Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 1

Număr de rezultate: 64

02.02.2022

Heaven on earth

(Verse 1)
Every miracle for three days
When it hurts it goes away quickly
Sometimes I'm sad and that's okay
Everything I keep the best and still I'm okay
 
And times goes by it doesn't wait
Even if I had wings I'm not catching it
Every minute and every moment
Whatever comes next hope it's okay
 
How much is worth all that I'm leaving behind
If I'm not living a day until I grow old
How much is worth all that I'm leaving behind
If I'm not living a day until I grow old
 
(Chorus)
I want everything and I want it now - give it, give it, give it
I want everything and I want it now, give it
I want everything and I want it now - give it, give it, give it
I want everything and I want it now, give it
 
This is heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
Heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
 
(Verse 2)
Until the end of the earth and back a hundred times
The glow of happiness is giving me a sign
I'm not thinking about problems
The closer I am to trouble, I lose parts of myself
Eyes shining like days for demons I am victorious
Nothing will hurt me from hurt I've changed
All I want is good memories for myself
 
(Chorus)
I want everything and I want it now - give it, give it, give it
I want everything and I want it now, give it
I want everything and I want it now - give it, give it, give it
I want everything and I want it now, give it
 
This is heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
Heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
 
(Verse 3)
There are no words to get me back to zero
I'm going with my head in the wall* even if they say I'm a fool
Even if I spend years to make my dreams come true
For them to go away and perish
I'm not allowing it anymore, anymore no, no, no
 
(Chorus)
I want everything and I want it now - give it, give it, give it
I want everything and I want it now, give it
I want everything and I want it now - give it, give it, give it
I want everything and I want it now, give it
 
This is heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
Heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
 
(Outro)
This is heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
Heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
 
This is heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
Heaven on earth, no doubt
I have everything I want, I checked
 
*Macedonian phrase for being stubborn
 
09.01.2022

Grassroots Uprising

Chasing or being chased, that's our life
One worse than dogs, that's a slave
Living is war, sacrifice is ours
I'm living with my wings broken
 
Chasing or being chased, that's our life
One worse than dogs, that's a slave
Living is war, sacrifice is ours
I'm living with my wings broken
 
When even migrants have their nest
And even animals have their dens
Chained to the caste, shackled to the stigma
I'm a wandering dog lost kennel
The heavens open up again
While I'm stranded by my miserable fate
Just like a hind chased by hounds
As dumped body fertilizes the soil
 
Grow grassroots, fly higher
Go down to the shades, with your hopes went down
Return to dust and bloom into flower again
 
Grow grassroots, fly higher
Peasants who twist up for looking up at the sky
Cry at their soul all night
 
Being disbelieved and deceived in this world with no one to trust
Relying on just one pair of shoes, I looked for god to pray
But as a slave sentenced to life, there's nothing to believe in but myself
 
Would you tell me, god
Where's my place in this whole mountain
When the clatter of hoofs breaks the silence
I flee without a backward glance
 
With all my strength, I run like hell
With my hometown left, I run away
Wall shall be broken by me, a buffalo
With these weapons, I'll march and fight
 
As a slave less than beasts
As a man honored with slavery
I lived on a faint hope
I smiled on friends like a family
 
I want to live as a man, as a human being
I'm the only one
Who left a puny stick as a legacy
 
I want to live as a man, as a human being
My soul dwells in a handful of rice I had begged
My body I had borrowed is just an empty shell
 
Chasing or being chased, that's our life
One worse than dogs, that's a slave
Living is war, sacrifice is ours
I'm living with my wings broken
 
Chasing or being chased, that's our life
One worse than dogs, that's a slave
Living is war, sacrifice is ours
I'm living with my wings broken