentru că ai fost înlocuit
Cunoaște-ți locul
 
Dar dacă v-ați fi pregătit,
Pune mâna în sus, ridică-te,
Mi-ai spus cum ai simțit cu adevărat
Atunci ar putea fi diferit
Dacă ați vorbit, aș fi ascultat
Dar acum sunt cu altcineva
Și mă iubește
Prea multe pentru mine să mă încurc
Și e de rahat să fii tot în locul tău
Se întreabă unde ar putea merge acest lucru
 
Dar nu vei ști niciodată ce am fi putut fi
Dacă ți-ai fi arătat-o ​​mai târziu
Când te-am iubit, băiete, ar fi trebuit să te iubești, da
Dar nu te-ai iubit așa că nu vei ști niciodată
 
Acum este probabil greu să auziți,
dar nu mai rămâne nimic de spus
Avea inima mea tot în mâinile tale,
dar ceea ce nu înțelegeți
este o fată ca mine nu au timp să-și piardă în jur
 
[Pre-refren]
 
[Cor]
 
Nu vei știi niciodată
Băiete, trebuia să-mi spui
Băieți, ar fi trebuit să-mi spuneți
Băieți, ar fi trebuit să fi fost acolo pentru mine
Dar acum nu veți ști niciodată
 
Nu e vina mea
Ești prea târziu
Tu ești singurul care dă vina
Șterge-ți privirea de pe față
Puteți dori o mie de ori
Dar niciuna din asta nu mă va răzgândi
Ai avut șansa să nu te mai întorci niciodată
 
[Cor]
 
[Outro]
 

The bride

Life is a spindle, cradle is a source
Here I've come where three roads cross
And I'm standing, as if, near the door
For behind waiting one, worth waiting for
Youth is like a captivity, I couldn't come
I was saving heart of mine, for you I've done
And by the three roads I dropped to my knees
I have found you, and almost have lost you
 
From the wild snowstorm my heart is breaking
Angry blizzard-witch behind my back is laughing
For too long my holy place was an empty site
And I'm riding to church to steel myself a bride
 
The domes are glittering, crown on my head
Behind my back standing my brothers and my dad
I believe , God will forgive the last sin I've done
I will steel you in front of everyone
 
From the wild snowstorm my heart is breaking
Angry blizzard-witch behind my back is laughing
For too long my holy place was an empty site
And I'm riding to church to steel myself a bride