Rezultatele căutării pagină 8

A fost o greșeală

Dacă ar exista o modalitate de a avea din nou o clipă cu tine,
Mă voi târî, voi arde, voi țipa, dar nu te voi răni.
Vreau să fii rănit de gelozie, vreau să ai inima frântă,
Să mă implori, să te sfâșii, să țipi 'ea este a mea'.
 
Și cum nu înțelegi, sunt unul, ești una!.
 
Ai spus că a fost o greșeală, nu a fost dragoste că te-ai culcat cu mine,
Dar a fost, draga mea, fiecare din cei ce au fost după tine m-a rănit.
Respir să te îmbrățișez, respir doar pentru a mă răzbuna pe tine.
Nu ai inima? Îmi pare rău, de când mi-ai frânt-o, nu mai am.
 
Ca un copilul te-am rănit, fără să mă gândesc deloc,
Vei fi diferită, mă vei striga, dar stiu că ți-e dor de mine și nu poti dormi.
Vreau să fii rănit de gelozie, vreau să ai inima frântă,
Să mă implori, să te sfâșii, să țipi 'ea este a mea'.
 
Și cum nu înțelegi că sunt unul și ești una!
 
În ochii altor bărbați îi spui că nu-l iubești,
Pentru toți sunt al tău, dar te urăsc dacă mă întrebi (х2)
Dacă mă întrebi pe mine. (x3)
 
În ochii altor bărbați îi spui că nu-l iubești,
Pentru toți sunt al tău, dar te urăsc dacă mă întrebi (х2)
Dacă mă întrebi pe mine. (x3)
 
Share music and kindness! :)

BTS - Intro: Never Mind

Mă uit doar înainte și alerg
Fără timp să ma uit în jur
Fără sa observ, am devenit mândria familiei mele
Și am reușit într-o anumită măsură
Ei spun că ani de adolescență te încurcă
Mă gândesc brusc la asta
În acel moment eram tânăr si nu avea de ce să ma tem
De câteva ori învins nu este mult
Dacă există ceva diferit, e înălțimea mea
Și, de asemenea, fiind un pic mai matur pentru vârsta mea
De la locul de muncă subteran în NamSanDong
Beat-ul meu a fost stabilit până la Apgujeong
Originea tinereti a spus toata lumea, nu trece peste bord
Dacă te comporți ca și cum ai fi un stie tot și vei face muzică, vei face ca si casa ta să se rupă
Din acel moment, nu mi-a păsat indiferent de ce a spus cineva
Am trăit numai cum mi-am dorit, ghidat doar de credințele mele
În ochii tăi, cd crezi că fac acum?
Cum crezi că sunt?
Vreau să întreb cativa oameni care s-au rugat pentru mine sa o dau în bară
Se pare că(,) casa mea se va sparge, ticăloși?
 
Nu dau nimic nu o dau dracu
Asa cum am spus mereu de sute de ori in fiecare zi
'Nu mă lua în seamă'
Pot avea un gust de eșec și frustrare și mă aplec capul
Suntem încă tineri și imaturi, nu vă îngrijorați
Muschiul crește cu siguranță pe o piatră care nu se rostogolește
Dacă nu te poți întoarce, du-te direct prin greșelile tale și uită-le pe toate
Nu contează
Nu este ușor, ci să-l enervezi pe piept
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și apoi să accelerezi mai mult, idiot ai progresat
 
Nu contează, nu contează
Indiferent cât de greu este drumul, fugi
Nu contează, nu contează
Există o mulțime de lucruri pe care nu le poti ajuta în lume
Tu mai bine
Nu contează, nu contează
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și să accelerezi mai mult, idiotule
Nu contează, nu contează
Suntem prea tineri și imaturi să renunțăm, idiotule
Nu contează
 
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și să accelerezi mai mult, idiotule
Dacă simți că ai de gând să te prăbușești și să accelerezi mai mult, idiotule
Nu contează. . .
 

Never Get Enough

So fragile is modernity, so simple to get bored with
Blocked is my Visa, but I go shopping
Confused under the bedsheets **
Yet you have a life which one can only dream of
But tomorrow you will be deleted
 
That’s the way it is, how it goes, how it goes
Like it or not, don’t worry
I’ve photoshopped everything
Find me, like me, follow me
 
‘Cause we never never get enough
‘Cause we never never get enough
No, we never get enough
Hey, decode the gold rush
 
‘Cause we never never get enough
‘Cause we never never get enough
No, we never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
So vain is the celebrity, bloated ego
My aura will be quelled, I want my private life
Crypto-monetized
You have a scruffy Tanguy appearance
But give some Bitcoin
 
Oh that’s the way it is
How it goes, how it goes
Like it or not, don’t worry
I’ve photoshopped you
Find me, take me, like me
 
‘Cause we never never get enough
‘Cause we never never get enough
No, we never get enough
Hey, decode the gold rush
 
‘Cause we never never get enough
No, we never never get enough
No, we never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
‘Cause we never never get enough
No, we never never get enough
No, we never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
‘Cause we never never get enough, get enough
No, we never never get enough, get enough
Never, never get enough
Hey, what the hell are we looking for
 
‘Cause we never never get enough, get enough
‘Cause we never never get enough, get enough
Never, never get enough
Hey, decode the gold rush
 
’Cause we never never never get enough
No, we never never
’Cause we never never get enough
Hey, we have everything but we never get enough
 
LoupSolo

Our breakup

2:00, three numbers, but in the night
They crush me so hard that it makes me want to scream
I feel like the ceiling is crumbling all over me
Every night I fall asleep praying, 'text me'
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
Consider me dead and move on with your life
Drink with thousands women for our breakup
I hope you care for each one only for a day
And look for the love that you had with me
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
I started hating all sad songs, damn you
It's like every single one is written about you
I have memories for dinner and tears for breakfast
In my calendar there are wounds instead of days
 
Consider me dead and move on with your life
Drink with thousands women for our breakup
I hope you care for each one only for a day
And look for the love that you had with me
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

Swamps of Neva River

My tendons are like cables, and my memory's like ice,
My heart is like a diesel engine, and my blood's like honey,
Yet I'm destined to live here among the grey grass,
In the exhausted darkness of the swamps of Neva.
 
Where the houses are but facades, and the words are empty shells,
And this prospect is nothing but a trail of the burnt star.
I wish I could be like a sun, but I've became like a shadow on the wall,
And the dead man with no last rites sat on my neck.
 
Since then, I've started seeing us all being like in chains,
And the souls of dead soldiers on the fir tree branches
Are silently watching us waltzing in the candle light,
Everyone of us with a handful of ash and with a dead man on the neck.
 
When the day of the forgiveness comes, God bless it, but I won't bear the wait,
I found the way out, I'll go away and then I'll come back,
I'll bring this word, like a key to the vast blueness
To let them go home,
All of them who are sleeping at the swamps of Neva.
 

To Nevada with a Sierra

Ford Sierra 85 2.0, can't feel good to drive anymore
Jump in, (No I won't) Here's a party (yeah yeah sure)
The trip lasts 3 days, turn off the traction control system
 
Here we have direct gasoline injection, release the beast Antti Tuisku
Body kit, bucket seat, rims, gear shaft
Turbocharger, manual, central lock like an asshole
A power chip, subwoofer, take it from behind
 
Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,
Jaguars, Pagans, but I'll go
 
To Nevada with a Sierra!
I wish I could drive on rims... into deck chairs
To Nevada with a Sierra!
There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.
 
Ford Sierra accelerates from a 100 to 0
Now you can chill on the side of the road
Raise the clutch when you hear this rhythm
Up next is a push start, Repsikka has a sporty quarter hour
The break line is broken, the oil pan almost blown out
Spark wires, connecting rod, water pump, gas tank,
Track rod, tail lights, decayed track arms
Windshield, alcolock, some blockage in the gas feed
 
Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,
Jaguars, Pagans, but I'll go
 
To Nevada with a Sierra!
I wish I could drive on rims... into deck chairs
To Nevada with a Sierra!
There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.
 
I have a furry hat, a deep sound, a leather jacket
Dark glasses always on, to the track again on Saturday
 
Others have Ferraris, Lamborghinis, Bugattis,
Jaguars, Pagans, but I'll go
 
To Nevada with a Sierra!
I wish I could drive on rims... into deck chairs
To Nevada with a Sierra!
There women have oiled bumbers, bikinis can't be found.
 

I Never Let Go

Even if I've tried for days
To forget you, to erase you
Calmly, like a fool
An awkward greeting was all I could do
 
These awkward words are for you
My heart for you is my reason
(It's for you)
I'll miss you, even for just one day for one second
You've become so far way
 
I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave)
Forever by my side
 
Why are you leaving? Tell me
I can't understand what am I to do?
Is it the end of your smile
That protected me shyly, too?
 
The long time is for you too
Everything for you, is my reason
(It's for you)
It'll be hard, even for just one day for one second
You've become so far way
 
I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave)
Forever by my side
 
Even if another time comes, only you are my everything
Always you are my only, only you make me live
 
I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (don't leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I'm gonna make a way (I'm gonna)
Oh I find ever-way (dont' leave)
Forever by my side
For you, eternity
 

Love Is Never Gone

Yeah- Love is never gone no no no no
I don’t have enough courage
To open my eyes and let you go
We won’t meet again when that door opens
If I send you away
 
But for a while I’ve been happy
So I should endure anything since I allowed it
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
And take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
Just let it go (let it go) Just let it go
 
I’ll get through it
So don’t look back at me anymore
But my foolish hands and lips
Might still try and stop you
 
It’s okay, don’t let foolishness bring you tears
It makes you hesitate
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
And take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
Will I be able you erase you?
I will have to forget
The way I loved you
 
The memories we made when we spent time together
Leave them with me (leave them)
Then you can turn away
I’ll eventually let go of all the feelings
I have for you
So you don’t have to be sorry
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
Time will take you away
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
I’ll try to endure it, so you can leave
 
The memories we made when we spent time together
Leave them with me (leave them)
I’ll eventually let go of all the feelings
I have for you
 
Since I allow it
Time will leave me (it will leave)
There are words I can’t keep inside like this
Just stay with me
 

My Filth Is So Unfathomable...

My filth is so unfathomable and so innocent
Tell me, what’s on the telly today
And if you watch the telly–you’ll turn into a goat
Suck it up to the best of your ability
Having got your horns worn out you’ll be given some cabbage
And now dig the ground with a hoof–it’s just so tempting to love
It’s evil–you may fall in love with a goat when waters are out
oozing as murky blood from the fingers cut by strings
The Sea Witch made legs out of the Little Mermaid’s fishtail
Willing to help, she proved to be a wicked witch
Isn’t this for the entire life–ask an occasional night quack
What’s this? The alarm clock rings on time
It’s midnight, but the hands are apart–they can’t get together any way
Rustling, rising up to the neck there’s a heap of paper scraps
Fair copies, not interlined, not slantwise
superscribed in red pencil
Get the whole in advance–isn’t it a good earnest?
The bird of paradise with fried potatoes
Wings are yours–in exchange for horns.
 

You can take my youth away, but you can never take my dream away(내 젊음은 가져가도 꿈은 줄 수 없어)

The reason I dance alone
Doubting what i see and what i hear
Lying in the shade of a palm tree
to watch the pouring sunset
 
An unheard-of thing
Things you couldn't have done
You don't have to miss it. You have to bury it.
 
Far away
In the past
 
You can take my youth but you can never take my dream away
You can take my youth but you can never take my dream away
I have a brigh future in front of me
You can take my youth but you can never take my dream away
 
The green spring day that faded away
We just can't face each other again.
without memorable moments goin' thru our minds
I'm sorry, but I'm fine.
 
An unheard-of thing
things you couldn't have done
You don't have to miss it. You have to bury it.
 
Far away in the past
 
You can take my youth but you can never take my dream away (X2)
I still wander on indefinite ways
You can take my youth but you can never take my dream away
 

It was mistake

If there was a way to have time with you again ,
I will crawl, burn, scream, but I would not hurt you.
I want you to be hurt, from jealous i want you to be heartbroken,
to pity for me, to break, 'she is mine' to scream.
 
And how you don't understand, i am one , you are one.
 
You said that this was mistake, it was not love that you slept with me,
but it was my dear, every one after you was hurting.
I am breathing to hug you, i am breathing only to revenge you.
You don't have heart? I am sorry, since you broke it i don't have.
 
Like little child i hurt you, without thinking at all,
you will be different, you will be calling to me, but i know that you miss me and you can't sleep.
I want you to be hurt, from jealous i want you to be heartbroken,
to pity for me, to break, 'she is mine' to scream.
 
And how you don't understand, i am one , you are one.
In tha eyes of other men you say to him that you don't love him,
for everyone i am yours, but i hate you if you ask m.e (х2)
If you ask me. (х3)
 
In tha eyes of other men you say to him that you don't love him,
for everyone i am yours, but i hate you if you ask me. (х2)
If you ask me. (х3)
 

Răul niciodată

Chiar dacă ai intenții bune
Unul, două sau trei lucruri pe care le-ai menționat
Îmi lasă un gust cunoscut mie căci
Chiar și cu puțină ironie
O frântură într-un glas elastic
Aș putea sparge cel mai ușor cod al suferinței
 
Îmi pari cunoscut, te știu
Ne-am întâlnit înainte, nu-i așa?
Sunt zero, nu-ți irosi cuvintele pe mine
Nu e locul potrivit
 
Ce vrei să spui?
Răul nu te-a iubit niciodată
Răul nu te-a iubit niciodată
Răul nu te-a iubit niciodată cum o fac eu
Ce vrei să spui?
Nimeni nu te-a iubit vreodată
Nimeni nu te-a iubit vreodată
Nimeni nu te-a iubit vreodată cum o fac eu
 
Găsește-l în cel mai îndepărtat colț
Mirosind a trandafiri sau piersici
Cuibărindu-se în cea mai grea carapace a unui rât de porc
Găsește-l când te privesc în ochi
O sclipire mică ce-ar fi imensă
Oglinda nu oferă dreptate vrăjii tale
 
Îmi pari cunoscut, te știu
Ne-am întâlnit înainte, nu-i așa?
Sunt zero, nu-ți irosi cuvintele pe mine
Nu e locul potrivit
 
Ce vrei să spui?
Răul nu te-a iubit niciodată
Răul nu te-a iubit niciodată
Răul nu te-a iubit niciodată cum o fac eu
Ce vrei să spui?
Nimeni nu te-a iubit vreodată
Nimeni nu te-a iubit vreodată
Nimeni nu te-a iubit vreodată cum o fac eu
 

Stars of August are falling down

The stars of August are falling down,
The generous earth gave her fruits.
The garden, illuminated by the light, doesn’t sleep:
It is covering the whole yard with its pears.
The old pear-tree, because you are old (how could it be?)
You were about to be cut down,
But you have given such generous harvest,
And have thrown your pears into the house.
But you have given such generous harvest,
And have thrown your pears into the house.
 
Such sweet and fragrant pears
That taste like honey to me.
But why does my soul ache,
And tears drop because of the pears?
They are so sweet and fragrant,
And taste like honey to me.
But why does my soul ache,
And tears drop because of the pears?
But why does my soul ache,
And tears drop because of the pears?
 

Silent Stony Guards

On my yard many nights them dark shapes been stalking
hard granite men swinging their leather belts
 
I'm in a bad place in a mountain cabin
attacking me with erect lances
stony men, extinguished minds
wounds aren't light!
 
A form dark, stone hard from my door bursts
A black thong of leather my skin now deeply furrows
 
I'm in a bad place in a mountain cabin
attacking me with erect lances
stony men, extinguished minds
wounds aren't light!
 

My Dearest

Touch me with your heart,
lift me high to the sky.
My dear, my dearest,
heat me up stronger than fire.
 
Happiness got address with you,
it is named after you.
 
Just how strong you love,
my dearest.
You wake up my whole heart,
my dearest.
Nine days, ten nights
I run away from myself.
Because I cannot live without you
even for a single moment.
 
My dear, my dearest,
which skies sent you to me.
All day and all night next to you,
your touch is only for me.
 
Happiness got address with you,
it is named after you.
 
Just how strong you love,
my dearest.
You wake up my whole heart,
my dearest.
Nine days, ten nights
I run away from myself.
Because I cannot live without you
even for a single moment.
 
Just how strong you love,
my dearest.
You wake up my whole heart,
my dearest.
Nine days, ten nights
I run away from myself.
Because I cannot live without you
even for a single moment.
 
Just how strong you love,
you wake up my whole heart,
nine days, ten nights
necause I cannot live without you
without you.
 
Just how strong,
just how strong you love,
just how strong,
my dearest.
 
Just how strong,
just how strong you love,
just how strong,
my dearest.
 
Just how strong you love,
my dearest.
You wake up my whole heart,
my dearest.
Nine days, ten nights
I run away from myself.
Because I cannot live without you
even for a single moment.
 
Because I cannot live without you
even for a single moment.
 

Cândva-ul nu vine niciodată

Primul lucru ce mi-l amintesc e că-l întrebam pe tata 'de ce?'
întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam,
iar tata mereu zâmbea, mă lua de mână
spunând 'Cândva, ai să-nţelegi'
 
[refren]
Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,
mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici
că acel cândva poate nu vine niciodată...
 
[Strofa 2]
Timpul şi lacrimile au venit şi am ales praf
întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam
Când tata era pe moarte, spunea 'Fi bărbat
şi cândva, ai să înţelegi'
 
[refren]
Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,
mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici
că acel cândva poate nu vine niciodată...
 
[Strofa 3]
Şi apoi, cândva, în aprilie, nici nu eram acasă
întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam
Mi s-a născut un fiu, mama lui l-a ţinut de mână
spunându-i 'Cândva, ai să-nţelegi'
 
[refren]
Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,
mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici
că acel cândva poate nu vine niciodată...
cândva-ul poate nu vine niciodată...
 
[Strofa 4]
Cred că era septembrie, anul când am plecat
întrucât erau multe lucruri pe care nu le ştiam
Şi încă-l văd stând în picioare, încercând să fie bărbat
spuneam 'Cândva, ai să-nţelegi'
 
[refren]
Ei bine, sunt aici să vă spun vouă, fiecare fiu al oricărei mame,
mai bine învăţaţi repede, învăţaţi de mici
că acel cândva poate nu vine niciodată...
cândva-ul poate nu vine niciodată...
 
[Outro]
Hmmm
Hmmm
Hmmm
 

Vena, Nevena

It's all because of you, Vena1 (x2)
 
Vena, Vena, you, Nevena,
You burnt their hearts, Vena, with fire,
It's because you were named Vena, Nevena.
You burnt, Vena, the whole world.
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena. (2)
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena. (2)
 
Those who were, Vena, engaged,
They have returned, Vena, their rings,
And became, Vena, bachelors
And obsessed, Vena, by you2
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena. (2)
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena.
It's all because of you, Vena.
 
The world withers, longing for you,
It's all because of you, Vena, Nevena.
It's all because of you, Vena.
 

• 1. This is short form of female's name Nevena
• 2. Literally - 'drunk because of you'

Somebody

Somebody is waiting for you
Somebody is forgiving you
Somebody is accepting you as you are
Somebody is believing you
Somebody is seeing you
Who is it and who would you want it to be?
 
Do you know who's gonna be
that somebody
who's gonna give you
all that you need
all that you want
There's somebody for sure
that will follow you
night and day
Just say it
and you'll see
 
Somebody is feeling you
Somebody is choosing you
and will always understand you
Somebody is waiting for you
Somebody is forgiving you
Somebody is accepting you as you are
 
Do you know who's gonna be
that somebody
who's gonna give you
all that you need
all that you want
There's somebody for sure
that will follow you
night and day
Just say it
and you'll see
Do you know who's gonna be
that somebody
who's gonna give you
all that you need
all that you want
There's somebody for sure
that will follow you
night and day
Just say it
and you'll see
 

The Wine Hasn't Gone Sour Yet

/: The wine hasn't gone sour yet, let's drink it, lads : /
/: Let's drink it, lads, let's drink it, lads, let's drink it, lads
Till the morning, till the morning, till the white morning : /
 
/: The girl hasn't groen up, yet, let's take her, lads : /
/: Let's take her, lads, let's take her, lads, let's take her, lads
we will be dancing with her till the white morning : /
 

My bride will truly sob for me

My bride will truly sob for me,
My friends will pay my debts for me,
Others will sing all the songs for me,
And, perhaps, my enemies will toast to me.
 
I am not given interesting books to read,
And my guitar is without strings,
And I'm not allowed beyond and I'm not allowed below,
And for me there is no sun and no moon.
 
I am not allowd freedom: I have no right,
One is only to go from the door - to the wall,
I'm not allowed to the left, I'm not allowed to the right,
One is only allowed a piece of the sky, one is allowed to dream.
 
I am dreaming, how I come out, how my padlock is opened,
How my guitar is returned,
Who will be waiting there for me, how I shall be embraced,
And which songs will be sung for me.
 

Nu voi mai iubi din nou

Mi-as dori sa pot
Puteam să spun la revedere
Aș fi spus ceea ce am vrut
Poate chiar am plâns pentru tine
 
Dacă știam că va fi ultima oară
Mi-aș fi rupt inima în două
În încercarea de a salva o parte din tine
 
Nu vreau să simt altă atingere
Nu vreau să încep un alt foc
Nu vreau sa știu un alt sărut
Nici un alt nume sa-mi cada buzele
Nu vreau să-mi dau inima departe
Un alt străin
Sau să înceapă o altă zi
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
Nu o să mai iubesc niciodată
Nu voi mai iubi din nou
Ououuu ooou oou
 
Oh
 
Când ne-am întâlnit prima dată
N-am crezut niciodată că voi cădea
N-am crezut niciodată că m-aș găsi în brațele tale
Mmmm mmmm
Și vreau să mă prefac că nu e adevărat, omule, că ai plecat
Pentru că lumea mea se întoarce și se întoarce și se întoarce și eu nu mă mișc
 
Nu vreau să simt altă atingere
Nu vreau să încep un alt foc
Nu vreau sa știu un alt sărut
Nici un alt nume sa-mi cada buzele
Nu vreau să-mi dau inima departe
Un alt străin
Sau să înceapă o altă zi
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
Nu o să mai iubesc niciodată
 
Nu vreau să știu acest sentiment dacă nu ești tu și cu mine
Nu vreau să pierd o clipă
Hoooo ouuu
Și nu vreau să dau altcuiva cea mai bună parte din mine
Aș prefera să te aștept
Hoooo ouuu
 
Nu vreau să simt altă atingere
Nu vreau să încep un alt foc
Nu vreau sa știu un alt sărut
Nici un alt nume sa-mi cada buzele
Nu vreau să-mi dau inima departe unui alt străin
Sau să înceapă o altă zi
Nici măcar nu va lăsa soarele înăuntru
Nu o să mai iubesc niciodată
Nu voi mai iubi
Iubi din nou
Nu o sa mai iubesc niciodată
Nu voi mai iubi niciodată
Din nou
 
Nu vreau să jur că nu pot
Aș vrea să pot, dar nu voi
Nu voi mai iubi din nou
Nu voi iubi niciodată
Din nou
Who oo oo oo oo
Hmmm
 

Florile niciodata nu se indoiesc cu ploaia

Prin coridoarele somnului
Prin umbrele intunecate si profunde
Gindurile mele danseaza si sare in confusie.
Nu stiu ce e realitate,
Nu pot s-o ating pe ceea ce eu simt
Iar ma ascund in spatele scutului iluziei mele.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 
Oglinda pe peretea mea
Arunca o imagine intunecata si mica
Dar nu sint sigur daca este tot reflectia mea.
Sint orbit de lumina
De Domnul si de adevarul si dreptul
Si vagabondez in noapte fara directie.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 
Fie sa fii tu nascut
Sa fie om mare sau simplu
Ca limita dintre fericire si nenorocire e subtire
Asa ca fantasi mea
Devine realitate
Si trebuie sa fiu cel care trebuie sa fiu si sa ma confrunt cu miine.
 
Asa ca voi continua sa continui sa prefac
Ca viata niciodata nu se va termina
Si ca florile niciodata nu se indoiesc
Cu ploaia.
 

Your infidelity

Through spines and glass I'll follow you
for you I would reach into fire with my bare hands
but that wasn't enough for you
everyone tells me 'you fool, go and get medical treatment'
 
Chorus
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
I loved you untill my last drop of blood
and now sorrow crumbles me like never before
in two halfs, I already part in two halfs
everyone's keeping me away from the pain, they tell me 'go get sober from this love'
 
Chorus 2x
But I drink and I don't hide from the others that my disease is love
friday shoots and I'm falling like a bullet, my friends
without you, heart is colder than the north
if this drink doesn't destroy me, your infidelity will
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Nu conteaza

Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
 
Vers 1
 
Ei bine, sunt gata acum, gata acum
Nu voi, nuvoi cădea dinnou
Ei bine, îl iau, îl iau pe mine
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa fi, vrei sa fi iubita mea?
Noaptea asta îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
Vers
Ei bine, sunt gata acum
Nu ma voi, nu ma voi opri acum, nu
Ei bine, îl iau, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, ohh, iubito
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa îmi vezi focul
Noaptea asta, îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, mhhh, iubito
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
You're welcome

Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată

Ce obţii când te îndrăgosteşti?
De un tip care, cu un 'ac' îţi sparge 'balolul' în care trăieşti.
Asta primeşti pentru îngrijorarea ta,
Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată,
Nu mă voi mai îndrăgosti niciodată.
 
Ce obţii când săruţi un tip?
Bacterii pentru o pneumonie
După ce o vei face, nu-ţi va mai telefona niciodată,
Nu mă voi mai îndrăgosti niciodată
Nu știi, nu mă voi mai îndrăgosti vreodată?
 
Nu-mi spune mie cum stă treaba
Fiindcă am trăit-o și mă bucur că sa terminat
acele lanțuri s-au rupt, acele lanțuri care m-au legat de tine
De aceea sunt aici pentru a-ţi reaminti.
 
Ce obţii când te îndrăgosteşti?
Nu primeşti decât minciuni, durere şi tristeţe
Deci, cel puțin până mâine
Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată.
Nu, nu mă voi mai îndrăgosti niciodată.
 
Ahh, acele lanțuri s-au rupt,
acele lanțuri care m-au legat de tine
De aceea sunt aici pentru a-ţi reaminti.
 
Ce obţii când te îndrăgosteşti?
Nu primeşti decât minciuni, durere şi tristeţe
Deci, cel puțin până mâine
Nu mă voi mai îndrăgosti vreodată.
Nu, nu mă voi mai îndrăgosti niciodată.
 
Dana Kósa

Storms

The cloud had covered the castle at the top of the mountain
Which lights up towards the sky and glows like yesterday
While the droplets stream down the branches and fall down
And the earth is full it does not swallow them anymore
Your smile is magical, laugh, kneel in the puddle
Bow to the lightning bolts, they are furious
Insane loggers cut from the top and the trees break
Your smile is magical, laugh, kneel in the puddle
Bow to the lightning bolts, they are furious
Insane loggers cut from the top and the trees break
And the big firs fall down, and the pitch is their blood
And the rains are tears and water will pass
Through Sava and Drina, and people will stay
As they were
Because they don't want and don't want to know
 

Ca zapada

Zapada,
Invata-ma cum sa cad
In nopti arzatoare
Sa imi ascund toti pasii gresiti,
Si cum sa dispar fara zgomot
Sa alunec odata cu anii
Si sa nu cantaresc greu in inimile celorlalti
 
Dar nu e usor
Sa nu simt tacerea ce e acolo
Aici nu e usor
Sa privesc cerul in noaptea asta
 
Pentru ca ceea ce sunt
Am invatat de la tine
Tu esti raspunsul
Fara sa cer nimic
Pentru luminile pe care le-ai aprins
Sa arzi iarna
Pentru ca m-ai invatat sa cad
Ca zapada
Ca zapada
 
Zapada
Invat de la tine
Ce stii sa faci
Ca sa acoperi distantele noastre
Ca sa anulezi chiar si pentru un moment urmele
 
Nu e usor
Sa nu simti tacerea care e acolo
Aici nu e usor
Sa privesc cerul in noaptea asta
 
Pentru ca ceea ce sunt
Am invatat de la tine
Tu esti raspunsul
Fara sa cer nimic
Pentru luminile pe care le-ai aprins
Sa arzi iarna
Pentru ca m-ai invatat sa cad
Ca zapada
Ca zapada
 
Ca zapada
Ca zapada
Zapada, invata-ma tu cum sa cad.
 

As if Yesterday have not Existed

On the other side of Vardar* after May rains
one street smells like lime tea.
For my thoughts here is the terminal stop
and for me there is a sign 'Do not cross!'
 
Light behind a window, apparently plain,
but for my soul like a lighthouse.
New steps in your small room
and new face in your mirror.
 
Everything reminds me of you wherever I go,
I need you to be reborn again,
I still swear in us and still remember
and you Forget
as if yesterday have never existed.
 
If another hand different than yours touches me,
it will plant wormwood in my heart.
I am looking back, but I cannot understand
why my dreams were too narrow for you?
 
Light behind a window, apparently plain,
but for my soul like a lighthouse.
New steps in your small room
and new face in your mirror.
 
Everything reminds me of you wherever I go,
I need you to be reborn again,
I still swear in us and still remember
and you Forget
as if yesterday have never existed.
 

Honey, honey *

I have the whole world on my palm,
as if I was breast-fed by a Gypsi woman,
so I can walk around, sing
and dare to do whatever I want.
 
In my bag full of memories
there is a small picture with your face,
so that it smiles to me and warms me up
when you are not next to me.
 
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
 
From all smiles that I know,
I dream only of yours.
I just cannot wait until I can
bring you to fall asleep with a kiss.
 
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
 
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everything is yours,
what should I buy, what should I steal
to make a present for you?
Oh, honey, honey, my heart,
just say a word and everythig is yours,
what should I buy, what should be my gift
for your birthday?
 

Words

We are one next to the other,
but there are kilometres between us.
One more act of
well exercised Passion.
As cat eyes only two sparks
are shining in the darkness.
We lie to each other without shame, and there is noone,
there is noone who can be strong.
 
Words, only empty words
cannot bring us together
this time.
Words are falling
as peeled carts
at the end of a bad Play.
 
All that we had we gave each other a long time ago,
look where the damn habit has brought us.
Where we used to plant laughs some time ago
now doubts are growing.
One of us knows everything
and the other is guilty.
 

Your name is inside

The silence is full of images today,
Yesterday is just showing a picture on the screen
Every minute is full of you,
I've been grabbed by who are you.
I hold your name inside from today
It could happen to me too, you surprised me.
Finally dimness is over
It seems, you really arrived.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Heart finally been inhabited
Chamber is gleaming because of you
You are shining my dimness with your light
The sparkle flared up
Eyes-light, sensuality, charm
You caught me by your smile
Rich hair, soft lap, burning lips.
Intention is inside, already sure.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Your name is inside 3x
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 
Your name is inside, I see you everywhere.
Every minute is about you today.
Your face already burnt in me
Nice scene, as you danced.
 

Chair Romance

Chair* is often a boring place,
but when you pass across it
the sun starts shining and, like falling out of a dream,
the hansome guys from Chair get awake.
 
A short skirt and everyone open wide their eyes
and I am not at all better than them.
So small and sweet as a bajadera**
everyone would eat you with delight.
 
Come this night to have a romance,
I want your lips to become my habit.
Melt me as a candle,
you and me - it would be such a good luck
if you come to have a romance.
 
People tell stories that you are in the Company
only of tycoons and directors.
Your eyes overstrain my heart,
I sweat as if I were in the spotlights.
As i see, waiting will not bring me an advance,
I will have to do a hard work on my own.
I have to be a hero, to come to you and
to propose you a marvellous plan.
 
Come this night to have a romance,
I want your lips to become my habit.
Melt me as a candle,
you and me - it would be such a good luck
if you come to have a romance.
 
Stuck as a gun, with sophisticated tactics
I went out to find you.
And I saw someone giving you a hug
and I lost hope when I heard what he is whispering to you.
 
Come this night to have a romance,
I want your lips to become my habit.
Melt me as a candle,
you and me - it would be such a good luck
if you come to have a romance.