Rezultatele căutării pagină 2

Dacă TU nu mă poţi iubi ...

Te rog să stai jos, doar să vorbești cu mine,
Vom vedea dacă putem vorbi despre asta,
Am încercat din răsputeri să înțeleg,
Doar spune-mi ceva aproape de adevăr ...
Aș prefera să fiu crud, decât amabil
E tot ceea ce-ţi cer,
Am renunțat la liniştea sufletească,
Pentru a deschide plaga înţelegerii.
 
TU nu poţi fi aici şi în altă parte,
Dacă mintea ta este altundeva,
TU încerci să te convingi pe tine însăți,
Dar mă mințit în față,
Am ascultat până mintea mea se învârtea,
Nu vreau jumătate din nimic.
 
Nisipul zace în clepsidră,
Timpul se strecoară printre degete repede,
Falsurile tale m-au păcălit,
Dacă TU nu mă poţi iubi aşa,
Atunci trebuie să mă părăseşti.
 
Spune-mi cum am ajuns aici,
Doar nu cred că mă scuteşti,
Poate adevărul ne poate elibera,
Jumate de adevăr ne înşală pe noi doi,
Această gaură neagră de intensitate,
Se prăbuşeşte din baza densităţti
 
in progress ...
 
Dana Kósa

O iubesc, dar iubeste pe altcineva

Cind un tip de virsta mea isi barbareste,
Cine este acel care se uita si se intimpina inapoi la el?
Duhul tatalui lui parasit de mult, toti acesti ani?
Sau copilul care el era, inca naiv?
Sau suma teribila a tutoror temerilor sale,
In ochii acelui strain care se intilneste cu el?
 
Asa ca privirile lui rar se rasfringe de barbia de linia lui,
Ca sa faca fata adevarului sufletului sau,
E vorba de ochii pe care ii evita, avind frica el sa recunoasca,
Ceva ciudat, neasteptat, scapat de sub control.
 
Sint momente in care barbatul trebuie sa fie curajos in fata reflectiei lui,
Si sa se confrunte cu ceea ce vede, [si] fara frica,
Un om adevarat accepta mortalitatea lui,
Ca altfel se uimeste in prezenta unei lacrime.
 
Era doar un aranjament, un aranjament practic,
Am uitat prima porunca a manualului realistului,
Nu te lasa pacalit de iluziile pe care le-ai creat,
Si indragosteste-te, daca iubeste pe altcineva.
 
Ca o acoperire de zapada intr-o noapte de iarna,
Se straluceste si straluceste in lumina lunii,
Dar dispare cu dimineata, cit de repede se topeste,
O mai iubesti, dar iubeste pe altcineva.
 
Si asta unde te lasa?
Esti un asa-zis om cu aspiratii
Te simti prost, te simti suparat, iti pierzi mintea?
Ca sa-l distrugi pe cel care o iubeste, devine asta misiunea ta?
Ca un ticalos de pantomima cu un topor ca s-o stergi?
Ca sa recistigi respectul de sine, tine-te capul in sus ca un om,
Utilizeaza gheata din jurul inimii inainte de a se topi,
Dar nu pacali pe nimeni, ca doar pe tine te pacalesti.
 
Ca o acoperire de zapada intr-o noapte de iarna,
Se straluceste si straluceste in lumina lunii,
Dar dispare cu dimineata, cit de repede se topeste,
O mai iubesti, dar iubeste pe altcineva.
 

Asta Va Fi (O Dragoste Eternă)

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh oh da
Mm mm mm mm
 
Asta va fi
O dragoste eternă
Asta va fi
Cea pe care-o aşteptam
Asta va fi
prima dată când cineva m-a iubit, oh oh oh
 
Sunt atât de bucuroasă
că el a găsit la timp
şi sun atât de bucuroasă că
mi-a refăcut gândul
Asta va fi
o dragoste eternă pentru mine
 
Să te iubesc
e un fel de minune
fiindcă mi-ai arătat
cât de mult îţi pasă
mi-ai dat trilul unei vieţi
şi m-ai făcut să cred că ai mai multe triluri de împărţit, oh
 
Asta va fi
O dragoste eternă, o, da, va fi acum...
 
Ai adus mult soare în viaţa mea
M-ai umplut de fericire, n-am ştiut
Mi-ai dat mai multă bucurie decât am visat
şi nimeni, nimeni nu-ţi poate lua locul!...
 
Asta va fi: tu şi eu, da, domnule, pentru totdeauna
Îmbrăţişaţi şi strânşi şi sărutându-ne şi bucurându-ne împreună mereu
pe ploaie sau toate cele
Da, da, da, da, tu şi eu
atât cât trăiesc, dragoste am să-ţi dau, am să-ţi ofer
că meriţi atâta...
 
Hei, meriţi atâta
Meriţi atâta, da, da, da
oh, oh. oh. oh, oh
Dragostea, dragostea, dragoste, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea
Dragostea, dragostea, dragoste, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea, dragostea,
De acum înainte, de-acum înainte, de acum înainte, de-acum înainte
De acum înainte, de-acum înainte, de acum înainte, de-acum înainte
De acum înainte, de-acum înainte, de acum înainte, de-acum înainte
 

Erase the moon

Versions: #2
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
The painting of me
Painted in colorful shades of grey
Would gaze angry at you if it would see you
 
Now all that remains
Is everything we could have been
Only you know what is happening to me now
 
Around the World, as if we were led by the wind
We were walking back then when you was my North and South
You always a little unknown
 
You always said I am mean
Trust me, you were making me act like that
At night when I lay in bed I say a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Making mistakes out of love
Loving too hard, do you remember?
In front of closed door I still wait for you to come
 
I have seen in you
The father of my children, too
But I didn't say it out loud, it was
 
Around the World, as if we were led by the wind
We were walking back then when you was my North and South
You always a little unknown
 
You always said I am mean
Trust me, you were making me act like that
At night when I lay in bed I say a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 
Erase the moon from the sky
So I don't think of him
Let me the stars, though
So I see who is he with
 

Fragile

And tomorrow the rain will take
The blood spilled in the battle
On the skin the longings of the steel so cruel
Never will our voices quiet
 
An act can end like that
With one life and nothing more
Because not even violence
Can destroy ideas
There are those who feel that the world will so
remain too fragile
 
I cry and you [too]
And the world too, and the world too
I cry and you [too]
What fragility, what fragility
 
I cry and you [too]
And the world too, and the world too
I cry and you [too]
What fragility, what fragility
What fragility, what fragility
 

Serious affair

(1,2,3,4!)
 
Don't go easy on me too much
I also have hard times
I don't need such formalities
I want your favourite answer
You seem uncomfortable with this insecurity over you every day, don't you?
 
Don't care about these looks
This is looking like a happy ending novel and it's not cool
I want your favourite answer
You seem uncomfortable with this insecurity over you every day, don't you?
If you have a favourite song, I would like to sing it
Even if I had everything I wanted, it still wouldn't be enough
This is going beyond my imagination
 
Ah I shout that I need you
An imminent freedom
Doesn't suit me
I seem to be burning up
When you come and talk to me
It's freezing
Whatever you say it's freaking awesome
I guess you're darling
I can't understand what's happening
 
Don't come and go away
It's so simple!
Let's forget where you belong
I still would like to be a girl tomorrow
On the other hand, I can't stop worrying
I can't stay in the halfway
Because I know it'll always hurt if I wait, I won't do it
Come with me baby
 
Ah come! on fire
This is my first and probably my last move
Don't give me excuses
Look at me, I'm on fire
Screaming
Completely naked
I think you're just hero
You're being annoying
 
Ah I shout that I need you
An imminent freedom
Doesn't suit me
I seem to be burning up
When you come and talk to me
It's freezing
Whatever you say it's freaking awesome
I guess you're darling
Stay here forever
I shout that I miss you
Surely you call me
I'm not used to it
My eyes seem to be burning in a dead line
With a zero degree fever
This is a serious affair, discard your usual manners and come pick me up
Want you darling baby
Stay there darling baby
 
Tata-ra tata-ra tata
I'm telling you the truth darling
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this was useful to you, please consider supporting me!♫

Orange of Dawn

If I were to become a religious leader
Starting today, you'd be blind
Open your mouth and wait please
You just have to trust me
 
Everything seems to be lacking
What we need is piety
See through all of it, with the eyes of a kitten
Just like this painted sky
 
Wait till I'm inside of you
Like you're being consumed by the waves
You won't believe it, darling
If I could see the “sunlight” in front of me
If I could, I'd quit thinking of falling gallantly to my knees
I'd show my weakness and dance
 
If I were to become a religious leader
Starting today, you'd be blind
Open your mouth and wait please
You just have to trust me
 
Invisible things are watching you
And what you need is terror
Admire me, with eyes of a kitten
And I'll say
 
Wait till I'm inside of you
I'll sing of love and truth
Then you try to hide me
When you wake I show you the dawn
But when you're desperate you don't get it at all
And there's no point trying to bottle it in
 
Clinging to what you can't see
And dreaming up invisible enemies, well everyone does that
Like everyone needs the sun, but how do they show it
Maybe it doesn't even matter
 
If I were to become a religious leader
Starting today, you'd be blind
Open your mouth and wait please
You just have to trust me
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Chipul inimii mele

Versions: #2
El împarte cărţile ca pe o meditație,
Iar cei cu care joacă nu bănuiesc niciodată
Că el nu joacă pentru banii pe care îi câștigă,
Nu joacă pentru respect.
 
El împarte cărţile pentru a afla răspunsul,
Geometria sacra a șansei,
Legea ascunsă într-un posibil rezultat,
Numerele ce conduc un dans.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele.
 
El poate să joace cu valetul de caro,
Poate să pună jos dama de pică,
Poate să ascundă în mâneca sa un rege,
În timp ce amintirea acestuia dispare.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele,
Acesta nu-i chipul inimii mele.
 
Și dacă ţi-aş spune că te iubesc,
Poate ai crede că ceva este în neregulă.
Nu sunt un om cu multe feţe,
Masca pe care o port este unica.
 
Ei bine, cei ce vorbesc nu ştiu nimic
Şi, din nefericire pentru ei, descoperă -
Asemenea celor care-şi blestemă zilele de prea multe ori
Și celor care se tem - că sunt pierduţi.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele.
Acesta nu-i chipul, chipul inimii mele,
Acesta nu-i chipul, chipul inimii mele.
 

Chipul inimii mele

Versions: #2
El împarte cărţile ca pe o meditație,
Iar cei cu care joacă nu bănuiesc niciodată
Că el nu joacă pentru banii pe care îi câștigă,
Nu joacă pentru respect.
 
El împarte cărţile pentru a afla răspunsul,
Geometria sacra a șansei,
Legea ascunsă într-un posibil rezultat,
Numerele ce conduc un dans.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele.
 
El poate să joace cu valetul de caro,
Poate să pună jos dama de pică,
Poate să ascundă în mâneca sa un rege,
În timp ce amintirea acestuia dispare.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele,
Acesta nu-i chipul inimii mele.
 
Și dacă ţi-aş spune că te iubesc,
Poate ai crede că ceva este în neregulă.
Nu sunt un om cu multe feţe,
Masca pe care o port este unica.
 
Ei bine, cei ce vorbesc nu ştiu nimic
Şi, din nefericire pentru ei, descoperă -
Asemenea celor care-şi blestemă zilele de prea multe ori
Și celor care se tem - că sunt pierduţi.
 
Știu că picile sunt săbiile unui soldat,
Ştiu că treflele sunt arme de război,
Ştiu că pentru arta aceasta caro-urile înseamnă bani,
Dar acesta nu-i chipul inimii mele.
Acesta nu-i chipul, chipul inimii mele,
Acesta nu-i chipul, chipul inimii mele.
 

Erase The Moon

Erase the moon from the sky
So that I'd not think about him
Leave behind the stars anyhow
So that I'd see with whom he is together
 
Erase the moon from the sky
So that I'd not think about him
Leave behind the stars anyhow
So that I'd see with whom he is together
 
The picture with me
In gradations colored by grey
He'd gaze unpleasantly at you if he saw you
 
Now only
Everything that we could have been remains
Only you know what is happening with me
 
Nearby the world, apparently led by the wind
We walked in the time during which you were north and south to me
Incessantly, you were a bit unknown
 
You always told me that I'm bad
Believe me, you made me thus
At night, when I go to bed, I utter a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So that I'd not think about him
Leave behind the stars anyhow
So that I'd see with whom he is together
 
Erase the moon from the sky
So that I'd not think about him
Leave behind the stars anyhow
So that I'd see with whom he is together
 
I erred due to love
I loved too much, you still know it
In front of closed doors I'm still waiting for you to come
 
I saw within you
As well the father of my children
But I didn't say so with a loud voice, it was within my eyes
 
Nearby the world, apparently led by the wind
We walked in the time during which you were north and south to me
Incessantly, you were a bit unknown
 
You always told me that I'm bad
Believe me, you made me thus
At night, when I go to bed, I utter a prayer
Or is it actually a curse?
 
Erase the moon from the sky
So that I'd not think about him
Leave behind the stars anyhow
So that I'd see with whom he is together
 
Erase the moon from the sky
So that I'd not think about him
Leave behind the stars anyhow
So that I'd see with whom he is together
 

Mică aripă

Ei, bine, ea merge prin nori
Cu o minte de circ
Ce aleargă sălbatic.
Fluturi și zebre,
Raze de lună și basme,
Asta este tot ceea ce ea gândește vreodată,
Călărind cu vântul.
 
Când sunt trist, ea vine la mine
Cu o mie de zâmbete,
Ea îmi dă libertate.
Este în regulă, este în regulă, spune ea,
Ia orice, orice vrei de la mine,
Orice.
 
O ...
 
Ei, bine, ea merge prin nori
Cu o minte de circ
Ce aleargă sălbatic.
Fluturi și zebre,
Raze de lună și basme,
Asta este tot ceea ce ea gândește vreodată,
Călărind cu vântul.
 
Când sunt trist, ea vine la mine
Cu o mie de zâmbete,
Ea îmi dă libertate.
Este în regulă, este în regulă, spune ea,
Ia orice vrei de la mine,
Orice, mică aripă ...
 

Yes

Come and talk to me about love,
You swear to always adore me.
Should I believe all of your oaths?
Should I begin this sweet novel?
You will only be mine (oh yes)
Only you will make me quiver with emotion.
So that I believe you and by this weekness
I feel that I will be your mistress.
 
I read in your eyes so blue
Many lenthy confessions.
I believe your disturbing oaths.
you are a charming lover.
Fleeing from the jaleous ones everywhere
I am, it's crazy, only yours.
I dream of days too short.
Be my love, always.
 
Maybe you will change
And even abandon me
You will go towards another hapiness
With no regret, you will break my heart.
We will have a little bed (oh yes)
Where our two hearts will be safe.
So my darling, I surrender to you
And of love, my whole body already shivers.
 
you are a charming lover.
Fleeing from the jaleous ones everywhere
I am, it's crazy, only yours.
I dream of days too short.
Be my love, always.
 

Vulnerability (Fragility)

The blood won't be there tomorrow
The rain will wash it away when it falls
Steel and bare skin, such a cruel combination
Yet, in our minds there is something left behind
 
An act like that will cut
A life short, and that is all
Nothing is achieved through violence
And nothing ever will
To those of you who have been born in such a world
Do not forget your vulnerability!
 
You cry, and I cry
And the sky does too, and the sky does too
You cry, and I cry
What a vulnerability, what a vulnerability!
 
You cry, and I cry
And the sky does too, and the sky does too
You cry, and I cry
Such vulnerability, such vulnerability!
Such vulnerability, such vulnerability!
 

Iubire veșnică

Inimile s-au rătăcit,
Păstrând-o pe când mergeau.
Am plecat
Chiar când aveai nevoie de mine, deci
Nu vei regreta,
Mă voi întoarce să te implor,
Iartă, uită,
Unde este dragostea pe care am stiut-o odata.
 
Deschide-ți ochii,
Și vei realiza,
Aici stau cu a mea
Iubire veșnică.
 
Am nevoie de tine lângă mine,
Iubito, pentru a fi mândria mea,
Nu vei fi niciodată negată,
Iubire veșnică.
 
De la bun început
Deschide-ți inima,
Simte dragostea pe care o ai,
Iubire veșnică.
 
Această iubire va dura pentru totdeauna,
Această iubire va dura pentru totdeauna.
 
Inimile s-au rătăcit,
Păstrând-o pe când mergeau.
Am plecat
Chiar când aveai nevoie de mine, deci
Nu vei regreta,
Mă voi întoarce să te implor.
Nu uita:
Bună, dragoste pe care o cunoșteam odată,
Da!
 
Unde curge râul vieții
Nimeni nu știe,
Este cineva lăsat să arate
Calea spre iubire veșnică?
 
Strălucește ca soarele,
Strălucește în cele din urmă,
Tu mereu vei fi a mea,
Dragoste eternă.
 
Unde o altă iubire a mers prost,
A noastră ar fi încă puternică,
Am fi avut a noastră,
Iubire veșnică.
 
Această iubire va dura pentru totdeauna,
Această iubire va dura pentru totdeauna.
 
Deschide-ți ochii
Și vei realiza,
Aici stau cu a mea
Iubire veșnică.
 
Am nevoie de tine lângă mine,
Iubito, pentru a fi mândria mea,
Nu vei fi niciodată negată,
Iubire veșnică.
 
De la bun început
Deschide-ți inima,
Simte dragostea pe care o ai,
Iubire veșnică.
 
Iubire veșnică,
Iubire veșnică,
Iubire veșnică,
Iubire veșnică.
 

Green

I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to live more happily than you
I want you to feel pain
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
I want you to feel pain
 
It's agony, ah
Every day in my head
I submerge you in the bath
This is my limit, ah
The collapse of it all is so annoying
And I can't tell anyone yet
 
Ah, I want to think that happiness
Seems more suitable for me
 
Know the reason
Why I got so cute recently
Forever and always
I've sensed that I can't forgive you
Delusions run wild, yeah
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
Every day in my head
I put you on the tracks and wait for the train
Don't even try apologies
They go in one ear and out the other every time
 
Ah, those convenient words
They pile up on my sea floor
 
I'll hate it every time
I wouldn't mind if you disappeared from my sight
Cry and say enough is enough
Say everyday 'I'm unhappy'
 
Ah, I want to think that happiness
Seems more suitable for me
 
I don't get it, my whole life
Your shit-filled head
I've always thought
That you've put it on the wrong way
 
I know
 
I hate this, ah
I'm jealous of how you just accept all forgiveness
Sarcastic
I want to be happier than you
I want you to feel pain
 
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth

Ultimul Cântec Ce-l Irosesc Pe Tine

Gri scânteietor
Și atunci propriile mele vine, uh
 
Mai mult decât o șoaptă
Vreo mișcare neașteptată a inimii mele
Și știu
Știu că va trebui să-i văd răposând
 
Tocmai trece prin ziua asta
 
Renunță la felul tău
Ai putea fi orice
Renunț la felul meu
Și mă pierd
 
Nu astăzi
Este prea multă vină de răscumpărat
 
Îmbolnăvită în soare
Cutezi să-mi spui că pe mine mă iubești
Dar m-ai înăbușit și ai țipat că vrei să mor
Dragule, știi
Știi că niciodată nu te-aș răni astfel
 
Pur și simplu ești atât de frumos în durerea ta
 
Renunț la felul meu, aș putea fi orice
Îmi voi face propriul meu fel
Fără
Ura
Ura
Ura
Ura ta necugetată
 
Deci aleargă
Aleargă
Aleargă
Și urăște-mă
Dacă se simte bine
Nu mai îți pot auzi țipetele
 
M-ai mințit
Dar sunt mai veche acum
Și nu te cred, dragule
 
Cerându-mi răspunsul
Nu avea grijă ușa s-o dărâmi
Mi-am găsit calea afară
 
Și niciodată nu mă vei răni iarăși