Rezultatele căutării pagină 3

The Perfect Woman

So beautiful,
That she makes the sky jealous
Whatever she wears looks good on her
And she doesn't do her hair.
 
They criticise her
Because she hates wearing heels
She doesn't like going to parties
And she reads books for sport.
 
I want her to show up
And show her off to my friends
Like the first girl
That stole my heart.
 
Let me explain to you that I love you, oh
I don't know you, I don't have you, oh
Let me tell you that I dream of you, oh
The perfect woman for me.
 
She gifts me
Records and smiles
She doesn't make me wait for her
And she doesn't choose my shirts.
 
I want her to show up
And show her off to my friends
Like the first girl
That stole my heart.
 
Let me explain to you that I love you, oh
I don't know you, I don't have you, oh
Let me tell you that I dream of you, oh
The perfect woman for me.
 
Let me explain to you that I love you, oh
I don't know you, I don't have you, oh
Let me tell you that I dream of you, oh
The perfect woman for me.
 

Today should be a completely perfect day

Elsa: Psst Anna
Anna: Yes?
Elsa: Happy birthday
Anna: To you
Elsa: It's your birthday
Anna: To me
It's my birthday
Elsa: Come on
Anna: It's my birthday
Elsa: And this time it will be perfect
Because
 
You haven't celebrated until now
Except when you waited (for me) outside my door
A little late, so what
Let's celebrate together now
I'll be with you all day if I may
 
Anna: Elsa it seems you cought a cold)
Elsa: I don't get ill, you know
That the cold was always my (real) home
Anna: wow, fancy
Elsa: Follow the string
Anna: Wait what?
Elsa: I have plans and lots of surprises
Nothing really nothing will ruin you this day
Long weeks I was planing things for you
Olaf: Hi!
(I) Even Kristoff and Sven took a shover
If anyone wants to stop me
He better try
I'm ready to fight
I give you sun, the moon and shiny day
Olaf: little brothers
Today should be a completely perfect day
Ana: oh, a sandwich
I'll do everything that you'll have a nice time
For everything you mean to me and what has happened
Today should be a completely perfect day
 
Ana: you're sneezing 3 times
Elsa: I'm fine
Check it out, a surprise
Anna: Wow you're wonderful but I'm worried about you
And it will be better if you go home and rest
Elsa: Let's continue because the next one you're gonna li(-ke)
 
Anna: Elsa you have to go to bed
Elsa: No way it's gonna be very fun
Anna: Maybe a doctor should examine you
Oaken: Do you feel bad? I have a cold medication I made myself
Elsa: No thank you
Anna: Yes please
 
Kid's choir: And today should be a completely perfect day
Elsa: It should be a really special day
For you birthday we wish you to have a nice time
Everything will be nice
And we love you
Elsa: like I love you
Kid's choir: Yes a completely perfect day
This special day that keeps showing new things
A completely perfect day
 
Olaf: I'll fix it
Kristoff: no no
Olaf: It's ok, right?
Krištof: Banana (.....)
 
Elsa: Come, let's climb
Anna: Elsa that's to much, you need to rest
Elsa: And now the birthday cold I mean treasure
Elsa: Catch a dream,make a plan up up up up)
let's go to the top, to the sky (my) dear friend
Anna: Elsa?
Drunk Elsa: What? I'm fine
Let's go up
Let's sing
You'll see
what's next
happy happy happy extremely happy
Cold (...)
Anna: Elsa look at you, you have a fever, you're burning up
 
Anna: Well we can't continue that way
This day will wait
Come on and finally admit to yourself
Elsa: Fine, it is a cold
 
Elsa: I'm sorry Anna. I wanted you to have a perfect birthday. I ruined it, again.
Ana: You haven't ruined anything but you have to go to bed
O no, stop surprise
Wow 2x
 
The crowd: Today should be a completely perfect day
Smile on a face shines and glows like new
Kristoff: There's a fine line between chaos
Olaf: And hullabaloo
Cause today is a completely perfect day
a completely perfect day
A-n-n-a
A completely perfect day for you
Kristoff: Happy birthday
Crazy, happy and sad, forget everything
Kristoff: I love you baby
For everything you mean to us and everything that you do
Kristoff: really
It is a completely perfect day today
a completely perfect day (2x)
 
Elsa: It's a perfect day
Anna: Ok, now go to bed
Elsa: No wait wait the queen now has to blow into the birthday billy goat horn
Anna: o no no no no no no no
 
Anna: The best of all the gifts
Elsa: Which one?
Anna: You let me take care of you
 

O inimă perfect de bună

Refren 1
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
 
Poate ar fi trebuit să văd semnele, să fi citit avertismentele.
Și să realizez din distanța din privirea ta că eu voi fi cea care va cădea.
Indiferent ce spui, eu încă nu pot să cred
Că vei pleca.
Nu are nici o logica pentru mine, dar
 
Refren 1
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
 
Nu mai e întreagă.
Cum pot să o fac să fie cum era înainte?
 
Refren 2
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi, de ce ai vrea să frângi o
 
Refren 1
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
De ce ai vrea sa iei iubirea noastră și să o distrugi, acum?
De ce ai vrea să faci prima cicatrice?
De ce ai vrea sa frângi o inimă perfect de bună?
 

My Perfect World

It cannot be
I still can’t understand
why did you had to fail
completely destroy what little was in me
after so much love
after so many tears and smiles
that we shared you and me
you didn’t care about all that
about anything
you have left me without your company
you took all my joy
all that’s left is an empty heart
I swear that the cold is killing me
night after night I try to forget
and I promise myself to start again
its not so easy to love again
 
One day at a time
I will have to learn
that things that look like they are yours they are
that love can never be separated from pain
one day at a time
I will understand
at least the reason that lead you to destroy
my perfect world
 
After so much love
after so many tears and smiles
that we shared you and me
you didn’t care about all that
about anything
you have left me without your company
you took all my joy
all that’s left is an empty heart
I swear that the cold is killing me
night after night I try to forget
and I promise myself to start again
it’s not so easy to love again
 
One day at a time
I will have to learn
that things that look like they are yours, are
that love can never be separated from pain
one day at a time
 

Perfect Day Off

Still in my dream
My shoulder was shaken
Opened my eyes at 10am
The mischievous
voice says “Wake up!”
I hear it as always
 
Haven’t decided what to do
Two just laying in bed
Browsing the web
Fell back to sleep!
You next to me
 
It’s a perfect day off x2
Like paradise
Just like this
Never ending summer
 
After all, yesterday
Foreign dramas
We watched endlessly
The time fast forwarded
Now it’s pitch dark
What should we do today?
 
The hotel dinner I was checking on
Let’s take a flight south
to be satisfied
And go wherever we want
Let me escort you alright
 
It’s a perfect day off x3
Like paradise
Just like this
Never ending summer
 
Everything you desire
Let’s melt into the burning sun light
If you’d smile for me,
there is nothing better
A perfect world
 
It’s a perfect day off x3
Like paradise
Just like this
Never ending summer
 
Again in my dream
My shoulder was shaken
Opened my eyes at 10am
 

Perfect

Nu vreau iubiri pe jumătate
vreau pe cineva căruia-i pasă!
Viaţa-i prea scurtă pentru prostii
mi-am promis că nu voi mai face aşa!
 
Trebuie să fie perfect,
trebuie să merite
Da
Prea mulţi se mulţumesc doar cu locul doi,
Dar nu voi lua cu nimic mai puțin
Trebuie să fie
da
Perfect.
 
Inimile tinere sunt naive
fac aşa nişte greşeli,
sunt mult prea dornici să-şi ofere iubirea pe gratis
Ei bine, am fost naivă de prea multe ori
Acum sunt convinsă c-am să o fac bine.
 
Trebuie să fie perfect,
trebuie să merite
Da
Prea mulţi se mulţumesc doar cu locul doi,
Dar nu voi lua cu nimic mai puțin
Trebuie să fie
da
Perfect.
 

It's good as it is

Migo: Woo-hoo
Beautiful daddy!
How cool it'll be when I start to wake up the village.
 
I see the whole Yeti world from up here
And friends who I know for years
They wiped their eyes with snow, 'cause it's morning again
And everyone gives1 me a smile
And I immediately know that it's not bad
'Cause I have so many wonders and surprises here
For miles and miles it's snowing into white drifts
Look, a sheet, what a trip, there'll be laugh
 
Again, hey, hey, a new day rises equally white
I like living simply
I don't wanna change a thing, 'cause what for?
I do what I have to
The snail leers from the sky
Any stress in unnecessary
It's good as it is
'Cause life strokes me
 
Everyone plays an important role here
Everyone knows well their duties
And it gives him/her great satisfaction
I wanna be exactly the same
I like the Yeti style, there's nothing to hide
'Cause the old Stonekeepers2 are right
 
Gwangi: Do you believe that the world rests on the backs of mammoths?
Kids: Mhm.
Kolka: And what are those mammoths standing on?
Migo: Hi! They're standing on their legs, they're as long as your arm. Don't listen to the silly, they say that the stones are a lie and one doesn't do that.
It's a mistake when bad curiosity stirs your thoughts
Just[lit. [it's] enough squash it, let it go away
Easy, right?
 
Stonekeeper: Where is Migo?
Boy, you will not wake up the snail...
Migo: Wait, what?
Stonekeeper: ...if you don't practice
Thorp: You'll get your helmet3
Oh, I blew the surprise, I didn't mean that dad.
Migo: Oh, my own helmet4? Does it mean that I will do this by myself?5
Meechee: You deserve it Migo.
Dorgle: It's a great day son!
Migo: Hey, did you hear that?!
I'l be practicing the gong!6
 
All together
Again, hey, hey, a new day rises equally white
I like living simply
I don't wanna change a thing, 'cause what for?
I do what I have to
The snail leers from the sky
Any stress in unnecessary
It's good as it is
'Cause life strokes
 
Migo, Migo, ace boon coon7
Oooh
Migo, ace boon coon, Migo, ace boon coon
Oooh
Migo, ace boon coon, Migo, ace boon coon
Oh, yes!
Tututurutu!
'Cause life strokes
Migo, Migo, ace boon coon
Oooh
Migo, ace boon coon, Migo, ace boon coon
Oooh
Migo, ace boon coon, Migo, ace boon coon
Oh, yes!
Tututurutu!
'Cause life strokes us
 

 

Locuri perfecte

În fiecare noapte, trăiesc și mor
Simt petrecerea până în oase
Văd pe cei terminați distrugând microfoanele
Îmi vărs interiorul sub luminile de afară
E încă o noapte lipsită de grație
Urăsc headlineurile și vremea
Am 19 ani și sunt in priză
Dar când dansăm sunt bine
E încă o noapte lipsită de grație
 
Ești suficient de pierdut
Mai ia o băutura, pierde-te in noi
Așa ajungem notorii
Pentru ca nu știu
Dacă ei îmi tot spun unde sa merg
O sa-mi zbor creierii la radio
 
Toate lucrurile pe care le luam
Pentru ca suntem tineri și ne e rușine
Ne trimit in locuri perfecte
Toți eroii noștri se estompează
Acum nu mai rezist sa fiu singură
Hai sa mergem in locuri perfecte
 
In fiecare noapte, trăiesc și mor
Întâlnesc pe cineva, îl iau acasă
Hai sa ne sărutăm și apoi sa ne dam hainele jos
E doar o alta noapte lipsită de grație
 
Toate lucrurile pe care le luam
Pentru ca suntem tineri și ne e rușine
Ne trimit in locuri perfecte
Toți eroii noștri se estompează
Acum nu mai rezist sa fiu singură
Hai sa mergem in locuri perfecte
 
Toate nopțile pierzându-ne capul
Încercând sa găsim aceste locuri perfecte
Ce naiba sunt locurile perfecte oricum?
Toate nopțile pierzându-ne capul
Încercând sa găsim aceste locuri perfecte
Ce naiba sunt locurile perfecte oricum?
Toate nopțile pierzându-ne capul
Încercând sa găsim aceste locuri perfecte
Ce naiba sunt locurile perfecte oricum?
 

Anul Perfect

Anul veche s-a dus, sa vina acum cu veselie acel nou
O dorinta a miezului nopti s-o impart cu tine
Buzele tale sint calde, capul meu e usor
Eram noi vii inainte de seara asta?
 
N-am nevoie de o sala plina
Tot ce eu am nevoie de aici
Daca vei fi cu mine, anul viitor va fi
Anul perfect
 
Nicio nevoie de-o asculta pe muzica
Ochii tai spun tot ce e de spus
Stele pot disparea la fel cum ei pot straluci
Totdeauna am nevoie de mina ta impreuna cu a ta
 
N-am nevoie de o sala plina
Tot ce am nevoie de aici
Daca vei fi cu mine, anul viitor va fi
Anul perfect
 
E revelion, si avem multe sperante
Sa vina acum un an, si pe acel plecind s-l sarutam
O noua sansa, un alt inceput
Atitea aspiratii s-l tachineze pe inima
 
Noi nu avem nevoie de o sala plina
Tot ce noi am nevoie de aici
Si fata in fata vom imbratisa
Anul perfect
 
Noi nu avem nevoie de o sala plina
Tot ce noi am nevoie de aici
Si fata in fata vom imbratisa
Anul perfect
 

În Armonie Deplină

Într-o lume atât de departe
La sfârșitul unei zile închizându-se
Un mic copil s-a născut și a fost crescut
Adânc în pădure într-un loc ascuns
Mama niciodată nu i-a văzut chipul
 
Duhuri învechite ale pădurii
L-au făcut regele elfilor și al copacilor
Era singura ființă omenească
Care trăia în armonie
În armonie deplină
 
Pădurea a ocrotit, a împlinit nevoile lui
Fruct de păsări, miere de albine
 
A găsit adăpost sub copaci
Creștea în însoțirea lor
Ei i s-au făcut familia
 
O mie de anotimpuri
Îl treceau pe el
De atâtea ori și-a luat adio
Și pe când duhurile i-au strigat numele
Să adere pe veci, să stea pe veci
S-a preschimbat într-un duh al pădurii
 

Perfect

Nu încerci să mă schimbi
Chiar dacă sunt nebună
 
Când totul devine prea mult, atunci mă duci acasă
Deloc machiată, crezi că sunt frumoasă
Și când sunt total distrusă, mă lași să fiu eu
 
Mereu va exista cineva mai deștept
Cineva mai drăguț care muncește puțin mai mult
Cineva căruia nu-i e teamă s-o ducă mai departe
Și de fiecare dată când simt că nu sunt de ajuns
Atunci spui că sunt perfectă
Știu că mereu va exista cineva mai bun
Cineva mai simplu care e mai adunat
Și de fiecare dată când simt că nu sunt de ajuns
Atunci tu spui că sunt perfectă
 
Atunci tu spui că sunt perfectă
Atunci tu spui că sunt perfectă
 
Știu că nu mă judeci niciodată
Când sunt mai greu de iubit
 
Când totul devine prea mult, atunci mă duci acasă
Deloc machiată, crezi că sunt frumoasă
Și când sunt total distrusă, mă lași să fiu eu
 
Mereu va exista cineva mai deștept
Cineva mai drăguț care muncește puțin mai mult
Cineva căruia nu-i e teamă s-o ducă mai departe
Și de fiecare dată când simt că nu sunt de ajuns
Atunci spui că sunt perfectă
Știu că mereu va exista cineva mai bun
Cineva mai simplu care e mai adunat
Și de fiecare dată când simt că nu sunt de ajuns
Atunci tu spui că sunt perfectă
 
Atunci tu spui că sunt perfectă
Atunci tu spui că sunt perfectă
Atunci tu spui că sunt perfectă
 
Mereu va exista cineva mai deștept
Cineva mai drăguț care muncește puțin mai mult
Cineva căruia nu-i e teamă s-o ducă mai departe
Și de fiecare dată când simt că nu sunt de ajuns
Atunci spui că sunt perfectă
Știu că mereu va exista cineva mai bun
Cineva mai simplu care e mai adunat
Și de fiecare dată când simt că nu sunt de ajuns
Atunci tu spui că sunt perfectă
 
Atunci tu spui că sunt perfectă
Tu spui, tu spui, tu spui, tu
Oh tu spui că sunt perfectă
Atunci tu spui că sunt perfectă
Ooh ooh
Atunci tu spui că sunt perfectă
 

Imperfect

I would give anything to know
where we rise up the Imperfect's flag
I would give a thousand words every time
that one word pierces through and burns you inside
 
The fault is all mine for wanting
to hide the wind with just one hand
and I know, I already know
 
Nobody already said it, I'm unforgivable
Everyone has left me but you
 
And stop it! I want you to walk away
and please tell time that we knew each other
just in case you come back
And come back! I want you to try
just give me a call
even if you don't say anything
 
I already know that we can't seem to learn
how to fall down and stand back up without breaking the floor
and I know a thousand words
won't do just to say I'm sorry
 
And move on, move on alone and without thinking about this
And I know, I already know
 
Nobody already said it, I'm unforgivable
Everyone has left me but you
 
And stop it! I want you to walk away
and please tell time that we knew each other
just in case you come back
And come back! I want you to try
just give me a call
even if you don't say anything
 
Nobody already said it, I'm unforgivable
Everyone has left me but you
 
And stop it! I want you to walk away
and please tell time that we knew each other
just in case you come back
And come back! I want you to try
just give me a call
even if you don't say anything
 

Iubitul Perfect

(Suntem pregătiţi? Suntem pregătiţi, pregătiţi?)
(Suntem pregătiţi? Suntem pregătiţi, pregătiţi?)
(Uh uh, uh uh)
 
Corpul meu este ca şi un infern
Ca şi cum aş fi într-o cursă
Şi merg spre un obstacol
Aproprie-te
Vom continua asta
Iubire, las-o aşa, o putem face
Iubire, sunt a ta de luat
Pariez că vrei să îmi vezi corpul nud
Ştiu că îţi place cum îl scutur
Şi sper ca îi poţi face faţă
 
Eşti iubitul perfect
Sunt îndrăgostită de toate lucruriile pe care le faci
Atât de seducător
Când mă atingi acolo
Nu mă pot sătura de tine
Eşti cel mai bun, iubire
Ma faci obsedată
Şi nu pot sa îmi prind respiraţia
 
Trebuie sa mărturisesc
Mă faci să
(Ah, ah)
Cand vi langă mine
(Ah, ah)
Sunt atât de sus
Trebuie sa cobor
(Ohh, ah, ah)
De fiecare dată când mă atingi acolo
(Ah, ah)
Mă faci sa mă simt fierbinte
 
Tot ceea ce faci este seducător
Ai acel lucru pe care îl vreau
Şi încă ceva
Şi nici măcar nu mai pot
Aşa că ascultă
Ştiu ceea ce îţi lipseşte
Mai bine te grăbeşti
Timpul ticăie
Tick tock
Tick tock
Vino şi ia-mă cât timp sunt fierbinte, acum
 
Eşti iubitul perfect
Sunt îndrăgostită de toate lucruriile pe care le faci
Atât de seducător
Când mă atingi acolo
Nu mă pot sătura de tine
Eşti cel mai bun, iubire
Ma faci obsedată
Şi nu pot sa îmi prind respiraţia
 
Trebuie sa mărturisesc
Mă faci să
(Ah, ah)
Cand vi langă mine
(Ah, ah)
Sunt atât de sus
Trebuie sa cobor
(Ohh, ah, ah)
De fiecare dată când mă atingi acolo
(Ah, ah)
Mă faci sa mă simt fierbinte
 
Trage-mi bara de protecţie
Am nevoie de un salt, nu de o şansă
De altă fugă lentă
Lasă-ma să te înebunesc toată noaptea
Că avem mult de mers
Trage-mi bara de protecţie
Am nevoie de un salt, nu de o şansă
De altă fugă lentă
Lasă-ma să te înebunesc toată noaptea
Că avem mult de mers
 
Eşti iubitul perfect
Sunt îndrăgostită de toate lucruriile pe care le faci
Atât de seducător
Când mă atingi acolo
Nu mă pot sătura de tine
Eşti cel mai bun, iubire
Ma faci obsedată
Şi nu pot sa îmi prind respiraţia
 
Trebuie sa mărturisesc
Mă faci să
(Ah, ah)
Cand vi langă mine
(Ah, ah)
Sunt atât de sus
Trebuie sa cobor
(Ohh, ah, ah)
De fiecare dată când mă atingi acolo
(Ah, ah)
Mă faci sa mă simt fierbinte
 

Armonie perfectă!

Versions: #2
Ed Sheeran
O dragoste-am găsit pentru mine
Iubito tu doar lasă-te purtată si pașii Urmează-mi!
Ei bine , găsit-am o fată ...frumoasă și dulce
 
Niciodată neștiut-am că Tu erai acel suflet pereche , predestinat mie
Căci noi eram doar copii când dragostea am cunoscut
Neștiind ce însemna ...
Eu n-am să-ți dau drumu', de astă dată !!
Insă Iubire, doar săruta-mă pasional, Sufletul tău e tot ceea ce am de preț
Și în a ta privire, pe-al meu l-ai captivat
 
Iubito , eu în clar de lună dansez , Cu tine în ale
mele brațe
Desculț pe iarbă, Ascultând al nostru cânt iubit !!
Când ai spus că tu arăți diferit, Eu șoptit-am în
suflarea mea
Însă tu ai auzit :Iubito, tu ești perfectă în astă seară !!!!
 
Andrea Bocelli
Tu ești a mea femeie
Rigoarea valurilor mării
Tu captezi visele și secretele-mi făr de limită
Speranță am că într-o zi, iubirea ce ne-a acompaniat
Are sălaș să devină , familie să devenim noi
Și mereu suntem copilandri, însă
Nimic nu-i imposibil
Eu n-am să-ți dau drumu', de astă dată !!
Pasional mă săruți , și încep a trăi/simți
Și în văzu-ți cresc
Cu tine dansez , în clar de luna
Strâns,... în ale mele brațe, desculți
În al nostru cânt
Zambetu ți-am păstrat și șoptit-am în suflarea mea
în astă seară , splendidă ești pentru mine !
 
[Ed Sheeran & Andrea Bocelli]
Cu tine dansez , în clar de luna
Strâns,... în ale mele brațe, desculți
În al nostru cânt
Mereu am crezut în 'Noi'
Căci ești precum un înger, și eu am așteptat
Cât am sperat
Căci în astă seară , splendidă ești pentru mine !
 

10 perfect

E un 10 perfect, dar ea poartă un 12
ţine un doi pentru mine.
Poate avea 16 ani dulci
încă-i iubire de gradu-ntâi!
 
Când el e la poarta mea cu un 8 grăsuţ
vrei să vezi zâmbetul de pe faţa mea.
Şi chiar la uşa mea cu un 4 sărac,
cu nimeni nu l-al înlocui.
 
Căci noi ne iubim iubirea
în mărimi diverse
îmi place trupul ei, mai ales minciunile
Timpul o ia razna, dar nu peste ochi
promite-mi asta, ia-mă diseară
 
Dacă el e extra-larg(ăsta-s eu!), ei bine, trec la treabă
pot să-l lucrez deja
şi dacă-i XXL, ce naiba
face toţi banii.
 
Toate gagicile anorexice ca modelul 6,
nu ţin greutate pentru mine
Ei, 8 sau 9, ei bine, e chiar bine
dar vreau să ţin ceva ce pot vedea
 
Căci noi ne iubim iubirea
în mărimi diverse
îmi place trupul ei, mai ales minciunile
Timpul o ia razna, dar nu peste ochi
promite-mi asta, ia-mă diseară
 
Mi-am luat un ceas să-ţi măsor frumuseţea
dar trebuie să-ncapă înc-o mână.
Am luat un calendar şi fiece lună
e luată de câte-un iubăreţ
 
Căci noi ne iubim iubirea
în mărimi diverse
îmi place trupul ei, mai ales minciunile
Timpul o ia razna, dar nu peste ochi
promite-mi asta, ia-mă diseară
 
Căci noi ne iubim iubirea în mărimi diverse
îmi place trupul ei, mai ales minciunile
Timpul o ia razna, dar nu peste ochi
promite-mi asta, ia-mă diseară
 

Perechea perfectă

Versions: #2
Verse1
Poți fi untul de arahide pentru jeleul meu
Poți fi fluturașii pe care îi simt în stomac
Poți fi căpitanul
Iar eu pot fi secundul tău
Poți fi fiorii pe care îi simt la prima noastră întâlnire
Poți fi eroul
Iar eu pot fi partenera ta
Poți fi lacrima pe care o vărs dacă vreodată ne-am despărți
Poți fi ploaia din nori atunci când e furtună
Sau poți fi soarele atunci când răsare dimineața
 
Chorus
Nu știu dacă aș putea vreodată să trăiesc fără tine
Deoarece , băiete, mă completezi
Și ,cu timpul, știu că ambii vom vedea că suntem tot ceea ce avem nevoie
Căci ești mărul din plăcinta mea
Ești ața afinei mele
Ești fumul norocului meu
Și singurul cu care vreau să mă mărit
 
Căci tu ești alesul meu (al meu)
Iar eu sunt aleasa ta ( a ta)
Ne accepți pe amândoi (pe amândoi)
Iar noi suntem perechea perfectă
Suntem perechea perfectă
Suntem perechea perfectă
Iubitule, tu și cu mine
Suntem perechea perfectă
 
Verse 2
Poți fi prințul iar eu pot fi prințesa ta
Poți fi dintele de lapte iar eu pot fi dentistul
Poți fi adidașii iar eu pot fi șireturile
Poți fi inima pe care o desenez pe foi
Poți fi vodka iar eu pot fi spritul
Poți fi pixul iar eu pot fi hârtia
Poți fi la fel de rece ca anotimpul iarna
Dar nu îmi pasă atâta timp cât ești cu mine
 
Chorus
Nu știu dacă aș putea vreodată să trăiesc fără tine
Deoarece , băiete, mă completezi
Și ,cu timpul, știu că ambii vom vedea că suntem tot ceea ce avem nevoie
Căci ești mărul din plăcinta mea
Ești ața afinei mele
Ești fumul norocului meu
Și singurul cu care vreau să mă mărit
 
Căci tu ești alesul meu (al meu)
Iar eu sunt aleasa ta ( a ta)
Ne accepți pe amândoi (pe amândoi)
Iar noi suntem perechea perfectă
Suntem perechea perfectă
Suntem perechea perfectă
Iubitule, tu și cu mine
Suntem perechea perfectă
 
Verse 3
Știi că niciodată nu m-aș îndoi de tine
Și știi că mă gândesc la tine
Și știi că nu pot trăi fără tine
Iubesc modul în care zâmbești
Și poate că peste puțin timp
Am să mă pot vedea păși spre altar
 
Nu știu dacă aș putea vreodată să trăiesc fără tine
Deoarece , băiete, mă completezi
Și ,cu timpul, știu că ambii vom vedea că suntem tot ceea ce avem nevoie
Căci ești mărul din plăcinta mea
Ești ața afinei mele
Ești fumul norocului meu
Și singurul cu care vreau să mă mărit
Căci tu ești alesul meu (al meu)
Iar eu sunt aleasa ta ( a ta)
Ne accepți pe amândoi (pe amândoi)
Iar noi suntem perechea perfectă
Suntem perechea perfectă
Suntem perechea perfectă
Iubitule, tu și cu mine
Suntem perechea perfectă
 

I present this day to you only

[Elsa:]
We'll celebrate it (your birthday) together at last
'Cause I used to be locked up before
You've warmed up my world and we'll call a feast
I'll be with you all day long (Ahchoo!)
 
[Anna:]
Elsa, aren't you drafty?
 
[Elsa:]
No way. Besides, I've always liked the cold.
 
Follow the string!
 
This day will be full of special surprises
Nothing will be able to cast a shadow on it
I've even achieved the impossible —
Made Sven and Kristoff take a bath
 
All I need is to start
I don't know the word 'no'
Your holiday will celebrate
The Moon and the stars, the Sun, the whole world!
 
I present this day to you only
Preparing a surprise, I glow with awaiting
You're my magic twinkle, flying into the dawn
I present this day to you only
(Ahchoo!)
 
[Anna:]
Have you got a cold?
 
[Elsa:]
No
 
Surprise, one more surprise, here you go (Ahchoo!)
 
[Anna:]
This is great, but I'm worried about you
It's time for you to go home and get into bed
 
[Elsa:]
No, here's a crystal ball for you and there's a snowstorm inside of it
 
[Anna:]
Elsa, but what if you have a fever?
 
[Elsa:]
No way, steam comes out of here!
 
[Anna:]
You should take medical care
 
[Oaken:]
Having any pain? There's a syrup with medicinal herbs!
 
[Elsa:]
No thanks
 
[Anna:]
I'll take it
 
[Choir:]
I present this day to you only
(This whole holiday is for you!)
And let this song make your dream come true
(Make the dream come true!)
We all love Anna!
(I love you!)
So this whole day is for you only
(For our mischievous princess)
This whole day is for you
 
[Olaf:]
I'll make it alright!
 
[Elsa:]
Let's go!
Now to the tower
 
[Anna:]
Elsa, that's too much!
You need rest
 
[Elsa:]
You're gonna like it, I've sneezed everything, I mean, calculated
 
To feast, to dance
Come on, follow me!
Anna don't worry , just believe
Your best friend!
 
[Anna:]
Elsa!
 
[Elsa:]
What? Come on!
We're gonna play, we're gonna sing
Gonna dance spinning around and fly
(Wish you) Happiness, happiness, happiness, happiness and love
In your birthday!
 
[Anna:]
Elsa, stop! You've got a cold, you're burning up!
 
Enough, you've exhausted yourself
You don't spare yourself
So be honest with yourself
 
[Elsa:]
Okay
Yes, I'm ill
 
Sorry, Anna
I wanted to congratulate you properly
But I ruined everything...again
 
[Anna:]
You ruined nothing
Now, get to the bed quickly
 
[Choir:]
I present this day to you only
Let this song tell everyone how much I love you
 
[Kristoff:]
To me, it all is chaos
 
[Olaf:]
And to me, hulabaloo!
 
[Choir:]
So this whole day is for you only
I (present) this day to you only
 
A-N-N-A!
 
I present this day to you only!
 
[Kristoff:]
Happy birthday
 
[Choir:]
And the whole world will be hearing my song
 
[Kristoff:]
I love you!
 
[Choir:]
You're my magic twinkle, flying into the dawn
 
[Kristoff:]
I swear!
 
[Choir:]
I (present) this day to you only
I (present) this day to you only
This whole day is for you only
 
[Elsa:]
For you only!
 
[Anna:]
To the bed, I'll take you there
 

Perfect Duet

[Versetul 1: Ed Sheeran]
Am găsit o dragoste
Pentru mine
Draga mea, așează-ți capul în dreapta mea
Și urmează-mă
Am găsit o fată
Frumoasă și dulce
Nu am știut niciodată că tu erai cea
Care mă aștepta
Pentru că noi eram doar niște copii când ne-am îndrăgostit
Nu știam ce era asta
Nu voi renunța de data asta
Dar draga mea, doar sărută-mă încet
Inima ta este tot ce am
Și în ochii tăi, mă ții pe mine
 
[Chorus: Ed Sheeran]
Iubito, dansez în întuneric
Cu tine în brațele mele
Desculț pe iarbă
Ascultând melodia noastră preferată
Când ai spus că arăți oribil
Am șoptit sub respirația mea
Dar ai auzit
Iubito, arăți perfect în seara asta
 
[Versetul 2: Beyoncé]
Am găsit un bărbat
Mai puternic decât oricine cunosc
El îmi împărtășește visele
Sper că într-o zi vom împărtăși o casă
Am găsit o dragoste
Care să-mi poarte mai mult decât secretele
Să-mi poarte dragostea, să-mi poarte copiii
Suntem încă copii dar suntem atât de îndrăgostiți
Luptăm împotriva tuturor
Știu că vom fi bine de data asta
Dragul meu, doar ține-mă de mână
Voi fi fata ta, tu fi bărbatul meu
Și îmi văd viitorul în ochii tăi
 
[Chorus 2: Beyonce, Ed Sheeran & Ambii]
Iubitule, dans în întuneric
Cu tine în brațele mele
Desculță pe iarbă
Ascultând melodia noastră preferată
Când te-am văzut în rochia aceea
Arătând atat de frumoasă
Nu merit asta
Iubito, arati perfect in seara asta
 
[Chorus 3: Beyoncé, Ed Sheeran & ambii]
Iubito, dansez în întuneric
Cu tine în brațele mele
Desculț pe iarbă
Ascultând melodia noastră preferată
Am încredere în ceea ce văd
Acum știu că am întâlnit un înger
În persoană
Și ea arată perfect
Și el arată perfect
Nu merit asta
Arăți perfect în seara asta.
 

Your Perfect Man

Versions: #2
To an extent,
You’ll find
Very few things in life
And with time,
Without realizing it,
In its moment, you’ll see it
To an extent,
You’ll only find
What fits in your heart
Searching outside
Brings you closer to finding disappointment
 
I think we came
To this world
Just to learn.
And without thinking,
Sooner or later,
Someone will make you understand (it).
 
With your permission,
With all my defects,
I’m leaving,
But never forget
That I loved you
With all that I am, good and bad.
 
There isn’t a perfect man
Like the one you sought in me
Perfect is the rain that falls,
And not what you should choose
How could you imagine that I would be
That infallible solution
That would make your heart happy forever.
 
Your perfect man doesn’t exist.
Your perfect man will never arrive.
 

Cherish these memories

I remember that warmth... 
I thought those distant days when we loved each other 
amidst the shimmering sunlight filtering through the trees 
were everything
 
Held by memories, in this moment, I turn into a coward 
and choose a life in which I can't even feel pain
 
I want to be certain of the meaning of love 
My true face, reflected in the mirror... 
I put on some lipstick 
because I can't stand my pale, exhausted face
 
Held by memories, in this moment, I can't go forward 
I can't allow myself a life of wandering after something
 
Held by memories, in this moment, I turn into a coward 
and choose a life in which I can't even feel pain
 
Ah, If I throw everything away 
I'll soon be able to meet a new me
 
Held by memories, in this moment, I turn into a coward 
and choose a life in which I can't even feel pain
 
Held by memories, in this moment, I can't go forward 
I can't allow myself a life of wandering after something
 

Alone, but doing fine

Walking along, slicing the wind 
the changing scenery burns in my heart. 
I'm alone, but doing fine. 
I've finally found a luxurious loneliness.
 
In the passenger seat, 
I found 
the scent of this perfume doesn't suit me
 
I like jeans 
more than tight suits. 
This year isn't too casual.
 
I wanted to be the right girl for you 
But I felt that even if I overreached myself 
we would certainly have to part.
 
Without hiding, 
I want to show the part of me 
that cries at comics more than difficult books. 
Someday, I'll grasp such a love...
 
You didn't like me 
But from today on 
I'll walk even the crowded streets without worry.
 
There are so many things 
that I haven't seen 
or touched...
 
When I was with you, I was afraid to be alone. 
But now it's useful. 
I can have more and more fun.
 
Walking along, slicing the wind 
the changing scenery burns in my heart. 
I'm alone, but doing fine. 
I've finally found a luxurious loneliness.
 
It'd even be OK to go the Christmas party 
with my friends, in big style.
 
I want to always like 
the part of me 
that cries at comics more than difficult books. 
I'll be as I am and do as I want, always.
 
Walking along, slicing the wind 
the changing scenery burns in my heart. 
I'm alone, but doing fine. 
I've finally found a luxurious loneliness.
 

Angel of love

Look! Can you see her white wings? 
Those eyes gazing at you... 
That sweet voice, and those gentle hands... 
They exist only for you, 
Protecting you from so very close by...
 
If you're worried over love, 
give a call for help and just wait...
 
Love makes your heart pound, pound but 
If love is loving, loving, then 
Let's go go 
Because the chance will surely appear 
The Angel of Love is smiling at you...
 
If you have only a little bit of courage, 
you'll be able to change yourself. 
Have faith in yourself, and do your best! 
Overcome all the pain. 
I'm sure you can do it! 
You're not alone!
 
If you can love someone, 
then without a doubt, 
that's what it means to be strong!
 
Love makes you feel on top of the world 
Your heart feels like it's on cloud nine 
You've shone like the stars 
So let's go in and 'attack' him! 
The Angel of Love is watching over you
 
If you're worried over love, 
give a call for help and just wait...
 
Love makes your heart pound, pound but 
If love is loving, loving, then 
Let's go go 
Because the chance will surely appear 
The Angel of Love is smiling at you...
 

Corpul perfect

Toată noaptea aceasta,
Iubito, toată noaptea aceasta
Vom dansa în lumina lunei.
Ține-mă strâns,
Iubito, ține-mă strâns,
Iubito, lasă-mă să te simt diseară.
 
Poți vedea,
Iubito, poți vedea
Ești singura în viața mea.
Stai cu mine,
Iubito, stai cu mine,
Fără tine îmi pierd mințile.
 
Refren:
Nu las pe nimeni
Să-ți atingă corpul perfect.
Mișcările tale sunt atât de sexy,
Mă înnebunești.
Dansează cu mine diseară
Și lasă-mă să te țin strânsă,
Dansează cu mine toată ziua.
 
Niciodată nu m-am simțit așa.
 
Poți dormi,
Iubito, poți dormi,
Iubito, poți dormi în brațele mele.
Îți voi da, iubito, îți voi da
Îți voi da steaua mea de pe cer.
 
Aceasta este prea bine,
Iubito, aceasta este prea bine,
Iubito, aceasta este prea bine să fie adevărat.
Ești aici,
Sunt aici cu tine,
M-am visat la tine așa de mult.
 
Nu las pe nimeni...
Nu las pe nimeni...
Dansează cu mine diseară,
Dansează cu mine toată ziua.
 
© Vladímir Sosnín

Perfectă

Tu poate nu crezi că ești un supermodel
Dar arăți ca unul pentru mine
Prefer să am poza ta în telefon
Decât pe coperta unei reviste
Este greu de gândit că o fată ca tine
Poate avea orice incertitudine
Este amuzant cum toate lucrurile pe care le-ai schimba
Sunt toate lucrurile care sunt drăguțe pentru mine
 
Și știu că nu mă crezi
Și crezi că sunt un prost
Dar nu îmi pasă
 
Poate
Tu nu vei vedea vreodată în tine ceea ce văd eu
Lucrurile mărunte pe care le faci și care mă înnebunesc
Nu sunt nebun
Tu ești perfectă pentru mine
 
Tu mă ignori de fiecare dată când îți spun că
Zâmbetul tău luminează camera
Și îmi dau seama că nici nu ai observat că
Întreaga lume te observă
Tu crezi că ești neîndemânatică
Eu cred că ești mișto
Tu spui că ești tipică
Dar eu cred că tu faci regulile
Uneori mă întreb dacă vei crede vreodată
Că am scris acest cântec pentru tine
 
Poate
Tu nu vei vedea vreodată în tine ceea ce văd eu
Lucrurile mărunte pe care le faci și care mă înnebunesc
Nu sunt nebun
Tu ești perfectă
Într-o zi
Tu vei vedea că ești frumoasă în acest fel
Și că mereu mă vei înnebuni
Nu sunt nebun
Tu ești perfectă pentru mine
 
Tu nu trebuie să încerci
Să schimbi un singur lucru
Pentru că așa cum ești tu
E mai dulce decât orice
Poate sunt un prost dar mereu ai fost tu
Pentru că nimeni nu mă face să zâmbesc așa cum o faci tu
 

Perfect Man

Yeah-, Uh-
I’ll only know of you even
if my breath ends
‘Cause you are the one
 
Even when everything changes
(I won’t change)
just let it be
my one will need the time
I have to only wait
 
It’ll be hard sometimes,
there is always a perfect love next to you
Many things that I can’t give you
you probably have the whole world.
 
I’ll only know of you
even if my breath ends
‘Cause you are the one
I won’t go through the ordeal of not having you again
so you’ll be able to rest in my embrace
(Rescue me..yeah..woo..)
 
Before you left
(I didn’t know anything)
The important one to me oh! was only me
but I’ve realized now even though it’s too late
I’ve recognized you,
you are one of a love
 
Can you please rescue me
from the pain I’ve come across
Living a day that seems like a year
it’s so hard I can’t bare it
 
I’ll only know of you
even if my breath ends
‘Cause you are the one
I won’t go through the ordeal of not having you again
so you’ll be able to rest in my embrace
 
(rap) Ya, the perfect man is who I be,
sittin’ on top with ya, but more swifter,
stronger than your nob liquor, money hoes and clothes
don’t let the clues get ya, they not fear.
 
If you ever feel me
Bluntly in your mind
when it disappears like the smell of morning coffee
can’t you give me the last chance
start over again
 
you probably know how hard it was for me
I never left your side (Call me~)
If you accept me, everything of me will change
I want it to be you, want
 
I’ll only know of you
even if my breath ends
‘Cause you are the one
I won’t go through the ordeal of not having you again
so you’ll be able to rest in my embrace
 
(rap) See time don’t stop, the crime don’t stop,
So I won’t stop till I’m sittin’ on top,
to every home phone and a cells gets parked,
and every hard top get chopped to we drop
 
I’ll only know of you
even if my breath ends
‘Cause you are the one
I won’t go through the ordeal of not having you again
so you’ll be able to rest in my embrace
 
(rap) Ya, the perfect man is who I be,
sittin’ on top with ya, but more swifter,
stronger than your nob liquor, money hoes and clothes
don’t let the clues get ya, they not fear.
 
If you ever feel me
Bluntly in your mind
when it disappears like the smell of morning coffee
can’t you give me the last chance
start over again
 
you probably know how hard it was for me
I never left your side (Call me~)
If you accept me, everything of me will change
I want it to be you, want
 
I’ll only know of you
even if my breath ends
‘Cause you are the one
I won’t go through the ordeal of not having you again
so you’ll be able to rest in my embrace
 
(rap) See time don’t stop, the crime don’t stop,
So I won’t stop till I’m sittin’ on top,
to every home phone and a cells gets parked,
and every hard top get chopped to we drop
 

Perfect

I know that this love is for me,
dive in1 and follow me,
at last I've found you, so beautiful
that I never thought you'd feel something for me.
 
We were children who didn't know better
about love,
this time it won't be the same.
 
Kiss me with passion,
give me your heart,
your eyes will hold my voice.
 
Love, today I dance with you
in the darkness along to our song
and with the grass beneath our feet.
and I whispered: 'although you don't look good,
today you're so perfect for me'.
 
There's no one in my life,
no one as strong as you,
let's dream together and create our home.
 
She's much more than my lover,
the one who keeps all my secrets
the one who will bear our children and our love.
 
We were children who didn't know better
struggling without reason,
this time it won't be the same.
 
I'll extend my hand to you2
I want to be where you are
and my future is in you.
 
Love, today I dance with you
in the darkness along to our song
and with the grass beneath our feet.
 
You should look good today
today you look so precious and so perfect
that (even) the moon feels your light.
 
Love, today I dance with you
in the darkness along to our song
and with the grass beneath our feet.
 
I have faith in this love,
I can say for sure that I've met an angel
so perfect...
 
You look perfect and the night feels your light.
 

• 1. lit. 'submerge yourself with me'.
• 2. lit. 'I'll give you my hand'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Perfect

Am gasit o dragoste pentru mine
Draga mea, doar arunca capul in dreapta mea
Urmeaza-ma
Ei bine, am gasit o fata
Frumoasa si dulce
N-am stiut ca a fost cineva sa ma astepte
 
Pentru ca am fost copii cand ne-am indragostit
Nu stiam ce e asta
Nu voi renunta la acest timp
Draga mea, doar saruta-ma dulce
Inima ta este tot ce mai am
Si in ochii tai ma tii pe mine
 
Iubito, dansez in intuneric
Cu tine in bratele mele
Descult pe iarba
Acultand cantecul nostru favorit
Cand ai spus ca arati ca o mizerie
Am soptit sub rasuflare
Dar ai auzit:
Iubito, arati perfect in seara asta.
 
Ei bine, am gasit o femeie
Mai puternica decat orcine stiu
Ea impartaseste visele mele
Sper ca intr-o zi
Vom impartasi casa
Am gasit dragostea
Transporta mai mult decat secretele mele
Transporta dragoste, transorta copiii nostri
 
Suntem inca copii dar suntem atat de indragostiti
Luptam impotriva tuturor
Stiu ca vom fi bine de data asta
Iubito, doar tine-ma de mana
Fi fata mea, eu voi fi barbatul tau
Imi vad viitorul in ochii tai.
 
Iubito, dansez in intuneric
Cu tine in bratele mele
Descult pe iarba
Acultand cantecul nostru favorit
Cand te-am vazut in acea rochie
Aratand atat de frumoasa
Iubito, arati perfect in seara asta.
 
Iubito, dansez in intuneric
Cu tine in bratele mele
Descult pe iarba
Acultand cantecul nostru favorit
Am incredere in ceea ce vad
Acum stiu ca am intalnit un inger in persoana
Nu merit acest lucru
Arati pefect in seara asta.
 

Unvollkommenheit

Je mehr du dagegen ankämpfst
Je mehr du es zu verstecken versuchst
Desto mehr infiziert, zurückgewiesen, allein fühlst du dich
Du weißt, das kannst du nicht leugnen
Die Welt wird mit jedem Tag ein bisschen beschissener
 
Ich werde dich retten
Zusammen können wir davonlaufen
Gib dich nur nicht der Angst preis
Es gibt so viele Dinge, die ich dir gesagt hätte, wenn ich gewusst hätte,
Dass ich dich nie wiedersehen würde
Ich will dich in das Licht stellen, das du verdienst
Ich will deinen Schmerz in mir aufnehmen, so dass dir nichts wehtut
 
Wage es nicht, aufzugeben
Lass mich hier nicht allein zurück
Denn ich könnte niemals deine perfekte Unvollkommenheit ersetzen
 
Die Art wie du uns ansiehst
Deine falsche Gelassenheit
Drängst und drängst und sinkst tiefer und tiefer
Die Welt lastet auf unseren Schultern
Weißt du, wie schwer deine Worte lasten?
 
Du willst einen kleinen Teil davon
Du kannst es einfach nicht lassen
Du musst dein Ego befriedigen
Zu spät, noch über den Dingen zu stehen
Schau nicht hin, aber das kleine Mädchen hat eine Granate
Ich will dich in das Licht stellen, das du verdienst
Ich werde dich auf den Boden der Tatsachen bringen, damit du das Desaster sehen kannst
 
Wage es nicht, aufzugeben
Lass mich hier nicht allein zurück
Denn ich könnte niemals deine perfekte Unvollkommenheit ersetzen
 
Wir sind unbestimmt
Weder schwarz noch weiß
Dies wird nicht unser Ende sein
Wir sind am Leben, wir sind am Leben
 
Wage es nicht, aufzugeben
Lass mich hier nicht allein zurück
Denn ich könnte niemals deine perfekte Unvollkommenheit ersetzen
 
Wage es nicht, aufzugeben
Ich bin noch immer genau neben dir
Und ich könnte niemals deine perfekte Unvollkommenheit ersetzen
 

Обреченные

Узрите нового Христа1,
Узрите старую добрую ораву,
Собравшуюся перед переменами.
Новое начало, новое слово,
И Слово было Смерть2,
И это Слово не несет света3.
Узрите новую заповедь4:
'Удачи, теперь вы сами по себе'.
 
Блаженны прелюбодеи,
Преклонимся же перед ними, дабы стать их шлюхами.
Блаженны богатые,
Будем же работать в поте лица, дабы отдавать им больше.
Блаженны алчные.
Да будут благословенны ленность, гнев, праздность.
Блаженны чревоугодники,
Пусть своим пиром они доведут нас до голода и войны.
 
А что же благочестивые, чистые сердцем, мирные?
А что же кроткие, плачущие и милостивые?
Все обречены,
Все обречены5.
 
Узрите нового Христа,
Узрите старую добрую ораву,
Собравшуюся перед переменами.
Новое начало, новое слово,
И Слово было Смерть,
И с этим Словом не было света.
Узрите новую заповедь:
'Удачи...'
 
А что же благочестивые, чистые сердцем, мирные?
А что же кроткие, плачущие и милостивые?
А что же праведники?
А что же сострадающие?
А что же справедливые, покорные, благопристойные?
 
Горе вам, бедные,
Горе вам, мирные,
Горе вам, кроткие,
Горе вам, милостивые,
Ибо Слово это Смерть,
И это Слово не несет света.
Узрите новую заповедь:
'К черту обреченных, теперь вы сами по себе'.
 

• 1. Намек на Второе пришествие и явление антихриста?
• 2. Переиначенный первый стих Евангелия от Иоанна: 'В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог'
• 3. Св. Евангелие от Иоанна 1:5: 'И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.'
• 4. Заповеди блаженства - согласно христианскому вероучению, это часть заповедей Иисуса Христа, произнесённая им во время Нагорной проповеди и дополняющая Десять заповедей Моисея.
• 5. Эта и предыдущая часть представляют собой пересказ заповедей блаженства и 'заповедей горя', которые поменяли местами.

A perfect day

Elsa: We haven't celebrated you before
Because when we were kids, you just sat there and looked at my door
Now we'll have a party, eating cake next
I'll be your guest, if I may?
Anna: Elsa, I think you have a cold
Elsa: I never have colds, because...
A little snow has never bothered me
 
(Anna: Fancy!)
Elsa: Follow this string!
(Anna: Wait, what?)
 
Elsa: I've planned everything, something will happen today
Nothing will interfere, everything will be alright
I've worked hard, planned every detail
And your friends should get a medal
 
No, nothing can stop me now
There are gifts on the menu
It's my sister's birthday today
And I want to raise you high up, up in the sky
 
(Olaf: My brothers!)
 
Elsa: Everything has to be perfect, because you deserve it
It'll be a day full of fun, we haven't begun yet
You're my sister and my friend, your moment is now
Everything has to be perfect, because you deserve it
 
Anna: It's usually three
Elsa: It's fine
 
There, this one I want to give you
Anna: Oops, apprently I should go fishing, but I'm more concerned for you
It's probably time for you to go home, we won't have a party
Elsa: Don't want to stop, what comes now is the be...
Anna: Elsa, you're not thinking clearly
Elsa: But the party will start soon
Anna: Let the doctor take a quick look
Oaken: Are you sick? I have a cough medicine, the recipe is secret!
Elsa: No, thanks!
Anna: We take it...
 
Choir: Everything has to be perfect, because you deserve it
Elsa: Absolutely perfect, you deserve it
Choir: We sing a song for you and hope you're having fun
Elsa: You'll have fun!
Choir: We love you, Anna
Elsa: And we're singing it now
Choir: Yeah, everything has to be perfect on the best day
Yeah, everything has to be perfect on the best day
Yeah, everything has to be perfect on the best day
Yeah, everything has to be perfect on the best day
 
(Olaf: I can fix that!
Kristoffer: No, no!
Olaf: Now it's done!
[Nonsense])
 
Elsa: Now come! Now we're going to climb!
Anna: Elsa, take it easy! You have to rest!
Elsa: Yeah, we have to start with the party-chill, I meant the party-snuggle!
It's a party, like a dream!
Come, come, come, come!
Follow the string again, you, my dearest friend!
Anna: Elsa?
Elsa: Yeah, what? It's fine!
It's as it should be! Follow me!
Follow the string here, to a thing!
Happy, happy, happy, on your, on your, on your, warm, cold, warm birthday
 
Anna: Elsa, look at you, you have a fever, you're burning up
No, it's enough for today
Our entrance will have to wait
Hey, you have to agree
Elsa: Okay, I'm pretty weak...
I'm sorry, Anna!
I just wanted that you would have a perfect birthday
But I ruined everything... again
Anna: You didn't ruin anything, get to bed now
 
(Kristoff: No, no, please, please, stop!)
Choir: Happy birthday!
Anna: Wow!
Elsa: Wow
Choir: Everything has to be perfect, because you deserve it
Laugh much more and come closer and enjoy
Kristoff: This has turned into pure chaos
Olaf: The cake will break soon
Choir: Everything has to be perfect on the best day
Everything will be perfect on the best day
 
A N N A
 
Choir: Everything is perfect, because you deserve it
Kristoff: Happy birthday
Choir: Have a good time and lots of fun and we begin now
Kristoff: Beloved Anna
Choir: You are our sister and friend, your moment is now
Kristoff: To you
Choir: Everything has to be perfect on the best day
Everything will be perfect on the best day
Everything will be perfect on the best day
 
Elsa: The best day
Anna: Okay, to bed with you now
Elsa: No, wait, wait!
The only missing thing now is that the queen blows the birthday horn
Anna: Oh no, no, no, no!
 
Anna: The best birthday present in the world
Elsa: Which one?
Anna: That you let me take care of you
 

Let This Day Be Perfect To You

Elsa: Psst...Anna!
Anna: Huh?
Elsa: Happy birthday
Anna: To you...
Elsa: It's your birthday
Anna: Mine...
It's my birthday
Elsa: Come!
Anna: It's my birthday?
Elsa: Uhm!
And it's going to be perfect, because...
 
On every your birthday so far
You were knocking on my cold doorstep in vain
Because of that now everything will be just for us two
And all those missed years
 
Anna: Elsa, you've got a cold
Elsa: I can't catch cold
Besides...
I never get bored of snow
Anna: Wow
 
Cool!
Elsa: Just follow the string
Anna: Wait, what?
 
Elsa: Because along the way there will be many surprises
And nothing will cut our ties
I've been working for days to get everything set
And even Kristoff and Sven took a bath!
 
And I don't mean to stop
Because this is my plan
Olaf: Sumer!
Elsa: To give you celebration as a gift
And the whole world will become yours today!
 
Olaf: Little brothers!
 
Elsa: Let this day be perfect to you
Anna: Oh, sandwich!
Elsa: I'll do everything to put the world in your hand
Everything you've gone through with me
Now it's an old dream
Let this day be perfect to you!
 
Anna: The third is coming!
Elsa: I'm fine!
 
Kristoff: Hey!
 
Elsa: Look now, this is special!
Anna: Pretty interesting, but I'm still worried
It's time for you to go home and get some rest
Elsa: There's no stopping!
The next one is even be...
 
Anna: Elsa, that's enough now!
Elsa: Not now because party is starting!
Anna: But you need care!
Oaken: You're sick?
Take a bit of honey...
From my flower meadows
Elsa: No, thanks
Anna: We'll take it!
 
Choir: And let this day be perfect to you!
Elsa: Let this day be special to you!
Choir: We're singing our birthday song aloud to you
Elsa: Aloud to you!
Choir: We love Anna
Elsa: And I love you too!
 
Choir: And let this be a perfect one...
And let this be a perfect one...
Let it be perfect to you!
 
Olaf: I'll fix this!
Kristoff: No, no!
Olaf: Fixed!
Kristoff: Tenant, mess, lonely?
 
Elsa: Come on!
Now we're going to climb!
Anna: Elsa that's too much!
You need rest!
Elsa: We need to get to the birthday colds...
I mean fireworks!
 
I've got a dream, I've got a plan
Come on, come on, come on, come on!
Sister follow that string, you'll have a perfect day!
 
Anna: Elsa?
Elsa: Oh, come on...
 
It's not the end yet...
Follow that string...
I can't hide, it will be...
Dear, dear, dear
Happy, happy, happy
Cool 'n' hot birthday!
 
Anna: Elsa!
Look at you, you've got a fever, you're burning up!
 
It can't go on like this...
There will be a lot of chances...
And now it's the time for you to admit...
Elsa: I caught a cold...
 
Sorry Anna
I wanted to give you one perfect birthday
But I've ruined it, again...
Anna: You didn't ruin anything
But you need to bed immediately
 
Kristoff: Oh no, wait, wait, wait, stop!
Choir: Surprise!!!
Anna: Wow!
Elsa: Wow!
 
Choir: Let this day be perfect to you!
Let it be perfect to you like the most beautiful dream!
 
Kristoff: It's getting really chaotic here!
Olaf: But it's fun!
 
Choir: Let this be a perfect one...
Let this be a perfect one...
Anna! Anna!
Choir: And let this day be perfect to you
Kristoff: Happy birthday!
Choir: Be perfectly happy today with us!
Kristoff: I love you Anna!
 
Choir: We're happy because you're ours
And we're yours!
Kristoff: And I'm yours too!
Choir: And let this be a perfect one...
And let this be a perfect one...
And let this be a perfect one...
Elsa: Perfect!
 
Anna: Okay, now straight into the bed!
Elsa: No, wait, wait!
Only what's left to do is that queen must play a birthday horn!
Anna: Oh no, no, no, no!
 
The best birthday present ever!
Elsa: Which one?
Anna: You letting me take care of you
 

A Lovely Day

Elsa: You have been taken your birthday away from you before
You just sat completely alone infront of my door
So I know it's a bit late but I mean it in the best way
It's all gonna be so nice, just wait and see
 
Achoo!
 
Anna: Elsa, I think you're having a cold, my friend
 
Elsa: I never have a cold, remember...
The ice cold mountain was my one true home
 
Just follow the string!
 
I know exactly what you're gonna do this whole day
Just wait and see, I have a top secure plan
There's check on the table plan, on the music and cake platter
And I got Kristoff and Sven to take a bath
 
Whether you want it or not, you'll get love
I'll open up the door for you
And bring all the stars in the sky down here
 
See, now you're gonna have the best birthday ever
And it's gonna be a hugh blast, 'cause that you should have
I owe you it all, so I'm raising a flag
'Cause now you'll get the best birthday ever
 
Achoo!
Achoo!
Anna: The're one more!
Elsa: No, no... Achoo!
 
So the first surprise is.... Achoo!
Anna: Wow, and I'm so excited but also really worried about you now
So to be honest, it's probably for the best if you slow it down
Elsa: No, it can wait, look at the present number two.. Achoo!
 
Anna: Go to bed now, please
Elsa: No, we're gonna paint the city red
Ana: But you really need some care
 
Oaken: Are you sick? Here's something for the snout! It's your sickbed!
 
Elsa: No thanks
Anna: We'll take it
 
Choir: We want you to have the best birthday ever
Elsa: The best birthday ever
Choir: Our birthday song, we hope you think that it's cool
Elsa: That it's cool
Choir: We love you, Anna
Elsa: Oh, what's happening now?
Choir: That is why we're yelling a high hurray
Yes, everybody has to yell a high hurray
Yell a high hurray in your nice birthday
 
Elsa: Come on, now we'll climb
Anna: Elsa, it's too much, you need to rest
Elsa: We need the sweetest birthday sneeze... Eh, I mean thrill!
Dream a dream, make a plan, then go ahead
Follow the string on ?, see where it'll take you
Anna: Elsa?
Elsa: What?! Don't worry, I have an advice, follow your string
? and to something you have gotten
Yell hurray, hurray and a lot of happiness, thrill, sneeze, sneeze, birthday...
 
Anna: Elsa, listen, you have a fever, you're burning
That party is gonna have to wait a bit now
Till you feel better again
Don't lie to yourself
Elsa: Okay, I'm a bit sick
 
I'm sorry Anna
I just wanted to give you the perfect birthday
Bit I ruined everything, again
Anna: You haven't ruined anything at all
Just go to bed
 
Choir: Hurray!
Anna: Wow
Elsa: Wow..
 
Choir: We hope you'll get a lovely birthday
A day that's full of hapy smile, 'cause that's what you should have
Kristoff: There's not far from chaos
Olaf: And from party and hurray!
Choir: Congratulations, 'cause it's your birthday
Congratulations, 'cause it's your birthday
A-N-N-A
Congratulations, 'cause it's your birthday today
Kristoff: Happy birthday
Choir: Congratulations, 'cause it's your birthday and we're gonna get some cake
Kristoff: I love you, Anna
Choir: So thanks you for all the ? and everything you gave
Kristoff: I do
Choir: So now we'll yell a big hurray
Now we'll yell a big hurray
Now we'll yell a big hurray
 
Elsa: A big hurray!
Anna: Okay, go to bed right now
Elsa: No, wait, wait! We just need the Queen to blow in the big birthday horn!
Anna: Oh no, no, no, no, no...
Elsa: Achoo!
 
Anna: The best birthday gift in the world
Elsa: Which one?
Anna: That you let me take care of you
Elsa: Achoo