Rezultatele căutării pagină 4

Spanish Qualities

Courtyard that smells of romance,
Of couplets and roses, and orange blossoms.
The Spanish night escapes,
that with its darkness knew how to cover you.(x2)
 
Like a carnation that bursts,
Your blood-red mouth gave me a kiss,
And in that kiss there remained
The nights, the couplets, the roses and me.
 
Behind the lace screen
The flower pots and flowers could hear
in a pleasant sigh, a sigh from the soul,
what he wanted to tell you.
 
ahhhahhh...
 
The clacking of castanets, the courtyard
which the gypsy filled with celebration.
A kiss that has been mostly mine,
That from your mouth, made me tremble.
Something that was more than a kiss,
Something that is more than kissing.
A kiss that left in my life, guitars
and couplets and orange blossoms.(x2)
 

You forget

Versions: #2
You forget
that you love me in spite of what you say,
since we both carry scars upon our souls
impossible to erase.
 
You forget
that I could even do you wrong if I decided,
since your love I hold dear commitment to
but forced it will not be.
 
And now it turns out
that I am not of your life's stature,
and by leaving you almost - almost forget
that there is a pact between us two.
 
For my part
I return your promise to adore me,
don't even feel sorry for leaving me,
since that pact was not with god.
 
And now it turns out
that I am not of your life's stature,
and by leaving you almost - almost forget
that there is a pact between us two.
 
For my part
I return your promise to adore me,
don't even feel sorry for leaving me,
since that pact was not with god.
 

Slave and Master

Versions: #2
I don't know what it is about your eyes,
I don't know what it is about your mouth (lips)
that dominates my cravings (desires)
and turns my blood crazy.
 
I don't know how I wound up loving you
nor how you I went onto adoring,
wishing for death a thousand times
when upon you I am not gazing.
 
At night when I lay myself down
to god I ask I forget you
and at dawn I awake
only just to adore you.
 
What influence your lips hold
that when they kiss me I tremble?
They make me feel like a slave
and master of the universe.
 
At night when I lay myself down
to god I ask to forgive you
and at dawn I awake
only just to adore you.
 
What influence your lips hold
that when they kiss me I tremble?
They make me feel like a slave
and master of the universe.
 

The Solitary Bird

Solitary bird, you sing
from the crest of the ancient tower
to the landscape, while day dies:
while music wanders the valley.
Spring brightens
the air around, exults in the fields,
so the heart is moved to see it.
Flocks are bleating, herds are lowing:
more birds happily make a thousand
circles in the clear sky, all around,
celebrating these happy times:
you gaze pensively, apart, at it all:
no companions, and no flight,
no pleasures call you, no play:
you sing, and so see out
the year, the sweet flowering of your life.
 
Ah, how like
your ways to mine! Pleasure and Joy
youth’s sweet companions,
and, Love, its dear friend,
sighing, bitter at passing days,
I no longer care for them, I don’t know why:
indeed I seem to fly far from them:
seem to wander, a stranger
in my native place,
in the springtime of my life.
This day, yielding to evening now,
is a holiday in our town.
You can hear a bell ring in the clear sky,
you can hear the cannon’s iron thunder,
echoing away, from farm to farm.
Dressed for the festival
young people here
leave the houses, fill the streets,
to see and be seen, with happy hearts.
I go out, alone,
into the distant country,
postpone all delight and joy
to some other day: and meanwhile
my gaze takes in the clear air,
brings me the sun that sinks and vanishes
among the distant mountains,
after the cloudless day, and seems to say,
that the beauty of youth diminishes.
 
You, lonely bird, reaching the evening
of this life the stars grant you,
truly, cannot regret
your existence: since your every
action is born of nature.
But I, if I can’t
evade through prayer,
the detested threshold of old age,
when these eyes will be dumb to others,
and the world empty, and the future
darker and more irksome than the present,
what will I think of such desires?
Of these years of mine? Of what happened?
Ah I’ll repent, and often,
un-consoled, I’ll gaze behind me.
 

Gas Station

No. no, no don't pull this on me
Because biscuit is no water
You put whatever you want, there, that I'll pick whatever I want to
Don't try forcing me, woman, it won't work
 
Slowly
Really slowly
Better than doing it quickly is doing it right
 
It doesn't matter
If you don't care
I'll stay here doing it really slowly
 
You don't need to call me love
When you want me I'll go
Meet you without commitment
Wherever it's needed
Whichever day of the week
Any time, day or night
 
I'm open 24h
Like a Gas Station
 

Mama obișnuia să-mi spună

Mama obișnuia să-mi spună:
nu iubi femeile blonde
că sunt toate vagaboande!
N-am să să mai însor
și n-am să să mai însor
și n-am să să mai însor.
 
Vrem păpuși,
vrem păpuși,
vrem păpuși
să facem dragoste.
Vrem păpuși,
vrem păpuși,
vrem păpuși
să facem dragoste.
~ ~
Mama obișnuia să-mi spună:
nu iubi femeile brune
că sunt toate trădătoare!
N-am să să mai însor
și n-am să să mai însor
și n-am să să mai însor.
 
Vrem păpuși,
vrem păpuși,
vrem păpuși
să facem dragoste.
Vrem păpuși,
vrem păpuși,
vrem păpuși
să facem dragoste.
~ ~
Mama obișnuia să-mi spună:
nu iubi femeia brunetă
că-ți aduce nenoroc!
N-am să să mai însor
și n-am să să mai însor
și n-am să să mai însor.
 
Vrem păpuși,
vrem păpuși,
vrem păpuși
să facem dragoste.
Vrem păpuși,
vrem păpuși,
vrem păpuși
să facem dragoste.
 

Vagabond

I am a poor vagabond, no home and no fortune,
and I don't know any of the joys of this world.
I go through life with no direction, sorrow is my condemnation
and liquor calmed my sorrow because love is a lie.
 
I don't care what they say about my bohemian heart,
I get drunk because I carry in my soul a tragedy.
And so I take the path that fate condemns me
because at the end in life I will be a vagabond until I die.
 
I don't care what they say about my bohemian heart,
I get drunk because I carry in my soul a tragedy.
And so I take the path that fate condemns me
because at the end in life I will be a vagabond until I die.
 

The Mussolini

Get on your knees
Shake your hips
Clap your hands
And dance the Mussolini
 
Dance the Hitler
Move your rump
And dance the Jesus Christ
 

And I still love you

Every time that I hold you in my arms.
that I look into your eyes, that I hear your voice
and that I think of my life in pieces,
the pay of all I do for you,
I ask myself: ¿why don't I end up
with so much affliction, with so much grief?
If next to you I don't have any future.
¿why don't I pull out this love from my heart?
 
¿Why
if you lie once,
if you lie once again,
and again you lie...?
 
¿Why
I embrace you again,
I kiss you again
even if you make me suffer?
 
I know
that your love is a wound,
that it is the cross of my life
and my perdition.
 
Why
do I torture myself for you,
and my anguish for you
is worse every time?
 
And why,
with my soul in peaces,
I embrace to your arms
if you don't love me?
 
I can't live the way I live..
I know it, I understand it with all reason,
if next to you I only receive
the bitter caress of your compassion.
even though... why don't I shout
that it's all a lie, a lie your love,
and why do I need your love
lf I only find in it torture and grief?
 

The Caravel

I'm on the bridge of my caravel
I carry my soul attached to the helm
A breath of love blows my sails
And I set off singing, set off singing
A divine song.
 
I neither make up my route nor lead the way
to where my ship is to sail.
I know that without a course I'm guided by my destiny
And one day, one day my ship will be
The queen of the seas.
 
Let my course be marked by a flying bird
An errant star or a swift cyclone
I want to see clear my bright star
And one day, one day my ship will be
The goddess of the seas.
 

Incredible luck

I have an incredible luck.
what an incredible luck, to love you
with such immense love
that it won't end even at death time.
 
Aayyy, heart,
don't tell her that I love her so much,
because when you surrender your life,
in tears, love ends up.
 
I have an incredible luck,
see if it es not luck to know all your anxieties.
your eyes have told me,
your eyes, that are the windows if your soul.
 
Aayyy, heart,
to a love, don't surrender yourself completely,
there are always thorns behind the roses
and a treacherous dagger is waiting for you.
 
Aahhh…. aaahhhh… aaahhh…
 
The eyes that bewitched me,
that looked at me, no longer do it,
the lips that lulled me,
that kissed me no longer sigh.
 
Aayyy, cruel world,
how the way opens at my feet!
Those changes that life has,
are whims that fate has.
 

Loneliness

Tell me what I can even do
How I can ever forget you
Without your embrace
How I'm ever going to live again
 
How do I even breathe
If you were my air
I'll be lost
Without your love to light my way
 
Like a night that has lost its moon
Like a river that no longer finds the sea
I have surrendered to this absence of you
To the raw truth that I shall love you no more
 
I live each day
Thinking about what I've lost
My soul is empty
Engulfed in my longing for you
 
And my world fell silent
It's wintertime in my heart
And the void that lies in your place
Won't let me escape this loneliness
 

Sound

Stars are emerging in
And you are emerging in with them
 
I'm waving my hands
Again and again
But you keep floating up
 
Tears are dropping
Afraid of getting caught, I'm wiping them off
 
Why are you so painful?
While my heart is already like this
 
From far, far away I hear
Your breathing, your voice
Your sounds that are painful even in my dream
 
If everyday I walk
Following the clouds, following the wind
Maybe I will see
You beautifully
Laughing
 
Starlight is falling down
I'm thinking of you even more
 
Again today you are stuck in my eyes so I'm pacing back and forth
And my heart is aching because of longing
Why do I miss you so much?
 
From far, far away I hear
Your breathing, your voice
Your sounds that are painful even in my dream
 
If everyday I walk
Following the clouds, following the wind
Maybe I will see
Your beautiful smile
 
No matter where you are stepping,
Even if there's no place for my body alone to rest
Just walking alongside
And holding your hand
I want to walk this way
I want to live this way
 
You, you
The name I miss
Your breathing, your voice
Your sounds that are painful even in my dream
 
You, you
Ringing sound
If I call everyday,
Maybe you will hear
My heart crying out to you
Like this
 

I forgot your name

It's strange, yesterday I saw you, and while trying to call you
truly- so you'll be amazed,
and despite how much I loved you,
can you believe it?, I forgot your name.
 
In vain, through my mind passed
those to who I gave my love,
but it was useless, I couldn't remember you,
just know I loved you once.
 
It's strange, yesterday I saw you, and while trying to call you
truly- so you'll be amazed,
and despite how much I loved you,
can you believe it?, I forgot your name.
---
It's strange, yesterday I saw you, and while trying to call you
truly- so you'll be amazed,
and despite how much I loved you,
can you believe it?, I forgot your name.
 
Just learning.

Flower of Solitude

We lived we conversed we resisted
we crossed paths on the street under the trees
we perhaps made a little stir
we traced timid gestures in the air
but what words can explain
that ours was a solitary and silent
profoundly silent heart
and in the end our eyes watched
like eyes that watch in forests
In the midst of the tumultuous city
in the visible angle of its countless edges
the flower of solitude grew lusher each day
We had a name for this
but the ruthless time of men
killed in us the one who was dying
And in this ambitious heart
alone like a man christ dies
What shall we call the void that flows
relentless as a river?
It is born it swells it will empty
and in all of this it’s finally a sea
We lived we conversed we resisted
without realizing that in everything we die a little
 

Loneliness Dance

Loneliness is lava that covers everything
Bitterness in my mouth smiles with its lead teeth
Loneliness, word dug in my mouth
Resigned and mute in loneliness' compass
 
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
In the loneliness' dance
 
Camélia is now a widow, Joana fell in love
Maria has tried to die, because of her love
My father always said me, care care, my son
When I think about the future, I don't forget the past
 
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
In the loneliness' dance
 
When midnight cames, my thoughts they wander
I run the fingers on the viola, contemplating the full moon
After all, there's a pure water font
Whoever drinks that water, won't have bitterness anymore
 

Room of loneliness

When the night comes
The wind blows through my face
I start feeling nostalgic
I [can] hear the sound of a guitar
Playing love and passion
Everyone's got their own
 
I see a little bird from afar
Looking for its nest
And its love
[Then] I hear a pair of lovebirds
Grinning in love for each other
So brilliantly!
 
And me, staring at the moon
[Here] in my room of loneliness
I miss you
To ease my broken heart
(Repeat)
 
Leave, loneliness!
Give it a rest!
My lover is all I want
And nothing else
(Repeat)
 

Rose Leave of Malaga

What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows,
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have,
 
They want to look at me,
But if you don't let them,
But if you don't let them,
They don't even take a blink,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
For you are sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
 
If you despise me because I am poor,
I grant you reasoning,
I grant you reasoning,
If you despise me because I am poor,
 
I do not offer you wealth,
I offer you my heart,
I offer you my heart,
In exchange for my poverty,
 
Rose leave of Malaga,
To kiss your lips is what I want,
To kiss your lips is what I want,
Rose leave of Malaga,
And to call you, beautiful girl,
 
For you are sweet
Sweet and bewitching,
As the innocence of a rose,
And to call you, beautiful girl.
 

Alone

Uhh-uhh-uhh-uh
Today she doesn't want to know about the ex
nor that any silly boy that doesn't stick around
I'm gonna fuck you as it should be
Tell me where you want it
I know you you, -uh-uhh (-uh)
you've been ready for me for a while
send a photo, tell me you got something for me
I want you for me, yeah
 
Chorus: Ozuna]
What do you think if you wait for me alone, alone
I think, baby, that your body needs me
and we will do all the things that you want
in the way you want
What do you think if you wait for me alone, alone
I think, baby, that your body needs me
and we will do all the things that you want
in the way you want (what do you think?)
 
[Verse 1: Almighty]
Tell me if you wait for me alone
Do you have delivery or I have to queue?
Am I going to disarm or do I go with a gun?
I always crush it when I write with the weed you rolled (?)
I have control but she controls me
I always feel alone, cellphone in airplane mode
Mixing pills with rum
I have a connection in the Bronx
that has more bombs than Donald Trump, yeah
Big ass, all big
She loves it when I lick it
I never stay, stay
I'm like Pina who has his Plan B
Wait in the kitchen, open the roof
I want to annoy your neighbour
You like to get wet? I have a pool
Do you like Retro? (?) are chinese
Yes, china, I know because (?)
It was not official but officially I put you in the office
Almighty!
 
[Verse 2: Bad Bunny]
She's from Cuba and she says to me 'dooit' (dooit)
I sent you the location to wait for me (woo!)
I'll be quiet so your boyfriend doesn't find out(no)
It's hard already without you touching it (wuh, wuh, wuh)
she says with me up against the inside of the plane (yeah)
She cums and crys like Celine Dion(woo!)
A porno, but without the script(oh)
I pull out so there's no baby, yeah yeah
with me I'm Gucci, I'm Fendi
with your boyfriend neither Puma Fenty
Que deje el fronteo, que tiene Mercedes(?)
if always it is empty
I know that you get involved with whoever
I'm ready for you, to do what you like
 
Chorus: Ozuna]
What do you think if you wait for me alone, alone
I think, baby, that your body needs me
and we will do all the things that you want
in the way you want
What do you think if you wait for me alone, alone
I think, baby, that your body needs me
and we will do all the things that you want
in the way you want (what do you think?)
 
[Verso 3: Ozuna]
If you wait for me alone, I'm going to steal you, my she-wolf
You with that ass all that you cost me
She does not let me go, not one
For her I give my fortune
She searches for a playlist on her phone
it has all the Ozuna tracks
she is mine
Tread on me and do as you like with me
You tell me that I have flow to give to those who don't
and if you are alone, alone, quickly alone
that I arrive at the Ferro to eat it all up
alone alone quickly alone
that I arrive at the Ferro to eat it all up
I know that you like what I have
when you call me, quickly I answer
 
[Verse 4: Wisin]
Baby wait for me in a robe
Prepare the fire with a face of (?) (yeah)
In underwear she appears
I have the computer, you have the data
We're going on a trip, you're the air hostess
She strips, it kills me
She gets horny, she's on fire, she climbs (hey)
almost always she persuades me
Baby give me what I want (heh)
You know what I'm talking about (he)
The man of steel, the cowboy
I take over your body (hey, hey)
I don't want to but, give it first, with you I accelerate (hey, hey)
Baby go gently,go lightly, make me your prisoner
The baby above all else (you have the power)
She the most that anyone knows
she get's daring, touches her hair
nasty face and she wants me to film it (yeah)
she wants it gently (everything she says)
Turn off the lights
All boss-like, she looks me in the face
gets horny, I dont want it to end
You have to go with me
 
Chorus: Ozuna]
What do you think if you wait for me alone, alone
I think, baby, that your body needs me
and we will do all the things that you want
in the way you want
What do you think if you wait for me alone, alone
I think, baby, that your body needs me
and we will do all the things that you want
in the way you want (what do you think?)
 

You Forgot Me

You forgot me
it's incredible but you already
forgot me
There is no doubt that time
cures everything
and what matters is what endures in the soul
 
You forgot me,
who could have imagined
you forgot me.
I don't know for how long I fell asleep,
what's certain is that I have awakened
grateful.
 
(Chorus)
Nothing is eternal
and less those things that obsess us
Eternal is only love
that gives and forgives
And that was not in your character
You forgot me,
you exited through the door where you entered
I searched in my soul and I see that you
left me nothing
I don't even know how, but you already forgot me
 
(Chorus)
 
You forgot me
 

Wait

Solidstar (Tiwa Savage)
Shaba shaba shaba shaba shaba
Whayahsay!
Me love no be shaba
B-banks just they knack am they go ohoo!
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 
Patoranking
Waiting waiting for your love for a long time ee
Give it to you gal gat no other one ee
Be a big gal please gal no waste time ee
Oh mi baby, me love you ah me number one ee
Follow you anywhere you want to go ee
Me tell the gal dem carry go ee
All other guys are just jealous
Me just li dem like dat dem na solo
Your love na me weapon (oh yeah)
Wherever you may dey me for (oh yeah)
Without you me can't hold on (oh yeah)
No roundabout no U-turn (oh yeah)
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 
Tiwa Savage
(Solidstar, Tiwa Savage on another one yeah)
There’s no need to be worried babe
Cause it's you have been waiting for
I don't really want you to delay
Boy it’s you I've been longing for
So boy you got to step out of the show
Realise baby boy this is reality
A woman never gets a woman baby
That is a man responsibility
So you better come around with your folks
And your kingsmen come see my people
I will never let you down cause my heart is clear
It’s so pure you could see through
My crown I'm waiting (I'm waiting oh I'm waiting)
Rankadede time is going (time is going)
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 
Baby girl I would not get tired oh (would not get tired)
But I'm getting old oh! eh! (getting old)
Baby girl I would not get tired oh (would not get tired)
I'm already growing grey hair oh! (eh! growing grey hair)
Not acceptable, I want to see your face baby, it's been long I saw ya
I wanna see your face again, I can't do without seeing you
 
If you ask me to wait, I will
Whenever you're done, just let me know
If you ask me to wait, my love I will (ooh girl)
Whenever you're done, just let me know
Baby let's go there
Baby time is going
(Time is going, yeah)
Baby, let's go home (let's go home, home)
Omotena time is going
E don set
 

DREAM SOLISTERt

Because there are so many things I want to fulfill
I'm stopping, and I'm not free
Let's send the longing that I hid in my chest
with full volume
Let's go! To the other side of that crescendo
 
Even if you stumble, even if you're forced out, it's alright
We're waiting for your tone
 
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
 
The clumsy, unhonest parts too
Are part of your hardworking personality
So one more time with a natural face
Let's try to play out our feelings
The beat of our dreams is free
 
You can't produce a sound with just one person
I realized that, so sing without hesitation
Let's burst forth! Shine! Swing!
If each person's heart can stack on top of each other's
It will begin now:
The prelude of youth
 
Reach! Passionately, and dragging the world along
Let's picture a future without an end
With one, then two, the melody is multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
 
A melody that seems like it's written playfully
Isn't a reason not to, so let's make music!
 
Sound out! Brimming with dreams of being born
Let's set out now towards that big sky
Open up! Put a smiling face on our friends
Don't let go, I don't want to give up
Have courage to repel even limits
Dream Solister!
 
With one, then two, it's multiplying
Come, come here
You have to have fun, there's much more until we're a fortissimo
Dream Solister!
 
I want you to let me hear your voice
The unending music
Goes on
 

The best for the both of us

Let's give ourselves a hug and with it a goodbye which we avoid time and time again
 
But in the end it has been in vain, now you see it
 
Everything in this life has its purpose
And one moment has our breakup, it's hard to deny this
But with time we will know it soon
 
Now is the moment to start again
no more lamentations no more crying
Life has to go on and our destiny can decide
 
Let's toast to an opportunity
To give ourselves the liberty to fly until we reach the happiness we
wanted to give each other
 
Now is the moment to start again
no more lamentations no more crying
Life has to go on and our destiny can decide
 
Let's toast to an opportunity
To give ourselves the liberty to fly until we reach the happiness we
wanted to give each other
 

Rat Men

Our scientists managed to combine rat DNA with that of human beings. This enables human beings to obtain a significantly increaed adaptability than they would usually have. We can call it a revolution, a new outbreaking genetic result. One question is coming up though: what will happen to „rat sapiens“ (intelligent rats)?
 
What other people think about us is not a detail that can be ignored
Lack of opinion is
An unpleasant issue
Miss, your valuable cocker dog is pissing on my shopping bags
Since I am super accurate
I apologize for any inconvenience that may have occurred through this operation
 
Those who pass cars from the right have wicked looks and love showing them
Those who haven‘t sinned should not move away from their herd anyway
 
Please
It‘s a matter of politeness
Go back home you monkey
Did you want to bring terror right to this town?
Trust me, I‘m a doctor
Go have a treatment
If you treat it at an early stage racism is curable
 
What other people think of us
More or less square distance scapegoats
Rat men, a new outbreaking genetic result
 
Those who sit in the train
And talk on their cell phones
And make you listen to them
Mum, get used to it, I don‘t eat meat
 
Please
It‘s a matter of politeness, open mindedness
Set your prejudices aside
Immortal, this crazy person is homosexual
A special vaccine will remove the original sin from our kids
 

The habit of returning

Returning is a habit
For those like you
Buried and bored by the usual routines
Will you ever confess to your wife
That on saturdays you've slept with me
For about ten years, through thick and thin
 
But I can't ask
I mustn't ask
It's you that will answer if you want
But I can't cry
I mustn't cry
It's you that will decide if you want
 
Returning is a habit
For those like you
Faithful, tightly tied to the usual fold
How will you tell your wife
You've got a son that's identical to you
He's got big, black eyes
He's just turned three
 
He's young and he can't ask
He mustn't ask
It's you that will answer if you want
But he mustn't cry
Crying's a shame
It's you that will answer
If you know
 
But I can't ask
I mustn't ask
It's you that will answer if you want
But I can't ask
I mustn't ask
It's you that will answer if you want
 
It's you that will answer
You always can answer
It's you that will answer
You always can answer
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Latitudinal loneliness

Latitudinal loneliness
Sneaks between your sheets
Loneliness
Tonight will leave you
Loneliness
Loneliness
 
The night seems gentle and magic
Quite like the Americas
In the books you read when you are a child
Smoke Bellew, and White-Fang
The night seems gentle and magic
But what happens to you, you quiver
Loneliness, the fire is dying
Gun shots in the distance
 
Latitudinal loneliness
Sneaks between your sheets
Loneliness
Tonight will leave you
Longitudinal loneliness
Loneliness
 
The night seems gentle and magic
Quite like the cities
You dream of when you are a child
Carthage and its elephants
The night seems gentle and yet
You wake up from time to time
Loneliness and dying fire
Gun shots in the distance
 
Slips through your fingers
Loneliness will leave you tonight
Loneliness slips through your fingers
Loneliness...
 

I Used to Think...

I used to think I was
The strangest person in the world,
But then I thought:
'There are a lot of people like that over the world,
There has to be someone like me,
Who also feels bizarre and damaged
In the same way I feel.
I imagine it,
And I imagine that she also
Must be there, thinking of me.
Well, I hope that if you are there
And you read this, you know that yes, it's true,
I'm here. I'm very strange, just like you'
 

• En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by .

En.Jo.V.Her.

The same old songs

[Low Low]
 
Your white skin
Your big eyes
Mine seem to lack emotions
Your distracted air and as if you were floating
Softly singing the same old songs
The chaos in the room, the broken windows
They seem the bars of prisons
We keep meeting, we pass the time
To forget how alone we are [how]
Softly singing the same old songs
You told me 'you don't change, you still talk with barbie'
I, who always loved you, never considered others [never]
You told me 'you don't change, after all we're far away from each other'
After all who changes in the world, they give in to these bastards but I don't [don't]
I go on, don't you see the crying of those around me
I can [never] stop
And the realest I get, the more I don't go back
But a song's enough for me to think of you
But a song's enough for me to think of you
 
[Chorus Brigæ]
 
The same old night, same old things
The same old off-key love songs
The same old women, same old drugs
The same old allusions that I live, that I avoid
I'll defeat them, and I'll go so far away
That the memory will die
And I'll go so far away
That starting from tomorrow I'll forget
 
[Sercho]
 
Do you believe me or not
I've lost my sleep
I'm someone else inside, but outside it's just another day
We've seen the dawn, lost calmness
Made a fuss out of a mistake and a weapon out of love
You aimed at me with it, you were crying
I was the most beautiful thing you had
What do you see when you look at me? [what]
Let's get a coffee, or go to my house
You lay down the cup, throw your clothes at me and it's 3 o'clock
Answering the question in the silence
Miserable and wonderful
At the same time we wasted time [nah]
Truth doesn't exist
You don't get out intact if you find your other half
Now you know, when sun rises, it takes this life away
When it gets to 40, when leaves fall [it's us]
A season won't change us
On our legs with the same old songs on our lips
With the same old songs on our lips
 
[Chorus]
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Solitude

I'm from a different country than you
A different neighborhood, a different solitude
Today I create side roads for myself
I'm not from where you live any more, I'm waiting for mutants
Biologically speaking, I content myself with the concept
That I have of biology—I piss, I ejaculate, I weep
It is of the utmost importance that we shape our ideas
As if they were manufactured objects
I'm willing to provide you with the molds
But.. solitude.. solitude..
 
Let me warn you, the molds are made of a novel texture
They were cast tomorrow morning
If today you don't feel the relative feeling of your duration
Then it's pointless to pass on to you, pointless for you to look before you, for before is behind
Nighttime is daytime
And.. solitude.. solitude..
 
It is of the utmost importance that laundromats
At the street corners
Be as imperturbable as green or red traffic lights
The detergent cops will show you the place
Where you're free to clean
What you think is your conscience
While being only a dependence of the neurological computer
You use as a brain
Yet.. solitude.. solitude..
 
Despair is a superior form of criticism
For the time being, we shall call it 'happiness'
The words you use no longer being 'words'
But a duct of sorts through which
Illiterates clear their consciences
But.. solitude.. solitude..
 
We shall touch on the Civil Code later
For now I'd like to codify the uncondifiable
I'd like to measure your danaidic democracies
I'd like to slip into absolute void and become the untold
The unsettled, the unblank by lack of clarity
Clarity is standing in my pants!
In my pants!
 

Echo of sirens

Deaf and implacable sirens
they gave the sad announcement
while the sunset was flooding
the deserted avenues
of obscure presages
 
power games on our skin
on those men armed with romantic ideals
whatever is the fee
it will never return the right
 
We will be ready to celebrate the victory
and we will gladly toast on our ruins
few will be able to redeem themselves from poverty
to rejoice in the glory, however infinite
 
The sharp echo of sirens
on open wounds
we waited impotent for enemy attacks
maybe for the last time
power games on our skin
on wasted infantry, irreparably raped
who will pay for this
who will bring the sign
 
We will be ready to celebrate the victory
and we will gladly toast on our ruins
few will be able to redeem themselves from poverty
to rejoice in the glory, however infinite
 
Defeated and winners
We will rebuild
defeated and winners
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Mother Earth

Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Agbado rin hoho wa le
 
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Agbado rin hoho wa le
 
Ile aye wa
Edje amoura si
Ile aye wa
Itche gbogbo wa ni
 
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Agbado rin hoho wa le
 
Ile aye wa
Edje amoura si
Ile aye wa
Itche gbogbo wa ni
 
More than ever cradle me
wrap me like a warm hug
more than ever talk to me
feed me,
Mother Earth
 
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Agbado rin hoho wa le
 
Ile aye wa
Edje amoura si
Ile aye wa
Itche gbogbo wa ni
 
More than ever cradle me
wrap me like a warm hug
more than ever talk to me
feed me,
Mother Earth
 
The warm nights of August
sometimes they wear an exotic smile
of a joyful and intense Africa
violated, abused and offended
maternal and fair
 
More than ever cradle me
and wrap me like a warm hug
more than ever talk to me
feed me,
Mother Earth
 
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Orire ni t’agbado
Agbado rin hoho wa le
Agbado rin hoho wa le
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Loneliness

In my loneliness, I command
In my loneliness, who am I?
In my loneliness, I command
In my loneliness, who am I?
 
In the history of this river, I'm the sea
In the history of this sky, I'm the blue
Come, the wind will not displace me
Clouds go by, sun goes by
And I stand...
 
For you who fears the sea
For you who fears to love
For you who fears love and joy
 
For you who fears the sea
For you who fears the forest
For you who fears love and joy
 
Improvements are always welcome.
If you share the translation, please, credit it.